Die Erfindung bezieht sich auf ein Mikrowellenhaushaltgerät,
insbesondere Mikrowellenofen, das für den Behandlungsraum eine
Mikrowellenheizeinrichtung und eine thermische Heizeinrichtung
aufweist, wobei der Behandlungsraum durch eine ein Durchsichtfenster
aufweisende, mikrowellendichte Tür verschließbar ist.The invention relates to a microwave household appliance,
especially microwave oven, one for the treatment room
Microwave heating device and a thermal heating device
has, the treatment room through a see-through window
having, microwave-proof door is lockable.
Es ist bekannt, Durchsichtfenster von Mikrowellenhaushaltgeräten
mit transparenten Metallflächen zu beaufschlagen.It is known to see through windows of microwave household appliances
to be covered with transparent metal surfaces.
Im allgemeinen
betreffen die bekanntgewordenen Lösungsvorschläge Maßnahmen, die ein Beschlagen
der Durchsichtfenster mit Kondenswasser verhindern sollen (DE-PS 30 32 998), oder
die Sicherheit gegen Bruch des Durchsichtfensters garantieren sollen (DE-OS
36 44 276) oder die wärmestrahlenreflektierend wirken sollen (DE-GM 72 24 332).
Im Falle des vorstehend genannten Gebrauchsmusters handelt es sich um einen Backofen mit ther
mischen Heizelementen, bei welchem auf die Außen- oder Innenseite der Glasplatte
der Backofentür eine wärmestrahlenreflektierende, durchsichtige Goldschicht aufge
bracht ist. Diese Maßnahme verfolgt den Zweck, die vom Innenraum des Backofens
ausgehende Wärmestrahlung daran zu hindern, durch die Glasplatte hindurch zu tre
ten. Eine derartige Beschichtung ist für Mikrowellenhaushaltgeräte mit kombinierter
Heizung unbrauchbar, da eine ganzflächige Beschichtung bei Mikrowellenbetrieb bis
zur Zerstörung belastet wird.In general
The proposed solutions concern measures that affect fogging
the viewing window should prevent condensation (DE-PS 30 32 998), or
should guarantee security against breakage of the viewing window (DE-OS
36 44 276) or which should have a heat radiation reflecting effect (DE-GM 72 24 332).
In the case of the utility model mentioned above, it is an oven with ther
mix heating elements, which on the outside or inside of the glass plate
a heat-reflecting, transparent gold layer on the oven door
is brought. This measure pursues the purpose of the interior of the oven
to prevent outgoing heat radiation from passing through the glass plate
Such a coating is for microwave household appliances with combined
Heating unusable, since a full-surface coating during microwave operation up to
is destroyed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mikro
wellenhaushaltgerät der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art so aus
zugestalten, daß das Durchsichtfenster Mikrowellenfestigkeit aufweist und zugleich wärme
strahlenreflektierend ausgebildet ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß
auf dem Durchsichtfenster durch ein metallfreies Raster voneinander
getrennte metallische Reflexionsflächen aufgebracht sind, die unmittelbar dem Gar
raum zugewandt sind. Durch das Vorhandensein einer derartigen Beschichtung des
Durchsichtfensters wird bei Betrieb des Mikrowellenhaushaltgerätes der oben ge
nannten Art erreicht, daß im Kombinationsheizungsbetrieb Mikrowellenfestigkeit des
Durchsichtfensters gegeben ist und zugleich die von der thermischen Heizung ausge
hende Wärmestrahlung, die auf das Durchsichtfenster gerichtet ist, in den Garraum
reflektiert wird. Damit erhöht sich die Garungseffektivität und gleichzeitig erhitzt
sich das Durchsichtfenster nur mäßig. Mikrowellenfestigkeit bedeutet diesbezüglich,
daß die metallische Reflexionsfläche durch Mikrowellen nicht zerstört wird, ande
rerseits zugleich erreicht wird, daß diese Beschichtung eine Abschirmung für Mikro
wellen darstellt, die damit nicht mehr nach außen durch das Durchsichtfenster hin
durchtreten können. Diese Beschichtung hat also gleichzeitig eine Abschirmfunktion.
Die die Beschichtung bildende, z. B. durch Aufdampfen entstandene sehr dünne,
transparente Metallschicht ist wenige tausendstel Millimeter dick und behindert da
her nicht oder kaum die Transparenz des Durchsichtfensters.The invention has for its object a micro
Wave household device of the type mentioned in the preamble of claim 1
design that the see-through window has microwave resistance and at the same time heat
is designed to reflect radiation.
This object is achieved in that
on the viewing window through a metal-free grid
separate metallic reflective surfaces are applied, which directly the Gar
are facing the room. The presence of such a coating of the
Viewing window is the above ge when operating the microwave household appliance
mentioned type achieved that in combination heating operation microwave strength of
See-through window is given and at the same time that of the thermal heating
heat radiation directed onto the see-through window into the cooking space
is reflected. This increases the cooking efficiency and at the same time heats up
the viewing window is only moderate. Microwave resistance means
that the metallic reflection surface is not destroyed by microwaves, ande
on the other hand it is achieved that this coating is a shield for micro
represents waves that are no longer out through the see-through window
can step through. This coating also has a shielding function.
The coating forming, e.g. B. very thin by evaporation,
transparent metal layer is a few thousandths of a millimeter thick and hinders it
not or hardly the transparency of the see-through window.
Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels
nachstehend erläutert. Es zeigtThe invention is based on an embodiment shown in the drawing
explained below. It shows
Fig. 1 ein Mikrowellenhaushaltgerät der genannten Art, Fig. 1, a Microwave household appliance of the type mentioned,
Fig. 2 ein erfindungsgemäß gestaltetes Durchsichtfenster. Fig. 2 is a according to the invention designed see-through window.
Fig. 1 zeigt ein Mikrowellenhaushaltgerät in perspektivischer Darstellung, und zwar einen Herd
mit Kombinationsheizung.
Fig. 1 shows a microwave household appliance in perspective, namely a stove with combination heating.
Der Mikrowellenherd 1 besitzt einen Garraum 2, der in bekannter Weise mit einem
Mikrowellengenerator über einen Wellenleiter in Verbindung steht. Mikrowellengene
rator, Wellenleiter und die thermischen Heizeinrichtungen sind nicht dargestellt. Ein
Gargut 3, das sich auf einem im Garraum 2 eingeschobenen Rost im Garprozeß be
findet, kann durch eine Tür 4, die den Garraum 2 mikrowellendicht verschließt, mit
tels eines Durchsichtfensters 5 beobachtet werden. Der Aufbau des Durchsichtfen
sters 5 ist der Fig. 2 entnehmbar. Die mikrowellendichte Tür 4 besitzt ein Durch
sichtfenster 5, auf dem voneinander getrennte metallische Reflexionsflächen 6 auf
gebracht sind. Die Reflexionsflächen 6 werden durch ein metallfreies Raster 7 von
einander getrennt. Dabei ist der geometrische Aufbau des metallfreien Rasters so
gewählt, daß die metallischen Reflexionsflächen 6 durch mikrowellenbedingte, unter
schiedliche Potentialfelder keine Spannungsüberschläge zeigen. Es ist garantiert, daß
die metallischen Reflexionsflächen 6 die DoppelfunktionThe microwave oven 1 has a cooking chamber 2 , which is connected in a known manner to a microwave generator via a waveguide. Microwave generator, waveguide and the thermal heaters are not shown. A food 3 , which can be found on a rack inserted in the cooking space 2 in the cooking process, can be observed through a door 4 , which closes the cooking space 2 in a microwave-proof manner, by means of a viewing window 5 . The structure of the review window 5 can be seen in FIG. 2. The microwave-proof door 4 has a see-through window 5 on which separate metallic reflection surfaces 6 are brought up. The reflection surfaces 6 are separated from one another by a metal-free grid 7 . The geometric structure of the metal-free grid is chosen so that the metallic reflection surfaces 6 show no flashovers due to microwave-induced, under different potential fields. It is guaranteed that the metallic reflection surfaces 6 have the double function
-
- Verhindern von Mikrowellenenergieaustritt durch das Durch
sichtfenster,- Preventing microwave energy leakage through
window,
-
- Reflexion der auf das Durchsichtfenster treffenden Wärme
strahlung,- Reflection of the heat hitting the see-through window
radiation,
erfüllen. Die metallischen Reflexionsflächen 6 weisen eine hohe Transparenz auf und
sind beispielsweise durch Dünnfilmtechnik, Aufdampftechnik oder andere Metall-,
Glas-Techniken hauchdünn (Mikrometerbereich) aufgebracht. Damit die Wärmestrah
lung möglichst umfassend reflektiert wird, wählt man das Verhältnis von Durchsicht
fensterfläche zu metallischer Reflexionsfläche 6 mindestens 5 : 4, so daß höchstens
20% der Fläche des Durchsichtfensters 5 auf das metallfreie Raster 7 entfallen.fulfill. The metallic reflection surfaces 6 have a high degree of transparency and are applied, for example, by means of thin film technology, vapor deposition technology or other metal or glass techniques in a wafer-thin manner (micrometer range). So that the heat radiation is reflected as comprehensively as possible, one chooses the ratio of see-through window area to metallic reflective area 6 at least 5: 4, so that at most 20% of the area of the see-through window 5 is due to the metal-free grid 7 .