DE3914338C1

DE3914338C1 - Cosmetic paste applicator stick - has tubular housing with cap and paste may be of variable consistency

Info

Publication number: DE3914338C1
Application number: DE19893914338
Authority: DE
Inventors: Peter 8501 Heroldsberg De Krueckel; Gerhard 8551 Kirchehrenbach De Moeck
Original assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Current assignee: Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority date: 1989-04-29
Filing date: 1989-04-29
Publication date: 1990-12-06
Anticipated expiration: 2009-04-30

Abstract

The cosmetic-applicator has a stick (18) of paste in a tubular housing (12) from which sticks out an applicator-bit (22) protected by a closure-cap (16). The tubular housing (12) extends axially for 2- to 6 millimetres and has an OD of between 3 and 8 millimetres. The front end section of the interior (36) of the tubular housing (12) has a (20) reducing the inner cross-section of the tube and mechanically holding the stick (18) tightly. Apart from the stop-piece (20) is a holder (28) for the stick reducing the internal cross-section of the tube. The stick measures (18) 5 to 2 mm long axially, and has a diameter of between 2 and 5 mm. USE/ADVANTAGE - The tester cosmetic stick is made of paste of variable consistency and can be simply fixed into position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Auftragsgerät für kosmetische Anwendungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an applicator for cosmetic Applications according to the preamble of claim 1.

Für kosmetische Anwendungen sind verschiedene Auftragsgeräte bekannt, die beispielsweise als Bleistift zum Auftragen von Lidschatten, als Lippenstift od. dgl. ausgebildet und mit einer pastösen Mine bestückt sind. Bei diesen bekannten Auftragsgeräten ergibt sich das Problem, daß zum Ausprobieren des Auftragsgerätes, d. h. zur Auswahl einer geeigneten Farbnuance der pastösen Mine des Auftragsgerätes, ein Verkaufsexemplar des Auftragsgerätes zur Verfügung gestellt werden muß. Unter Berücksichtigung der Tatsache, daß es bei solchen Auftragsgeräten für kosmetische Anwendungen eine Vielzahl verschiedener Farbnuancen gibt, sind zum Ausprobieren unterschiedlich gefärbter Minen, d. h. zur Auswahl einer gewünschten Farbnuance, eine Vielzahl Auftragsgeräte zur Verfügung zu stellen. Das bedeutet nicht nur einen Kostenfaktor, sondern es ist auch ein nicht zu vernachlässigender Lagerplatz für diese zum Probieren vorgesehenen Auftragsgeräte erforderlich.Various applicators are for cosmetic applications known, for example as a pencil for applying Eyeshadow, designed as a lipstick or the like and with a pasty mine are equipped. With these known Applicators face the problem of trying them out the applicator, d. H. to choose a suitable one Color shade of the pasty lead of the applicator Sales copy of the application device provided must become. Taking into account the fact that at such applicators for cosmetic applications Many different color shades are there to try different colored mines, d. H. to choose one desired color shade, a variety of applicators for To make available. That doesn't mean just one Cost factor but it's also a not too neglecting storage space for these to try intended application equipment required.

Ein Auftragsgerät der eingangs genannten Art ist aus der CH-PS 6 56 513 bekannt. Bei diesem Auftragsgerät ist das Rohrelement mit einer nut- oder schlitzartigen Wandverdünnung ausgebildet, die durch einen Steg einer Betätigungsraste einer Verschlußeinrichtung durchstoßen wird. Bei der Betätigung der Betätigungsraste wird die Wandverdünnung aufgeschlitzt oder aufgeklemmt. Die Verschlußeinrichtung weist außerdem eine Hülse zur Halterung der Mine auf, wobei die Halterung mit der Betätigungsraste einstückig verbunden ist. Durch die Ausbildung dieses bekannten Auftragsgerätes mit einer Verschlußeinrichtung ergibt sich ein vergleichsweise aufwendiger Aufbau sowie ein relativ komplizierter Zusammenbau der Einzelteile dieses Auftragsgerätes, weshalb sich dieses bekannte Auftragsgerät wohl weniger zum Ausprobieren bzw. zur Auswahl einer bestimmten Farbnuance einer pastösen Mine eignet, als vielmehr für kosmetische Anwendungen, wenn eine passende Farbnuance der Mine bereits ausgewählt worden ist bzw. feststeht.An application device of the type mentioned is from CH-PS 6 56 513 known. In this application device is the pipe element formed with a groove or slot-like wall thinning, which by a web of an operating peg one Closure device is pierced. When pressing the The wall thinner is slit or pinched. The closure device also has a Sleeve to hold the lead on, the bracket with the Actuation latch is connected in one piece. Through training this known applicator with a Closure device results in a comparative complex structure and a relatively complicated assembly of the individual parts of this application device, which is why this known applicator less to try or to Selection of a certain color shade of a pasty lead is suitable, rather than for cosmetic applications, if a suitable one Color shade of the lead has already been selected or is certain.

Aus dem DE-GM 80 34 274 ist ein Stift bekannt, der insbes. für kosmetische Anwendungen vorgesehen ist und der in einem Gehäuse eine pastöse Mine aufweist, die mit einem Auftragsabschnitt aus dem Gehäuse vorsteht. Dort ist die Mine außerdem mittels eines Minenfesthalteelementes im rohrförmigen Gehäuse mechanisch festgehalten. Nachdem dieser bekannte Stift jedoch nachspitzbar sein soll, ist das Minenfesthalteelement nicht im vorderen Endabschnitt des Innenraumes des Rohrelementes vorgesehen, sondern in seinem hinteren Endabschnitt. Außerdem ist es bei dem nachspitzbaren Auftragsgerät erforderlich, dieses mit einer bestimmten Mindestlänge bzw. mit einer Länge auszubilden, die sich aus der Länge des Gehäuses und der Längserstreckung des aus dem Gehäuse vorstehenden Auftragsabschnittes der Mine zusammensetzt, so daß die Mine länger ist als das Gehäuse des Auftragsgerätes.A pen is known from DE-GM 80 34 274, which in particular for cosmetic applications is provided and in a housing has a pasty lead that is made with an order section protrudes the housing. The mine is also there by means of a Mine retention element in the tubular housing mechanically captured. After this known pen, however, can be sharpened the mine retaining element is not in the front Provided end portion of the interior of the tubular element, but in its rear end section. It is also at the re-shareable application device required, this with a certain minimum length or with a length that derive from the length of the housing and the longitudinal extent of the projecting portion of the mine projecting from the housing composed so that the mine is longer than the housing of the Applicator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Auftragsgerät der eingangs genannten Art für Probieranwendungen zu schaffen, bei dem pastöse Minen unterschiedlicher Konsistenz einfach befestigt oder eingebracht werden können.The invention has for its object a applicator to create the type mentioned above for trial applications the pasty leads of different consistency can be attached or introduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 1 gelöst. Das erfindungsgemäße Gerät ist aus Kunststoffmaterial einfach herstellbar, wobei der Materialbedarf für das Gehäuse klein ist. Ein ein solches Gehäuse aufweisendes Auftragsgerät ist insbes. zum Ausprobieren der pastösen Mine bzw. zur Auswahl eines Auftragsgerätes mit einer entsprechenden Mine vorgesehen. In vorteilhafter Weise ergibt sich bei diesem Auftragsgerät für die Mine aus pastösem Material ein relativ kleiner Materialbedarf.This object is achieved by the features of characterizing part of claim 1 solved. The The device according to the invention is simple made of plastic material producible, the material requirements for the housing small is. An application device having such a housing is especially to try out the pasty lead or to choose from an application device with a corresponding mine provided. This application device advantageously results in the lead made of pasty material is a relatively small one Material requirements.

Die Mine kann in den vorderen Endabschnitt des rohrartigen Gehäuses eingegossen sein. Bei einer solchen Ausbildung des Auftragsgerätes hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der über das Vorderende des Gehäuses überstehende Auftragsabschnitt der pastösen Mine eine abgerundete Spitze aufweist. Damit ergibt sich unabhängig von der Stellung, in welcher das Auftragsgerät zum Ausprobieren der pastösen Mine gehalten wird, jeweils eine mindestens annähernd gleich breite Strichlinie. Um die eingegossene pastöse Mine im rohrartigen Gehäuse sicher festzulegen, ist die Mine vorzugsweise bis zum Minenanschlag in das rohrartige Gehäuse eingegossen.The mine can be in the front end portion of the tubular Be cast in the housing. With such training the Application device has proven to be advantageous if the Order section protruding beyond the front end of the housing the pasty lead has a rounded tip. In order to arises regardless of the position in which the Applicator is held to try out the pasty lead, each with a dash line at least approximately the same width. Around the cast pasty lead in the tubular housing safely the mine is preferably up to the mine stop in poured the tubular housing.

Anstelle einer eingegossenen Mine aus pastösem Material ist es auch möglich, daß die Mine aus einem extrudierten Material besteht und in den vorderen Endabschnitt des rohrartigen Gehäuses bis zum Minenanschlag eingesteckt ist. Bei einem Auftragsgerät der zuletzt genannten Art hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der über das Vorderende des Gehäuses vorstehende Auftragsabschnitt der Mine eine abgeschrägte Vorderfläche aufweist. Damit ergeben sich unterschiedlich breite Auftragsstriche, je nachdem, wie das Auftragsgerät zum Ausprobieren der pastösen Mine gehalten wird.Instead of a cast mine made of pasty material, it is also possible that the mine made of an extruded material exists and in the front end portion of the tubular Housing is inserted until the mine stop. At a Application device of the last-mentioned type has proven to be proven beneficial when over the front end of the housing projecting order section of the mine a beveled Has front surface. This results in different wide application lines, depending on how the application device for Trying out the pasty lead is kept.

Beim erfindungsgemäßen Auftragsgerät kann demnach unabhängig davon, ob die pastöse Mine in das rohrartige Gehäuse eingegossen wird, oder ob eine extrudierte Mine in das rohrartige Gehäuse eingesteckt wird, ein und dasselbe rohrartige Gehäuse zur Anwendung gelangen, wobei der Minenanschlag und das mindestens eine Minenfesthalteelement im einen und im anderen Fall, d. h. in Verbindung mit einer eingegossenen bzw. einer extrudierten Mine, zum genau definierten Anordnen und Fixieren der Mine im rohrartigen Gehäuse vorgesehen ist.The applicator according to the invention can therefore be independent whether the pasty lead in the tubular housing is poured, or whether an extruded mine in the tubular housing is inserted, one and the same tubular housing come into use, the Mine stop and the at least one mine retaining element in the one and in the other case, d. H. in connection with a poured or an extruded lead to the exact defined arrangement and fixation of the mine in the tubular Housing is provided.

Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Auftragsgerätes sind in der Zeichnung in einem vergrößerten Maßstab dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the application device according to the invention are in the drawing on an enlarged scale are shown and are described below. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform des Auftragsgerätes und Fig. 1 shows a longitudinal section through a first embodiment of the applicator and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform des abschnittsweise gezeichneten Auftragsgerätes, wobei der von der Mine entfernte Endabschnitt des Auftragsgerätes nicht gezeichnet ist. Fig. 2 is a longitudinal section through a second embodiment of the partially drawn applicator device, wherein said remote from the mine end portion of the applicator device is not drawn.

Fig. 1 zeigt ein Auftragsgerät 10 in einem stark vergrößerten Maßstab, das ein rohrartiges Gehäuse 12, einen Stopfen 14, eine Verschlußkappe 16 und eine pastöse Mine 18 aufweist, wobei die Mine 18 aus einem extrudierten Material besteht und in das rohrartige Gehäuse 12 bis zu einem Minenanschlag 20, der den lichten Innenquerschnitt des rohrartigen Gehäuses 12 reduziert, eingesteckt ist. Die extrudierte Mine 18 steht mit einem Auftragsabschnitt 22 über das Vorderende 24 des Gehäuses 12 vor und ist mit einer abgeschrägten Vorderfläche 26 ausgebildet. Zum Festhalten der extrudierten Mine 18 im rohrartigen Gehäuse 12 sind zwischen dem Vorderende 24 und dem Minenanschlag 20 einteilig mit dem Gehäuse 12 ausgebildete Minenfesthalteelemente 28 ausgebildet, die den lichten Innenquerschnitt des rohrartigen Gehäuses 12 reduzieren. Der Minenanschlag 20 und die Minenfesthalteelemente 28 sind jeweils als umlaufender Bund ausgebildet. Fig. 1 shows an application device 10 on a greatly enlarged scale, which has a tubular housing 12 , a plug 14 , a closure cap 16 and a pasty lead 18 , wherein the lead 18 consists of an extruded material and into the tubular housing 12 up to a mine stop 20 , which reduces the clear internal cross section of the tubular housing 12 , is inserted. The extruded lead 18 protrudes with an application portion 22 over the front end 24 of the housing 12 and is formed with a beveled front surface 26 . To hold the extruded lead 18 in the tubular housing 12 between the front end 24 and the lead stop 20 are formed in one piece with the housing 12 lead retaining elements 28 , which reduce the clear internal cross section of the tubular housing 12 . The mine stop 20 and the mine retaining elements 28 are each formed as a circumferential collar.

Um ein ungewolltes Austrocknen der pastösen Mine 18 auch nach langer Zeit zu verhindern, ist das rohrartige Gehäuse 12 an dem von der Mine 18 entfernten rückseitigen Ende durch den Stopfen 14 abgeschlossen bzw. abgedichtet. Demselben Zweck dient die Verschlußkappe 16, die auf einen Aufsteckabschnitt 30 des rohrartigen Gehäuses 12 aufsteckbar bzw. aufgesteckt und vom Gehäuse 12 entfernbar ist, wobei der Aufsteckabschnitt 30 einen in bezug auf das übrige Gehäuse 12 reduzierten Durchmesser aufweist, so daß sich ein Anschlag 32 ergibt, bis zu welchem die Verschlußkappe 16 auf das rohrartige Gehäuse 12 aufgesteckt werden kann. Der Anschlag 32 ist derartig vorgesehen, daß er mit dem Minenanschlag 20 mindestens näherungsweise in einer gemeinsamen zur Längsmittellinie 34 des Auftragsgerätes 10 senkrechten Ebene vorgesehen ist.In order to prevent undesired drying of the pasty lead 18 even after a long time, the tubular housing 12 is sealed off or sealed at the rear end remote from the lead 18 by the plug 14 . The same purpose is served by the closure cap 16 , which can be plugged or pushed onto a push-on section 30 of the tubular housing 12 and can be removed from the housing 12 , the push-on section 30 having a reduced diameter in relation to the rest of the housing 12 , so that a stop 32 results , up to which the closure cap 16 can be pushed onto the tubular housing 12 . The stop 32 is provided such that it is provided with the mine stop 20 at least approximately in a common plane perpendicular to the longitudinal center line 34 of the applicator 10 .

Die in Fig. 2 gezeichnete Ausführungsform des Auftragsgerätes 10 unterscheidet sich von der in Fig. 1 dargestellten Ausbildung des Auftragsgerätes 10 dadurch, daß in das rohrartige Gehäuse 12 keine extrudierte Mine bis zum Minenanschlag 20 eingesteckt sondern daß in das rohrartige Gehäuse 12 eine Mine 18 aus pastösem Material eingegossen ist. Infolge der Oberflächenspannung bzw. Kapillarwirkung des Innenraumes 36 des rohrartigen Gehäuses 12 ergibt sich hierbei im Inneren des Gehäuses 12 eine konkav gewölbte Endfläche 38 der gegossenen Mine. Der über das Vorderende 24 des Gehäuses 12 überstehende Auftragabschnitt 22 der eingegossenen Mine 18 aus pastösem Material ist bei der in Fig. 2 gezeichneten Ausführungsform des Auftragsgerätes 10 mit einer abgerundeten Spitze 40 geformt. Die übrigen Einzelheiten des in Fig. 2 gezeigten Auftragsgerätes 10 entsprechen denen der Fig. 1, so daß es sich erübrigt, alle diese weiteren Einzelheiten, die in Fig. 2 dieselben Bezugsziffern aufweisen wie in Fig. 1, noch einmal detailliert zu beschreiben.The drawn in Fig. 2 embodiment of the applicator device 10 differs from that shown in FIG. 1, illustrated embodiment of the applicator device 10 in that inserted in the tubular housing 12 is not extruded mine to the mine stop 20 but that in the tubular housing 12, a mine 18 from pasty material is poured. As a result of the surface tension or capillary action of the interior 36 of the tubular housing 12 , a concavely curved end surface 38 of the cast lead results in the interior of the housing 12 . The protruding beyond the front end 24 of the housing 12 Order section 22 of the cast mine 18 from pasty material is shaped in the illustrated in Fig. 2 embodiment of the applicator device 10 with a rounded tip 40. The other details of the application device 10 shown in FIG. 2 correspond to those of FIG. 1, so that it is unnecessary to describe in detail all these further details, which have the same reference numbers in FIG. 2 as in FIG. 1.

Claims

1. Applicator for cosmetic applications, with a pasty lead ( 18 ) arranged in a housing ( 12 ), which projects out of the housing ( 12 ) with an application section ( 22 ), and with a closure cap ( 16. ) That can be plugged onto the housing ( 12 ) ) to protect the application section ( 22 ) of the lead ( 18 ) projecting from the housing ( 12 ), the housing ( 12 ) having a tubular element, characterized in that the tubular element has an axial longitudinal extension between 20 and 60 mm and an outer diameter between 3 and 8 mm, the front end portion of the interior ( 36 ) of the tubular element for axially defined accommodation and for mechanically fixed retention of the lead ( 18 ) a lead stop reducing the clear inner cross section of the tubular element ( 20 ) and spaced from the lead stop at least one clear inner cross section of the tube element reducing mine retaining element ( 28 ), which to the tube element are integrally formed, and that the lead ( 18 ) has an axial length dimension between 5 mm and 20 mm and a diameter which is between 2 and 5 mm.

2. Applicator according to claim 1, characterized in that the lead ( 18 ) is cast in the front end portion of the tubular housing ( 12 ).

3. Applicator according to claim 2, characterized in that the over the front end ( 24 ) of the housing ( 12 ) projecting portion ( 22 ) of the lead ( 18 ) has a rounded tip ( 40 ).

4. Applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lead ( 18 ) up to the lead stop ( 20 ) is poured into the tubular housing ( 12 ).

5. Applicator according to claim 1, characterized in that the lead ( 18 ) consists of an extruded material and is inserted into the front end portion of the tubular housing ( 12 ) up to the lead stop ( 20 ).

6. Applicator according to claim 5, characterized in that over the front end ( 24 ) of the housing ( 12 ) projecting portion ( 22 ) of the mine ( 18 ) has a beveled front surface ( 26 ).