DE3916911C1

DE3916911C1 -

Info

Publication number: DE3916911C1
Application number: DE3916911A
Authority: DE
Inventors: Bernd 4018 Langenfeld De Grunenberg; Juergen Noglich; Bernd Dieter Holdt; Peter 4000 Duesseldorf De Wolf; Erich 4018 Langenfeld De Tuerk
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1989-05-24
Filing date: 1989-05-24
Publication date: 1990-10-18
Anticipated expiration: 2009-05-25
Also published as: DE59001879D1; ES1014001U; EP0399357B1; PT94120B; DK0399357T3; PT94120A; ATE91163T1; EP0399357A3; ES2041469T3; EP0399357A2; ES1014001Y

Abstract

A device for cleaning clogged drains, consisting of a conventional aerosol can with outlet valve and protective cap, is to be improved in that it can be refilled with an environmentally friendly propellant and has an operator-friendly actuation lock. This is achieved in that the aerosol can (2) is filled with compressed air and, for its refilling, the region (14), enclosing the valve pin (13), of the protective cap (3) is extended as a free-standing cylindrical tube-shaped adaptor (16), and the actuation lock can be released by relative rotation of aerosol can (2) and protective cap (3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung von verstopften Abflußrohren, insbesondere im Haushaltsbereich, be stehend aus einer üblichen Aerosoldose mit auf die Bördelung der Dose aufgestecktem, stiftförmigem Auslaßventil und einer den Ven tilbereich überfangenden, nach außen gewölbten Schutzkappe zur Betätigung des Ventiles mit Abdichtbereich für übliche Abflußsiebe und einer lösbaren Betätigungssperre für das Ventil, wobei die Schutzkappe eine zentrale, den Ventilstift eng umfassende Aus trittsöffnung mit Mitteln zum Niederdrücken des Ventilstiftes, in eine Klemmsicke des Ventils eingreifende Halteelemente und sich auf der Außenseite der Aerosoldose abstützende Führungselemente aufweist.The invention relates to a device for cleaning clogged drain pipes, especially in the household, be standing from a usual aerosol can with the flaring of the Can attached, pin-shaped outlet valve and one of the Ven Protective cap that overlaps the area to the outside Actuation of the valve with sealing area for common drain strainers and a releasable actuation lock for the valve, the Protective cap a central Aus, tightly embracing the valve pin opening with means for depressing the valve pin, in a clamping bead of the valve engaging holding elements and on has supporting guide elements on the outside of the aerosol can.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise durch die österreichische Patentschrift 362 319 bekanntgeworden. Diese Vorrichtung ist mit einem unter Druck stehendem, ungiftigen und nichtbrennbaren Gas befüllt. Zur Reinigung von ver stopften Abflüssen wird die Vorrichtung in annähernd senkrechter Überkopfstellung mit der Schutzkappe in das Abflußsieb von Wasch becken oder dergleichen gesteckt. Die Schutzkappe und die Aero soldose sind in vertikaler Richtung relativ gegeneinander ver schiebbar, so daß anschließend durch Niederdrücken der Aerosoldose das Ventil öffnet und das in der Dose befindliche Gas entweicht. Durch den entweichenden Gasstrahl wird ein Druck auf die in der verstopften Abflußleitung stehende Wassersäule ausgeübt, der die Wassersäule in das Abflußrohr drückt und dadurch die Verstopfung beseitigt.Such a device is described, for example, by the Austrian patent specification 362 319 known. This device is with filled with a pressurized, non-toxic and non-flammable gas. For cleaning ver plugged drains, the device is approximately vertical Overhead position with the protective cap in the drain filter of washing basin or the like stuck. The protective cap and the aero Soldose are ver against each other in the vertical direction slidable, so that then by depressing the aerosol can the valve opens and the gas in the can escapes. Due to the escaping gas jet, a pressure on the in the clogged drain pipe standing water column, which the Water column presses into the drain pipe and thereby the blockage eliminated.

Von Nachteil ist, daß die bekannte Vorrichtung nicht nachfüllbar ist. Außerdem wäre eine zuverlässig arbeitende, handhabungsfreundlichere Betätigungssperre wünschenswert.The disadvantage is that the known device is not refillable. It would also be a more reliable, more user-friendly Operation lock desirable.

Aufgabe der Erfindung ist es, die eingangs genannte Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß sie mit einem umweltfreundlichen Treibmittel wiederbefüllbar und mit einer handhabungsfreundlichen Betätigungssperre versehen ist.The object of the invention is the above-mentioned device to improve in that they use an environmentally friendly Propellant can be refilled and is easy to use Actuation lock is provided.

Bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Aerosoldose mit Preßluft gefüllt und zu ihrer Wiederbefüllung der den Ventil stift umfassende Bereich der Schutzkappe als freistehender zylinderförmiger Adapter verlängert ist und die Betätigungssperre durch Relativverdrehung von Aerosoldose und Schutzkappe lösbar ist.In the case of a device of the type described at the outset, this Object achieved according to the invention in that the aerosol can filled with compressed air and to refill the valve pen comprehensive area of the protective cap as a freestanding cylindrical adapter is extended and the actuation lock detachable by relative rotation of aerosol can and protective cap is.

Hierdurch wird eine verbesserte Vorrichtung zur Reinigung von verstopften Abflußrohren geschaffen, die aufgrund der durch Rela tivverdrehung lösbaren Betätigungssperre handhabungsfreundlich und bequem benutzbar ist und die aufgrund des an der Schutzkappe an geordneten freistehenden zylinderförmigen Adapters problemlos mit dem umweltfreundlichen Treibmittel Preßluft wiederbefüllbar ist.This results in an improved device for cleaning clogged drainpipes created by the rela tivtwreh releasable actuation lock easy to use and is easy to use and due to the on the protective cap orderly free-standing cylindrical adapter with no problem the environmentally friendly blowing agent compressed air is refillable.

Zur bequemen Nachfüllung von Treibmittel sieht die Erfindung in zweckmäßiger Ausgestaltung vor, daß der Adapter für die Erfassung mit üblichen Reifenluftdruckprüf- und -füllgeräten frei umgreifbar innerhalb einer trichterförmigen Einbuchtung in der Schutzkappe angeordnet ist. The invention provides for convenient refilling of propellant Appropriate embodiment before that the adapter for the detection freely accessible with conventional tire air pressure testing and inflation equipment within a funnel-shaped indentation in the protective cap is arranged.

Eine besonders bequeme und bedienungsfreundlich handhabbare Betä tigungssperre wird gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung da durch erhalten, daß die Betätigungssperre aus einem topfförmigen, an der Klemmsicke des Ventils befestigten Haltering mit regel mäßig verteilten, vertikalen Einschnitten in seiner Umfangswand und einem relativ zu diesem vertikal und in Umfangsrichtung bewegbaren Zylinderelement besteht, welches an der Innenfläche der Schutzkappe befestigt und mit zu den Einschnitten des Halteringes das Ventil geöffnet ist und bei Auflage der Stege oder Nocken auf dem Rand des Halteringes das Ventil nicht zu öffnen ist.A particularly convenient and easy-to-use handle tigungssperre is there according to a further embodiment of the invention by obtaining that the actuation lock from a pot-shaped, retaining ring fastened to the valve's clamping ring with rule moderately distributed, vertical cuts in its peripheral wall and a vertically and circumferentially movable relative to this Cylinder element, which is on the inner surface of the protective cap attached and with to the incisions of the retaining ring the valve is open and when the webs or cams rest on the valve cannot be opened at the edge of the retaining ring.

Hierbei wird dem Benutzer durch das Einrasten der Stege oder Noc ken in die Einschnitte, wodurch eine weitere Relativverdrehung von Schutzkappe und Aerosoldose begrenzt ist, in vorteilhafter Weise die Stellung angezeigt, in der das Ventil zu öffnen ist.Here, the user by snapping the webs or Noc into the incisions, causing a further relative rotation of Protective cap and aerosol can is limited, advantageously shows the position in which the valve is to be opened.

Weiterhin wird das Auffinden der Öffnungsstellung für den Benutzer noch dadurch vereinfacht, daß der Haltering und das Zylinderele ment in vertikaler Richtung um eine Strecke, die der Tiefe der Einschnitte entspricht, und in Umfangsrichtung um eine Strecke, die kleiner als der Abstand zweier Einschnitte ist, relativ zueinander bewegbar sind, wie dies die Erfindung in Weiterbildung vorsieht.Furthermore, finding the open position for the user simplified by the fact that the retaining ring and the cylinder element ment in the vertical direction by a distance that corresponds to the depth of the Incisions, and circumferentially by a distance that is smaller than the distance between two incisions, relative to each other are movable, as the invention provides in further training.

Besonders vorteilhaft ist hierfür gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung, daß der Haltering die Klemmsicke des Ventils klemmend erfassende Halteelemente sowie Bereiche mit radial nach außen hervor stehenden Vorsprüngen aufweist, die in fensterförmigen Ausnehmungen des mit seiner Innenwandung an der Außenwandung des Halteringes anliegenden Zylinderelementes hineinragen und durch Anschlag an die Fensterumrandung die maximal mögliche Relativbewegung zwischen Haltering und Zylinderelement begrenzt ist. According to a further embodiment, the Invention that the retaining ring clamping the clamping bead of the valve gripping holding elements and areas with radially outward has standing projections in window-shaped recesses of the with its inner wall on the outer wall of the retaining ring protrude adjacent cylinder element and by stop the window border the maximum possible relative movement between Retaining ring and cylinder element is limited.

Da im täglichen Leben von Hand durchführbare Schraub- oder Rota tionsbewegungen üblicherweise im Uhrzeigersinn erfolgen, sieht die Erfindung in benutzerfreundlicher Ausgestaltung weiterhin vor, daß die Vorsprünge derart in den fensterförmigen Ausnehmungen angeordnet sind, daß das Ventil nach einer Relativdrehung der Aerosoldose im Uhrzei gersinn zu betätigen ist.Since screwdrivers or rotas can be carried out by hand in everyday life tion movements usually take place in a clockwise direction Invention in a user-friendly design continues before that the projections are arranged in the window-shaped recesses in such a way that the valve after a relative rotation of the aerosol can in the clock to operate in the same direction.

Um das Heraus- bzw. Hereinführen der Stege oder Nocken des Zylin derringes in die Einschnitte des Halteringes zu erleichtern, zeichnet sich die Erfindung weiterhin dadurch aus, daß auf dem Rand des Halteringes an die Einschnitte angrenzend jeweils eine Abschrägung ausgebildet ist.To bring the bars or cams of the Zylin out or in derringes in the incisions of the retaining ring, The invention is further characterized in that on the Edge of the retaining ring adjacent to the incisions one each Bevel is formed.

Schließlich sieht die Erfindung in Weiterbildung vor, daß an der Außenfläche des Adapters ein ringförmiger Wulst ausgebildet ist. Bei Nachfüllung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Preßluft aus üblichen Reifenluftdruckprüfgeräten sorgt der Wulst für eine Ab dichtung des Adapters zu dem aufzusetzenden Teil des Nachfüllgerä tes. Um aus Sicherheitsgründen ein zu häufiges Nachfüllen der er findungsgemäßen Vorrichtung bzw. ein zu langes Ingebrauchhalten der Vorrichtung zu vermeiden, kann dieser Wulst auch aus sich ab nutzendem Material ausgebildet sein, das sich bei jedem Nachfüll vorgang ein wenig abnutzt. Nach einer bestimmten Anzahl von Nach füllvorgängen dichtet der Wulst dann nicht mehr ab, so daß ein Nachfüllen nicht mehr möglich ist. Dies ist für den Benutzer dann ein Hinweis darauf, daß die Vorrichtung aus Sicherheitsgründen nicht weiterbenutzt werden sollte.Finally, the invention provides in further training that at the An annular bead is formed on the outer surface of the adapter. When refilling the device according to the invention with compressed air The bead ensures that conventional tire air pressure testing devices are ab seal of the adapter to the part of the refill device to be attached tes. In order to refill the he too often for security reasons device according to the invention or a too long use to avoid the device, this bead can also from itself be formed using material that is with each refill operation a little worn. After a certain number of after filling processes, the bead then no longer seals, so that a Refilling is no longer possible. This is for the user then an indication that the device for safety reasons should no longer be used.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing, for example explained in more detail. This shows in

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung, Fig. 1 shows a section through an inventive device,

Fig. 2 eine Schutzkappe in teilweise geschnittener sowie ver größerter Darstellung, Fig. 2 shows a cap in a partially sectioned and ver größerter representation,

Fig. 3 eine Betätigungssperre in Sperrstellung und in Fig. 3 is an actuation lock in the locked position and in

Fig. 4 die Betätigungssperre in Freigabestellung. Fig. 4, the actuation lock in the release position.

Die in Fig. 1 insgesamt mit 1 bezeichnete Vorrichtung zur Reini gung von verstopften Abflußrohren besteht aus einer üblichen Ae rosoldose 2 und einer Schutzkappe 3. Der Öffnungsrand der Aero soldose 2 weist eine bei Aerosoldosen übliche Bördelung 4 auf. Auf dieser Bördelung 4 ist klemmend ein Ventilteller 5 mit zentralem, stiftförmigem Ventil 6 aufgesteckt. Insoweit handelt es sich um eine übliche Aerosoldose, beispielsweise eine innen verzinnte Weißblechdose, ausgelegt für einen Prüfüberdruck von 15 bar.The overall designated in Fig. 1 with 1 device for cleaning supply clogged drain pipes consists of a usual Ae rosoldose 2 and a protective cap 3rd The opening edge of the aero soldose 2 has a flare 4 which is common in aerosol cans. A valve plate 5 with a central, pin-shaped valve 6 is clipped onto this flange 4 . In this respect, it is a common aerosol can, for example an tin-plated tin can, designed for a test pressure of 15 bar.

Die Schutzkappe 3 weist einen den gesamten Aerosoldosenquer schnitt, einschließlich des Ventilbereiches, überfangenden und nach außen gewölbten Bereich 7 auf. Am Fuße des Wölbungsbereiches 7 ist als Abdichtbereich gegenüber üblichen Abflußsieben ein ringförmiger Abdichtflansch 8 ausgebildet. Der Wölbungsbereich 7 und der Abdichtflansch 8 sind insgesamt derart ausgebildet, daß der Wölbungsbereich auf übliche Abflußsiebe aufgesetzt bzw. soweit in diese hineingesteckt werden kann, bis der Abdichtflansch 8 dich tend auf den Rand des jeweiligen Abflußsiebes, die in der Regel topfförmig ausgebildet sind, zu liegen kommt. Der weiteren sich an den Ringflansch 8 anschließende Außenbereich der Schutzkappe 3 ist zylinderförmig ausgebildet. Auf seiner Innenseite weist dieser zylinderförmige Bereich 9 stegförmige Führungselemente 10 auf, die auf der Außenwandung der Aerosoldose 2 anliegen. Zentral ist in dem gewölbten Bereich 7 der Schutzkappe 3 eine trichterförmige Einbuchtung 11 mit zylinderförmigem, die Austrittsöffnung 12 um fassendem und eng an dem aus dem Ventilteller 5 herausragenden stiftförmigen Auslaß 13 des Ventils 6 anliegendem Bereich 14 aus gebildet. Im Bereich der Austrittsöffnung 12 ragt die Innenwand des Bereiches 14 unter Bildung der Austrittsöffnung 12 sowie unter Bildung eines ringförmigen Anschlagbereiches 15 nach innen vor. An diesem Anschlagbereich 15 liegt der Ventilstift 13 an, so daß hier durch Mittel zum Niederdrücken des Ventilstiftes 13 und damit zum Öffnen des Ventiles 6 gebildet werden. In die von dem Ventil 6 abgewandte Richtung ist der im Grunde der trichterförmigen Einbuch tung 11 angeordnete zylinderförmige Bereich 14 als zylinderförmi ger, in die Einbuchtung 11 hineinragender Adapter 16 verlängert. Der Adapter 16 ragt als freistehender Hohlzylinder in die trichter förmige Einbuchtung 11 hinein und endet kurz unterhalb der Außen fläche der Schutzkappe 3. Der Adapter 16 ist so dimensioniert, daß er mit üblichen Reifenluftdruckprüf- und -füllgeräten erfaßbar und durch ihn hindurch die Aerosoldose mit Preßluft wiederbefüllbar ist. In seinem oberen Randbereich weist der Adapter 16 an seiner Außenfläche einen ringförmigen Wulst 17 zur Abdichtung gegen ein aufgesetztes Nachfüllgerät auf. Zweckmäßigerweise besteht der Ring wulst 17 aus einem sich mit der Zeit nach mehrmaligem Aufsetzen eines Wiederbefüllungsgerätes abnutzenden Werkstoff.The protective cap 3 has a section of the entire aerosol can cross section, including the valve area, overlapping and curved area 7 . At the foot of the arch area 7 , an annular sealing flange 8 is formed as a sealing area with respect to conventional drain screens. The bulge area 7 and the sealing flange 8 are designed in such a way that the bulging area can be placed on conventional drain strainers or inserted into them until the sealing flange 8 tends to the edge of the respective drain strainer, which is usually pot-shaped comes to lie. The further outer region of the protective cap 3 adjoining the ring flange 8 is cylindrical. On its inside, this cylindrical region 9 has web-shaped guide elements 10 which rest on the outer wall of the aerosol can 2 . A funnel-shaped indentation 11 is formed centrally in the arched area 7 of the protective cap 3, with a cylindrical area 14 that grips the outlet opening 12 and fits tightly against the pin-shaped outlet 13 of the valve 6 protruding from the valve plate 5 . In the area of the outlet opening 12 , the inner wall of the area 14 protrudes inwards to form the outlet opening 12 and to form an annular stop area 15 . At this stop portion 15 of the valve pin 13 is present, so that there are means for pressing down the valve pin 13 and formed so that the valve to open. 6 In the direction facing away from the valve 6 , the bottom of the funnel-shaped Einbuch device 11 arranged cylindrical region 14 is extended as a cylinder, engaging in the indentation 11 adapter 16 . The adapter 16 projects as a free-standing hollow cylinder into the funnel-shaped indentation 11 and ends just below the outer surface of the protective cap 3 . The adapter 16 is dimensioned such that it can be detected with conventional tire air pressure testing and filling devices and through it the aerosol can can be refilled with compressed air. In its upper edge area, the adapter 16 has on its outer surface an annular bead 17 for sealing against a refill device that is attached. The ring bead 17 expediently consists of a material which wears away over time after repeated placement of a refilling device.

Weiteres Element der Schutzkappe 3 und erster Bestandteil einer Betätigungssperre ist ein topfförmiger Haltering 18. Der Haltering 18 weist einen Zwischenboden 19 mit zentraler Öffnung 20 für das Ventil 6 auf. Mit der Unterseite des Zwischenbodens 19 liegt der Haltering 18 auf der Bördelung 4 der Aerosoldose 2 bzw. auf dem diese Bördelung 4 umfassenden Bereich des Ventiltellers 5 auf und erfaßt mit in Verlängerung seiner Seitenwandung als Haltekrallen ausgebildeten Halteelementen 21 die Klemmsicke 22 des Ventiles 6, die im Bereich der Bördelung 4 ausgebildet ist. Der Haltering 18 bildet somit mit seinen Halteelementen 21 die in die Klemmsicke 22 des Ventiles eingreifenden Halteelemente der Schutzkappe 3 und sorgt in Verbindung mit dem weiter unten beschriebenen zweiten Bestandteil der Betätigungssperre für den sicheren Halt der Schutzkappe 3 auf der Aerosoldose 2. Oberhalb des Zwischenbodens 19 weist die Umfangswand 25 des topfförmigen Halteringes 18 re gelmäßig auf, dem Umfang verteilte, vertikale Einschnitte 23 auf, die vom Rand 26 der der Umfangswand 25 ausgehen. Wei terhin sind kurz oberhalb des Zwischenbodens 19 Bereiche mit ra dial außen aus der Umfangswand 25 hervorstehenden Vorsprüngen 24 ausgebildet. Weiterhin weist die Umfangswand 25 des Halteringes 18 auf ihrem Rand 26 an die Einschnitte 23 angrenzend jeweils eine Abschrägung 27 auf.Another element of the protective cap 3 and the first component of an actuation lock is a pot-shaped retaining ring 18 . The retaining ring 18 has an intermediate floor 19 with a central opening 20 for the valve 6 . With the underside of the intermediate floor 19 of the retaining ring 18 is on the flange 4 of the aerosol container 2 and on which this flange 4 comprehensive area of the valve disk 5, and detected with formed as a retaining claw in the extension of its side holding members 21, the clamping bead 22 of the valve 6, the is formed in the area of the flange 4 . The retaining ring 18 thus forms, with its retaining elements 21, the retaining elements of the protective cap 3 which engage in the clamping bead 22 of the valve and, in conjunction with the second component of the actuation lock described below, ensures that the protective cap 3 is securely held on the aerosol can 2 . Above the intermediate floor 19 , the peripheral wall 25 of the pot-shaped retaining ring 18 re regularly, the circumference distributed, vertical incisions 23 which extend from the edge 26 of the peripheral wall 25 . Wei terhin are formed just above the intermediate floor 19 areas with ra dial outside from the peripheral wall 25 protruding projections 24 . Furthermore, the peripheral wall 25 of the retaining ring 18 has a bevel 27 on its edge 26 adjacent to the incisions 23 .

Weiteres Element der Schutzkappe 3 und zweiter Bestandteil der Betätigungssperre ist ein Zylinderelement 28, welches außerhalb der trichterförmigen Einbuchtung 11 zentral an der Innenfläche des gewölbten Bereiches 7 befestigt ist. Das Zylinderelement 28 er streckt sich bis in den Bereich der Bördelung 4 kappeneinwärts, wobei die Innenfläche des Zylinderelementes 28 an der Außenfläche der Umfangswand 25 des topfförmigen Halteringes 18 anliegt. In die sem Bereich, wo Haltering 18 und Zylinderelement 28 aneinanderlie gen, weist das Zylinderelement 28 fensterförmige Ausnehmungen 29 bzw. Öffnungen auf, durch welche die Vorsprünge 24 des Halteringes 18 hindurchragen. Die fensterförmigen Öffnungen 29 sind größer ausgebildet als die Erstreckungsbereiche der Vorsprünge 24, so daß sich die Vorsprünge 24 in den Öffnungen 29 in vertikaler und in Umfangsrichtung bewegen lassen. Weiterhin sind auf der Innenfläche des Zylinderelementes 28 hervorstehende Stege 30 oder Nocken aus gebildet, die korrespondierend zu den vertikalen Einschnitten 23 des Halteringes 18 gleichmäßig auf dem Umfang verteilt sind und mit den Einschnitten 23 in Eingriffsstellung zu bringen sind.Another element of the protective cap 3 and second component of the actuation lock is a cylinder element 28 which is fastened centrally outside the funnel-shaped indentation 11 to the inner surface of the curved area 7 . The cylinder element 28 he extends into the area of the flange 4 inwards, the inner surface of the cylinder element 28 abutting the outer surface of the peripheral wall 25 of the cup-shaped retaining ring 18 . In the sem region where the retaining ring 18 and cylinder member 28 aneinanderlie gene, the cylinder member 28 on window-shaped recesses 29 or openings, through which protrude the projections 24 of the retaining ring 18th The window-shaped openings 29 are larger than the extension areas of the projections 24 , so that the projections 24 can be moved in the openings 29 in the vertical and circumferential directions. Furthermore, protruding webs 30 or cams are formed on the inner surface of the cylinder element 28 , which corresponding to the vertical incisions 23 of the retaining ring 18 are evenly distributed on the circumference and can be brought into engagement with the incisions 23 .

Die Fig. 2 zeigt die Schutzkappe 3 in vergrößerter und aufge schnittener Darstellung. Der Fig. 2 ist zu entnehmen, daß die Stege 30 mit einem solchen Abstand zum unteren Rand 31 der fen sterartigen Öffnungen 29 enden, daß deren Unterseite bei An schlag der Vorsprünge 24 auf dem unteren Rand 31 der fensterarti gen Öffnung 29 gerade auf dem Rand 26 und die Umfangswand 25 des Halteringes 18 entlanggleiten können. Fig. 2 shows the protective cap 3 in an enlarged and sectional view. Fig. 2 can be seen that the webs 30 end with such a distance from the lower edge 31 of the fen-like openings 29 that their underside at impact of the projections 24 on the lower edge 31 of the fensterarti gene opening 29 just on the edge 26 and the circumferential wall 25 of the retaining ring 18 can slide along.

Besonders deutlich ist die Funktionsweise der Betätigungssperre aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, die die diesbezüglichen Be reiche von Haltering 18 und Zylinderelement 28 zeigen. Fig. 3 zeigt dabei die Stellung, in der die Schutzkappe 3 nicht niederdrückbar und damit das Ventil 6 nicht zu öffnen ist. Darge stellt sind in Fig. 3 der obere Bereich des Halterings 18 und der untere Bereich des Zylinderelementes 28, wobei letzterer kurz oberhalb des unteren Endes der Stege 30 geschnitten dargestellt ist. In dieser Sperr- bzw. Verriegelungsstellung liegt die Un terseite der Stege 30 auf dem Rand 26 und die Unterseite der Vorsprünge 24 auf dem unteren Rand 31 der Fensteröffnung 29 auf. Durch den Anschlag der Vorsprünge 24 an den Rand 31 ist ein An schlagspunkt für die vertikale Relativbewegung von Zylinderelement 28 und Haltering 18 gegeneinander bestimmt. Deutlich sichtbar ist, daß die fensterartigen Öffnungen 29 sich über einen deutlich grö ßeren Bereich erstrecken, als die Vorsprünge 24. Aus dieser in Fig. 3 dargestellten Anschlagsposition lassen sich die Vorsprünge 24 nun durch Relativbewegung von Haltering 18 und Zylinderelement 28 gegeneinander in vertikaler und in Umfangsrichtung verschieben. Bei Festhalten der Schutzkappe 3 und somit des Zylinderelementes 28 läßt sich durch Drehung des Halteringes 18 im Uhrzeigersinn - was aufgrund der klemmenden Befestigung des Halteringes 18 auf der Aerosoldose 2 einer Drehung der Aerosoldose im Uhrzeigersinn ent spricht - eine Verdrehung von Haltering 18 und Zylinderelement 28 relativ zueinander erzielen. Bei dieser Drehbewegung gleiten die Vorsprünge 24 auf dem unteren Rand 31 der Ausnehmungen 29 und die Unterseiten der Stege 30 auf dem Rand 26 der Umfangswand 25 entlang. Im Wege dieser Relativverdrehung gelangen die Stege 30 dann in den Bereich der Abschrägungen 27, was eine erste vertikale Relativbewegung von Zylinderelement 28 und Haltering 18 zueinander bewirkt. Gestoppt wird die Möglichkeit der Relativverdrehung von Haltering 18 und Zylinderelement 28 gegeneinander dadurch, daß einmal die Seitenfläche 32 der Vorsprünge 24 an den seitlichen Rand 33 der fensterartigen Öffnungen 29 und zum anderen der Seitenbereich 34 der Stege 30 nach der durch die Abschrägungen 27 bewirkten er sten vertikalen Relativverschiebung von Haltering 18 und Zylinder element 28 gegen die Seitenkanäle 35 der vertikalen Einschnitte 23 stößt. In dieser Anschlagsstellung ist dann eine relative Vertikal bewegung von Haltering 18 und Zylinderelement 28 zueinander mög lich. Diese Vertikalbewegung, die das Niederdrücken der Schutzkap pe 3 bedeutet, bewirkt das Öffnen des Ventiles 6. Die vollständige Öffnungsstellung ist in Fig. 4 dargestellt. Hieraus ist ersicht lich, daß diese Vertikalbewegung dadurch begrenzt ist, daß die Oberseite der Vorsprünge 24 an den oberen Rand 36 einer derartigen Öffnung 29 und die Unterseite der Stege 30 im Grunde der Einschnit te 23 anschlagen. Durch umgekehrten Bewegungsablauf, d. h. vertikal aus der rastenden Eingriffsstellung der Stege 30 in den Einschnit ten 23 heraus bis zum Anschlag der Vorsprünge 24 am unteren Rand 31 der Ausnehmungen 29 und Relativverdrehung von Haltering 18 und Zylinderelement 28 bis zum Anschlag der Seitenflächen 37 der Vorsprünge 24 an dem seitlicvhen Rand 38 der fensterartigen Öffnungen 29, läßt sich die Betätigungssperre wieder in die in Fig. 3 dar gestellte Sperrstellung bewegen. Insgesamt wird durch die zuein ander bewegliche Anordnung von Zylinderelement 28 und Haltering 18 sowie die jeweils korrespondierenden Ausbildungen von Vorsprüngen 24 und fensterartigen Öffnungen 29 sowie Stegen 30 und Einschnitten 23 eine Betätigungssperre ge schaffen, bei der Haltering 18 und Zylinderelement 28 in verti kaler Richtung um eine Strecke, die der Tiefe der Einschnitte 23 entspricht und in Umfangsrichtung um eine Strecke die kleiner als der Abstand zweier Einschnitte ist, relativ zueinander bewegbar sind. Letzteres ist auch der Fig. 3 zu entnehmen, da hier die Vorsprünge 24 bereits an den seitlichen Rand 38 der fensterartigen Öffnungen 29 anschlagen, wenn die Stege 30 noch nicht einmal ganz die halbe Strecke zwischen zwei Einschnitten 23 bestrichen haben.The operation of the actuation lock can be seen particularly clearly from FIGS. 3 and 4, which show the relevant areas of the retaining ring 18 and the cylinder element 28 . Fig. 3 shows the position in which the protective cap 3 can not be pressed down and thus the valve 6 can not be opened. Darge represents in Fig. 3, the upper region of the retaining ring 18 and the lower region of the cylinder element 28 , the latter being shown in section just above the lower end of the webs 30 . In this locking or locking position, the underside of the webs 30 lies on the edge 26 and the underside of the projections 24 on the lower edge 31 of the window opening 29 . By the stop of the projections 24 on the edge 31 , an impact point for the vertical relative movement of the cylinder element 28 and the retaining ring 18 is determined against each other. It is clearly visible that the window-like openings 29 extend over a significantly larger area than the projections 24 . From this stop position shown in FIG. 3, the projections 24 can now be displaced in the vertical and circumferential directions by relative movement of the retaining ring 18 and the cylinder element 28 . When holding the protective cap 3 and thus the cylinder element 28 can by rotating the retaining ring 18 clockwise - which speaks ent due to the clamping fastening of the retaining ring 18 on the aerosol can 2 a rotation of the aerosol can clockwise - a rotation of the retaining ring 18 and cylinder element 28 relative achieve each other. During this rotational movement, the projections 24 slide along the lower edge 31 of the recesses 29 and the undersides of the webs 30 along the edge 26 of the peripheral wall 25 . By means of this relative rotation, the webs 30 then reach the area of the bevels 27 , which brings about a first vertical relative movement of the cylinder element 28 and the retaining ring 18 with respect to one another. The possibility of the relative rotation of the retaining ring 18 and the cylinder element 28 against one another is stopped in that the side surface 32 of the projections 24 on the side edge 33 of the window-like openings 29 and on the other hand the side region 34 of the webs 30 after the bevels caused by the bevels 27 he most vertical relative displacement of the retaining ring 18 and cylinder element 28 abuts against the side channels 35 of the vertical incisions 23 . In this stop position, a relative vertical movement of the retaining ring 18 and the cylinder element 28 to one another is possible. This vertical movement, which means the depression of the protective cape pe 3 , causes the valve 6 to open. The complete open position is shown in Fig. 4. From this, it is evident that this vertical movement is limited by the fact that the top of the projections 24 abut the upper edge 36 of such an opening 29 and the underside of the webs 30 basically the incisions te 23 . By reverse movement, ie vertically from the locking engagement position of the webs 30 in the incisions th 23 out to the stop of the projections 24 at the lower edge 31 of the recesses 29 and relative rotation of the retaining ring 18 and the cylinder element 28 to the stop of the side surfaces 37 of the projections 24 the side edge 38 of the window-like openings 29 , the actuation lock can be moved back into the locking position shown in FIG. 3. Overall, the mutually movable arrangement of the cylinder element 28 and retaining ring 18 and the respective corresponding configurations of projections 24 and window-like openings 29, as well as webs 30 and notches 23 create an actuation lock, in the retaining ring 18 and cylinder element 28 in the vertical direction by one Distance that corresponds to the depth of the incisions 23 and can be moved relative to one another in the circumferential direction by a distance that is smaller than the distance between two incisions. The latter can also be seen in FIG. 3, since here the projections 24 already strike the side edge 38 of the window-like openings 29 when the webs 30 have not even covered half the distance between two incisions 23 .

Die Schutzkappe 3 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und ist bis auf den Haltering 18 einstückig gefertigt. Die Aerosoldose ist mit Preßluft gefüllt und durch den Adapter mit üblichen Nachfüllge räten wiederbefüllbar. Der vorzugsweise vorgesehene Befülldruck für die vorstehend beschriebene Vorrichtung beträgt 3 bar.The protective cap 3 is preferably made of plastic and is made in one piece except for the retaining ring 18 . The aerosol can is filled with compressed air and can be refilled using the adapter with conventional refill devices. The preferably provided filling pressure for the device described above is 3 bar.

Schließlich kann auch noch ein das Zylinderelement 28 und den Haltering 18 verbindendes Sicherungselement, beispielsweise in Form eines Aufreißstreifens, vorgesehen sein, das bis zu seinem Entfernen eine Relativbewegung von Haltering 18 und Zylinderele ment 28 zueinander verhindert und somit insbesondere der Trans portsicherung dient.Finally, a securing element connecting the cylinder element 28 and the retaining ring 18 , for example in the form of a tear strip, can also be provided, which prevents a relative movement of the retaining ring 18 and cylinder element 28 from one another until it is removed, and thus in particular serves to secure the port.

Zum Gebrauch wird die vorstehend beschriebene Vorrichtung aus der Absperrstellung entsprechend Fig. 3 in die Stellung gebracht, bei der die Seitenflächen 32 der Vorsprünge 24 an den Rand 33 der fensterartigen Öffnung 29 anschlagen. Anschließend wird die Vor richtung in Überkopfstellung mit dem gewölbten Bereich 7 möglichst senkrecht über das Abflußsieb des verstopften Abflußrohres ge bracht. Anschließend wird die Aerosoldose niedergedrückt, so daß es zu einer vertikalen bzw. in bezug auf die Längsachse der Aero soldose axialen Relativbewegung zwischen Aerosoldose und Schutzkappe 3 kommt und die Schutzkappe in die Öffnung- bzw. Frei gabestellung des Ventiles 6 entsprechend Fig. 4 bewegt wird. Durch die nunmehr aus der unter Druck stehenden Aerosoldose 2 ausströmende Preßluft und aufgrund der Abdichtung des gewölbten Bereiches 7 bzw. des ringförmigen Flansches 8 gegenüber dem Rand des Abflußsiebes, wird von der Preßluft nun ein Druck auf die in dem verstopften Abflußrohr stehende Wassersäule ausgeübt. Bei aus reichend großem Druck wird dann die Wassersäule in das Abflußrohr gedrückt und die Verstopfung beseitigt. Anschließend wird die Aerosoldose losgelassen und es erfolgt wieder eine Relativbewegung von Aerosoldose 2 und Schutzkappe 3 bzw. von Haltering 18 und Zy linderelement 28 zunächst in vertikaler und dann in Umfangsrich tung, bis die Sperrstellung entsprechend Fig. 3 erreicht ist.For use, the device described above is moved from the shut-off position according to FIG. 3 into the position in which the side surfaces 32 of the projections 24 strike the edge 33 of the window-like opening 29 . Subsequently, the device in the overhead position with the curved area 7 is brought as vertically as possible over the drain strainer of the clogged drain pipe. Then the aerosol can is depressed so that there is a vertical or relative to the longitudinal axis of the aerosol can axial relative movement between the aerosol can and protective cap 3 and the protective cap in the open or free position of the valve 6 is moved according to FIG. 4 . Due to the compressed air now flowing out of the pressurized aerosol can 2 and due to the sealing of the curved area 7 or the annular flange 8 with respect to the edge of the drain strainer, a pressure is now exerted by the compressed air on the water column standing in the blocked drain pipe. When the pressure is high enough, the water column is pressed into the drain pipe and the blockage is removed. Then the aerosol can is released and there is again a relative movement of the aerosol can 2 and protective cap 3 or of the retaining ring 18 and cylinder element 28, first in the vertical and then in the circumferential direction until the locking position shown in FIG. 3 is reached.

Zum Wiederbefüllen der Aerosoldose 2 wird diese in aufrechter Stellung auf den Boden gestellt und werden Schutzkappe 3 und Ae rosoldose 2 in eine Stellung zueinander bewegt, bei der die Seitenflächen 32 der Vorsprünge 24 an den seitlichen Rändern 33 der fensterartigen Öffnungen 29 anliegen. Anschließend wird bei spielsweise das Nachfüllteil üblicher Reifenluftdruckprüf- und -füllgeräte auf den Adapter 16 aufgesetzt und wird die Schutzkappe 3 niedergedrückt. In dieser Stellung ist dann durch den Adapter 16, die Öffnung 12 und den Ventilstift 13 hindurch die Aerosoldose 2 mit Preßluft wiederbefüllbar. Nach diesem Befüllvorgang wird die Schutzkappe 3 wieder in die Absperrstellung entsprechend Fig. 3 zurückbewegt.To refill the aerosol can 2 , it is placed on the floor in an upright position and the protective cap 3 and aerosol can 2 are moved to one another in a position in which the side surfaces 32 of the projections 24 abut the side edges 33 of the window-like openings 29 . Then, for example, the refill of conventional tire air pressure testing and filling devices is placed on the adapter 16 and the protective cap 3 is pressed down. In this position the aerosol can 2 can then be refilled with compressed air through the adapter 16 , the opening 12 and the valve pin 13 . After this filling process, the protective cap 3 is moved back into the shut-off position according to FIG. 3.

Claims

1. Device for cleaning clogged drain pipes, especially in the household, consisting of a conventional aerosol can ( 2 ) with the flare ( 4 ) of the can plugged in, pin-shaped outlet valve ( 6 ) and a Ven tilbereich overlapping, domed protective cap ( 3 ) for actuating the valve ( 6 ) with a sealing area ( 8 ) for conventional drain strainers and a releasable actuation lock for the valve ( 6 ), the protective cap ( 3 ) having a central outlet opening ( 12 ) closely surrounding the valve pin ( 13 ) Means ( 15 ) for depressing the valve pin ( 13 ), in a clamping bead ( 22 ) of the valve ( 6 ) engaging holding elements ( 21 ) and on the outside of the aerosol can ( 2 ) supporting guide elements ( 10 ), characterized in that the aerosol can ( 2 ) filled with compressed air and for its refilling the area ( 14 ) of the protective cap ( 3 ) comprising the valve pin ( 13 ) as f Traveling cylindrical adapter ( 16 ) is extended and the actuation lock can be released by rotating the aerosol can ( 2 ) and protective cap ( 3 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adapter ( 16 ) for detection with conventional tire air pressure testing and filling devices can be freely gripped within a funnel-shaped indentation ( 11 ) in the protective cap.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuation lock from a cup-shaped, on the clamping bead ( 22 ) of the valve ( 6 ) attached retaining ring ( 18 ) with regularly distributed; there are vertical incisions ( 23 ) in its peripheral wall ( 25 ) and a cylinder element ( 28 ) which is movable vertically and in the circumferential direction relative to the latter and which is fastened to the inner surface of the protective cap ( 3 ) and also to the incisions ( 23 ) of the retaining ring ( 18 ) Correspondie renden webs ( 30 ) or cams is provided, the valve ( 6 ) is open in the case of ra engaging engagement of the webs ( 30 ) or cams in the one ( 23 ) of the retaining ring ( 18 ) and upon support of the webs ( 30 ) or cams on the edge ( 26 ) of the retaining ring ( 18 ) the valve ( 6 ) cannot be opened.

4. The device according to claim 3, characterized in that the retaining ring ( 18 ) and the cylinder element ( 28 ) in ver tical direction by a distance that corresponds to the depth of a cuts ( 23 ), and in the circumferential direction by a distance that is smaller than the distance between two incisions ( 23 ) can be moved relative to one another.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the retaining ring ( 18 ), the clamping bead ( 22 ) of the valve ( 6 ) clampingly detecting holding elements ( 21 ) and areas with radially outwardly projecting projections ( 24 ) which in window-shaped Recesses ( 29 ) with its inner wall on the outer wall of the retaining ring ( 18 ) adjacent cylinder element ( 28 ) protrude and by stop against the window frame ( 31, 33, 36, 38 ) the maximum possible rela tive movement between the retaining ring ( 18 ) and the cylinder element ( 28 ) is limited.

6. The device according to claim 5, characterized in that the projections ( 24 ) are arranged in the window-shaped recesses ( 29 ) such that the valve can be actuated clockwise after a relative rotation of the aerosol can ( 2 ).

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that on the edge ( 26 ) of the holder ring to the incisions ( 23 ) adjacent a bevel ( 27 ) is formed.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an annular bead ( 17 ) is formed on the outer surface of the adapter.