DE390955C

DE390955C - Lighting device for microscopes u. like

Info

Publication number: DE390955C
Application number: DEU7873D
Authority: DE
Original assignee: OF MARY SOC; PROVINCE OF CINCINNATI; University of Dayton
Current assignee: OF MARY SOC; PROVINCE OF CINCINNATI; University of Dayton
Publication date: 1924-02-26

Description

Beleuchtungsvorrichtung für Mikroskope u. dgl. Die Erfindung hat eine Beleuchtungsvorrichtung für Mikroskope u. dgl. zum Gegenstand,- die sich gegenüber bekannten Einrichtungen dieser Art, z. B. dem Lieberkühnschen Spiegel, durch einen lichtdurchlässigen, längsseits des zu untersuchenden Objektes anzuordnenden Körper unterscheidet, der über die. Ebene des Objektes mit einem Teile herausragt und so gestaltet .ist, claß das in ihn eintretende Licht gegen das Objekt zu reflektiert und entweder gebrochen oder zerstreut oder teilweise gebrochen und teilweise zerstreut wird.Illumination device for microscopes and the like Lighting device for microscopes and the like. To the subject, - the opposite known facilities of this type, e.g. B. the Lieberkühn mirror, through one translucent body to be arranged alongside the object to be examined differs from that of the. Level of the object with a part sticking out and so is designed to reflect the light entering it against the object and either broken or scattered or partially broken and partially scattered will.

Diese neue Beleuchtungsvorrichtung zeichnet sich durch Einfachheit und leichte Anbringbarkeit am Instrument sowie dadurch aus, claß sie gestattet, däs Objekt gleichmäßig und finit dein gewünschten Helligkeitsgrade zu beleuchten, ohne daß weder mechanisch noch optisch eine Einschränkung des Sichtfeldes cder eine Störung der Handhabung bewirkt würde. Auch lassen sich mit ihr die Schatten l-elieb g regeln.This new lighting device is characterized by simplicity and easy attachment to the instrument, as well as the fact that it allows to illuminate the object evenly and finely at the desired level of brightness, without any mechanical or optical restriction of the field of vision or any one Disruption of handling would be caused. The shadows can also be loved with her g rules.

Auf der Zeichnung ist Abb. 1 eine Vorderansicht eines mit der Erfindung verseheneil Mikroskops, Abb. a eine Draufsicht auf -die Beleuchtungsvorrichtung und Abb. 3 ein mittlerer Schnitt durch diese. Abb. 4. ist ein mittlerer Querschnitt durch eine etwas abgeänlerte Ausführungsform der Erfindung, und Abb. 5 und 6 zeigen Querschnitte durch zwei weitere Ausführungsformen.In the drawing, Fig. 1 is a front view of one embodying the invention Provided part microscope, Fig. a is a plan view of the lighting device and Fig. 3 is a middle section through this. Fig. 4. is a medium cross-section by a somewhat modified embodiment of the invention, and Figs. 5 and 6 show Cross-sections through two further embodiments.

Die neue Beleuchtungsvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem lichtdurchlässigen Körper 1, z. B. aus Glas, der längsseits, vorzugsweise aber rund um das Objekt angeordnet ist und dieses mit einem Teil überragt. Dieser Glaskörper besteht in der Ausführungsform nach Abb. 2 und 3 aus einer Scheibe 3, deren Oberseite -2 den Objekttisch bildet. Dieser Objekttisch 2 ist umgeben von einem mit der Scheibe 3 aus einem Stück bestehenden, das Objekt überragenden Ring, der an seiner Außenfläche 4 derart geneigt ist, <laß Lichtstrahlen, welche von unten in die Scheibe 3 eintreten, von der Begrenzungsfläche .I gegen die gegenüberliegende innere, gleichfalls geneigte Fläche 5 des Ringes derart reflektiert werden, daß sie alsdann durch die Fläche 5 nach dein auf dem Objekttisch 2 liegenden Objekt zu gebrochen werden. Das Objekt wird also von annähernd zur Bodenfläche parallelen 1_ichtstrahlen von allen Seiten beleuchtet.The new lighting device consists essentially of one translucent body 1, e.g. B. made of glass, the alongside, but preferably round is arranged around the object and protrudes over it with a part. This vitreous consists in the embodiment according to Fig. 2 and 3 from a disc 3, the top -2 forms the stage. This object table 2 is surrounded by one with the disk 3 One-piece ring protruding from the object on its outer surface 4 is inclined in such a way, <let light rays, which enter the pane 3 from below, from the boundary surface .I against the opposite inner, likewise inclined Surface 5 of the ring are reflected in such a way that they then pass through the surface 5 to be broken according to your object lying on the object table 2. The object is therefore of light rays from all sides that are approximately parallel to the floor surface illuminated.

Die schräge Außenfläche .[ ist, uni eine totale Reflektion zu erzielen, zweckmäßig in einem Winkel von _.5° zur Bodenfläche geneigt. Die Winkellage der Innenfläche richtet sich nach der gewünschten Brechung. Zweckmäßig wird die Außenfläche .I poliert und gegebenenfalls mit einem Silberbelag o. dgl. versehen. Der Objekttisch 2 ist mit undurchsichtigem Stoffe, z. B. einer aus Bleiglätte und Glyzerin bestehenden Masse, belegt. Der mitt-Irre Teil der Bodenscheibe 3 kann an seiner Fläche matt geschliffen sein, um den Durchgang der Lichtstrahlen zu verhindern. Der ganze Glaskörper wird von einer Fassung 6 gehalten, welche den Eintritt von Licht durch die Randfläche verhindert. Die Abmessungen des Glaskörpers sowie die Lage seiner geneigten Flächen :I und 5 richten sich auch nach der Art <les verwendeten Glases sowie dem Innenumfang des Ringes. Bei Verwendung von Kronglas mit einer Brechzahl 1,52 liegt die Außenfläche q. in einem Winkel von 135° zur Wagerechten und die Innenfläche 5 zu dieser in einem Winkel von 99° 20'. Der Durchmesser der Vertiefung, d. h. ;des Objekttisches, beträgt z. B. 1,8 eni und der Außendurchmesser des ganzen Glaskörpers 3 enl.The sloping outer surface [is to achieve a total reflection, expediently inclined at an angle of _.5 ° to the floor surface. The angular position of the Inner surface depends on the desired refraction. The outer surface is useful .I polished and, if necessary, provided with a silver coating or the like. The stage 2 is covered with opaque fabrics, e.g. B. one consisting of sheet metal and glycerine Mass, occupied. The middle-wrong part of the bottom disk 3 can be matt on its surface Be ground to prevent the light rays from passing through. The whole vitreous is held by a socket 6, which allows the entry of light through the edge surface prevented. The dimensions of the glass body as well as the location of its inclined surfaces : I and 5 also depend on the type of glass used and the inner circumference of the ring. When using crown glass with a refractive index of 1.52, the outer surface lies q. at an angle of 135 ° to the horizontal and the inner surface 5 to this in one 99 ° 20 'angle. The diameter of the recess, i.e. H. ; of the stage z. B. 1.8 eni and the outer diameter of the entire glass body 3 enl.

Vorzugsweise treffen die oberen Kanten der geneigten Flächen ,I und 5 nicht zusaminen, sondern sind durch eine gerade Fläche 23 verbunden. Diese hat zwar keinen Einfluß auf die Beleuchtung, verringert aber die Bruchgefahr des Glases bei der Herstellung und der Verwendung. In der Ausführungsforen der Abb. 4., die zur Untersuchung von Objekten erheblicher Dicke bestimmt ist, besteht der Objekttisch mit dem Glaskörper nicht aus einem Stück, sondern ist in dem lediglich ringförmig gestalteten Glaskörper heb- und senkbar, so daß die Lage des Objektes zu den winkligen Flächen des Glaskörpers. für die richtige Deleuchtung eingestellt werden kann. Zu diesem Zweck ist in dem ringförmigen Glaskörper i eine Hülse oder ein Futter 7 mit einer Bodenwandung 8 vorgesehen. In letzterer ist eine Stange 9 verstellbar geführt, welche an ihrem oberen Ende den Objekttisch io trägt. Die Stange 9 ist drehbar in einer Muffe ii gelagert, die in eine Öffnung am Boden 8 der Hülse eingeschraubt ist und mit Hilfe eines geriffelten Kopfes 12 verstellt werden kann. Die Stange 9 selbst trägt gleichfalls einen geriffelten Kopf 13. Durch Drehung der Muffe i i kann der Objekttisch io gehoben und gesenkt und nach Einstellen in die richtige Höhenlage finit Hilfe des Kopfes 13 gedreht werden.Preferably the upper edges of the sloping surfaces, I and 5 do not come together, but are connected by a straight surface 23. This has Although it does not affect the lighting, it reduces the risk of breakage of the glass in manufacture and use. In the execution forums Fig. 4, which is intended for the examination of objects of considerable thickness the object table with the glass body is not made of one piece, but is merely in it ring-shaped glass body can be raised and lowered, so that the position of the object to the angled surfaces of the vitreous. set for the correct lighting can be. For this purpose, a sleeve or is in the annular glass body i a lining 7 with a bottom wall 8 is provided. In the latter is a rod 9 adjustable out, which carries the object table io at its upper end. The pole 9 is rotatably mounted in a sleeve ii which is inserted into an opening in the bottom 8 of the sleeve is screwed in and can be adjusted with the help of a corrugated head 12. The rod 9 itself also carries a corrugated head 13. By rotating the Sleeve i i can raise and lower the specimen stage io and after setting it in the correct height can be rotated finitely with the aid of the head 13.

Die Anbringung der Beleuchtungsvorrichtung am Mikroskop kann in verschiedener Weise geschehen, vorzugsweise aber so, daß sie in eine Lage gebracht werden kann, in der sie gerade mit der Oberseite des Hauptobjekttisches des Mikroskops abscbnei let. Sie ist zu diesem Zweck so ausgebildet, daß sie mit (lern an vielen Mikroskopen vorhandenen =0)beschen Apparat auswechselbar ist.The attachment of the lighting device to the microscope can be done in different ways Wise done, but preferably in such a way that it can be brought into a position in which they are straight down with the top of the main stage of the microscope let. For this purpose, it is designed in such a way that it can learn with many microscopes existing = 0) the device is replaceable.

Das Licht kann der unteren Fläche des Glaskörpers in beliebiger Weise zugeführt werden, vorzugsweise durch den .gewöhnlichen Spiegel 2o, welcher am Gestell des Instrumentes in der üblichen Weise gelagert ist. Die beste Beleuchtung wird mit dem Planspiegel erzielt, wenn also die Strahlen parallel verlaufen und das Strahlenbündel einen genügenden Durchmesser hat, um den ganzen Glaskörper zu bedecken. Durch Verändern der Spiegellage kann die Lichtstärke beliebig geändert und es können von dem Objekt geworfene Schatten so geregelt werden, daß sie entweder vollkommen beseitigt oder aber den Bedürfnissen der Untersuchung angepaßt werden.The light can hit the lower surface of the vitreous in any way are fed, preferably through the. Ordinary mirror 2o, which on the frame of the instrument is stored in the usual way. The best lighting will be achieved with the plane mirror, so when the rays run parallel and the beam has a diameter sufficient to cover the entire vitreous humor. By changing the mirror position, the light intensity can be changed arbitrarily and it can be of the object thrown shadows are regulated in such a way that they are either completely eliminated or but can be adapted to the needs of the investigation.

Da es unter Umständen erwünscht ist, mit zerstreutem Licht zu arbeiten, so kann die Ausführungsform der Abb. 5 vorteilhaft sein. Bei ihr liegt die innere Fläche 21 des ringförmigen Teiles des Glaskörpers im wesentlichen senkrecht und bleibt unpoliert, so daß (las sie durchsetzende Licht nicht gerichtet ist.Since it may be desirable to work with diffused light, so the embodiment of Fig. 5 can be advantageous. With her lies the inner one Surface 21 of the annular part of the glass body is substantially perpendicular and remains unpolished so that (read light penetrating it is not directed.

In der Ausführungsform der Abb. 6 ist der untere Teil der Innenfläche 5 des Glaskörpers i in ihrem unteren Teile bei 22 unterschnitten. Es liegen der obere und der untere Teil der Innenfläche in einem solchen Winkel zueinander, daß das Licht von dem oberen Teil der Fläche quer über den Objekttisch hinweg nach dem gegenüberliegenden unteren Teil der Fläche gebrochen wird und von diesem nach dem Objekt zu reflektiert wird.In the embodiment of Fig. 6 the lower part is the inner surface 5 of the glass body i undercut at 22 in its lower part. There are the upper and lower part of the inner surface at such an angle to each other that the light from the top of the surface across the stage after opposite lower part of the surface is broken and from this after the Object being reflected too.

Claims

PATENT AXES INSPECTIONS: i. Lighting device for microscopes and the like, characterized by a translucent, alongside the to be examined Object arranged body (i), which is above the plane of the object with a part protrudes, which is designed in such a way that the light entering it against the object too is reflected.

2. Door direction according to claim i, 'characterized by a inclined outer sloping surface (4.) and a likewise inclined inner sloping surface (5) through which the light supplied from the bottom of the translucent body (i) is reflected and refracted towards the object.

3. Device according to claim i or 2, characterized in that the upper end of the protruding part of the translucent body (i) between the inner and outer inclined surfaces (5 and 4) is provided with an outer surface (23). .I.

Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the translucent body (i) is ring-shaped designed and its middle part of a floor serving as an object table (2) is completed, which is covered with an opaque substance that the Light can only pass through the protruding part of the body from below.

Device according to claim i to 4, characterized by a socket (6) which prevents that light pass through the annular edge of the body (i) from the side can.

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the object table is rotatably and slidably mounted in the opening of the annular body.

7. Device according to claim i to 3, characterized in that the upper and lower parts the inner surface of the part of the body (5 and 22) protruding beyond the object in one Angles to each other.