DE3904449A1

DE3904449A1 - Process for bleaching textile materials

Info

Publication number: DE3904449A1
Application number: DE3904449A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Weible
Original assignee: Sandoz AG; Sandoz Patent GmbH
Current assignee: Sandoz AG; Sandoz Patent GmbH
Priority date: 1988-02-24
Filing date: 1989-02-15
Publication date: 1989-09-07

Abstract

The invention relates to a process for the peroxide bleaching of textile materials in aqueous media. On completion of the bleaching process and prior to finishing, which preferably takes the form of dyeing, the excess peroxide is destroyed by a catalase.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Peroxidbleichen von Textilmate rialien in wäßrigen Medien, wobei das überschüssige Peroxid nach der Bleiche enzymatisch, durch eine Katalase zerstört wird.The invention relates to a method for peroxide bleaching of textile mate rialien in aqueous media, the excess peroxide after the Bleach enzymatically, being destroyed by a catalase.

Für das Färben von klaren, reinen Farbtönen auf den verschiedensten Fasern, besonders natürlichen Ursprungs, ist es nötig, diese Fasern vorzubleichen, um ein gutes Grundweiß zu erhalten. Als Bleichmittel wird heute wegen seiner technischen ökologischen Vorteile Wasserstoffper oxid oder dessen Derivate oder Anlagerungsverbindungen, z. B. Natriumper oxid, Natriumperborat, Natriumpercarbonat usw. bevorzugt eingesetzt.For dyeing clear, pure shades on a wide variety Fibers, especially of natural origin, need these fibers pre-bleach to get a good basic white. As a bleach today hydrogen per because of its technical ecological advantages oxide or its derivatives or addition compounds, e.g. B. sodium per oxide, sodium perborate, sodium percarbonate, etc. are preferably used.

Während des Bleichvorganges, nach den üblichen und bekannten Verfahren diskontinuierlich oder kontinuierlich durchgeführt, wird meist nicht alles Peroxid verbraucht; deshalb ist es nötig, den nicht verbrauchten Anteil anschließend zu entfernen, da Reste von Peroxid im Färbebad oder auf den Textilmaterialien in den meisten Fällen eine teilweise oder völlige Zerstörung vieler anionischer Farbstoffe, insbesondere Direkt- und Reaktivfarbstoffe bewirken.During the bleaching process, according to the usual and known methods is usually not carried out discontinuously or continuously all peroxide consumed; therefore it is necessary to use the unused one Remove part afterwards, because residues of peroxide in the dye bath or on the textile materials in most cases a partial or complete destruction of many anionic dyes, especially direct and cause reactive dyes.

Es wurden bereits verschiedene Verfahren vorgeschlagen, um das über schüssige Peroxid im Färbebad oder auf den Textilmaterialien zu ent fernen, beispielsweise ein gründliches Spülen der Materialien nach der Bleiche, die Reduktion der Peroxidreste durch einen Überschuß an Reduktionsmittel wenn mit Küpenfarbstoff gefärbt wird, oder die Zugabe eines Reduktionsmittels, z. B. Natriumthiosulfat oder Thioharnstoff, wenn mit Reaktivfarbstoffen gefärbt wird. Diese Verfahren weisen alle uner wünschte Nachteile auf; entweder sind sie zu aufwendig, da sie viel Zeit, Wasser und Energie verbrauchen, oder sie sind in den coloristischen Möglichkeiten begrenzt, da nur eine beschränkte Auswahl von Farbstoffen peroxidbeständig ist, oder sie führen zu unegalen Färbungen, oder sie sind mit einem relativ hohen Verbrauch an teurem Reduktionsmittel im Falle der Küpenfarbstoffe verbunden, oder die Menge an Reduktionsmittel muß stöchiometrisch dem Färbebad zudosiert werden, um eine Nuancenver änderung der Reaktivfarbstoffe zu vermeiden.Various methods have been proposed to overcome this dense peroxide in the dyebath or on the textile materials distant, for example a thorough rinsing of the materials after the Bleach, the reduction of the peroxide residues by an excess Reducing agent when dyeing with vat dye, or the addition a reducing agent, e.g. B. sodium thiosulfate or thiourea if is dyed with reactive dyes. All of these procedures have a negative impact desired disadvantages; either they are too expensive because they take a lot of time Consume water and energy, or they are in the coloristic Possibilities limited because only a limited selection of dyes is peroxide resistant, or they lead to uneven colorations, or them are in with a relatively high consumption of expensive reducing agent Case of vat dyes linked, or the amount of reducing agent must be added to the dye bath stoichiometrically in order to obtain a nuance ver to avoid changing the reactive dyes.

Ferner wurde auch vorgeschlagen, das Bleichen und Färben mit Reaktiv farbstoffen einfacher und wirtschaftlicher zu machen, indem der Bleich vorgang erst nach dem Färben durchgeführt wird. Dieses Verfahren ist auch mit einigen Schwierigkeiten verbunden, insbesondere sind nur Farbstoffe verwendbar, die einer kochenden Peroxidbleiche widerstehen. Dieses Verfahren ist jedoch auch nicht betriebssicher.It has also been proposed to use reactive bleaching and dyeing to make dyes easier and more economical by bleaching operation is only carried out after dyeing. This procedure is too with some difficulties, especially dyes usable that resist boiling peroxide bleaching. This However, the process is also not reliable.

Es wurde nun gefunden, daß man zu einem einfachen, wirtschaftlichen und betriebssicheren Verfahren gelangt, wenn man nach Beendigung des eigentlichen Bleichprozesses mit Peroxid oder Peroxid-abspaltenden Verbindungen, die Restmenge an Peroxid enzymatisch zerstört.It has now been found that a simple, economical and reliable procedure arrives if one after the completion of the actual bleaching process with peroxide or peroxide-releasing Compounds, the residual amount of peroxide enzymatically destroyed.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist also ein Verfahren zum Peroxid bleichen von Textilmaterialien in wäßrigen Medien, das dadurch ge kennzeichnet ist, daß man nach Beendigung des Bleichprozesses das überschüssige Peroxid durch eine Katalase zerstört.The present invention therefore relates to a process for peroxide bleaching of textile materials in aqueous media, the ge is characterized in that after the bleaching process is complete excess peroxide destroyed by a catalase.

Als Katalysen werden Enzyme auf Basis von Eisen-porphyrin-proteiden bezeichnet, die in lebenden pflanzlichen und tierischen Geweben weit verbreitet sind und im Organismus die Aufgabe haben, das bei der Gewebe atmung entstehende Wasserstoffperoxid sofort zu zersetzen. Für die Beschreibung der Katalasen und ihrer Wirkung wird auf "The Enzymes" von P. D. Boyer, 1976, Band XIII, Part C, Seiten 363-388, Academic Press, Inc. New York, verwiesen.Enzymes based on iron porphyrin proteids are used as catalysts referred to widely in living plant and animal tissues are widespread and have the task in the organism that in the tissue Breathing hydrogen peroxide immediately decompose. For the Description of the catalases and their effects is on "The Enzymes" by P. D. Boyer, 1976, Volume XIII, Part C, pages 363-388, Academic Press, Inc. New York, referenced.

Handelsübliche Typen sind beispielsweise Katalasen aus Rinderleber.Commercial types are, for example, catalases from beef liver.

Erfindungsgemäß wird die Katalase in solch einer Menge eingesetzt, daß der im Bad oder auf der Ware anwesende Peroxidrestgehalt auf 10 mg/l 5 mg/l des wäßrigen Mediums reduziert wird. Die zu verwendende Menge an Katalase hängt von verschiedenen Parametern ab, besonders von der Aktivi tät der Katalase und dem Peroxidgehalt des Bades am Ende des Bleichvor gangs. Die geeignete Menge kann durch für den Fachmann geläufige Versuche ermittelt werden. Vorzugsweise werden Katalasen mit einer Aktivität von 100 000-500 000 U/g Enzym eingesetzt. 1 U (Unit) ist definiert als die Enzymmenge, die ein µ Mol H₂O₂ (= 0,034 mg) pro Minute bei pH 7,0 und 25°C umsetzt. Bei bekannter Aktivität des Enzympräparates und bei be kannter Peroxidkonzentration läßt sich daraus die nötige Gesamtmenge an Enzympräparat berechnen.According to the invention, the catalase is used in such an amount that the residual peroxide content present in the bath or on the goods is reduced to 10 mg / l 5 mg / l of the aqueous medium. The amount of catalase to be used depends on various parameters, particularly the activity of the catalase and the peroxide content of the bath at the end of the bleaching process. The appropriate amount can be determined by experiments familiar to those skilled in the art. Catalases with an activity of 100,000-500,000 U / g enzyme are preferably used. 1 U (unit) is defined as the amount of enzyme that converts one µ mol of H ₂ O ₂ (= 0.034 mg) per minute at pH 7.0 and 25 ° C. If the activity of the enzyme preparation is known and the peroxide concentration is known, the total amount of enzyme preparation required can be calculated therefrom.

Die Menge Peroxid, mit Bezug auf das Substratgewicht, ist im allgemeinen 0,5 bis 10% (berechnet auf 100% H₂O₂).The amount of peroxide, based on the substrate weight, is generally 0.5 to 10% (calculated on 100% H ₂ O ₂ ).

Das Bleichen kann kontinuierlich oder diskontinuierlich, nach bekannten Methoden durchgeführt werden. Die Bleichbäder setzen sich wie üblich aus Wasserstoffperoxid oder anderen Peroxid-abspaltenden Verbindungen, beispielsweise Natriumperoxid, Perboraten, Percarbonaten, Alkalien, z. B. Natronlauge oder Soda, Stabilisatoren zur geregelten Abgabe der Peroxide, Netz- und Waschmitteln und anderen, im Einzelfall als günstig erachteten Zusätzen zusammen. Den Bädern können auch, falls erwünscht, optische Aufheller zugesetzt werden.The bleaching can be continuous or discontinuous, according to known ones Methods are carried out. The bleach baths are exposed as usual Hydrogen peroxide or other peroxide-releasing compounds, for example sodium peroxide, perborates, percarbonates, alkalis, e.g. B. Sodium hydroxide solution or soda, stabilizers for the controlled release of the peroxides, Wetting agents and detergents and others that are considered to be favorable in individual cases Additions together. If desired, the baths can also be optical Brighteners can be added.

Der Einsatz der Katalase erfolgt am Ende des Bleichvorganges, wenn der gewünschte Bleichgrad erreicht worden ist. Wenn diskontinuierlich ge bleicht wird, kann die Katalase direkt dem Bleichbad zugesetzt werden. Da die Wirkung einiger Katalasen bei zu hohem pH-Wert jedoch stark nach läßt, ist eine teilweise oder vollständige Neutralisation des Bleich bades vor Zugabe der Katalasen zweckmäßig. Diese pH-Korrektur ist ohnehin beim Färben mit beispielsweise Reaktivfarbstoffen nötig, da ein zu alkalisches Bad zu einer zu raschen Reaktion des Farbstoffs mit der Faser führt und dadurch unegale Färbungen verursacht.The catalase is used at the end of the bleaching process if the desired degree of bleaching has been achieved. If discontinuous ge If bleaching occurs, the catalase can be added directly to the bleaching bath. There the effect of some catalases, however, after the pH value is too high is a partial or complete neutralization of the bleach bathing before adding the catalases. This pH correction is anyway necessary when dyeing with reactive dyes, for example too alkaline bath too rapid reaction of the dye with the Fiber leads and thereby causes irregular dyeings.

Je nach Herkunft unterscheiden sich die Katalase-Typen in ihrer Wirksamkeit bei verschiedenen pH-Werten. So verliert z. B. (siehe den Artikel von D. Scott und F. Hammer in "Enzymologia" 1960, vol. 22, pp. 229-230, "Baker-Methode") eine Katalase aus Rinderleber bei pH 10 und Raumtemperatur im Verlaufe einer bestimmten Zeit etwa 50% ihrer Aktivi tät, verglichen mit pH 7, während unter den gleichen Bedingungen eine Katalase aus Penicillium noch etwa 80% ihrer Aktivität behält.Depending on their origin, the catalase types differ in their Efficacy at different pH values. So z. B. (see the Article by D. Scott and F. Hammer in "Enzymologia" 1960, vol. 22, pp. 229-230, "Baker Method") a beef liver catalase at pH 10 and Room temperature over a certain period of time about 50% of its assets compared to pH 7, while under the same conditions one Penicillium catalase still retains about 80% of its activity.

Man kann auch nach beendetem Bleichvorgang das Bleichbad ganz oder teilweise ablassen und durch frisches, kaltes Wasser ersetzen. Die Katalase wird dann diesem neuen Bad zugesetzt. Dieses Vorgehen empfiehlt sich beim Färben mit Farbstoffen, die bei der üblichen Bleichtemperatur von 80-100°C nicht zu optimalen Ergebnissen führen. In diesem Fall ist es besser, das Bleichbad durch Zusatz von kaltem Frischwasser soweit abzukühlen, daß nach Zugabe des Farbstoffs die Färbung ohne Verlust an Ausbeute oder Egalität erfolgt. Aber auch in diesem Fall bleiben die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens erhalten, da auch beim voll ständigen Ablassen der Bleichflotte und Auffüllen mit Frischwasser auf den modernen Färbemaschinen mit kurzem Flottenverhältnis noch soviel Peroxid in der vom Substrat aufgesaugten Flüssigkeit verbleibt, daß es den nachfolgenden Färbeprozeß stören bzw. zu Farbstoffverlusten führen würde. Die nachfolgende Berechnung zeigt dies deutlich.After the bleaching process has been completed, the bleaching bath can be completely or partially drain and replace with fresh, cold water. The Catalase is then added to this new bath. This is recommended when dyeing with dyes at the usual bleaching temperature of 80-100 ° C do not lead to optimal results. In this case it is better, the bleaching bath by adding cold fresh water so far cool that after the addition of the dye, the coloring without loss Yield or equality occurs. But even in this case they remain Obtain advantages of the method according to the invention, since the full constantly draining the bleaching liquor and filling up with fresh water So much for modern dyeing machines with a short liquor ratio Peroxide remains in the liquid absorbed by the substrate that it interfere with the subsequent dyeing process or lead to loss of dye would. The following calculation clearly shows this.

Assumptions

Bleichen von Baumwolle bei einem Flottenverhältnis von 1 : 10
Anfangskonzentration 1200 mg/l Peroxid
Endkonzentration 240 mg/l Peroxid.Bleaching cotton at a 1:10 liquor ratio
Initial concentration 1200 mg / l peroxide
Final concentration 240 mg / l peroxide.

Nach dem Ablassen der verbrauchten Bleichflotte hält die Ware 300 bis 400% ihres Gewichtes an Flüssigkeit zurück. Daraus errechnet sich eine Peroxid-Konzentration von 720-960 mg/kg. Durch Zugabe von Frischwasser wird wieder das Flottenverhältnis von 1 : 10 eingestellt, die Peroxid-Kon zentration beträgt also im 1. Spülbad 72-96 mg/l. Dieser Wert ist für ein Färben mit Reaktiv- und vielen Direktfarbstoffen viel zu hoch; es wurden doch schon verminderte Farbtiefen bei Konzentrationen von ca. 9 mg/l Peroxid beobachtet.After draining the used bleaching liquor, the goods will last 300 to 400% of their weight in liquid back. From this one is calculated Peroxide concentration of 720-960 mg / kg. By adding fresh water the liquor ratio of 1:10 is set again, the peroxide con concentration in the 1st rinse bath is 72-96 mg / l. This value is for a Dyeing with reactive and many direct dyes far too high; there were already reduced color depths at concentrations of approx. 9 mg / l Peroxide observed.

Wie sich leicht errechnen läßt, wären bei einem Rückhalt der Ware von 300% ihres Eigengewichts 4 Spülbäder, bei 400% gar 5 Spülbäder nötig, um unter die Grenze von 5 m/l Peroxid zu kommen.As can be easily calculated, if the goods were retained, 300% of their own weight 4 rinsing baths, with 400% 5 rinsing baths necessary, to get below the 5 m / l peroxide limit.

Wird kontinuierlich gebleicht, so wird die Ware nach der Bleiche mit einer Flotte, die eine Katalase enthält, imprägniert. In Abhängigkeit der eingesetzten Bleichbedingungen ist es zweckmäßig, die Ware zuerst teil weise oder völlig zu neutralisieren bevor sie in Kontakt mit der Katalase gebracht wird.If bleaching is carried out continuously, the goods are bleached after a liquor containing a catalase. In dependency of bleaching conditions used, it is advisable to first part the goods neutralize completely or wisely before being in contact with the catalase brought.

Die für die Zerstörung der Peroxidreste auf dem Substrat nötige Zeit hängt von der noch vorhandenen Peroxid-Konzentration, von der Aktivität und Menge der eingesetzten Katalase, vom pH-Wert und der Durchspülung ab. Bei ausreichenden Katalase-Mengen kann mit maximal 30 Minuten gerechnet werden, unter optimalen Bedingungen etwa 1 bis 10 Minuten.The time required to destroy the peroxide residues on the substrate depends on the peroxide concentration still present, on the activity and the amount of catalase used, depending on the pH value and the flushing. With sufficient amounts of catalase, a maximum of 30 minutes can be expected around 1 to 10 minutes under optimal conditions.

Nachdem die überschüssigen Peroxidreste enzymatisch zerstört sind, kann die Ware schließlich gefärbt werden.After the excess peroxide residues are destroyed enzymatically, can the goods are finally colored.

Als für das nachfolgende Färben brauchbare Farbstoffe kommen alle Farb stoffe, die sonst für die behandelten Substrate verwendet werden, in Betracht, z. B.: Direktfarbstoffe, Küpenfarbstoffe, Leukoküpenester, Schwefelfarbstoffe in reduzierter oder vorreduzierter Form, Kupplungs farbstoffe, Eisfarben, Reaktivfarbstoffe, Säurefarbstoffe, Metallkomplex farbstoffe und Dispersionsfarbstoffe. Diese Farbstoffe können nach allen üblichen und bekannten Verfahren angewendet werden. Den Färbebändern bzw. -flotten können neben Koch- oder Glaubersalz und den sonstigen, für die jeweilige Farbstoffklasse zum Färben nötigen Chemikalien auch Dispergier mittel, Netzmittel, Waschmittel, Egalisiermittel, Komplexbildner, Anti schaummittel usw. zugesetzt werden. Es ist ein besonderer Vorzug des erfindungsgemäßen Verfahrens, daß dadurch die nachfolgende Färbung in keiner Weise beeinflußt wird, der Fachmann also in der Wahl des am besten geeigneten Färbeverfahrens vollkommen frei ist.All dyes come as dyes which can be used for the subsequent dyeing substances otherwise used for the treated substrates in Consider e.g. E.g .: direct dyes, vat dyes, leuco vat nests, Reduced or pre-reduced sulfur dyes, coupling dyes, ice colors, reactive dyes, acid dyes, metal complex dyes and disperse dyes. These dyes can be used after all usual and known methods are used. The ribbons or - Fleets can be used in addition to table salt or Glauber's salt and others for which respective dye class for dyeing chemicals required dispersing medium, wetting agent, detergent, leveling agent, complexing agent, anti foaming agents etc. are added. It is a special advantage of the inventive method that thereby the subsequent coloring in is in no way influenced, so the expert in the choice of the best suitable dyeing process is completely free.

An Stelle der Farbstoffe oder mit diesen zusammen können auch optische Aufheller eingesetzt werden.Instead of or together with the dyes, optical ones can also be used Brighteners can be used.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist anwendbar für das Bleichen und Färben von Fasermaterialien aus natürlichen und/oder regenerierten Cellulose fasern, vorzugsweise Baumwolle, die gegebenenfalls im Gemisch mit synthe tischen Fasern, z. B. aus Polyestern oder Polyacryl vorliegen. Es ist ebenfalls anwendbar für natürliche und synthetische Polyamidfasern, z. B. Wolle, Seide, Polyamid-6 oder Polyamid-66, allein oder im Gemisch mitein ander oder mit Cellulosefasern oder anderen synthetischen Fasern aus z. B. Polyestern oder Polyacryl. Das Fasermaterial kann dabei in den verschiedensten Aufmachungsformen vorliegen, als lose Materialien, Garne, Gewebe, Gewirke oder fertig konfektionierte Kleidungsstücke.The process according to the invention is applicable for bleaching and dyeing of fiber materials made from natural and / or regenerated cellulose fibers, preferably cotton, optionally mixed with synthe table fibers, e.g. B. from polyesters or polyacrylics. It is also applicable for natural and synthetic polyamide fibers, e.g. B. Wool, silk, polyamide-6 or polyamide-66, alone or as a mixture other or with cellulose fibers or other synthetic fibers e.g. B. polyesters or polyacrylics. The fiber material can in the various forms of presentation are available as loose materials, yarns, Fabrics, knitted fabrics or ready-made clothing.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders für das einbadige Bleichen und Färben von cellulosehaltigen Fasermaterialien, insbesondere Rohbaum wolle geeignet.The process according to the invention is particularly suitable for single-bath bleaching and dyeing cellulosic fiber materials, especially raw tree suitable for wool.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung, ohne sie jedoch in irgendeiner Weise zu begrenzen. Die Teile stehen für Gewichtsteile bzw. Volumenteile (1 Volumenteil entspricht dem Volumen eines Gewichtsteiles Wasser) und Prozente für Gewichtsprozente. Die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben.The following examples illustrate the invention without, however, in limit in any way. The parts stand for parts by weight or Parts by volume (1 part by volume corresponds to the volume of one part by weight Water) and percentages for percentages by weight. The temperatures are in Celsius degrees indicated.

example 1

Baumwollinterlock wird auf einer Haspelkufe mit einer Bleichflotte folgender Zusammensetzung per 1000 Teile gebleicht:Cotton interlock is on a reel runner with a bleaching liquor of the following composition bleached per 1000 parts:

4 Teile Natronlauge 40%,
4 Teile Wasserstoffperoxid 30%,
0,5 Teile äthoxyliertes Nonylphenol und
0,5 Teile eines organischen Stabilisators auf Basis von Fett säureester und Magnesium-Salz.4 parts of sodium hydroxide solution 40%,
4 parts hydrogen peroxide 30%,
0.5 parts of ethoxylated nonylphenol and
0.5 parts of an organic stabilizer based on fatty acid ester and magnesium salt.

Das Waren/Flotten-Verhältnis beträgt 1 : 20. Das Substrat wird bei 40° eingebracht, in 30 Minuten auf 95° aufgeheizt und 30 Minuten bei dieser Temperatur behandelt. Anschließend wird durch Zugabe von kaltem Wasser das Bad auf 70° abgekühlt, das Bad abgelassen und mit kaltem Wasser wieder auf das ursprüngliche Volumen aufgefüllt. Die Temperatur beträgt 30°. Diesem Bad werden jetzt 60 mg/l Katalase aus Rinderleber mit einer Aktivität von ca. 260 000 U/ml zugesetzt. Anschließend werden dieser Flotte noch 20 Teile Natriumsulfat in fester Form zugegeben. Nach dessen Auflösung, was ca. 10 Min. dauert, wird mit Hilfe eines Test-Stäbchens (Merckoquant 10011 Fa. Merck/BRD) die Flotte auf Peroxid-Freiheit ge prüft. Nachdem kein Peroxid mehr nachzuweisen ist, werden der Flotte 0,3 % C. I. Reactive Red 124 zugegeben und die Temperatur langsam auf 40° erhöht. Nach portionenweiser Zugabe von 5 g/l Soda wird insgesamt 75 Minuten bei 40° gefärbt, das Bad abgelassen, die Färbung wie für Reaktiv farbstoffe üblich gut gespült und kochend unter Zusatz von 1 g/l Natrium tripolyphosphat geseift.The goods / liquor ratio is 1: 20. The substrate is at 40 ° introduced, heated to 95 ° in 30 minutes and 30 minutes at this Temperature treated. Then add cold water the bath cooled to 70 °, the bath drained and with cold water refilled to the original volume. The temperature is 30 °. This bath now contains 60 mg / l catalase from beef liver with a Activity of about 260,000 U / ml added. Then this A further 20 parts of sodium sulfate in solid form are added. After that Dissolution, which takes about 10 minutes, is done with the help of a test stick (Merckoquant 10011 from Merck / FRG) ge the fleet on peroxide freedom checks. After no more peroxide can be detected, the liquor becomes 0.3 % C.I. Reactive Red 124 added and the temperature slowly to 40 ° elevated. After adding 5 g / l soda in portions, a total of 75 Colored at 40 ° for minutes, the bath drained, the coloring as for reactive dyes usually well rinsed and boiling with the addition of 1 g / l sodium soaped tripolyphosphate.

Es resultiert eine klare, rote Färbung, die gleich rein ist wie eine Färbung, die auf vorgebleichtem, aber nach dem Bleichen gründlich mehr fach warm und kalt gespültem Material hergestellt wurde.The result is a clear, red color that is as pure as one Coloring on pre-bleached but thoroughly after bleaching warm and cold rinsed material was produced.

Führt man die Färbung in der gleichen Weise, aber ohne vorherigen Zusatz von Katalase aus, so resultiert nur eine helle rosa Färbung, da der größte Teil des Farbstoffes durch das Peroxid zerstört wird.Do the coloring in the same way, but without previous addition from catalase, only a light pink color results, since the most of the dye is destroyed by the peroxide.

Example 2

Es wird ein Bleichbad der gleichen Zusammensetzung wie im Beispiel 1 verwendet. Nach Ablauf der Bleichzeit wird in gleicher Weise verfahren, aber das Bad durch Zusatz von Essigsäure neutralisiert. Die Rinderleber- Katalase wird dann in mehreren Portionen dem neutralisierten Bad zugege ben. Zur Zerstörung des Peroxids sind in diesem Fall insgesamt 30 mg/l Katalase nötig. Anschließend wird dem Bad noch 1 Teil o-Nitrobenzolsul fonsaures Natrium, 16 Teile Natriumsulfat und 5 Teile Soda zugesetzt und das Bad auf 40° aufgeheizt. Beim Erreichen von 40° werden 0,5% C. I. Reactive Blue 41 zugesetzt und das Bad innerhalb 45 Minuten auf 90° aufgeheizt. Während des Aufheizens werden noch insgesamt 34 Teile Nat riumsulfat zugegeben, nach Erreichen von 90° 15 Teile Soda und nach weiteren 20 Minuten 4 Teile Natronlauge 40% in stark verdünnter Form. Nach einer gesamten Färbedauer von 75 Minuten bei 90° wird das Bad durch Zugabe von kaltem Wasser auf ca. 70° abgekühlt und die Färbung wie für Reaktivfarbstoffe üblich gut gespült und kochend geseift.It becomes a bleaching bath with the same composition as in Example 1 used. After the bleaching time, the same procedure is followed but neutralized the bath by adding acetic acid. The beef liver Catalase is then added to the neutralized bath in several portions ben. In this case, a total of 30 mg / l is required to destroy the peroxide Catalase needed. Then 1 part of o-nitrobenzenesul is added to the bath fonic acid sodium, 16 parts of sodium sulfate and 5 parts of soda and the bath heated to 40 °. When 40 ° is reached, 0.5% C.I. Reactive Blue 41 added and the bath to 45 ° within 45 minutes heated up. A total of 34 parts of Nat riumsulfat added, after reaching 90 ° 15 parts of soda and after another 20 minutes, 4 parts of 40% sodium hydroxide solution in a highly diluted form. After a total dyeing time of 75 minutes at 90 °, the bath is thoroughly Adding cold water cooled to approx. 70 ° and coloring as for Reactive dyes are usually rinsed well and soaped at the boil.

Die erhaltene Färbung entspricht in der Farbtiefe und Reinheit einer Färbung, die auf vorgebleichtem, aber anschließend gründlich mehrfach warm und kalt gespültem Material durchgeführt wurde.The coloration obtained corresponds to one in color depth and purity Coloring on pre-bleached, but then thoroughly several times warm and cold rinsed material was carried out.

Führt man die Färbung wie vorher beschrieben, aber ohne Zusatz von Katalase durch, so resultiert nur eine sehr helle türkisblaue Färbung.If you carry out the coloring as described before, but without adding Catalase through, only a very light turquoise blue color results.

Claims

1. A process for peroxide bleaching of textile materials in aqueous media, characterized in that the excess peroxide is destroyed by a catalase after the bleaching process has ended.

2. The method according to claim 1, characterized in that the catalase to the bleaching bath after the bleaching process has ended and partial or complete neutralization.

3. The method according to claim 1, characterized in that after Completion of the bleaching process, the bleaching bath before adding the Catalase is partially or completely replaced by fresh water.

4. Process for dyeing substrates bleached with peroxide, according to a of the preceding claims, characterized in that the Coloring is carried out without intermediate insulation of the substrate.