DE3910594A1

DE3910594A1 - TRAINING CARTRIDGE FOR WEAPON SIMULATORS, ESPECIALLY AT TRAINING SYSTEMS FOR FIGHTING ARMOR

Info

Publication number: DE3910594A1
Application number: DE3910594A
Authority: DE
Inventors: Joachim Dipl Ing Doerner; Heinrich Hupfeld
Original assignee: Wegmann and Co GmbH
Current assignee: Wegmann and Co GmbH
Priority date: 1989-04-01
Filing date: 1989-04-01
Publication date: 1990-10-04
Also published as: EP0390968B1; EP0390968A3; EP0390968A2; DE58906646D1

Description

Die Erfindung betrifft eine Übungspatrone für Waffensimulatoren, insbesondere an Ausbildungsanlagen für Kampfpanzer, mit einem Geschoßteil, der an einer Patronenhülse angeordnet ist, die an ihrem hinteren Ende einen Hülsenboden aufweist.The invention relates to a practice cartridge for Weapon simulators, especially on training facilities for main battle tanks, with a projectile part attached to one Cartridge case is arranged at its rear end has a sleeve bottom.

Bei der Erstausbildung sowie bei der drillmäßigen Wie derholungsausbildung von Turmbesatzungen in Ausbildungs anlagen für Kampfpanzer konnte bisher der Ladeschütze nicht wirklichkeitsnah in den zeitlichen und funktio nellen Handlungsablauf des Lade- und Schießvorganges einbezogen werden.With initial training and with the drill-like how recovery training of tower crews in training So far, the loader has been able to build battle tanks not realistic in terms of time and function Fast action sequence of the loading and shooting process be included.

Seine Aufgabe beschränkte sich darauf, an einen vorhan denen Bediengerät die Munitionsart vorzuwählen und die Feuerfreigabe zu erteilen. His job was limited to one existing select the type of ammunition to which the operator panel and To grant fire clearance.

Gemäß einem älteren Vorschlag (P 38 18 277.7) ist eine Exerzierpatrone für eine Waffenanlage bekannt, bei welcher der Geschoßteil beim Abschuß vollständig in die Patronenhülse eingezogen wird, womit erreicht wird, daß die nach dem simulierten Abschießen ausgeworfene Patro nenhülse wenigstens in ihren Außenabmessungen der auch im Realfall zu entladenden Patronenhülse entspricht.According to an older proposal (P 38 18 277.7) is one Exercise cartridge known for a weapon system, at which the part of the projectile completely into the Cartridge case is retracted, which ensures that the patrol thrown out after the simulated shooting nenhülse at least in their outer dimensions of the corresponds to the cartridge case to be discharged in the real case.

Die oben erwähnte Exerzierpatrone entspricht insofern noch nicht den realen Bedingungen als in vielen Fällen bei einem realen Abschuß die Patronenhülse verbrennt und nur der Hülsenboden ausgeworfen wird.The above-mentioned exercise cartridge corresponds in this respect not yet the real conditions than in many cases the cartridge case burns during a real launch and only the bottom of the case is ejected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Übungspa trone mit den oben und im Oberbegriff des Patentan spruchs 1 angegebenen Merkmalen, die vor dem Ladevorgang in ihren Außenabmessungen, dem Gewicht und der Schwer punktslage der Original-Munition entspricht und die nach dem simulierten Abschuß so geteilt wird, daß lediglich der Hülsenboden ausgeworfen wird, der die gleichen Abmessungen aufweist wie bei einem realen Abschuß.The invention has for its object a practice pa trone with the above and in the preamble of the patent Proverb 1 specified features before loading in their outer dimensions, weight and weight the position of the original ammunition corresponds to and after the simulated launch is divided so that only the case bottom is ejected, the same Has dimensions like a real launch.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentan spruchs 1.This object is achieved with the invention the features from the characterizing part of the patent saying 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Übungspatrone sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous embodiments of the invention Exercise cartridges are described in the subclaims.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, den Hül senboden mit der Patronenhülse derart lösbar zu verbin den, daß er nach dem simulierten Abfeuern von der Patro nenhülse getrennt wird und durch den Rücklauf der Waffe in den Hülsenkasten ausgeworfen wird. Auf diese Weise ist es möglich, auch den Ladeschützen in die Ausbildung der Turmbesatzung wirklichkeitsnah einzubeziehen und zu trainieren. Insbesondere kann das Laden sowie auch das Entladen bei "Zündversagern" der Waffenanlage ent sprechend den Reglementen durchgeführt werden.The basic idea of the invention is the sleeve senboden releasably connected to the cartridge case that after the simulated firing from the patro is separated and by the return of the weapon is ejected into the sleeve box. In this way it is possible to also trainers in training to involve the tower crew in a realistic manner and to work out. In particular, the loading as well as the Unloading at "ignition failure" of the weapon system be carried out in accordance with the regulations.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Übungspa trone besteht darin, daß sie mehrfach genutzt werden kann, wobei der Hülsenboden nach dem Abschuß wieder in die Patronenhülse eingeführt und durch Drücken und Drehen von Hand gesichert und verriegelt wird.A particular advantage of the exercise pair according to the invention trone is that they are used multiple times can, with the bottom of the sleeve back in after the shot the cartridge case inserted and by pressing and Turning is secured and locked by hand.

Der insbesondere in den Unteransprüchen beschriebene Verriegelungsmechanismus zeichnet sich u.a. dadurch aus, daß er die Beschleunigungskräfte der Patronenhülse in axialer Richtung, wie sie beim Einschieben in den Waffensimulator auftreten, problemlos aufnimmt.The one described in particular in the subclaims Locking mechanism features by that he the acceleration forces of the cartridge case in axial direction, as when inserting in the Weapon simulator occur, easily records.

Im folgenden wird anhand der beigefügten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel für eine Übungspatrone nach der Erfindung näher erläutert.The following is a reference to the accompanying drawings Embodiment for a practice cartridge according to the Invention explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 und 2 Übungspatronen unterschiedlicher Bauart; Figures 1 and 2 practice cartridges of different types;

Fig. 3 in gegenüber Fig. 1 und 2 vergrößerter Darstellung einen Längsschnitt durch den hinteren Teil der Patronenhülse einer Übungspatrone nach Fig. 1 oder 2 mit dem Hülsenboden und der in der Patronenhülse angeordneten Verriegelungsvorrichtung für den Hülsenboden. Fig. 3 in comparison to Fig. 1 and 2 an enlarged view of a longitudinal section through the rear part of the cartridge case of an exercise cartridge according to Fig. 1 or 2 with the case base and the locking device arranged in the cartridge case for the case base.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, besteht eine übliche Übungspatrone, die einem realen Geschoß nachgebildet ist, jeweils aus einem Geschoßteil 5, der an einer Patronenhülse 1 angeordnet ist, die an ihrem hinteren Ende einen Hülsenboden 3 aufweist.As can be seen from FIGS. 1 and 2, a conventional practice cartridge, which is modeled on a real projectile, consists in each case of a projectile part 5 which is arranged on a cartridge case 1 which has a case base 3 at its rear end.

Der Hülsenboden 3 ist über eine weiter unten erläuterte, in der Patronenhülse 1 angeordnete und von außen entrie gelbare Verriegelungsvorrichtung lösbar mit der Patro nenhülse 1 verbunden.The sleeve base 3 is connected via a below-explained further disposed in the cartridge case 1 and the outside of gelable entrie locking device releasably connected to the Patro nenhülse. 1

Fig. 3 zeigt das hintere Ende der Patronenhülse 1 mit dem Hülsenboden 3, der einen Arretierungsbolzen 3.1 aufweist, welcher auf der Längsachse der Hülse 1 in diese hineingeführt ist und an seinem vorderen Ende durch eine Verriegelungsvorrichtung festgehalten wird. Die Verriegelungsvorrichtung besitzt ein mit der Hülse fest verbundenes Aufnahmeteil 2.2, an dem in radialer Richtung verschiebbar und um 180° gegeneinander versetzt zwei Verriegelungselemente 2.8 angeordnet sind, welche in der Verriegelungsstellung unter der Kraft von Druck federn 2.6 in eine am vorderen Ende des Arretierungs bolzens 3.1 angeordnete Umfangsnut 3.2 eingreifen. Die Anordnung und Ausbildung der Verriegelungselemente 2.8 ist derart, daß die hohen Beschleunigungskräfte der Patronenhülse 1 in axialer Richtung beim Einschieben der Patrone von ihnen aufgenommen werden. Die Führung der Verriegelungselemente 2.8 erfolgt über an ihnen be festigte Bolzen 2.5, welche in einem Segment 2.4 glei tend gehaltert sind, das am Aufnahmeteil 2.2 ange schraubt ist. Fig. 3 shows the rear end of the cartridge case 1 with the case base 3 , which has a locking pin 3.1 , which is inserted into the longitudinal axis of the case 1 and is held at its front end by a locking device. The locking device has a fixedly connected to the sleeve receiving part 2.2 , on which is displaceable in the radial direction and offset by 180 ° from each other two locking elements 2.8 are arranged, which springs 2.6 in the locking position under the force of pressure in a at the front end of the locking bolt 3.1 Intervene arranged circumferential groove 3.2 . The arrangement and design of the locking elements 2.8 is such that the high acceleration forces of the cartridge case 1 are absorbed by them in the axial direction when the cartridge is inserted. The leadership of the locking elements 2.8 takes place on them be fastened bolts 2.5 , which are slidably held in a segment 2.4 , which is screwed onto the receiving part 2.2 .

Zur Entriegelung dienen mit nach hinten weisenden An laufschrägen versehene Führungselemente 2.3, die ein stückig mit den Verriegelungselementen 2.8 verbunden sind und die mit Anlaufschrägen zusammenwirken, welche am vorderen Ende des Innenteils 2 einer Entriegelungs hülse angeordnet sind. Dieses Innenteil 2 liegt in der Patronenhülse 1 koaxial zum Arretierbolzen 3.1 diesen umfassend und ist gegen die Kraft einer Druckfeder 2.7 nach vorne in Richtung auf die Verriegelungselemente 2.8 verschiebbar. An seinem hinteren Ende ist das Innenteil der Entriegelungshülse mit einem ebenfalls koaxial angeordneten Außenteil 2.1 verbunden, das zwischen der Patronenhülse 1 und dem Hülsenboden 3 angeordnet ist und als Entriegelungsglied ausgebildet ist derart, daß eine am nicht dargestellten Munitionsschlitten des Waffensi mulators angeordnete und ebenfalls nicht dargestellte Klinke in den vertieft ausgebildeten Abschnitt des Außenteils 2.1 beim Vorlauf des Munitionsschlittens eingreifen kann und das Außenteil 2.1 und damit auch das Innenteil 2 der Entriegelungshülse gegen die Kraft der Druckfeder 2.7 verschiebt. Dies hat zur Folge, daß aufgrund des Zusammenwirkens der Anlaufflächen die Verriegelungselemente 2.8 gegen die Kraft der Druckfe dern 2.6 nach außen verschoben werden und der Arre tierungsbolzen 3.1 freigegeben und damit der Hülsenboden 3 von der Patronenhülse 1 getrennt wird.For unlocking are used with rearward facing beveled guide elements 2.3 , which are integrally connected to the locking elements 2.8 and interact with bevels, which are arranged at the front end of the inner part 2 of an unlocking sleeve. This inner part 2 is located in the cartridge case 1 coaxially to the locking bolt 3.1 and this is against the force of a compression spring 2.7 forward in the direction of the locking elements 2.8 . At its rear end, the inner part of the unlocking sleeve is connected to an also coaxially arranged outer part 2.1 , which is arranged between the cartridge case 1 and the sleeve base 3 and is designed as an unlocking member such that a mulators arranged on the ammunition slide, not shown, of the weapon weapon and also not shown Pawl can engage in the recessed section of the outer part 2.1 at the advance of the ammunition slide and the outer part 2.1 and thus also the inner part 2 of the unlocking sleeve moves against the force of the compression spring 2.7 . This has the consequence that due to the interaction of the contact surfaces, the locking elements 2.8 against the force of the Druckfe countries 2.6 are shifted outwards and the locking bolts 3.1 are released and thus the sleeve base 3 is separated from the cartridge case 1 .

An der Verriegelungsvorrichtung ist weiterhin eine Verdrehsicherung angeordnet, die einen in dem Aufnahme teil 2.2 in axialer Richtung geführten Kulissenstein 4.1 aufweist, der unter der Kraft einer Druckfeder 4.2 in eine am Kopf des Arretierungsbolzens 3.1 angeordnete Radialnut 3.4 eingreift.On the locking device there is furthermore an anti-rotation device which has a sliding block 4.1 guided in the receiving part 2.2 in the axial direction, which engages under the force of a compression spring 4.2 in a radial groove 3.4 arranged on the head of the locking bolt 3.1 .

Das Ansetzen des Hülsenbodens 3 an die Patronenhülse 1 erfolgt in der Weise, daß der Arretierungsbolzen 3.1 in das Innenteil 2 der Entriegelungshülse eingeschoben wird, wobei durch die am vorderen Ende des Arretierungs bolzens 3.1 angeordnete Anlaufschräge 3.3 die Verriege lungselemente 2.8 zunächst auseinandergeschoben werden und dann unter der Wirkung der Druckfedern 2.6 in die Umfangsnut 3.2 einrasten. Durch Drehung des Hülsenbodens 3 wird erreicht, daß der Kulissenstein 4.1 der Verdreh sicherung 4 in die Radialnut 3.4 am Kopf des Arretie rungsbolzens 3.1 einrastet und den Hülsenboden 3 gegen Verdrehen sichert.The attachment of the sleeve base 3 of the cartridge case 1 in that the locking pin is inserted into the female part 2 of the unlocking 3.1, wherein by the front end of the lock bolt 3.1 arranged run-on slope 3.3 lung elements the INTERLOCKS takes place in such a way to be 2.8 initially pushed apart and then the effect of the compression springs 2.6 snap into the circumferential groove 3.2 . By rotating the sleeve base 3 it is achieved that the sliding block 4.1 of the twist protection 4 engages in the radial groove 3.4 at the head of the locking pin 3.1 and secures the sleeve base 3 against rotation.

Claims

1. training cartridge for weapon simulators, especially in training systems for main battle tanks, with a projectile part, which is arranged on a cartridge case, which has a case base at its rear end, characterized in that the case base ( 3 ) via a in the cartridge case ( 1 ) Arranged, externally unlockable locking device ( 2.8 ) is releasably connected to the cartridge case ( 1 ), an unlocking member ( 2.1 ) on the outside of the cartridge case ( 1 ) being arranged such that the unlocking is carried out by the ammunition transport on the weapon simulator.

2. practice cartridge according to claim 1, characterized in that the sleeve bottom ( 3 ) via a in the longitudinal axis of the cartridge case ( 1 ) arranged locking bolt ( 3.1 ) with the cartridge case ( 1 ) is connected, the front end of the locking bolt ( 3.1 ) engages in the locking device ( 2.8 ) and the unlocking member ( 2.1 ) is designed as a cartridge sleeve ( 1 ) and the sleeve base ( 3 ) arranged outer part of an unlocking sleeve, the inner part ( 2 ) of which is in the cartridge sleeve ( 1 ) coaxial with the locking bolt ( 3.1 ) This is arranged so that it can be moved against spring force ( 2.7 ) so that a catch on the ammunition slide of the weapon simulator, engaging in a recess in the outer part ( 2.1 ), moves the unlocking sleeve into a release position that releases the locking bolt ( 3.1 ) when the ammunition slide moves forward is effected.

3. practice cartridge according to claim 2, characterized in that the locking device has two radially to the longitudinal axis of the cartridge case ( 1 ) displaceable locking elements ( 2.8 ), the spring force ( 2.6 ) in a at the front end of the locking bolt ( 3.1 ) arranged circumferential groove ( 3.2 ) intervene and on which guide elements ( 2.3 ) are arranged with chamfers which cooperate with appropriately designed chamfers which are arranged at the front end of the inner part ( 2 ) of the unlocking sleeve in such a way that when the unlocking sleeve is moved forward into the unlocking position Locking elements ( 2.8 ) are pressed outwards against the spring force ( 2.6 ).

4. practice cartridge according to claim 3, characterized in that the locking elements ( 2.8 ) on a in the cartridge case ( 1 ) arranged receiving part ( 2.2 ) are radially displaceable and offset in the circumferential direction by 180 ° against each other and guided by means of guide bolts ( 2.5 ) are which are firmly connected to the locking elements and are slidably supported in a segment ( 2.4 ) connected to the receiving part ( 2.2 ).

5. exercise cartridge according to claim 3 or 4, characterized in that the locking bolt ( 3.1 ) has a run-on slope ( 3.3 ) at the front end.

6. Practice cartridge according to claim 4 or 5, characterized in that the locking device has a twist protection ( 4 ) for the sleeve base ( 3 ) with a radial groove ( 3.4 ) arranged on the head of the locking bolt ( 3.1 ) in which a in the receiving part ( 2.2 ) guided sliding block ( 4.7 ) engages under spring force ( 4.2 ).