DE3920856A1 - Remote removal of foreign material from heat of PWR exchanger - has preformed tube to position suction tube or gripper inserted through it - Google Patents

Remote removal of foreign material from heat of PWR exchanger - has preformed tube to position suction tube or gripper inserted through it

Info

Publication number
DE3920856A1
DE3920856A1 DE3920856A DE3920856A DE3920856A1 DE 3920856 A1 DE3920856 A1 DE 3920856A1 DE 3920856 A DE3920856 A DE 3920856A DE 3920856 A DE3920856 A DE 3920856A DE 3920856 A1 DE3920856 A1 DE 3920856A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heat exchanger
hose
hose section
tube
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3920856A
Other languages
German (de)
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHROEDER GUENTER DR 6639 REHLINGEN-SIERSBURG DE
Original Assignee
SCHROEDER GUENTER DR 6639 REHLINGEN-SIERSBURG DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHROEDER GUENTER DR 6639 REHLINGEN-SIERSBURG DE filed Critical SCHROEDER GUENTER DR 6639 REHLINGEN-SIERSBURG DE
Priority to DE3920856A priority Critical patent/DE3920856A1/en
Priority to FR9007570A priority patent/FR2648901A1/en
Publication of DE3920856A1 publication Critical patent/DE3920856A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21C—NUCLEAR REACTORS
    • G21C17/00—Monitoring; Testing ; Maintaining
    • G21C17/003—Remote inspection of vessels, e.g. pressure vessels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/002—Component parts or details of steam boilers specially adapted for nuclear steam generators, e.g. maintenance, repairing or inspecting equipment not otherwise provided for
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30—Nuclear fission reactors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

A process for the removal of mechanical items and solids from the base of the secondary part of a heat exchanger, has a preformed tube (21) inserted through a hole (16). The preformed tube (21) passes into an annulus (13) between the outer wall of the heat exchanger and a cylindrical guide tube (11) which has a gap (10) between its lower end and the base (3) of the secondary. A suction tube (22) or a gripper can be passed through the preformed tube (21) to remove foreign material. The outer end of the preformed tube (21) is grasped and turned to control the position of the suction tube or the gripper. USE/ADVANTAGE - Cleaning the base of the secondary part of a heat exchanger in a pressurised water nuclear reactor. The cleaner has the ability to reach the entire floor of the secondary part. Previous equipment using a single suction tube could clean only locally around the access hole.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von festen Teilchen oder kleinen Gegenständen aus dem Se­ kundärteil eines Wärmetauschers einer Druckwasserreak­ toranlage, wobei der Wärmetauscher im Sekundärteil ein inneres, konzentrisch zur Gehäusewand angeordnetes Leitblech zur Bildung eines Ringspaltes aufweist, das mit Abstand zum Rohrboden des Wärmetauschers endet, wo­ bei der Wärmetauscher im Bereich des Leitbleches mit Handöffnungen versehen ist.The invention relates to a method for removing solid particles or small objects from the Se secondary part of a heat exchanger of a pressurized water freak door system, with the heat exchanger in the secondary part inner, arranged concentrically to the housing wall Baffle to form an annular gap, the at a distance from the tube sheet of the heat exchanger ends where with the heat exchanger in the area of the baffle Hand openings is provided.

Es ist bekannt, Wärmetauscher in Druckwasserreaktoran­ lagen mit einem konzentrisch zur kreisförmigen Gehäuse­ wand angebrachten inneren Leitblech zu versehen. Das innere Leitblech umgibt das Rohrbündel der Wärmetau­ scherrohre und endet in Axialrichtung gesehen mit Ab­ stand über dem Rohrboden, der den Primärteil des Wärme­ tauschers vom Sekundärteil trennt.It is known to use heat exchangers in pressurized water reactors lay with a concentric to the circular casing wall-mounted inner baffle. The inner baffle surrounds the tube bundle of the heat rope shear tubes and ends in the axial direction with Ab stood above the tube sheet, which is the primary part of the heat separator from the secondary part.

Der Ringspalt zwischen Gehäuse und Leitblech soll im Zusammenwirken mit dem Leitblech eine kontrolliert ge­ richtete Zufuhr des Speisewassers in den Wärmetauscher bewirken.The annular gap between the housing and the baffle should be in the Interaction with the baffle is a controlled ge directed feed water into the heat exchanger cause.

Zur Wartung und Instandhaltung weisen derartige Wärme­ tauscher Handlöcher im Sekundärteil auf, die mit einer Stutzenverlängerung versehen sind. Die Stutzen sind in entsprechende Öffnungen im Leitblech gesteckt und fest mit dem Leitblech verbunden. Die Stutzen sind im Ring­ spaltbereich mit radialen Öffnungen versehen. Such heat is used for servicing and maintenance Exchanger hand holes in the secondary part, which with a Nozzle extension are provided. The sockets are in Appropriate openings in the baffle and stuck connected to the baffle. The sockets are in the ring gap area with radial openings.  

Im Laufe des Betriebes der Anlage fallen im Sekundär­ teil des Wärmetauschers feste Teilchen oder kleine Ge­ genstände an. Dabei handelt es sich z. B. um Muttern, Scheiben, Federringe, Eisendraht, Schweißspritzer, Schweißdrahtstücke oder ähnliches Diese Teilchen oder Gegenstände sollen so weit wie möglich entfernt werden. Im Ruhezustand des Wärmetauschers liegen diese Teilchen oder Gegenstände auf dem Rohrboden auf.During the course of operation of the plant fall in the secondary part of the heat exchanger solid particles or small Ge objects. It is e.g. B. nuts, Washers, spring washers, iron wire, welding spatter, Welding wire pieces or the like these particles or Objects should be removed as far as possible. These particles lie when the heat exchanger is at rest or objects on the tube sheet.

Es ist vorgeschlagen worden, die im Ruhezustand des Wärmetauschers auf dem Rohrboden im ringförmigen Raum zwischen Rohrbündel und Gehäusewand liegenden Teilchen oder Gegenstände abzusaugen. Dabei wurde festgestellt, daß die Absaugung nach Einführung eines Absaugeschlau­ ches durch das Handloch nur im direkten Einzugsbereich des Handloches wirksam ist. Entfernt im ringförmigen Bodenraum lagernde Teilchen oder Gegenstände können mit diesem Verfahren nicht kontrolliert ergriffen und transportiert werden. Zudem ist das Einführen des Ab­ saugeschlauches kompliziert und eine gewollte, bestimm­ te Positionierung des Schlauchendes nicht möglich. Die Wirksamkeit dieses Absaugens in dem ringförmigen Boden­ raum um das Rohrbündel ist gering.It has been suggested that the idle state of the Heat exchanger on the tube sheet in the annular space Particles lying between the tube bundle and the housing wall or to vacuum objects. It was found that the suction after the introduction of a suction hose through the hand hole only in the direct feed area of the hand hole is effective. Removed in the ring Particles or objects that store ground space can also be used this procedure is not controlled and be transported. In addition, the introduction of the Ab complicated suction hose and a wanted, definite te positioning of the hose end not possible. The Effectiveness of this suction in the annular bottom space around the tube bundle is small.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, das eingangs geschilderte Verfahren derart auszubilden, daß die Ent­ fernung von festen Teilchen oder kleinen Gegenständen verbessert wird.The invention is based on the object, the beginning to develop the described method such that the Ent removal of solid particles or small objects is improved.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved by the features in Characteristic of claim 1 solved.  

Vor dem Beginn des Eingriffs in den Wärmetauscher wird der Wasserspiegel im Sekundärteil unter die Ebene der Handlöcher abgesenkt. Nach Öffnung eines Handloches wird der formstabile Schlauchabschnitt in den Ringspalt zwischen Leitblech und Gehäusewand eingeschoben, wobei durch gezielte Bewegungen am äußeren freien Ende des Schlauchabschnittes die Lage des im Wärmetauschers lie­ genden Endes gesteuert wird. Der anschließend einge­ führte kleine Absaugeschlauch oder das Betätigungskabel mit der Greifzange erhält durch die von außen gesteuer­ te Stellung des Schlauchabschnittes die gewünschte Vor­ schieberichtung. Drehen und Bewegen des Schlauchab­ schnittes unter gleichzeitigem Vorschieben des Absauge­ schlauches oder Betätigungskabels ergibt die Positio­ niermöglichkeit des wirksamen Endes von Absaugeschlauch oder Betätigungskabel auch in vom Handloch entfernten Bereichen des ringförmigen Bodenraumes. Teilchen oder Gegenstände können auch dort, wo bisher keine Aufnahme­ möglichkeit war, gezielt erfaßt werden. Diese Erfassung kann durch den Einsatz von einer im Ringspalt verfahr­ baren Kamera optisch unterstützt werden.Before the start of the intervention in the heat exchanger the water level in the secondary section below the level of the Lowered hand holes. After opening a hand hole the dimensionally stable hose section becomes in the annular gap inserted between the baffle and the housing wall, whereby through targeted movements at the outer free end of the Hose section the location of the lie in the heat exchanger is ultimately controlled. The then turned on led small suction hose or the operating cable with the gripper obtained by the externally controlled te position of the hose section the desired Vor sliding direction. Rotate and move the hose cut while advancing the suction hose or control cable gives the position Possibility of effective end of suction hose or actuation cable even in a distance from the hand hole Areas of the annular floor space. Particles or Objects can also be placed where there has been no recording so far was possible to be targeted. This capture can be moved in the annular gap by using one The camera can be optically supported.

Die verbesserte Entfernung von festen Teilchen oder Ge­ genständen kann durch eine vorhergehende Spülung des Rohrbodens noch wirksamer werden. Durch eine derartige Spülung werden die in den nur ca. 8 mm großen Zwischen­ räumen der z. B. 3400 Einzelrohre des Rohrbündels lie­ genden losen Teilchen nach außen in den ringförmigen Bodenraum um das Rohrbündel geschwemmt.The improved removal of solid particles or Ge objects can be removed by rinsing the Tube sheet become even more effective. By such The rinsing in the only approx. 8 mm large intermediate clear the z. B. 3400 individual tubes of the tube bundle lie loose particles outward in the annular Floor space washed around the tube bundle.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung wird im An­ spruch 2 gekennzeichnet. Zuerst wird der ringförmige Bodenraum außerhalb des Bereiches der Handlöcher mit dem Absaugeschlauch oder der Zange von Gegenständen be­ freit. Die endgültige Entfernung aus dem Wärmetauscher erfolgt erst nach Ende dieses Räumvorganges in einem Hauptabsaugevorgang. Diese Arbeitsweise ist zeitsparen­ der.A further embodiment of the invention is in An saying 2 marked. First the ring-shaped Floor space outside the area of the hand holes with the suction hose or the pliers of objects free. The final distance from the heat exchanger  takes place in one after the end of this clearing process Main suction process. This way of working saves time the.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird das außen liegende freie Ende des Schlauchabschnittes gemäß Anspruch 3 von einer Manipulatorzange ergriffen und fernhantiert in den Wärmetauscher eingeführt und zur Steuerung des sich im Wärmetauscher befindlichen Endes über die Manipulatorzange bewegt. Strahlenbelastete Ar­ beiten von Personen im Bereich des Wärmetauschers wer­ den dadurch vermieden. Die Bewegung der Manipulatorzan­ ge zur Steuerung des Schlauchabschnittes kann über op­ tische Mittel, wie eine Fernsehkamera, überwacht wer­ den.In an advantageous embodiment of the invention outer free end of the hose section according to Claim 3 gripped by manipulator pliers and inserted into the heat exchanger remotely and for Control of the end located in the heat exchanger moved over the manipulator pliers. Ar exposure to radiation work by people in the area of the heat exchanger avoided that. The movement of the manipulator zan ge for controlling the hose section can be op tables, such as a television camera, are monitored the.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durch­ führung des Verfahrens gemäß Anspruch 1. Diese Vorrich­ tung ist durch die Merkmale des Anspruchs 4 gekenn­ zeichnet. Der formstabile, verdrehungssteife Schlauch­ abschnitt kann sich verschiedenen Biegungsrichtungen anpassen, ohne daß er zusammenfällt und seinen freien Innenquerschnitt zudrückt. Die wirksamen Betätigungs­ organe, wie Absaugeschlauch oder Betätigungskabel, kön­ nen sicher durch den Schlauchabschnitt geführt werden.The invention also relates to a device for through implementation of the method according to claim 1. This Vorrich tion is characterized by the features of claim 4 draws. The dimensionally stable, torsionally rigid hose section can be different bend directions adjust without collapsing and its free Pressed inside cross section. The effective actuation organs, such as suction hose or operating cable, can through the hose section.

Anhand der Zeichnung wird nachstehend ein Ausführungs­ beispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigtBased on the drawing, an execution is below example of the invention explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Wärmetauscher mit Leitblech in geschnittener Darstellung, Fig. 1 shows a heat exchanger with baffle in sectional representation,

Fig. 2 eine Draufsicht des Wärmetauschers im Schnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the heat exchanger section according to line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 und Fig. 4 in vergrößerter Darstellung Aus­ schnitte aus Fig. 1 und Fig. 2 mit einge­ führtem Schlauchabschnitt und innen geführ­ tem kleineren Absaugeschlauch. Fig. 3 and Fig. 4 in an enlarged view from sections of Fig. 1 and Fig. 2 with inserted hose section and internally guided tem smaller suction hose.

Der einen Dampferzeuger darstellende Wärmetauscher 1, 2 weist ein primärseitiges Gehäuseteil 1 und ein sekun­ därseitiges Gehäuseteil 2 auf, die durch einen horizon­ talen Rohrboden 3 voneinander getrennt sind.The heat exchanger representing a steam generator 1 , 2 has a primary-side housing part 1 and a second-side housing part 2 , which are separated from one another by a horizon tal tube plate 3 .

Das primärseitige Gehäuseteil 1 ist durch eine Trenn­ wand 4 in zwei Kammern 5, 6 geteilt. Die Kammer 5 steht mit dem Zulauf 7 des Primärwasserkreislaufes in Verbin­ dung, während die andere Kammer 6 den Primärwasseraus­ lauf 8 aufweist.The primary-side housing part 1 is divided by a partition 4 into two chambers 5 , 6 . The chamber 5 is connected to the inlet 7 of the primary water circuit, while the other chamber 6 has the primary water outlet 8 .

Im Rohrboden 3 sind die Enden der Wärmetauscherrohre 9 in einem Rohrbündel angeordnet. Zwischen Gehäuseteil 2 und dem Rohrbündel ist ein ringförmiger Bodenraum 10 vorhanden.In the tube sheet 3 , the ends of the heat exchanger tubes 9 are arranged in a tube bundle. An annular floor space 10 is present between the housing part 2 and the tube bundle.

Konzentrisch zum Gehäuseteil 2 ist ein inneres Leit­ blech 11 um das Rohrbündel 9 angeordnet, das einen Speisewassereinlauf 12 mit Abstand abdeckt. Dieser Ab­ stand ist durch einen Ringspalt 13 zwischen Gehäuseteil 2 und Leitblech 11 gebildet. Das Leitblech 11 ist im unteren Bereich mit Öffnungen 14 versehen, in denen die Enden von horizontalen Stutzen 15 befestigt sind. Die Stutzen 15 sind mit ihren anderen Enden in je einem Handloch 16 im Gehäuseteil 2 befestigt und weisen im Bereich des Ringspaltes 13 radiale Öffnungen 17 auf. Concentric to the housing part 2 , an inner guide plate 11 is arranged around the tube bundle 9 , which covers a feed water inlet 12 at a distance. From this was formed by an annular gap 13 between the housing part 2 and baffle 11 . The baffle 11 is provided in the lower region with openings 14 in which the ends of horizontal connecting pieces 15 are fastened. The sockets 15 are fastened with their other ends in a hand hole 16 in the housing part 2 and have 13 radial openings 17 in the region of the annular gap.

Kurz über dem Rohrboden 3 ist ein Kontrolloch 18 im Ge­ häuseteil 2 angebracht. Im oberen Bereich des Gehäuse­ teiles 2 ist eine Dampfaustrittsöffnung 19 vorhanden.Shortly above the tube sheet 3 , a control hole 18 is mounted in the housing part 2 . In the upper part of the housing part 2 , a steam outlet opening 19 is present.

In den Fig. 3 und 4 ist in vergrößerter Darstellung der Wärmetauscher mit einem formstabilen Schlauchabschnitt 21 gezeigt, der durch das Handloch 16 und die Öffnung 17 des Stutzens 15 nach unten in den Ringspalt 13 ein­ geführt ist. Das andere Ende des Schlauchabschnittes 21 liegt außerhalb des Wärmetauschers und kann erfaßt wer­ den.In FIGS. 3 and 4 of heat exchanger is shown with a dimensionally stable tube portion 21 in an enlarged view, of the connecting piece 15 is guided downwardly into the annular gap 13 in through the hand hole 16 and the opening 17. The other end of the hose section 21 is outside the heat exchanger and can be detected who.

Durch den Schlauchabschnitt 21 erstreckt sich ein klei­ nerer Absaugeschlauch 22, der bis in den Bodenraum 10 ragt und in einen entfernt vom Handloch 16 liegenden Bereich geführt ist. Der Absaugeschlauch 22 ist mit einer hier nicht dargestellten Saugpumpe verbunden.Extending through the hose section 21 is a small suction hose 22 which projects into the floor space 10 and is guided into an area located away from the hand hole 16 . The suction hose 22 is connected to a suction pump, not shown here.

Der formstabile Schlauchabschnitt 21 kann ein handels­ üblicher Preßluftschlauch sein. Der Schlauchabschnitt 21 weist einen dicken Gummimantel auf, der durch eine Gewebeeinlage verstärkt ist.The dimensionally stable hose section 21 can be a commercially available compressed air hose. The hose section 21 has a thick rubber jacket, which is reinforced by a fabric insert.

Das Verfahren des Ausführungsbeispieles ist wie folgt: Der Wärmetauscher 1, 2 wird außer Betrieb gesetzt. Die losen Teilchen oder Gegenstände fallen auf den Rohrbo­ den 3. Der Wasserspiegel im Wärmetauscher wird bis un­ ter die Handlöcher 16 abgesenkt.The method of the exemplary embodiment is as follows: The heat exchanger 1 , 2 is put out of operation. The loose particles or objects fall onto the tube sheet 3 . The water level in the heat exchanger is lowered down to the hand holes 16 .

Nach Öffnen eines Handloches 16 wird der formstabile Schlauchabschnitt 21 durch eine radiale Öffnung 17 des Stutzens 15 in den Ringspalt 13 eingeführt und in Rich­ tung Bodenraum 10 bewegt. Nun wird der im Durchmesser kleinere Absaugeschlauch 22 von außen in den Schlauch­ abschnitt 21 gesteckt und durchgeschoben. Das Ende des Absaugeschlauches 22 wird im ringförmigen Bodenraum 10 durch die Lageänderung des sich im Wärmetauscher be­ findlichen Endes des Schlauchabschnittes 21 positio­ niert und kann unter aufgegebener Vorschubbewegung ge­ steuert jeden Bereich im Bodenraum 10 erreichen.After opening a hand hole 16 , the dimensionally stable hose section 21 is inserted through a radial opening 17 of the nozzle 15 into the annular gap 13 and moved in the direction of the floor space 10 . Now the smaller diameter suction hose 22 is inserted from the outside into the hose section 21 and pushed through. The end of the Absaugeschlauches 22 is defined in the positio annular bottom space 10 by the position change of the to be in the heat exchanger-sensitive end of the hose portion 21 and can ge under discontinued feed movement controls each section in the bottom space 10 reach.

Der formstabile Schlauchabschnitt 21 zeichnet sich durch eine hohe Drehfestigkeit bzw. Verdrehsteifigkeit um die Längsachse aus. Der Schlauchabschnitt 21 stützt sich nach dem Einführen am Leitblech 11 unter starker Verbiegung ab. Führt man Drehkräfte um die Achse des Schlauchabschnittes 21 ein, rollt der Schlauchabschnitt 21 auf dem Leitblech 11 ab, wobei sein freies Ende spi­ ralförmige Bewegungen ausführt. Im eingeführten Ruhezu­ stand sichert der Schlauchabschnitt 21 aufgrund seiner Rückstellkräfte seine Position durch Klemmen zwischen Leitblech 11 und äußerer Kante des Handloches 16.The dimensionally stable hose section 21 is characterized by a high torsional strength or torsional rigidity about the longitudinal axis. After insertion, the hose section 21 is supported on the baffle 11 with strong bending. If you introduce rotational forces about the axis of the hose section 21 , the hose section 21 rolls on the guide plate 11 , its free end performing spiral movements. In the introduced Ruhzu, the hose section 21 secured its position due to its restoring forces by clamping between the guide plate 11 and the outer edge of the hand hole 16 .

Nach Einstellen des Saugzuges bleiben lose Teilchen oder Gegenstände an der Schlauchmündung des Absauge­ schlauches 22 hängen. Dadurch wird eine Änderung der Wasserdurchflußmenge bewirkt, die dem Operateur signa­ lisiert, daß ein festes Teilchen von der Mündung des Absaugeschlauches 22 erfaßt worden ist. Der Absauge­ schlauch 22 wird bis in den Bereich des benutzten Hand­ loches 16 zurückgezogen. Durch Abschalten des Saugzuges wird das Teilchen in diesem Bereich abgelegt. After adjusting the suction, loose particles or objects hang on the hose mouth of the suction hose 22 . This causes a change in the water flow rate, which signals the operator that a solid particle has been detected from the mouth of the suction hose 22 . The suction hose 22 is withdrawn into the area of the hand hole 16 used . By switching off the suction, the particle is deposited in this area.

Nach Beendigung der Räumarbeit in dem Bodenraum 10 wird der Absaugeschlauch 22 aus dem Schlauchabschnitt 21 entfernt. Auch der formstabile Schlauchabschnitt 21 wird aus dem Handloch 16 herausgenommen. Es wird ein anderer größerer Absaugeschlauch in den Bodenraum 10 vor dem Handloch 16 eingeführt und die dort hintrans­ portierten Teilchen oder Gegenstände aus dem Wärmetau­ scher herausgesaugt.After completion of the clearing work in the floor space 10 , the suction hose 22 is removed from the hose section 21 . The dimensionally stable hose section 21 is also removed from the hand hole 16 . Another larger suction hose is inserted into the floor space 10 in front of the hand hole 16 and the particles or objects carried there are sucked out of the heat exchanger.

Claims (4)

1. Verfahren zum Entfernen von festen Teilchen oder kleinen Gegenständen aus dem Sekundärteil eines Wär­ metauschers einer Druckwasserreaktoranlage, wobei der Wärmetauscher im Sekundärteil ein inneres, kon­ zentrisch zur Gehäusewand angeordnetes Leitblech zur Bildung eines Ringspaltes aufweist, das mit Abstand zum Rohrboden des Wärmetauschers endet, wobei der Wärmetauscher im Bereich des Leitbleches mit Hand- Öffnungen versehen ist, dadurch gekennzeichnet,
  • - daß durch eine Handöffnung (16) ein formstabiler Schlauchabschnitt (21) in den Ringspalt (13) eingeführt wird,
  • - daß das außerhalb des Wärmetauschers befindliche freie Ende des Schlauchabschnittes (21) erfaßt und bewegt wird, so daß das im Wärmetauscher be­ findliche Ende beliebig positioniert wird,
  • - daß durch den Schlauchabschnitt ein Absauge­ schlauch (22) oder eine an einem Kabel befestig­ te Greifzange in den Wärmetauscher eingebracht wird,
  • - daß die Position des wirksamen Endes des Absau­ geschlauches (22) oder der Greifzange über das Bewegen bzw. Verdrehen des äußeren Schlauchab­ schnittes (21) gesteuert wird,
  • - daß aus dem ringförmigen Bodenraum (10) um das Rohrbündel die festen Teilchen oder Gegenstände vom Rohrboden (3) angesaugt oder ergriffen und aus dem Wärmetauscher entfernt werden.
1. A method for removing solid particles or small objects from the secondary part of a heat exchanger of a pressurized water reactor system, the heat exchanger in the secondary part having an inner cone arranged centrally to the housing wall to form an annular gap which ends at a distance from the tube sheet of the heat exchanger, wherein the heat exchanger is provided with hand openings in the area of the guide plate, characterized in that
  • - That a dimensionally stable hose section ( 21 ) is inserted into the annular gap ( 13 ) through a hand opening ( 16 ),
  • - That the outside of the heat exchanger free end of the hose section ( 21 ) is detected and moved, so that the be sensitive end in the heat exchanger is positioned arbitrarily,
  • - That through the hose section, a suction hose ( 22 ) or a gripping pliers attached to a cable is inserted into the heat exchanger,
  • - That the position of the effective end of the suction hose ( 22 ) or the gripper is controlled by moving or twisting the outer hose section ( 21 ),
  • - That from the annular bottom space ( 10 ) around the tube bundle, the solid particles or objects from the tube sheet ( 3 ) are sucked in or gripped and removed from the heat exchanger.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
  • - daß die im ringförmigen Bodenraum (10) angesaug­ ten oder ergriffenen Teilchen oder Gegenstände vor die Handlöcher (16) transportiert und abge­ legt werden,
  • - daß erst nach Herausnehmen des Absaugeschlauches (22) oder der Greifzange und des formstabilen Schlauchabschnittes (21) ein größerer Absauge­ schlauch in den Wärmetauscher eingeführt und die festen Teilchen oder Gegenstände aus dem Bereich des Handloches (16) abgesaugt werden.
2. The method according to claim 1, characterized in that
  • - That the in the annular bottom space ( 10 ) suctioned or seized particles or objects in front of the hand holes ( 16 ) are transported and placed abge,
  • - That only after removing the suction hose ( 22 ) or the gripping pliers and the dimensionally stable hose section ( 21 ), a larger suction hose is inserted into the heat exchanger and the solid particles or objects are sucked out of the area of the hand hole ( 16 ).
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
  • - daß das außenliegende freie Ende des Schlauchab­ schnittes (22) von einer Manipulatorzange er­ griffen und fernhantiert in den Wärmetauscher eingeführt und zur Steuerung des im Wärmetau­ scher befindlichen Endes über die Manipulator­ zange bewegt wird.
3. The method according to claim 1, characterized in
  • - That the outside free end of the hose section ( 22 ) from a manipulator pliers he gripped and remotely inserted into the heat exchanger and moved to control the end located in Wärmetau shear over the manipulator.
4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:
  • - ein formstabiler Schlauchabschnitt (21) ist vor­ handen, der einen Außendurchmesser aufweist, der geringfügig kleiner ist als die Breite des Ring­ spaltes (13) zwischen Gehäuse (2) und Leitblech (11),
  • - ein mit einer Saugpumpe verbundener Absauge­ schlauch (22) oder ein Betätigungskabel mit Greifzange durchdringt den Schlauchabschnitt (21).
4. Device for performing the method according to claim 1, characterized by the following features:
  • - A dimensionally stable hose section ( 21 ) is present before, which has an outer diameter that is slightly smaller than the width of the annular gap ( 13 ) between the housing ( 2 ) and baffle ( 11 ),
  • - A suction hose connected to a suction pump ( 22 ) or an operating cable with gripping pliers penetrates the hose section ( 21 ).
DE3920856A 1989-06-24 1989-06-24 Remote removal of foreign material from heat of PWR exchanger - has preformed tube to position suction tube or gripper inserted through it Withdrawn DE3920856A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3920856A DE3920856A1 (en) 1989-06-24 1989-06-24 Remote removal of foreign material from heat of PWR exchanger - has preformed tube to position suction tube or gripper inserted through it
FR9007570A FR2648901A1 (en) 1989-06-24 1990-06-18 METHOD AND DEVICE FOR REMOVING OBJECTS FROM A HEAT EXCHANGER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3920856A DE3920856A1 (en) 1989-06-24 1989-06-24 Remote removal of foreign material from heat of PWR exchanger - has preformed tube to position suction tube or gripper inserted through it

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3920856A1 true DE3920856A1 (en) 1991-01-24

Family

ID=6383585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3920856A Withdrawn DE3920856A1 (en) 1989-06-24 1989-06-24 Remote removal of foreign material from heat of PWR exchanger - has preformed tube to position suction tube or gripper inserted through it

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3920856A1 (en)
FR (1) FR2648901A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1607372B (en) * 2003-07-16 2010-05-26 加拿大原子能有限公司 Collection system for the mechanical cleaning of heat exchanger tubes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4575185A (en) * 1983-08-01 1986-03-11 Combustion Engineering, Inc. System for a fiber optic cable for remote inspection of internal structure of a nuclear steam generator
EP0230377A3 (en) * 1986-01-15 1989-01-25 Westinghouse Electric Corporation Remote inspection device transport system
US4827878A (en) * 1988-05-13 1989-05-09 The Babcock & Wilcox Company Articulated delivery system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1607372B (en) * 2003-07-16 2010-05-26 加拿大原子能有限公司 Collection system for the mechanical cleaning of heat exchanger tubes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2648901A1 (en) 1990-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2827926C2 (en)
DE2552341A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING AN EQUIPMENT ON A TUBE PLATE
DE1757370A1 (en) Gas filter
DE19837683C2 (en) Collecting device and receptacle for collecting deposits from heat exchange pipes
EP2409788B1 (en) Suction bell for a mobile cleaning device, mobile cleaning assembly with such a suction bell and cleaning method
EP2335867B1 (en) Suction device and draining device
DE2261642C3 (en) Device for cleaning tubular filter elements
DE102016116837A1 (en) Air purifier with automatic cleaning
DE3300460A1 (en) DEVICE FOR TESTING AND / OR REPAIRING STEAM GENERATOR TUBES
DE3920856A1 (en) Remote removal of foreign material from heat of PWR exchanger - has preformed tube to position suction tube or gripper inserted through it
DE2555136B2 (en) LIGHT LIQUID SEPARATORS, IN PARTICULAR GREASE SEPARATORS
DE3805285A1 (en) LANCE DEVICE
DE102010005960B4 (en) A removable dust collector for insertion into an air duct
EP0075155B1 (en) Method of cleaning blind hole threads in reactor pressure vessels with removed or mounted reactor covers by means of a cleaning machine, and machine for carrying out this method
DE2847175A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING FELTED FEATHERS OR OTHER OBJECTS THAT TEND TO SNAG
DE3104859A1 (en) Device for salvaging samples from solid deposits in steam generators
EP0005797B1 (en) Holding device for filter tubes in fine dust filters
DE2606214A1 (en) Cleaning reactor vessel top closure bolts - by remotely controlled rotating brush assembly revolving around bolt
DE19834942C2 (en) Device for cleaning filter inserts for hydraulic fluid in underground mining and tunnel construction
DE4426708C2 (en) Method and device for cleaning disposal shafts
DE3431325C2 (en)
DE3426894C2 (en) Handling devices for manipulating shadow pipes
DE9215077U1 (en) Device for supplying or sucking out a medium
DE3533608A1 (en) Cleaning system for steam generators
DE4106330A1 (en) SCREEN PRESSING MACHINE WITH AIR CLEANER

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee