DE3904998C1

DE3904998C1 - Floatation apparatus

Info

Publication number: DE3904998C1
Application number: DE3904998A
Authority: DE
Inventors: Karl Heinrich Dipl.-Ing. 4952 Porta Westfalica De Nenneker
Original assignee: Niemann-Chemie 4952 Porta Westfalica De GmbH
Current assignee: Niemann-Chemie 4952 Porta Westfalica De GmbH
Priority date: 1989-02-18
Filing date: 1989-02-18
Publication date: 1990-04-05
Anticipated expiration: 2009-02-19

Abstract

A floatation device is provided with a dome (10) arranged at the upper end of a flotation reactor, which dome has a discharge orifice (12) for smut and over the upper surface (16) of which the sludge formed by smut is conducted away. A cleaning device (18) is provided with an arm (22) having a wiper (24) which extends through the discharge orifice into the dome. The wiper (24) is mounted so as to be able to pivot or rotate on the arm and arranged in such a way that it brushes across the underside (14) of the dome. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Flotationsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a flotation device according to the Preamble of claim 1.

Derartige Flotationsvorrichtungen dienen zur Reinigung von Abwasser und weisen einen Flotationsreaktor auf, in dem das mit einem Flockungsmittel versetzte Abwasser von einem Trä gergas, beispielsweise von Luft durchperlt wird, so daß sich Schmutzflocken an die Oberfläche der Gasblasen anlagern und zur Wasseroberfläche hin ausgetragen werden. Ein im oberen Bereich des Flotationsreaktors etwa in Höhe des Wasserspie gels angeordneter Dom weist eine Austragöffnung auf, durch die der durch die Schmutzflocken gebildete Schlamm ausgetra gen wird. Der Schlamm wird dann über die ein Gefälle aufwei sende obere Oberfläche des Doms abgeführt. Die Unterseite des Doms ist dem gereinigten Wasser zugekehrt.Such flotation devices are used for cleaning Wastewater and have a flotation reactor in which the wastewater mixed with a flocculant from a water gas, for example air is bubbled through, so that Place flakes of dirt on the surface of the gas bubbles and to be carried to the water surface. One in the top Area of the flotation reactor approximately at the level of the water spike Gel arranged dome has a discharge opening through which the mud formed by the flakes of dirt trailed will. The mud is then on a slope the upper surface of the cathedral. The bottom of the Doms has turned to the cleaned water.

Bei herkömmlichen Flotationsvorrichtungen dieser Art besteht das Problem, daß sich ein Teil der Schmutzflocken an der Un terseite des Doms anlagert und dort einen Schmutzbelag bil det, der allmählich in den Reinwasserbereich hineinwächst und die Austragöffnung verengt oder gar verstopft. Dieser Schmutzbelag muß bisher in gewissen Abständen von Hand ent fernt werden.Conventional flotation devices of this type exist the problem that some of the dirt flakes on the Un accumulates on the underside of the cathedral and there a dirt covering det, which gradually grows into the pure water area and the discharge opening is narrowed or even blocked. This So far, dirt has to be removed by hand at certain intervals be removed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Flotationsvorrichtung zu schaffen, die ein einfaches Entfernen des an der Unterseite des Doms gebildeten Schmutzbelags ermöglicht.The object of the invention is to provide a flotation device create an easy removal of the one at the bottom of the cathedral formed dirt.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 vorgeschla gen, die Flotationsvorrichtung mit einer Reinigungseinrich tung auszustatten, die einen sich durch die Austragöffnung des Doms erstreckenden Arm und einen Wischer aufweist, der derart schwenkbar oder drehbar an dem Arm gehalten ist, daß er die Unterseite des Doms überstreicht.To solve this problem is proposed according to claim 1 gene, the flotation device with a cleaning device to equip oneself through the discharge opening of the cathedral extending arm and a wiper that is pivotally or rotatably supported on the arm that he covers the underside of the cathedral.

Der Wischer läßt sich mit Hilfe des Armes von der Oberseite des Doms her bewegen, so daß eine einfache und bequeme Reini gung der Unterseite des Doms, insbesondere auch eine kontinu ierliche Reinigung während des Betriebs der Flotationsanlage ermöglicht wird. Der durch den Wischer abgestreifte Schmutz treibt zur Wasseroberfläche auf und wird mit dem übrigen Schlamm durch die Austragöffnung ausgetragen. Bei kontinuier lichem oder periodischem Betrieb der Reinigungseinrichtung ist die bei jedem Wischzyklus anfallende Schmutzmenge so klein, daß die Gefahr einer Verschmutzung des Reinwassers durch den abgestreiften Schmutz vermieden wird. Die Wischge schwindigkeit wird vorzugsweise so gewählt, daß durch die Be wegung des Wischers keine übermäßigen Turbulenzen in dem Was ser erzeugt werden, durch die der abgestreifte Schmutz mit dem Reinwasser vermischt werden könnte.The wiper can be moved from the top using the arm of the cathedral move so that a simple and comfortable cleaning the underside of the cathedral, especially a continuous ier cleaning during operation of the flotation system is made possible. The dirt wiped off by the wiper floats up to the water surface and becomes with the rest Sludge discharged through the discharge opening. With continuous Lich or periodic operation of the cleaning facility is the amount of dirt accumulated during each wiping cycle small that the risk of pollution of the pure water is avoided by the stripped dirt. The wipe Speed is preferably chosen so that the Be wiper movement no excessive turbulence in the what water generated by which the stripped dirt with which could be mixed with pure water.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfin dung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements and developments of the Erfin are specified in the subclaims.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Er findung anhand der Zeichnungen näher erläutert.In the following a preferred embodiment of the Er invention explained in more detail using the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch eine Reinigungsein richtung für den Dom eines Flotationsreaktors; und Figure 1 is a vertical section through a cleaning device for the dome of a flotation reactor. and

Fig. 2 eine teilweise aufgeschnitte Ansicht in Richtung der Pfeile II-II in Fig. 1. FIG. 2 is a partially cutaway view in the direction of arrows II-II in FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 ist ein Dom 10 eines nicht gezeigten Flotationsreaktors kegelstumpfförmig ausgebildet und mit ei ner zentralen Austragöffnung 12 versehen. Die Innenfläche oder Unterseite 14 des Doms 10 ist dem in dem Flotationsreak tor gereinigten Abwasser zugekehrt. Der Wasserspiegel befin det sich etwa in Höhe der Austragöffnung 12. Der durch auf perlende Gasblasen aus dem Abwasser ausgetragene Schmutz sam melt sich als Schaum oder Schlamm an der Wasseroberfläche und gelangt durch die Austragöffnung 12 auf die Oberseite 16 des Doms 10 und wird zum Rand des Flotationsreaktors abgeführt.Referring to FIG. 1, a dome 10 is formed of a Flotationsreaktors not shown frusto-conical and provided with egg ner central discharge port 12. The inner surface or underside 14 of the dome 10 faces the wastewater cleaned in the flotation reactor. The water level is approximately at the level of the discharge opening 12 . The dirt discharged from the wastewater on bubbling gas bubbles melts as foam or sludge on the water surface and passes through the discharge opening 12 to the top 16 of the dome 10 and is discharged to the edge of the flotation reactor.

Zum Reinigen der Unterseite 14 des Doms 10 ist eine Reini gungseinrichtung 18 vorgesehen, die mit Hilfe einer Traverse 20 über dem oberen Ende des Flotationsreaktors befestigt ist. Die Reinigungseinrichtung 18 weist einen drehbaren Arm 22 auf, dessen Drehachse mit der Mittelachse des Doms 10 zusam menfällt. Der Arm 22 erstreckt sich durch die Austragöffnung 12 des Doms 10 und weist innerhalb des Doms einen beispiels weise als Gummilippe ausgebildeten Wischer 24 auf, der bei der Drehung des Armes 22 die Unterseite 14 des Doms 10 über streicht. Der Arm 22 weist einen als drehbare Welle 26 ausge bildeten oberen Abschnitt und einen über ein Gelenk 28 mit diesem verbundenen, als U-Schiene 30 ausgebildeten unteren Abschnitt auf. Ein den Wischer 24 aufnehmender unterer Schen kel 32 der U-Schiene 30 ist entsprechend dem Gefälle des Doms 10 abgewinkelt. Der Wischer 24 ist mit Hilfe von Schrauben oder Nieten 34 zwischen Unterlegescheiben 36 in dem Hohlraum des Schenkels 32 der U-Schiene 30 gehalten.To clean the underside 14 of the dome 10 , a cleaning device 18 is provided, which is fastened by means of a cross member 20 over the upper end of the flotation reactor. The cleaning device 18 has a rotatable arm 22 , the axis of rotation of which coincides with the central axis of the dome 10 . The arm 22 extends through the discharge opening 12 of the dome 10 and has, for example, a wiper 24 formed as a rubber lip within the dome, which strokes the underside 14 of the dome 10 when the arm 22 rotates. The arm 22 has an upper section formed as a rotatable shaft 26 and a lower section which is connected to it via a joint 28 and is designed as a U-rail 30 . A wiper 24 receiving the lower angle 32 of the U-rail 30 is angled according to the slope of the dome 10 . The wiper 24 is held by means of screws or rivets 34 between washers 36 in the cavity of the leg 32 of the U-rail 30 .

Gemäß Fig. 2 ist die U-Schiene 30 durch eine Feder 38 derart vorgespannt, daß die Wischkante des Wischers 24 mit der Un terseite 14 des Doms 10 in Berührung gehalten wird. Die Feder 38 greift mit ihrem unteren Ende an dem Schenkel 32 der U-Schiene 30 an, und das obere Ende der Feder ist lösbar an einem Ansatz 40 an der Welle 26 eingehängt. Im gezeigten Bei spiel ist die U-Schiene 30 an dem Gelenk 28 in einem Langloch 42 gelagert, so daß sie in Bezug auf die Welle 26 ein be grenztes Spiel in vertikaler Richtung aufweist. Hierdurch werden Justageungenauigkeiten ausgeglichen und sicherge stellt, daß der Wischer 24 auf ganzer Länge satt an der Un terseite 14 des Doms 10 anliegt.Referring to FIG. 2, the U-rail 30 is biased by a spring 38 such that the wiping edge of the wiper 24 with the Un underside 14 of the mandrel is kept in contact 10th The spring 38 engages with its lower end on the leg 32 of the U-rail 30 , and the upper end of the spring is detachably attached to a shoulder 40 on the shaft 26 . In the game shown, the U-rail 30 is mounted on the joint 28 in an elongated hole 42 so that it has a limited play in the vertical direction with respect to the shaft 26 . As a result, adjustment inaccuracies are compensated for and Sicherheitge provides that the wiper 24 abuts the entire length of the underside 14 of the dome 10 Un.

Wenn die Reinigungseinrichtung 18 entfernt werden soll, so kann - ggf. nach Aushängen der Feder 38 - die U-Schiene 30 derart um das Gelenk 28 geschwenkt werden, daß sich der unte re Schenkel 32 durch die Austragöffnung 12 des Doms 10 her ausziehen läßt.If the cleaning device 18 is to be removed, the U-rail 30 can be pivoted about the joint 28 in such a way that the lower leg 32 can be pulled out through the discharge opening 12 of the dome 10 , if necessary after the spring 38 has been removed.

Gemäß Fig. 1 ist die Welle 26 in einem Lagerblock 44 gela gert, der mit Schrauben 46 an der Unterseite der Traverse 20 befestigt ist. Das obere Ende der Welle 26 ist über eine Kupplung 48 mit der Ausgangswelle 50 eines auf der Traverse 20 befestigten Gleichstrommotors 52 verbunden. Durch die Drehung der Welle 26 wird der Wischer 24 mit mäßiger Ge schwindigkeit an der Unterseite 14 des Doms 10 entlangbewegt, so daß Ablagerungen kontinuierlich von der Innenfläche des Doms entfernt werden.Referring to FIG. 1, the shaft is Gert gela in a bearing block 44, 26 which is fastened with screws 46 to the underside of the platen 20. The upper end of the shaft 26 is connected via a coupling 48 to the output shaft 50 of a direct current motor 52 fastened on the cross member 20 . The rotation of the shaft 26 moves the wiper 24 at a moderate speed along the underside 14 of the dome 10 , so that deposits are continuously removed from the inner surface of the dome.

Claims

1. Flotation device with a arranged at the upper end of a Flo tationsreaktor dome ( 10 ), which has a Austragöff opening ( 12 ) for flakes of dirt and on the upper surface ( 16 ) of the sludge formed by the flakes is discharged, characterized by a cleaning device ( 18 ) with an arm extending through the discharge opening ( 22 ) and a wiper ( 24 ) which is pivotally or rotatably held on the arm such that it sweeps over the underside ( 14 ) of the dome.

2. Flotation device according to claim 1, characterized in that the arm ( 22 ) above the dome ( 10 ) with a motor ( 52 ) for the pivoting or rotary drive of the wiper ( 24 ) is connected.

3. Flotation device according to claim 1 or 2, characterized in that the dome ( 10 ) is conical and the discharge opening ( 12 ) is arranged centrally in the dome.

4. Flotation device according to claim 3, characterized in that the arm ( 22 ) has a vertical, coaxial to the discharge opening ( 12 ) extending leg and an obliquely angled leg ( 32 ) on which the wiper ( 24 ) is attached.

5. Flotation device according to claim 4, characterized in that the wiper ( 24 ) or a lower portion ( 30 ) of the arm ( 22 ) on a hinge ( 28 ) pivotable about a horizontal axis and by a spring ( 38 ) against the lower side ( 14 ) of the cathedral ( 10 ) is biased.

6. Flotation device according to claim 5, characterized in that the spring ( 38 ) is a tension spring which engages with its ends on the sections ( 26 , 30 ) of the arm above and below the joint ( 28 ) and preferably at least at one end is detachably attached.

7. Flotation device according to claim 5 or 6, characterized in that the lower portion ( 30 ) of the arm relative to the upper portion ( 26 ) has a limited play in the vertical direction.

8. Flotation device according to one of the preceding claims, characterized in that the arm ( 22 ) is rotatably mounted on egg ner spanning the upper end of the flotation reactor traverse ( 20 ).