Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine gemäß
dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a machine according to
the preamble of the main claim.
In der DE-32 46 077 A 1 wird eine Maschine beschrie
ben, die sich sowohl durch hohe Energieübertragung als auch
durch hohe Standzeit und große Anwendungsbreite aus
zeichnet. Um eine solche Maschine zu schaffen, wird
vorgeschlagen, daß die Lösewerkzeuge durch unab
hängig voneinander aktivierte Schneidringe mit Werk
zeugringen gebildet werden und daß die Schneidringe
axial und/oder radial hinter- und nebeneinander
drehbar und schwenkbar am Ausleger angeordnet sind.
Die Anwendung aktivierter Bohrwerkzeuge ermöglicht
eine deutliche Reduktion der Vorschubkräfte und
Drehmomente an den Vortriebsmaschinen sowie für den
maschinellen Gesteinsstreckenvortrieb. Hieraus
resultiert eine Verringerung der Maschinengewichte
und eine Erhöhung der Mobilität und Einsatzbreite
derartiger Vortriebssysteme. Solche aktivierten
Bohrwerkzeuge auf sogenannten Teilschnittmaschinen
ermöglichen den Einsatz im Bereich höherer Gesteins
druckfestigkeit und Abrasivität. Die hohe Profil
flexibilität und Wirtschaftlichkeit bieten ein opti
males Vortriebskonzept für alle Vortriebsbereiche.A machine is described in DE-32 46 077 A1
ben, both by high energy transfer as well
with a long service life and wide range of applications
draws. To create such a machine will
suggested that the release tools by unab
mutually activated cutting rings with movement
ring rings are formed and that the cutting rings
axially and / or radially one behind the other
are rotatably and pivotably arranged on the boom.
The use of activated drilling tools enables
a significant reduction in feed forces and
Torques on the tunneling machines and for the
mechanical rock tunneling. Out of this
results in a reduction in machine weights
and an increase in mobility and range of use
such propulsion systems. Such activated
Drilling tools on so-called partial cutting machines
enable use in the area of higher rock
pressure resistance and abrasiveness. The high profile
flexibility and economy offer an opti
Colored tunneling concept for all tunneling areas.
Bei dieser bekannten Maschine wird vorgeschlagen,
daß die Schneidwerkzeuge mittels linear sich be
wegender Erreger aktiviert werden, wobei als Linear
erreger ein oder mehrere beaufschlagbare Kolben-Zy
lindereinheiten vorgesehen sein können. Die hydrau
lische Aktivierung hat sich aber in der Praxis nicht
bewährt. Man hat dann vorgeschlagen, ein Schneid
werkzeug durch Unwuchterreger in lineare Schwingbe
wegungen zu versetzen. Hierbei wurden zwei der
größten zur Zeit vorhandenen Unwuchtvibratoren ein
gesetzt und es zeigte sich, daß die Lösearbeit im
Gestein zu gering war.In this known machine it is proposed
that the cutting tools be linear
pathogens are activated, being linear
exciter one or more acting piston-Zy
Linder units can be provided. The hydrau
However, there has been no activation in practice
proven. It was then suggested a cutting
tool by unbalance exciter in linear vibration
to move. Here two of the
largest unbalance vibrators currently available
set and it was found that the release work in
Rock was too low.
Eine weitere Entwicklung bestand im Einsatz von zwei
der größten verfügbaren Richterreger. Hier war zwar
die Lösearbeit zufriedenstellend, aber Richterreger
können wegen der erforderlichen Ölbadschmierung
nicht in beliebiger Einbaulage eingesetzt werden,
so daß sich ihr Einsatz Untertage nicht anbietet.
Außerdem war die Baulänge und Baugröße für Unter
tage zu groß.Another development was the use of two
of the largest judge agents available. Here was
the solution work satisfactory, but judge exciter
can because of the necessary oil bath lubrication
not be used in any installation position,
so that their use underground is not appropriate.
In addition, the overall length and size was for sub
days too big.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gat
tungsbildende Maschine so zu verbessern, daß ein mit
Unwuchten arbeitender Aktivator eingesetzt werden
kann, bei welchem aber die Schmierung bei veränder
licher Einbaulage gewährleistet ist und Baulänge
und Bauhöhe auch im untertägigen Streckenvortrieb
einsetzbar und realisierbar sind.The invention has for its object the gat
tion-improving machine so that a with
Unbalanced activator can be used
can, but with which the lubrication changes
Installation position is guaranteed and overall length
and overall height also in underground tunneling
can be used and implemented.
Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird
gelöst durch einen Doppelvibrationsantrieb als Akti
vator, der aus zwei jeweils mehrfach gelagerten und
mit Unwuchten ausgerüsteten Wellen besteht, wobei
jeder Unwuchtwelle ein Antriebsmotor zugeordnet ist,
der vorzugsweise über eine Gelenkwelle an die Un
wuchtwelle anschließt.This object underlying the invention will
solved by a double vibration drive as Akti
vator, which consists of two and several
there are shafts equipped with unbalances, whereby
a drive motor is assigned to each unbalanced shaft,
preferably via a propeller shaft to the Un
balancing shaft connects.
Die Unwuchtwellen sind dabei vorzugsweise zweifach
gelagert und die Unwuchten der beiden Wellen greifen
ineinander ein. Mit anderen Worten ausgedrückt, wird
vorgeschlagen, zwei Wellen zu verwenden, diese je
weils zweifach zu lagern und mit Unwuchtgewichten zu
versehen und diese über je eine Gelenkwelle und
einen Normdrehstrommotor gegenläufig anzutreiben, so
daß eine lineare Schwingkraft zur Aktivierung des
Schneidwerkzeuges entsteht. Die Schmierung der Wälz
lager, gleichgültig ob Fett- oder Ölumlaufschmie
rung, ist auch bei veränderlicher Einbaulage gewähr
leistet und die Baulänge und Baugröße ist derart,
daß sie auch Untertage in den untertägigen Strecken
einsetzbar ist. Variable Konstruktionen werden durch
nebeneinander oder untereinander angeordnete Wellen
ermöglicht.The unbalanced shafts are preferably double
stored and the unbalance of the two shafts grip
into each other. In other words, will
suggested using two shafts, each one
because to store twice and with unbalance weights
provided and this via a propeller shaft and
to drive a standard three-phase motor in opposite directions, so
that a linear vibration force to activate the
Cutting tool is created. The lubrication of the roller
bearings, whether grease or circulating oil
tion, is also guaranteed in the case of a variable installation position
performance and the overall length and size is such
that they are also underground in the underground routes
can be used. Variable constructions are made by
waves arranged side by side or one below the other
enables.