DE3919814C2

DE3919814C2 - Closure device of a container of a boiling water device

Info

Publication number: DE3919814C2
Application number: DE19893919814
Authority: DE
Inventors: Hans-Josef Garbe; Guenter Henke
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 1989-06-16
Filing date: 1989-06-16
Publication date: 1995-03-16
Anticipated expiration: 2009-06-17
Also published as: DE3919814A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußeinrichtung für eine Öffnung eines Behälters eines elektrischen Kochendwassergeräts, wobei ein Deckel auf einen Öffnungsrand des Behälters oberhalb des Wasserstands im Behälter aufgesetzt ist und bei der eine Einrichtung vorgesehen ist, die bei Erwärmung ihre Geometrie verändert und somit zu einer Verriegelung des Deckels führt.The invention relates to a closure device for a Opening a container of an electrical Boiling water device, with a lid on one Opening edge of the container above the water level in the Container is placed and at the one facility is provided, which changes its geometry when heated and thus leads to a locking of the lid.

Bei einem derartigen elektrischen Kochendwassergerät ist die Behälteröffnung aus Montagegründen vorgesehen. Die Behälteröffnung dient gleichzeitig dem Einbringen eines Entkalkungsmittels. Der Deckel soll einfach - ohne Werkzeug - abnehmbar sein, damit der Benutzer das Entkalken leicht selbst durchführen kann.With such an electric boiling water device the container opening is provided for assembly reasons. The Container opening also serves to introduce a Descaling agent. The lid should be simple - without tools - be removable so that the user can easily descale can perform itself.

Beim Kochen des Wassers im Behälter wirkt der Dampfdruck auf den Deckel. Ein Überlaufrohr sorgt zwar dafür, daß der Behälterinnenraum mit der Umgebung verbunden ist. Dennoch kann der Deckel durch den Dampfdruck hochgedrückt werden. Dies inbesondere dann, wenn die Deckelfläche vergleichsweise groß ist. Ein selbstständiges Öffnen des Deckels ist unerwünscht.The steam pressure acts when the water in the container is boiled on the lid. An overflow pipe ensures that the Container interior is connected to the environment. Yet the lid can be pushed up by the steam pressure. This is especially true when the lid surface is comparatively large. An independent opening of the Lid is undesirable.

Die DE-OS 28 45 800 zeigt und beschreibt eine Verschlußeinrichtung eines Dampfdruck-Kochtopfes, die im kalten Zustand locker auf den Kochtopf aufgesetzt werden kann und bei der eine sich thermisch in der Geometrie vergrößernde Ringwulst vorgesehen ist, die bei Erwärmung ihr Volumen vergrößert und somit zu einer Verriegelung des Deckels führt. Diese thermische Verriegelungseinrichtung wird bei jedem Kochvorgang aktiviert, und die Besonderheit dieser Einrichtung besteht darin, daß der Deckel nur lose auf den Topf aufgesetzt zu werden braucht und sich dann im Zuge der Erwärmung des Inhalts selbsttätig am Kochtopf festsetzt.DE-OS 28 45 800 shows and describes one Closure device of a steam pressure cooker, which in the cold condition can be loosely placed on the saucepan can and one is thermally in geometry enlarging annular bead is provided when heated their volume increases and thus locks the Lid leads. This thermal locking device is activated with every cooking process, and the special feature this device is that the lid is only loose needs to be placed on the pot and then in the By heating the contents automatically on the saucepan sets.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verschlußeinrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, bei der der Deckel im kalten Zustand frei, ohne manuelles Lösen eines Sperrmittels, abnehmbar ist und bei Dampfdruck im Behälter trotz des auf ihn einwirkenden Dampfdrucks geschlossen bleibt.The object of the invention is to provide a closure device Specify the type mentioned, in which the lid in cold state free, without manually loosening one Locking agent, is removable and at steam pressure in the container closed despite the vapor pressure acting on it remains.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe bei einer Verschlußeinrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß im Bereich des Deckels ein Verriegelungselement angeordnet ist, das aus einem Bügel besteht, dessen beide Enden am Deckel bzw. am Ringteil befestigt sind und daß das Sperrglied im Mittelbereich des Bügels angeordnet ist, wobei der Mittelbereich auch in kaltem Zustand neben der Verbindungsgeraden der beiden Enden liegt, und sich das Sperrglied unter der Wirkung der Längung des Bügels bei Wasserdampftemperatur quer zu der Verbindungsgeraden verschiebt. According to the invention, the above task is for a Closure device of the type mentioned in the introduction solved that in the area of the lid a locking element is arranged, which consists of a bracket, both of which Ends are attached to the cover or on the ring part and that the locking member is arranged in the central region of the bracket, with the middle area next to the Straight line connecting the two ends, and that Locking member under the effect of elongation of the bracket Steam temperature across the connecting straight line shifts.

Im kalten Zustand ist das Verriegelungselement wirkungslos, so daß der Deckel vom Benutzer auf einfache Weise abgehoben werden kann. Bei Wasserdampftemperatur im Behälter jedoch ist unter der Wirkung des Verriegelungselements der Deckel gegenüber dem Behälter blockiert, so daß der Dampfdruck im Behälter nicht zu einem Abheben des Deckels führen kann.The locking element is in the cold state ineffective so that the lid by the user on simple Way can be lifted off. At steam temperature in However, the container is under the effect of Locking element of the lid in relation to the container blocked so that the vapor pressure in the container does not increase can cause the cover to lift off.

Das Verriegelungselement kann an dem Behälter in der Nähe des Öffnungsrandes angeordnet sein. Vorzugsweise ist es am Deckel angeordnet.The locking element can be close to the container of the opening edge. Preferably it is arranged on the lid.

In Ausgestaltung der Erfindung ist am Deckel gegenüber dem Sperrglied eine Lasche ausgebildet, die am Öffnungsrand angreift. Dadurch ist erreicht, daß der Deckel bei Wasserdampftemperatur an zwei Stellen am Öffnungsrand gehalten ist.In an embodiment of the invention is opposite on the lid the locking member formed a tab that on Opening edge attacks. This ensures that the Cover at steam temperature in two places on the Opening edge is held.

Das Verriegelungselement kann aus einem Kunststoff bestehen, dessen Temperaturausdehnungskoeffizient größer ist als der des Kunststoffs, aus dem der Deckel besteht. Durch die Längenänderung des Verriegelungselements bei Wasserdampftemperatur wird dann das Sperrglied so verschoben, daß es den Deckel am Öffnungsrand festhält.The locking element can be made of a plastic exist, the coefficient of thermal expansion is greater than that of the plastic from which the lid is made. By changing the length of the locking element at Steam temperature then becomes the blocking element moved that it holds the lid at the opening edge.

Das Verriegelungselement kann auch von einem Bimetallstreifen gebildet sein. Dieser verformt sich unter der Wasserdampftemperatur so, daß das Sperrglied den Deckel am Öffnungsrand blockiert. The locking element can also be from a Bimetal strips can be formed. This deforms below the steam temperature so that the locking member blocked the lid at the opening edge.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. In der Zeichnung zeigen:Further advantageous embodiments of the invention result from subclaims and the following Description of exemplary embodiments. In the drawing demonstrate:

Fig. 1 einen Schnitt eines Wasserbehälters eines elektrischen Kochendwassergeräts im Deckelbereich, Fig. 1 shows a section of a water tank of an electric water boiling appliance in the cover region,

Fig. 2 eine Ansicht des Deckels in Richtung des Pfeiles II nach Fig. 1 in verriegelter Stellung, Fig. 2 is a view of the lid in the direction of arrow II of FIG. 1 in the locked position,

Fig. 3 eine Ansicht entsprechend Fig. 2 in entriegelter Stellung, Fig. 3 is a view corresponding to FIG. 2 in the unlocked position,

Fig. 4 eine Ansicht entsprechend Fig. 3 in einer Vorstellung und Fig. 4 is a view corresponding to FIG. 3 in an idea and

Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel in einer Fig. 2 bzw. Fig. 3 entsprechenden Ansicht. Fig. 5 shows a further embodiment in FIG. 2 or FIG 3 corresponding view..

Ein Wasserbehälter (1) eines Heißwassergeräts weist oben eine Öffnung (2) mit einem Öffnungsrand (3) auf. Unten im Wasserbehälter (1) ist ein nicht näher dargestellter elektrischer Heizkörper vorgesehen. Ein Überlaufrohr (4) begrenzt den Wasserstand im Behälter (1).A water container ( 1 ) of a hot water device has an opening ( 2 ) with an opening edge ( 3 ) at the top. An electric heater (not shown in detail) is provided in the water tank ( 1 ) below. An overflow pipe ( 4 ) limits the water level in the tank ( 1 ).

Die Öffnung (2) ist mit einem Deckel (5) verschlossen, der vorn eine Zunge (6) zur manuellen Betätigung aufweist. Am Deckel (5) ist ein Dichtring (7) angeordnet. Ein Ringteil (8) ist mittels Schnappnasen (9) am Deckel (5) gehalten.The opening ( 2 ) is closed with a cover ( 5 ) which has a tongue ( 6 ) at the front for manual actuation. A sealing ring ( 7 ) is arranged on the cover ( 5 ). A ring part ( 8 ) is held on the cover ( 5 ) by means of snap noses ( 9 ).

An dem Ringteil (8) ist als Verriegelungselement ein Bügel (10) angeformt, der sich etwa diagonal durch das Ringteil (8) erstreckt. Die beiden Enden (11, 12) des Bügels (10) sind mit dem Umfang des Ringteils (8) fest verbunden. Im Mittelbereich (13) des Bügels (10) ist an diesem ein Arm (14) angeformt, an dessen freiem Ende ein Sperrglied (15) ausgebildet ist. Die Verbindungsgerade der beiden Enden (11, 12) ist mit G bezeichnet. Der Mittelbereich (13) liegt in allen Stellungen des Bügels (10) neben der Verbindungsgeraden (G) (vgl. Fig. 2, 3 und 4). Der Bügel (10) mit dem Arm (14) bildet dabei einen dreiarmigen Stern.A bracket ( 10 ) is formed on the ring part ( 8 ) as a locking element and extends approximately diagonally through the ring part ( 8 ). The two ends ( 11 , 12 ) of the bracket ( 10 ) are firmly connected to the circumference of the ring part ( 8 ). In the central region ( 13 ) of the bracket ( 10 ), an arm ( 14 ) is formed thereon, on the free end of which a locking member ( 15 ) is formed. The straight line connecting the two ends ( 11 , 12 ) is designated by G. The central region ( 13 ) lies in all positions of the bracket ( 10 ) next to the connecting straight line (G) (cf. FIGS. 2, 3 and 4). The bracket ( 10 ) with the arm ( 14 ) forms a three-armed star.

Am Ringteil (8) ist ein Durchbruch (16) für das Sperrglied (15) ausgebildet. Das Sperrglied (15) liegt am Umfang des Ringteils (8) bei der Zunge (6). Gegenüber dem Sperrglied (15) ist am Ringteil (8) eine Lasche (17) ausgebildet.An opening ( 16 ) for the locking member ( 15 ) is formed on the ring part ( 8 ). The locking member ( 15 ) lies on the circumference of the ring part ( 8 ) at the tongue ( 6 ). A tab ( 17 ) is formed on the ring part ( 8 ) opposite the locking member ( 15 ).

Das Ringteil (8) mit Bügel (10), Arm (14) und Sperrglied (15) ist einstückig aus einem Kunststoff, beispielsweise Polypropylen hergestellt, der einen größeren Temperatur- Ausdehnungskoeffizienten aufweist als der Kunststoff, aus dem der Deckel (5) besteht. Dieses Kunststoffteil wird in der in Fig. 4 dargestellten Form hergestellt, wobei das Sperrglied (15) außerhalb des Durchbruchs (16) innerhalb des Ringteils (8) steht. Der dem Mittelbereich (13) abgewandte Rand (18) des Sperrgliedes (15) weist einen Radius auf, der etwa dem Innenradius des Ringteils (8) gleich ist.The ring part ( 8 ) with bracket ( 10 ), arm ( 14 ) and locking member ( 15 ) is made in one piece from a plastic, for example polypropylene, which has a greater coefficient of thermal expansion than the plastic from which the cover ( 5 ) is made. This plastic part is produced in the form shown in FIG. 4, the locking member ( 15 ) standing outside the opening ( 16 ) inside the ring part ( 8 ). The edge ( 18 ) of the locking member ( 15 ) facing away from the central region ( 13 ) has a radius which is approximately the same as the inner radius of the ring part ( 8 ).

Bei der Herstellung des genannten Kunststoffteils liegt der Mittelbereich (13) auf der anderen Seite der Verbindungsgeraden (G) als bei den Stellungen nach den Fig. 2 und 3. Das in dieser Form hergestellte Kunststoffteil wird in den Deckel (5) eingesetzt und verrastet in ihm mittels der Schnappnasen (9). Anschließend wird manuell auf den Mittelbereich (13) des Bügels (10) gedrückt, wobei dieser über die Verbindungsgerade (G) auf deren andere Seite schnappt. Der Rand (18) greift dann in den Durchbruch (16), ohne daß er über den Außenumfang des Ringteils (8) übersteht (vgl. Fig. 3). In the production of the plastic part mentioned, the central region ( 13 ) lies on the other side of the connecting straight line (G) than in the positions according to FIGS. 2 and 3. The plastic part produced in this form is inserted into the cover ( 5 ) and locked in place him by means of the snap noses ( 9 ). Then the middle area ( 13 ) of the bracket ( 10 ) is pressed manually, which snaps over the connecting straight line (G) to its other side. The edge ( 18 ) then engages in the opening ( 16 ) without projecting beyond the outer circumference of the ring part ( 8 ) (cf. FIG. 3).

Anschließend wird der Deckel (5) mit dem Ringteil (8) in die Öffnung (2) eingesetzt. Dabei untergreift die Lasche (17) den Öffnungsrand (3). Der Deckel (5) wird aufgedrückt. Der Dichtring (7) bildet die gewünschte Abdichtung zwischen dem Öffnungsrand (3) und dem Deckel (5). In dieser Stellung des Sperrgliedes (15) läßt sich der Deckel (5), beispielsweise um Entkalkermittel in den Behälter (1) einzufüllen, jederzeit abheben.Then the cover ( 5 ) with the ring part ( 8 ) is inserted into the opening ( 2 ). The tab ( 17 ) engages under the opening edge ( 3 ). The lid ( 5 ) is pushed open. The sealing ring ( 7 ) forms the desired seal between the opening edge ( 3 ) and the cover ( 5 ). In this position of the locking member ( 15 ), the cover ( 5 ) can be lifted off at any time, for example in order to fill decalcifying agent into the container ( 1 ).

Wird das Wasser im Wasserbehälter (1) erhitzt, dann zieht der entstehende Wasserdampf nicht nur durch das Überlaufrohr (4) ab, sondern erwärmt auch den Bügel (10) und den Arm (14), so daß sich diese ausdehnen. Am Sperrglied (15) summieren sich dann die Ausdehnungen des Armes (14) und der beiden Arme des Bügels (10), die beidseitig des Mittelbereichs (13) liegen und an ihren Enden (11, 12) abgestützt sind. Dadurch führt das Sperrglied (15) in Richtung des Pfeiles (V) einen vergleichsweisen großen Hub (H) aus. Der Rand (18) des Sperrgliedes (15) greift dabei über den Außenumfang des Ringteils (8) hinaus und untergreift den Öffnungsrand (3). Dadurch ist der Deckel (5) sicher am Behälter (1) verriegelt, so daß nicht die Gefahr besteht, daß bei zunehmendem Dampfdruck im Behälter (1) der Deckel (5) hochgeschleudert wird (vgl. Fig. 1, Fig. 2).If the water in the water tank ( 1 ) is heated, the resulting water vapor not only draws off through the overflow pipe ( 4 ), but also heats the bracket ( 10 ) and the arm ( 14 ) so that they expand. The extensions of the arm ( 14 ) and the two arms of the bracket ( 10 ), which lie on both sides of the central region ( 13 ) and are supported at their ends ( 11 , 12 ), then add up on the locking member ( 15 ). As a result, the locking member ( 15 ) performs a comparatively large stroke (H) in the direction of the arrow (V). The edge ( 18 ) of the locking member ( 15 ) extends beyond the outer circumference of the ring part ( 8 ) and engages under the opening edge ( 3 ). As a result, the lid ( 5 ) is securely locked to the container ( 1 ) so that there is no risk that the lid ( 5 ) will be flung up as the vapor pressure in the container ( 1 ) increases (cf. Fig. 1, Fig. 2).

Kühlen der Bügel (10) und der Arm (14) wieder ab, dann geht das Sperrglied (15) entgegen der Richtung des Pfeiles (V) wieder in die in Fig. 3 gezeigte Stellung zurück, in der sich der Deckel (5) manuell abheben läßt.Cool the bracket ( 10 ) and the arm ( 14 ) again, then the locking member ( 15 ) goes against the direction of arrow (V) back into the position shown in Fig. 3, in which the lid ( 5 ) manually can take off.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist als Verriegelungselement ein Bimetallstreifen (19) vorgesehen, dessen eines, freies Ende (20) das Sperrglied bildet. Sein anderes Ende (21) ist am Ringteil (8) befestigt. Im kalten Zustand ist der Bimetallstreifen (19) durchgebogen, so daß das Sperrglied (20) nicht über den Außenumfang des Ringteils (8) übersteht.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, a bimetal strip ( 19 ) is provided as the locking element, one free end ( 20 ) of which forms the locking member. Its other end ( 21 ) is attached to the ring part ( 8 ). In the cold state, the bimetallic strip ( 19 ) is bent so that the locking member ( 20 ) does not protrude beyond the outer circumference of the ring part ( 8 ).

Unter der Wirkung der Wasserdampftemperatur streckt sich der Bimetallstreifen (19), so daß das Sperrglied (20) den Außenumfang des Ringteils (8) überragt und zu der genannten Verriegelung führt.Under the effect of the water vapor temperature, the bimetallic strip ( 19 ) stretches so that the locking member ( 20 ) projects beyond the outer circumference of the ring part ( 8 ) and leads to said locking.

Im Rahmen der Erfindung liegen zahlreiche weitere Ausführungsbeispiele. So ist es beispielsweise möglich, das Verriegelungselement (10, 19) ohne das Ringteil (8) direkt am Deckel (5) anzuordnen. Es ist auch möglich, das Verriegelungselement (10, 19) in der Nähe des Öffnungsrandes (3) vorzusehen. Das Sperrglied (20) greift dann bei Wasserdampftemperatur am Deckel (5) an.Numerous further exemplary embodiments are within the scope of the invention. For example, it is possible to arrange the locking element ( 10 , 19 ) directly on the cover ( 5 ) without the ring part ( 8 ). It is also possible to provide the locking element ( 10 , 19 ) in the vicinity of the opening edge ( 3 ). The locking member ( 20 ) then acts on the lid ( 5 ) at water vapor temperature.

Claims

1. closure device for an opening of a container of an electric boiling water device, wherein a lid is placed on an opening edge of the container above the water level in the container and in which a device is provided which changes its geometry when heated and thus leads to a locking of the lid, characterized in that a locking element is arranged in the region of the cover ( 5 ), which consists of a bracket ( 10 ), the two ends ( 11 , 12 ) of which are attached to the cover ( 5 ) or to the ring part ( 8 ), and that the locking member ( 15 ) is arranged in the central region ( 13 ) of the bracket ( 10 ), the central region ( 13 ) also lying in the cold state next to the connecting straight line (G) of the two ends ( 11 , 12 ) and the locking member ( 15 ) under the effect of elongation of the bracket ( 10 ) at steam temperature transversely to the connecting straight line (G).

2. Closure device according to claim 1, characterized in that the locking element is formed by a bimetallic strip ( 19 ) which is arranged centrally on the lid.

3. Closure device according to claim 1, characterized in that the locking element ( 10 , 19 ) on a lid ( 5 ) attached to the ring part ( 8 ) is arranged, which holds a sealing ring ( 7 ) on the lid ( 5 ).

4. Closure device according to claim 1, characterized in that on the locking member ( 15 , 20 ) opposite to the cover ( 5 ) or on the ring part ( 8 ), a tab ( 17 ) is formed which engages the opening edge ( 3 ).

5. Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 10 ) consists of a plastic, the temperature expansion coefficient of which is greater than that of the plastic from which the lid ( 5 ) is made.

6. Closure device according to claim 1, characterized in that the two ends ( 11 , 12 ) of the bracket ( 10 ) in the edge region of the cover ( 5 ) or the ring part ( 8 ) are attached.

7. Closure device according to claim 6, characterized in that the bracket ( 10 ) is formed by two arms of a three-armed star, on the third arm ( 14 ) the locking member ( 15 ) is formed.

8. Closure device according to claim 2, characterized in that the bimetallic strip ( 19 ) extends approximately diagonally over the lid ( 5 ) and one end ( 21 ) of the lid ( 5 ) or the ring part ( 8 ) is fixed and its other End ( 20 ) forms the locking member.