DE3905241C1

DE3905241C1 - Ball valve

Info

Publication number: DE3905241C1
Application number: DE19893905241
Authority: DE
Inventors: Thomas 3558 Viermuenden De Viessmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-02-21
Filing date: 1989-02-21
Publication date: 1990-10-04
Anticipated expiration: 2009-02-22

Abstract

The ball valve is intended in particular for domestic water-conveying pipes of heating installations and consists of a pipe section (14) with delimiting elements, such as peripheral grooves (15), which enclose the valve seat on both sides and between which are arranged two suitably shaped guide shells (1) which enclose the ball element (6), provided with the flow-through channel (13) on both sides, an actuating member (16) of the ball element (6) passing in a sealed manner through the pipe wall (8) situated between the delimiting elements. In order to be able to avoid in particular a large clearance between the guide shells (1) which is accessible to liquid accummulations and to be able to adjust the sealing, the ball valve is designed such that the guide shells (1) have oppositely directed sealing surfaces (2) inclined to the vertical and horizontal cutting planes (E1, E2) of the valve, between which a sealing ring (3) is arranged. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Kugelhahnventil, insbeson dere für Brauchwasser führende Leitungen gemäß Oberbe griff des Hauptanspruches.The invention relates to a ball valve, in particular pipes for industrial water according to Oberbe handle the main claim.

Derartige Kugelhahnventile sind bekannt, wobei die bei den, den Kugelkörper beidseitig umschließenden Füh rungsschalen gegeneinander gerichtete Endflächen aufwei sen, die sich parallel zur vertikalen Schnittebene des Ventiles erstrecken. Diese Anordnung und Ausbildung der Führungsschalen erfolgt insbesondere in Rücksicht auf das an den Kugelkörper anzuschließende Stellglied, das dann außerhalb des eigentlichen Ventilgehäuses einer stopfbuchsenartigen Abdichtung bedarf, wie dies bspw. auch bei einem Ventil nach dem DE-GM 88 03 752.5 der Fall ist. Da die Endflä chen der beiden Führungsschalen distanziert zueinander im Ventilkörper angeordnet sind, ergibt sich zwangsläu fig im Ventil um den Kugelkörper herum ein Freiraum, der immer mit Flüssigkeit gefüllt ist, da dieser Raum bei Schließstellung des Ventils zwangsläufig für die Flüssigkeit zugänglich wird. Die im Freiraum vorhandene und über mehr oder weniger lange Zeitdauer stehende Flüssigkeit ist aber nachteilig der Ansammlung von Kei men und deren Wachstum zugänglich.Such ball valve valves are known, the at the guide enclosing the spherical body on both sides end faces facing each other sen, which are parallel to the vertical section plane of the Extend valves. This arrangement and training of Guide shells are made especially with regard to the actuator to be connected to the spherical body, the then outside the actual valve housing Gland-like sealing is required, as is the case, for example, with a valve according to DE-GM 88 03 752.5 is the case. Since the end surface Chen of the two guide shells distant from each other are arranged in the valve body, inevitably results fig in the valve around the spherical body, a free space, which is always filled with liquid because of this space when the valve is in the closed position for Fluid becomes accessible. The one in the open space and standing for more or less long periods of time However, liquid is disadvantageous to the accumulation of kei men and their growth accessible.

Der Erfindung liegt demgemäß, ausgehend von einem Ku gelhahnventil der gattungsgemäßen Art, die Aufgabe zu grunde, unter Beibehaltung des an sich einfachen Bau prinzipes einerseits für eine weniger aufwendige Ab dichtung und andererseits isbesondere dafür zu sorgen, daß kein bzw. praktisch kein flüssigkeitszugänglicher Freiraum entsteht, ohne daß dabei eine Beeinträchtigung der Nachstellbarkeit der Führungsschalen gegeben sein soll.The invention is accordingly based on a Ku tap valve of the generic type, the task too basic, while maintaining the simple construction principles on the one hand for a less complex ab seal and on the other hand to ensure in particular that no or practically no liquid accessible Free space is created without any impairment the adjustability of the guide shells should.

Diese Aufgabe ist mit einem Kugelhahnventil der ein gangs genannten Art nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und praktische Ausführungsformen ergeben sich nach den Unteransprü chen.This task is the one with a ball valve gangs mentioned type according to the invention by the in Characteristics of the main claim solved. Advantageous further training and practical Embodiments result from the dependent claims chen.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung des Kugelhahn ventiles sind vorteilhaft äußere und aufwendige Abdich tungen bezüglich des aus dem Ventilgehäuse herausragen den Stellgliedes entbehrlich und ferner ist dadurch insbesondere ein relativ großer Freiraum innerhalb des Ventiles, d. h., zwischen Kugelkörper und Führungsscha len vermeiden. Zwischen die beiden geneigten Dichtungs flächen der Führungsschalen muß nämlich lediglich ein Dichtungsring eingelegt werden, der bezüglich seines Innendurchmessers nur geringfügig größer sein muß als der Außendurchmesser des Kugelkörpers. Eine Direktan lage der Berührungsfläche des Dichtungsringes mit dem Kugelkörper ist zu vermeiden, da bei Drehung des Kugel körpers in Schließstellung oder aus dieser heraus in Öffnungsstellung die Öffnungskanten des Durchströmkana les am Dichtungsring vorbeistreichen müssen, was zu ei nem Abscheren des Dichtungsringes führen könnte. Der Innendurchmesser des Dichtungsringes ist also in bezug auf den Außendurchmesser des Kugelkörpers geringfügig zurückgenommen. Als Dichtungsring kommt entweder eine Flachringdichtung oder eine O-Ring-Dichtung in Frage.This inventive design of the ball valve valves are advantageous outer and complex sealing protruding from the valve body the actuator can be dispensed with and is also thereby especially a relatively large free space within the Valves, d. that is, between the spherical body and the guide blade avoid len. Between the two inclined seals The surfaces of the guide shells only have to be Sealing ring are inserted, the regarding his Inner diameter must be only slightly larger than the outer diameter of the spherical body. A directan position of the contact surface of the sealing ring with the Ball bodies should be avoided as the ball rotates body in the closed position or out of this in Opening position the opening edges of the flow channel les must pass the sealing ring, what to egg shear of the sealing ring. The The inner diameter of the sealing ring is therefore related slightly on the outer diameter of the spherical body withdrawn. Either comes as a sealing ring Flat ring seal or an O-ring seal in question.

Um die Führungsschalen als identische Teile ausbilden zu können, ist jede der an sich formidentischen Füh rungsschalen mit einer Durchgriffsöffnung für das in eine Ausnehmung des Kugelkörpers eingreifende Stell glied versehen. Bei dieser Ausbildung spielt es also keine Rolle, welche der beiden Führungsschalen dort an geordnet wird, wo sich die Ausnehmung des Kugelkörpers bzw. der Eingriff des Stellgliedes in die Ausnehmung des Kugelkörpers befindet.To form the guide shells as identical parts to be able to do is each of the form-identical leadership rungsschalen with a passage opening for the in a recess engaging the spherical body link. So it plays with this training no matter which of the two guide shells there is ordered where the recess of the spherical body or the engagement of the actuator in the recess of the spherical body.

Ferner ist es ohne weiteres möglich, die Dichtungsflä chen mit den Dichtungsring aufnehmenden Ringnuten zu versehen. Einerseits ist damit ein einwandfreier Sitz der Ringdichtung in bezug auf die beiden Führungsscha len gewährleistet und ferner ist damit der Gefahr be gegnet, daß die Ringdichtung auch nicht in Teilberei chen in den Scherweg der Öffnungsränder des Kugelkör pers beim Verstellen geraten kann.Furthermore, it is easily possible to use the sealing surface chen with the sealing ring receiving ring grooves Mistake. On the one hand, it is a perfect fit the ring seal with respect to the two guide sheaves len guaranteed and furthermore the danger counts that the ring seal is not in part Chen in the shear path of the opening edges of the spherical body pers can get into the adjustment.

Sollte ein erfindungsgemäß ausgebildetes Ventil im Laufe der Zeit Undichtigkeiten zeigen, so wird einfach ein geeignetes Hilfswerkzeug im Bereich der umlaufenden Sicken angesetzt, das bei Drehung die Sicken etwas stärker nach innen verformt, was dazu führt, daß die Führungsschalen wieder dicht an den Ku gelkörper bei gleichzeitig stärkerer Zusammenpressung des zwischen diesen befindlichen Dichtungsringes ange preßt werden.Should a trained according to the invention Valve leak over time, so simply becomes a suitable auxiliary tool in the area of the surrounding beads, which when rotating the Beading deformed a little more inwards, what about this leads that the guide shells again close to the Ku gel body with stronger compression at the same time of the sealing ring located between them be pressed.

Das erfindungsgemäße Kugelhahnventil wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausfüh rungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt schematischThe ball valve valve according to the invention is as follows based on the graphic representation of an execution Example explained approximately. It shows schematically

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Kugelhahnventil und Fig. 1 shows a longitudinal section through the ball valve and

Fig. 2 einen Schnitt durch den Bereich der Drehbe grenzungseinprägung an der Führungshülse für den Stellgliedschaft. Fig. 2 shows a section through the area of the Drehbe boundary impression on the guide sleeve for the actuator shaft.

Das Kugelhahnventil besteht in bekannter Weise aus in einem Rohrleitungsstück 14 mit den Ventilsitz beidsei tig begrenzenden und umlaufenden Sicken 15, zwischen denen zwei den mit Durchströmkanal 13 versehenen Kugel körper 6 beidseitig umschließende, formangepaßte Füh rungsschalen 1 angeordnet sind, wobei ein Stellglied 16 des Kugelkörpers 6 die zwischen den Sickungen 15 be findliche Rohrwand 8 abgedichtet durchgreift. Gegenüber dieser an sich bekannten Ausbildung weisen die Füh rungsschalen 1 gegeneinandergerichtete, geneigt zu den vertikalen und horizontalen Schnittebenen E ₁, E ₂ des Ventiles verlaufende Dichtungsflächen 2 auf, zwischen denen der Dichtungsring 3 (hier Flachringdichtung) an geordnet ist. Jede der formidentischen Führungsschalen 1 ist dabei mit einer Durchgriffsöffnung 4 für das in eine Ausnehmung 5 des Kugelkörpers 6 eingreifende Stellglied 16 versehen.The ball valve consists in a known manner in a pipe section 14 with the valve seat limiting both sides and circumferential beads 15 , between which two spherical bodies 6 provided with through-flow channel 13 enclosing, form-fitting guiding shells 1 are arranged, with an actuator 16 of the spherical body 6 between the beads 15 be sensitive pipe wall 8 passes through sealed. Compared to this known design, the Füh approximately 1 shells facing, inclined to the vertical and horizontal sectional planes E ₁ , E _{2 of} the valve extending sealing surfaces 2 , between which the sealing ring 3 (here flat ring seal) is arranged. Each of the form-identical guide shells 1 is provided with a through opening 4 for the actuator 16 engaging in a recess 5 of the spherical body 6 .

Das kugelkörperseitige Ende des Stellgliedes greift form- und kraftschlüssig in die Ausnehmung 5 des Kugel körpers 6 ein, um diesen mit dem Stellglied 16 drehen bzw. verschwenken zu können.The end of the actuator on the spherical body side engages positively and non-positively in the recess 5 of the spherical body 6 in order to be able to rotate or pivot it with the actuator 16 .

Wie gestrichelt angedeutet, können die Dichtungsflächen 2 mit den Dichtungsring 3 aufnehmenden Ringnuten 7 ver sehen sein. Auf der Rohrwand 8 ist über der Durch griffsöffnung 4 eine das Stellglied 16 umfassende Füh rungshülse 10 angeordnet, wobei in der Führungshülse 10 eine Drehbegrenzungseinprägung 11 und fluchtend zu die ser im Stellglied 6 eine Drehbegrenzungsnut 12 angeord net ist, in die die Durchgriffseinprägung 11 eingreift. Die Länge der Nut 12 (siehe Fig. 2) entspricht dabei dem erforderlichen Stellweg des Kugelkörpers 6 von der Öffnungsstellung in die Schließstellung und umgekehrt.As indicated by dashed lines, the sealing surfaces 2 with the sealing ring 3 receiving ring grooves 7 can be seen ver. On the tube wall 8 is a through the handle opening 4, the actuator 16 comprehensive Füh approximately sleeve 10 is arranged, in the guide sleeve 10, a rotation limiting impression 11 and aligned with the water in the actuator 6, a rotation limiting groove 12 is net angeord, in which the penetration impression 11 engages. The length of the groove 12 (see FIG. 2) corresponds to the required travel of the spherical body 6 from the open position to the closed position and vice versa.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, sind die Führungsschalen 1 auch bezüglich der Anordnung der Ringdichtungen 17, 17′ bzw. der dafür vorzusehenden Dichtungsnuten identisch ausgebildet, wobei im montierten Zustand die unter dem Kugelkörper 6 in der Durchgriffsöffnung 4 befindliche Nut 18 einfach ohne Ringdichtung 17 belassen wird. As seen from Fig. 1, the guide shells 1 are formed with respect to the arrangement of the ring seals 17, 17 'or decision making to be provided sealing grooves identical, simply in mounted condition, the groove 18 located in the passage opening 4 in the spherical body 6 without ring seal 17 is left.

Die Anordnung von Dichtungsringen 17′ im Bereich der als Sicken 15 ausgebildeten Begrenzungselemente, kommt insbesondere dann in Frage, wenn für das Rohrleitungs stück 14 Edelstahl verwendet wird, der weniger an schmiegsam als bspw. Kupfer ist.The arrangement of sealing rings 17 ' in the region of the beads 15 formed as beads is particularly suitable if piece 14 stainless steel is used for the pipeline, which is less supple than, for example, copper.

Claims

1. Ball valve, in particular for pipes leading to process water, consisting of elements in a pipe section ( 14 ) with the valve seat that encloses Ven on both sides, such as circumferential beads or the like. Between the two, the ball body ( 6 ) provided with through-flow channel ( 13 ) ) enclosing form-fitting guide shells ( 1 ) on both sides, an actuator ( 16 ) of the spherical body ( 6 ) sealingly engaging through the pipe wall ( 8 ) between the delimiting elements, characterized in that the guide shells ( 1 ) are directed towards one another, inclined to the vertical and horizontal sectional planes (E ₁ , E ₂ ) of the valve have sealing surfaces ( 2 ), between which a sealing ring ( 3 ) is arranged.

2. Valve according to claim 1, characterized in that each of the shape-identical guide shells ( 1 ) with a passage opening ( 4 ) for the in a recess ( 5 ) of the spherical body ( 6 ) engaging actuator ( 16 ) is provided.

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing surfaces ( 2 ) with the sealing ring ( 3 ) receiving annular grooves ( 7 ) are provided.

4. Valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing ring ( 3 ) is a flat ring seal or an O-ring seal.

5. Valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the guide shells ( 1 ) in the region of the passage opening ( 4 ) and / or the limiting elements (beads 15 ) sealing rings ( 17, 17 ' ) are arranged.