EP0075568A1 - Surface lighting apparatus - Google Patents

Surface lighting apparatus

Info

Publication number
EP0075568A1
EP0075568A1 EP19820900947 EP82900947A EP0075568A1 EP 0075568 A1 EP0075568 A1 EP 0075568A1 EP 19820900947 EP19820900947 EP 19820900947 EP 82900947 A EP82900947 A EP 82900947A EP 0075568 A1 EP0075568 A1 EP 0075568A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
lighting device
light
concave
opposite sides
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19820900947
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wilfried Hehr
Gunter Nagel
Harry Weissgerber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rockwell Collins Deutschland GmbH
Original Assignee
Teldix GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teldix GmbH filed Critical Teldix GmbH
Publication of EP0075568A1 publication Critical patent/EP0075568A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0045—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide
    • G02B6/0046—Tapered light guide, e.g. wedge-shaped light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0048—Office articles, e.g. bookmarks, desk lamps with drawers, stands for books or music scores
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/18—Edge-illuminated signs
    • G09F2013/1804—Achieving homogeneous illumination
    • G09F2013/1809—Achieving homogeneous illumination using a non-homogeneous front window
    • G09F2013/1818—Achieving homogeneous illumination using a non-homogeneous front window provided with a coating of variable thickness

Definitions

  • the invention relates to a flat incident light illumination device containing a plate made of translucent material, the two opposite, large surfaces of which are slightly inclined towards one another and in which light is coupled in on the side surfaces.
  • Such a large-area lighting device is known from DE-OS 28 27 573.
  • This consists of a wedge-shaped, translucent plate into which light is injected on one side surface.
  • the light should emerge homogeneously distributed from one of the large surfaces, so that the flat light source can be used, for example, to illuminate liquid crystal displays.
  • the large surface from which the light should not exit is provided with a layer of transparent material with a lower refractive index than the wedge material, and a diffusely reflecting pigment layer is applied to this layer.
  • the object on which the invention is based is to create an incident light system for viewing flat, opaque objects, for example maps or front plates of devices, the area covered by the incident light system being to be uniformly illuminated and the device to work largely glare-free.
  • the plate could have a wedge-shaped, decreasing shape from two opposite sides and could have rounded transition areas in the middle area to avoid a joint.
  • plexiglass plate is flat on one side and the other surface is part of a cylinder jacket (large diameter), i.e. it is concave in one direction of expansion.
  • This concave formation can e.g. Manufacture by bending a flat plate by bending forces into a shape in which its surfaces are parts of two concentric cylinder shells and then grind the outer surface flat. After relieving the applied bending forces, the plate returns to its original state, however the surface that was previously plane ground now represents a concave surface.
  • a plane-parallel plate is again assumed and at least one large surface is machined with a milling cutter of large diameter (approximately equal to the plate width), the The axis of rotation of the milling cutter is inclined at an angle of a few degrees more or less than 90 ° relative to the axis of the cylinder, the surface of which the concave surface is intended to form part of.
  • the side surfaces are provided with a highly reflective layer.
  • Figure 1 of the drawing shows a first embodiment of the invention.
  • a transparent, rectangular plate is denoted by 1, the one with a flat surface with 2 and the other with a part of a cylinder jacket (with a large diameter) concave surface with 3.
  • the object to be viewed, e.g. a map is placed under the plate 1 and viewed in the direction of arrow 8 through the plate 1.
  • the plate can e.g. 5 mm thick. Good lighting is achieved with an area of 20 ⁇ 20 cm.
  • the ratio of effective light radiation to ineffective light radiation can be set in a certain range. Due to this bevel, the plate size must decrease in the viewing direction (arrow 8). The angle should be in a range of 60-80 °.
  • the plate shown in FIG. 1 can be manufactured according to one of the methods explained above.
  • its turning axis lies in the plane going through arrow 8, lying perpendicular to the plane of the drawing (and also containing the axis of the cylinder) and is inclined by a few degrees (for example ⁇ 5 °) with respect to the direction of arrow 8 .
  • FIGS. 2a and 2b of which FIG. 2a shows a top view and FIG.
  • the plate 20 essentially consists of two wedges 20a and 20b and, to avoid a joint in the middle area, of a rounded area 20c and two edge regions of the same plate thickness 21a and 21b are formed.
  • Six lamps 22 are embedded in bores from one side.
  • a reflective layer 23 is applied to the edge regions.
  • An absorbing cladding 24 then lies over this in order to avoid direct radiation to the eye of the viewer looking in the direction of the arrow 25.
  • the card 26 to be illuminated is here on the "concave side" of the plate 20, so that the flat surface can be used, for example, as a writing pad. It is advantageous to keep the plate 20 at a certain distance a from the object to be illuminated (card 23), which can be, for example, 0.5-1.5 cm. Depending on the training, there is a maximum of lighting at a certain distance.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Abstract

Appareil d'eclairage de grande surface permettant d'eclairer et d'observer en lumiere des objets opaques, par exemple des cartes geographiques. Cet appareil est constitue d'une plaque transparente (1) qui, vue dans la direction de son plan, va en s'amincissant vers son centre a partir de deux cotes lateraux opposes (4, 5) desquels de la lumiere est emise. Ainsi, on obtient un eclairage uniforme, sur toute la surface de la plaque, de l'objet observe a travers cette plaque.Large area lighting apparatus for illuminating and observing opaque objects, such as geographic maps, in light. This device consists of a transparent plate (1) which, seen in the direction of its plane, tapers towards its center from two opposite lateral dimensions (4, 5) from which light is emitted. Thus, uniform lighting is obtained over the entire surface of the plate of the object observed through this plate.

Description

Flächige Beleuchtungseinrichtung Flat lighting device
Die Erfindung betrifft eine flächige Auflicht-Beleuchtungseinrichtung enthaltend eine Platte aus lichtdurchlässigem Material, deren beide sich gegenüber liegenden, großen Oberflächen etwas gegeneinander geneigt sind und bei der an Seitenflächen Licht eingekoppelt wird.The invention relates to a flat incident light illumination device containing a plate made of translucent material, the two opposite, large surfaces of which are slightly inclined towards one another and in which light is coupled in on the side surfaces.
Eine derartige großflächige Beleuchtungseinrichtung ist aus der DE-OS 28 27 573 bekannt. Diese besteht aus einer keilförmigen, lichtdurchlässigen Platte, in die an einer Seitenfläche Licht eingekoppelt wird. Aus einer der großen Oberflächen soll das Licht homogen verteilt austreten, so daß die flächige Lichtquelle, z.B. als Beleuchtung von FlüssigkristallDisplays verwendet werden kann. Um dies zu erreichen, ist die große Oberfläche, aus der das Licht nicht austreten soll mit einer Schicht durchsichtigem Materials mit gegenüber dem Keilmaterial geringerem Brechungsindex versehen und auf dieser Schicht ist eine diffus reflektierende Pigmentschicht aufgebracht. Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, ein Auflichtsystem zum Betrachten von flächigen, undurchsichtigen Gegenständen, z.B. Landkarten oder Frontplatteπ von Geräten zu schaffen, wobei die von dem Auflichtsystem erfaßte Fläche gleichmäßig ausgeleuchtet sein soll und die Einrichtung weitgehend blendfrei arbeiten soll.Such a large-area lighting device is known from DE-OS 28 27 573. This consists of a wedge-shaped, translucent plate into which light is injected on one side surface. The light should emerge homogeneously distributed from one of the large surfaces, so that the flat light source can be used, for example, to illuminate liquid crystal displays. In order to achieve this, the large surface from which the light should not exit is provided with a layer of transparent material with a lower refractive index than the wedge material, and a diffusely reflecting pigment layer is applied to this layer. The object on which the invention is based is to create an incident light system for viewing flat, opaque objects, for example maps or front plates of devices, the area covered by the incident light system being to be uniformly illuminated and the device to work largely glare-free.
Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Ausbildüng gelöst.This object is achieved by the training specified in claim 1.
Die Platte könnte von zwei sich gegenüberliegenden Seiten her gesehen keilförmig abnehmend ausgebildet sein und im Mittenbereich zur Vermeidung einer Stoßstelle gerundete Übergangsbereiche aufweisen. Vorzugsweise ist die z.B. aus Plexiglas bestehende Platte an einer Seite plan ausgebildet, und die andere Oberfläche stellt einen Teil eines Zylindermantels (mit großem Durchmesser) dar, d.h. sie ist in einer Ausdehnungsrichtung konkav ausgebildet.The plate could have a wedge-shaped, decreasing shape from two opposite sides and could have rounded transition areas in the middle area to avoid a joint. Preferably, e.g. plexiglass plate is flat on one side and the other surface is part of a cylinder jacket (large diameter), i.e. it is concave in one direction of expansion.
Es kann von optischem Vorteil sein, wenn man die plane Seite der Platte zu dem zu beleuchteten Objekt zeigen läßt.It can be of optical advantage if the flat side of the plate is pointed towards the object to be illuminated.
Diese konkave Ausbildung kann man z.B. dadurch herstellen, daß man eine plane Platte durch Biegekräfte in eine Form verbiegt, in der ihre Oberflächen Teile von zwei konzentrischen Zylindermänteln darstellen und dann die außen liegende Oberfläche plan schleift. Nach Entlastung von den aufgebrachten Biegekräften geht die Platte wieder in ihren Ursprungszustand zurück, jedoch stellt nun die zuvor plangeschliffene Oberfläche eine konkav verlaufende Oberfläche dar.This concave formation can e.g. Manufacture by bending a flat plate by bending forces into a shape in which its surfaces are parts of two concentric cylinder shells and then grind the outer surface flat. After relieving the applied bending forces, the plate returns to its original state, however the surface that was previously plane ground now represents a concave surface.
Gemäß einem weiteren Vorschlag zur Herstellung wird wieder von einer planparallelen Platte ausgegangen und wenigstens eine große Oberfläche wird mit einem Fräser großen Durchmessers (etwa gleich der Plattenbreite} bearbeitet, wobei die Drehachse des Fräsers bei der Bearbeitung um einen Winkel von einigen wenigen Graden mehr oder weniger als 90° gegen die Achse des Zylinders geneigt ist, von dessen Oberfläche die konkave Fläche ein Teil bilden soll.According to a further proposal for the manufacture, a plane-parallel plate is again assumed and at least one large surface is machined with a milling cutter of large diameter (approximately equal to the plate width), the The axis of rotation of the milling cutter is inclined at an angle of a few degrees more or less than 90 ° relative to the axis of the cylinder, the surface of which the concave surface is intended to form part of.
Um den Wirkungsgrad des Auf1 ichtsy stems zu erhöhen, kann man alle Seitenflächen, auch die, die nicht zur Lichteinkopplung dienen, ausschließlich polieren, um ein Aufheben der Totalreflexion an diesen Flächen zu vermeiden. Dadurch können Lichtstrahlen, die aufgrund der Totalreflexion an diesen Flächen reflektiert werden, weiter zur Ausleuchtung genutzt werden.In order to increase the efficiency of the lighting system, all side surfaces, including those that are not used for coupling light, can only be polished to avoid canceling the total reflection on these surfaces. As a result, light rays that are reflected on these surfaces due to the total reflection can continue to be used for illumination.
Gemäß einem anderen Vorschlag werden die Seitenflächen mit einer gut reflektierenden Schicht versehen.According to another proposal, the side surfaces are provided with a highly reflective layer.
In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung werden Ausführungsbei spiele der Erfindung erläutert.1 and 2 of the drawing, Ausführungsbei games of the invention are explained.
Die Figur 1 der Zeichnung zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung. Eine durchsichtige, rechteckige Platte ist mit 1 bezeichnet, deren eine plane Oberfläche mit 2 und die andere einen Teil eines Zylindermantels (mit großem Durchmesser) darstellende konkave Oberfläche mit 3. An den beiden Seitenflächen 4 und 5 sind mehrere Lichtquellen in Form kleiner Lämpchen angeordnet; z.B. können vier Lampen, die in der Nähe der Ecken der Platte angebracht sind, vorgesehen sein. Das zu betrachtende Objekt, z.B. eine Landkarte, wird unter die Platte 1 gelegt und in Blickrichtung des Pfeils 8 durch die Platte 1 hindurch betrachtet.Figure 1 of the drawing shows a first embodiment of the invention. A transparent, rectangular plate is denoted by 1, the one with a flat surface with 2 and the other with a part of a cylinder jacket (with a large diameter) concave surface with 3. On the two side surfaces 4 and 5, several light sources in the form of small lamps are arranged; e.g. For example, four lamps located near the corners of the plate can be provided. The object to be viewed, e.g. a map is placed under the plate 1 and viewed in the direction of arrow 8 through the plate 1.
Da die sich gegenüberliegenden Flächen 2 und 3 unter einem bestimmten Winkel α zueinander verlaufen, erfährt ein in die Plexiglasplatte eingekoppelter Lichstrahl eine bestimmte Aufsteilung, d.h., der Total refl exi onswi nkel nähert sich mit je der Totalreflexion dem Grenzwinkel berei eh. Wird der Grenzwinkelbereich überschritten, so verläßt der Lichtstahl 10 die Plexiglasplatte und trifft auf die zu beleuchtende Fläche auf, sofern der Lichtstrahl aus der Fläche 3 austritt. Verläßt der Lichtstrahl dagegen an der Fläche 2 die Plexiglasplatte, so wirkt sich dieser auf den Betrachter nicht störend aus, da die austretenden Lichtstrahlen 9 nicht auf ihn gerichtet sind, sondern unter einem sehr flachen Winkel 3 ver1 aufen.Since the opposing surfaces 2 and 3 run at a certain angle α to one another, a light beam coupled into the plexiglass plate experiences a certain division, that is, the total refl exi onswi nkel approaches with each the total reflection is already at the critical angle. If the critical angle range is exceeded, the light steel 10 leaves the plexiglass plate and strikes the surface to be illuminated, provided that the light beam emerges from the surface 3. If, on the other hand, the light beam leaves the plexiglass plate on the surface 2, this does not have a disruptive effect on the viewer, since the emerging light beams 9 are not directed at it, but rather run at a very flat angle 3.
Die Platte kann z.B. 5 mm stark sein. Bei einer Fläche von 20 × 20 cm kommt eine gute Ausleuchtung zustande.The plate can e.g. 5 mm thick. Good lighting is achieved with an area of 20 × 20 cm.
Durch Abschrägen der Seitenflächen 4/5 in die das Licht eingekoppelt wird, läßt sich in einem gewissen Bereich das Verhältnis von wirksamer Lichtstrahlung zu unwirksamer Lichtstrahlung einstellen. Durch diese Abschrägung muß die Plattengröße in Betrachtungsrichtung (Pfeil 8) gesehen, abnehmen. Der Winkel sollte dabei in einem Bereich von 60-80° liegen. By chamfering the side surfaces 4/5 into which the light is coupled, the ratio of effective light radiation to ineffective light radiation can be set in a certain range. Due to this bevel, the plate size must decrease in the viewing direction (arrow 8). The angle should be in a range of 60-80 °.
Wenn man Totalreflexion an den Seitenflächen erzielen will, ist darauf zu achten, daß sich an diesen Seitenflächen eine Schicht eines Materials kleineren Brechungsindexes als der der Platte anschließt. Erst hieran anschließend sollte die Lichtabschirmung erfolgen. Die in Fig. 1 dargestellte Platte kann gemäß einem der oben erläuterten Verfahren hergestellt sein. Bei der Herstellung mit Hilfe eines Fräsers liegt dessen Drechachse in der durch den Pfeil 8 gehenden, senkrecht zur Zeichenebene liegenden (und auch die Achse des Zylinders beinhaltenden) Ebene und ist um wenige Winkel grade (z.B.< 5º) gegenüber der Richtung des Pfeiles 8 αeneigt. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2a und 2b, von denen die Fig. 2a eine Aufsicht und Fig. 2b einen Schnitt zeigt, ist die Platte 20 im wesentlichen aus zwei Keilen 20a und 20b sowie zur Vermeidung einer Stoßstelle im Mittenbereich aus einem abgerundeten Bereich 20c und zwei Randbereiche gleicher Plattendicke 21a und 21b gebildet. In diese sind hier von der einen Seite her sechs Lampen 22 in Bohrungen eingelassen. Auf die Randbereiche ist eine reflektierende Schicht 23 aufgetragen. Hierüber liegt dann eine absorbierende Verkleidung 24 um direkte Strahlung zum Auge des in die Richtung des Pfeils 25 schauenden Betrachters zu vermeiden. Die zu beleuchtende Karte 26 liegt hier auf der "konkaven Seite" der Platte 20, sodaß man die plane Oberfläche z.B. als Schreibunterlage benutzen kann. Günstig ist es dabei, die Platte 20 in einem gewissen Abstand a von dem zu beleuchtenden Objekt (Karte 23) zu halten, der z.B. 0,5 - 1,5 cm betragen kann. Es gibt abhängig von der Ausbildung ein Beleuchtungsmaximum in einem bestimmten Abstand. If you want to achieve total reflection on the side surfaces, make sure that a layer of a material with a lower refractive index than that of the plate is attached to these side surfaces. Only then should the light be shielded. The plate shown in FIG. 1 can be manufactured according to one of the methods explained above. When producing with the help of a milling cutter, its turning axis lies in the plane going through arrow 8, lying perpendicular to the plane of the drawing (and also containing the axis of the cylinder) and is inclined by a few degrees (for example <5 °) with respect to the direction of arrow 8 . In the exemplary embodiment of FIGS. 2a and 2b, of which FIG. 2a shows a top view and FIG. 2b shows a section, the plate 20 essentially consists of two wedges 20a and 20b and, to avoid a joint in the middle area, of a rounded area 20c and two edge regions of the same plate thickness 21a and 21b are formed. Six lamps 22 are embedded in bores from one side. A reflective layer 23 is applied to the edge regions. An absorbing cladding 24 then lies over this in order to avoid direct radiation to the eye of the viewer looking in the direction of the arrow 25. The card 26 to be illuminated is here on the "concave side" of the plate 20, so that the flat surface can be used, for example, as a writing pad. It is advantageous to keep the plate 20 at a certain distance a from the object to be illuminated (card 23), which can be, for example, 0.5-1.5 cm. Depending on the training, there is a maximum of lighting at a certain distance.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Flächige Auflichtbel euchtungseinrichtung, enthaltend eine Platte aus lichtdurchlässigem Material deren beide sich gegenüberliegenden, großen Oberflächen etwas gegeneinander geneigt sind und bei der an Seitenflächen Licht eiπgekoppelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1,20) in Plattenausdehnungsrichtung von zwei sich gegenüberliegenden Seiten (14,5; 21a und 5) zur Mitte hin in ihrer Dicke auf eine minimale Dicke etwa in der Mitte (20c) abnehmend ausgebildet ist.1. Flat incident light illuminating device, containing a plate made of translucent material whose two opposite, large surfaces are slightly inclined towards each other and in which light is coupled on the side surfaces, characterized in that the plate (1, 20) in the direction of plate expansion from two opposite sides (14,5; 21a and 5) is designed to decrease towards the center in its thickness to a minimum thickness approximately in the center (20c).
Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eine große Oberfläche (2) plan ist und die andere, große Oberfläche (3) einen Teil einer Zylinderoberfläche (konkav) bildet.Lighting device according to claim 1, characterized in that the one large surface (2) is flat and the other, large surface (3) forms part of a cylindrical surface (concave).
Beieuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung einer einseitig planen Platte (1) diese plane Seite dem zu beleuchtenden Objekt zugewandt ist (Fig. 1).Illumination device according to Claim 1 or 2, characterized in that when using a plate (1) which is plane on one side, this plane side faces the object to be illuminated (Fig. 1).
4. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Lichteinkopplung dienenden Seitenflächen (4, 5) abgeschrägt sind.4. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side surfaces serving for light coupling (4, 5) are chamfered.
Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichteinkopplung an den gegenüberliegenden Seiten (4, Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light is coupled in on the opposite sides (4,
5, 21a und b), von denen aus die Dicke abnimmt, erfolgt. 5, 21a and b), from which the thickness decreases.
6. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an den gegenüberliegenden Seiten (4, 5; 21a und b) Lampen (22) in die Platte (1; 20) ei nge lassen sind.6. Lighting device according to claim 5, characterized in that on the opposite sides (4, 5; 21a and b) lamps (22) in the plate (1; 20) are egg nge.
7. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die die Lampen aufnehmende Bereiche (21a und b) mit einer gut reflektierenden Schicht (23) überzogen sind.7. Lighting device according to claim 6, characterized in that the lamp-receiving areas (21a and b) are coated with a well-reflecting layer (23).
8. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die die Lampen (22) aufnehmenden Bereiche (21a und b) zumindest in Richtung des Betrachters abgedeckt (24) sind.8. Lighting device according to claim 7, characterized in that the lamp (22) receiving areas (21a and b) are covered (24) at least in the direction of the viewer.
9. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die konkave Oberfläche durch Verbiegen der Platte (1) zu einem Teil einer Zylinderoberfläche, Planschleifen der dann außen liegende Oberfläche (3) und danach erfolgender Wegnahme der Biegekräfte hergestellt ist.9. Lighting device according to claim 2, characterized in that the concave surface is made by bending the plate (1) to a part of a cylinder surface, surface grinding of the then outer surface (3) and then taking away the bending forces.
10. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die konkave Oberfläche (3) durch Bearbeiten einer großen Oberfläche der Platte (1) mittels eines Fräsers großen Durchmessers hergestellt ist, wobei die Drehachse des Fräzers hierbei um einige Grade weniger oder mehr als 90° gegenüber der Achse des Zylinders geneigt ist, von dem die entstehende konkave Fläche (3) einen Teil der Oberfläche bildet.10. Lighting device according to claim 2, characterized in that the concave surface (3) is made by machining a large surface of the plate (1) by means of a milling cutter of large diameter, the axis of rotation of the milling cutter being a few degrees less or more than 90 ° is inclined with respect to the axis of the cylinder, of which the concave surface (3) that forms forms part of the surface.
11. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1;20) in einem geringen Abstand (in der Größenanordnung 1 cm) vom zu beleuchtenden Objekt angeordnet ist. 11. Lighting device according to one of claims 1-10, characterized in that the plate (1; 20) is arranged at a short distance (in the size arrangement 1 cm) from the object to be illuminated.
EP19820900947 1981-03-28 1982-03-13 Surface lighting apparatus Withdrawn EP0075568A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813112404 DE3112404A1 (en) 1981-03-28 1981-03-28 LARGE LIGHTING DEVICE
DE3112404 1981-03-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0075568A1 true EP0075568A1 (en) 1983-04-06

Family

ID=6128624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19820900947 Withdrawn EP0075568A1 (en) 1981-03-28 1982-03-13 Surface lighting apparatus

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0075568A1 (en)
DE (1) DE3112404A1 (en)
WO (1) WO1982003442A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE906112A (en) * 1986-12-30 1987-06-30 Benmouna Abdennasser LIGHT BOX.
DE3914448A1 (en) * 1989-05-02 1990-11-08 Wustlich Elektr Bauteile ARRANGEMENT FOR ILLUMINATING BACKGROUND AREAS
DE19813333A1 (en) * 1998-03-26 1998-11-05 Hauser Klaus Dipl Ing Fh Electric surface lamp
DE10058236A1 (en) * 2000-11-20 2002-05-23 Harald Gunsilius Support for e.g. test tubes has tubes mounted and positioned so that they can be viewed without any obstruction from the support

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR31104E (en) * 1925-10-14 1926-11-23 Vehicle signage plate for day and night use, indication of street names, etc.
US2347665A (en) * 1941-03-04 1944-05-02 Christensen Geneva Bandy Internal reflection lighting means
BE525515A (en) * 1953-01-08
US2906048A (en) * 1958-03-06 1959-09-29 Kraus Harold Illuminated picture display device
GB1130601A (en) * 1965-04-30 1968-10-16 Calorific Appliances Ltd Illuminated display apparatus
DE6931402U (en) * 1968-08-08 1969-12-18 Stanley Dr Balfour-Lynn DEVICE FOR ILLUMINATING BOOK PAGES, DOCUMENTS AND THE LIKE TO BE READ OR VIEWED.
FR2070449A6 (en) * 1969-12-04 1971-09-10 Barrier Jean
DE2150894A1 (en) * 1971-10-13 1973-04-19 Licentia Gmbh WEDGE-SHAPED LIGHT GUIDE MADE OF CLEAR PLASTIC OR GLASS FOR EVEN ILLUMINATION OF A LONG EXTENDED SCALE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8203442A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1982003442A1 (en) 1982-10-14
DE3112404A1 (en) 1982-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2827573C2 (en) Large area light source
DE3515809C2 (en)
DE3625767C2 (en)
DE2357060B2 (en) Diffuser for lighting purposes
DE112013004466B4 (en) Area light source device and display device using the same
DE4228735A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING INCIDENT LIGHT TO SIDE LENSES
DE102005006585A1 (en) light guide plate
EP0056843A2 (en) Passive electro-optical display device
DE4337835A1 (en) Measuring device e.g. water or moisture sensor
DE19610816A1 (en) Backlighting apparatus using total internal reflection for liquid crystal display
DE2512548A1 (en) DATA DISPLAY DEVICE WITH LIQUID CRYSTALS
DE1472480A1 (en) Demonstration device
DE3208162A1 (en) Two-dimensional illuminating device
EP0075568A1 (en) Surface lighting apparatus
DE2405386B2 (en) FLOODLIGHT LIGHTING FOR SCALES
DE102011007093A1 (en) Illuminated tile-module for use at wall in toilet, has frame holding reflecting layer, light guide plate, LED, prism plate and glass plate, where LED illuminates light guide plate over edge of light guide plate
DE60207404T2 (en) COLLIMATOR FOR A LIQUID CRYSTAL SCREEN
CH674636A5 (en)
DE69733535T2 (en) Optical fiber block
DE2134664A1 (en) Traffic lights with driving directions
EP0209108A2 (en) Optical element
DE4225811A1 (en) LIGHTWAVE GUIDE ARRANGEMENT
DE2527770B2 (en) Slide for carrying out agglutination reactions
DE1233792B (en) Light distribution disc
WO2001059362A2 (en) Illumination device for a reflexively operated flat screen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): FR GB

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19830608

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WEISSGERBER, HARRY

Inventor name: NAGEL, GUNTER

Inventor name: HEHR, WILFRIED