DE3921126A1

DE3921126A1 - Polymeric protection of walls of fluid separator - in which diffusion through walls by aggressive fluids is prevented by polyethylene lining embedded into walls by projections

Info

Publication number: DE3921126A1
Application number: DE19893921126
Authority: DE
Inventors: Uwe Dipl Ing Feldkamp; Dieter Feierabend
Original assignee: Buderus Bau und Abwassertechnik GmbH
Current assignee: Buderus Bau und Abwassertechnik GmbH
Priority date: 1989-06-28
Filing date: 1989-06-28
Publication date: 1991-01-10

Abstract

A separator for thin fluids must have walls which are not damaged or penetrated by aggressive fluids within the waste water. Present coatings do not always give the necessary protection to the concrete or cast iron walls of the separator. Better resistance to diffusion is provided by lining the walls (1) of the separator with a polymer film (8) of a desired thickness. The film (8) has a series of projections (9) on the rear face which are embedded into the wall of the separator. The film (8) is normally mfd. in polyethylene. USE - For lining the walls and base of a fluid separator to prevent aggressive fluids diffusing out into the environment.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abscheider nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a separator according to the preamble of Claim 1.

Abscheider dieser Art sind allgemein bekannt. Sie dienen der Trennung von Leichtflüssigkeiten aus Abwässern, damit diese nicht die Umwelt belasten. Für die üblichen Bedarfsfälle reichen Abscheidergehäuse aus Gußeisen oder Beton aus. Diese Werkstoffe besitzen eine ausreichende mechanische Festigkeit, und sie sind auch gegen die Einflüsse der normalen Abwässer genügend widerstandsfähig. Dabei ist es üblich, Beschichtungen auf den Innenflächen der Gehäusewände aufzubringen, welche Einflüsse des Abwassers auf die Wände verhindern.Separators of this type are generally known. They serve the Separation of light liquids from waste water, so that this do not pollute the environment. Sufficient for the usual needs Separator housing made of cast iron or concrete. These materials have sufficient mechanical strength and they are sufficient against the effects of normal wastewater tough. It is common to apply coatings to the Apply inner surfaces of the housing walls, which influences the Prevent sewage on the walls.

Die bekannten, innen beschichteten Abscheidergehäuse reichen wohl für die üblichen Bedarfsfälle aus. In Sonderfällen, etwa in der chemischen Industrie, sind jedoch auch Leichtflüssigkeiten aus Abwasser mit wassergefährdenden Bestandteilen die sich durch starke Diffusionseigenschaften auszeichnen, abzuscheiden. In diesen Fällen werden sehr hohe Anforderungen an die Beschichtungen gestellt, die sie nicht immer erfüllen können. The known, internally coated separator housings are sufficient probably for the usual needs. In special cases, such as in chemical industry, but are also light liquids from wastewater with water-polluting components distinguish strong diffusion properties to separate. In In these cases, very high demands are placed on the Coatings that they can not always meet.

Das Aufbringen einer absolut resistenten Beschichtung auf die Wände ist nur mit sehr großem Aufwand und nicht in allen Fällen mit der genügenden Sicherheit möglich.The application of an absolutely resistant coating on the Walls are very expensive and not in all cases possible with sufficient security.

Es soll eine Möglichkeit geschaffen werden, die Wände von Abscheidern mit relativ geringem Aufwand gegen aggressive und wassergefährdende Abwässer zu schützen.A possibility is to be created to cover the walls of Separators with relatively little effort against aggressive and to protect water-polluting wastewater.

Der erfindungsgemäße Abscheider besitzt das im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 genannte Merkmal.The separator according to the invention has the characteristic of Claim 1 mentioned feature.

Im Gegensatz zu der bisher vorgesehenen, u.a. auch in der Norm in Einzelheiten festgelegten, Beschichtungen wird eine Auskleidung in das Abscheidergehäuse eingezogen. Eine solche Auskleidung, z.B. auf der Basis Polyäthylen oder aus einem mehrschichtigen Aufbau mit eingelegter Metallfolie, kann in beliebiger Schichtdicke eingebracht werden. Sie ist beständig gegenüber den meisten sauren und basischen Abwässern. Sie läßt sich leicht und problemlos einbringen. Gegenüber den üblichen Beschichtungen bringt die dauerhafte und beständige Auskleidung beträchtliche Vorteile.In contrast to the previously provided, e.g. also in the norm specified in details, coatings will be a Lining drawn into the separator housing. Such Lining, e.g. based on polyethylene or from a multilayer structure with inserted metal foil, can be in any layer thickness can be introduced. It is constant against most acidic and basic wastewater. She leaves can be easily and easily introduced. Compared to the usual Coatings bring the permanent and stable lining considerable advantages.

Als eigentlicher Anwendungsfall kommen Abscheider aus Beton in Frage. Hierbei wird die Auskleidung nicht erst nachträglich eingebracht. Man kann die Auskleidung vielmehr in die Form einbringen und sie dann durch entsprechende Noppen in den einzufüllenden Beton einbetten. Es entsteht ein völlig stabiler Verbund mit den Betonwänden. Das angestrebte Ziel eines einwandfreien Schutzes der Abscheiderwände gegen aggressive Abwässer ist mit hervorragendem Erfolg erzielt.Separators made of concrete are used as the actual application Question. Here, the lining does not become retrospective brought in. Rather, you can shape the liner and then insert them into the Embed concrete to be filled. It creates a completely stable Compound with the concrete walls. The desired goal of a perfect protection of the separator walls against aggressive Waste water is achieved with excellent success.

Die beigefügte Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigt:The accompanying drawing represents an embodiment of the Invention represents. It shows:

Fig. 1 Einen Längsschnitt durch einen Abscheider und Fig. 1 shows a longitudinal section through a separator and

Fig. 2 Ein vergrößertes Detail aus einem Wandbereich. Fig. 2 An enlarged detail from a wall area.

Der Abscheiderbehälter 1 aus Beton besitzt einen Einlauf 2 und einen durch einen Schwimmer 3 zu verschließenden Auslauf 4. Im Abscheideraum 5 sitzt ein Einsatz aus einer Gitter- bzw. Lochplattenstruktur 6 mit einem vorgeschalteten Faser- oder Drahtgewirk 7. Dieser Einsatz dient als Strömungsgleichrichter mit gleichzeitiger Koaleszenzwirkung, wodurch ein hervorragender Wirkungsgrad erzielt wird.The separator tank 1 made of concrete has an inlet 2 and an outlet 4 to be closed by a float 3 . An insert made of a grid or perforated plate structure 6 with an upstream fiber or wire knit 7 is seated in the separating space 5 . This insert serves as a flow straightener with a simultaneous coalescence effect, which achieves excellent efficiency.

Die Gehäusewände aus Beton sind mit einem Inlett 8 ausgekleidet. Zur sicheren Befestigung des Inletts 8 besitzt es rückwärtige Noppen 9 oder Verankerungsprofile, welche im Beton eingebettet sind. Es entsteht ein hervorragender Verbund und eine optimale Absicherung der Wände gegen aggressives Abwasser.The concrete housing walls are lined with a ticking 8 . For secure fastening of the inlet 8 , it has rear knobs 9 or anchoring profiles which are embedded in the concrete. This creates an excellent bond and optimal protection of the walls against aggressive waste water.

Claims

1. separator for light liquids with an inlet, an outlet led up from the lower area and a separating space, characterized in that the separator housing ( 1 ) is completely lined with an inlay ( 8 ) which is resistant to aggressive waste water and water-endangering substances and prevents penetration of these substances .

2. Separator according to claim 1, characterized in that it is made of concrete and the ticking ( 8 ) made of the material polyethylene is embedded with corresponding projections ( 9 ) in the concrete mass.