DE3620120C2

DE3620120C2 -

Info

Publication number: DE3620120C2
Application number: DE19863620120
Authority: DE
Inventors: Franz 8560 Lauf De Broehl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-06-14
Filing date: 1986-06-14
Publication date: 1992-05-07
Also published as: DE3620120A1

Description

Die Erfindung betrifft eine verfahrbare Anbaufräsmaschine zum Anbauen an Baumaschinen, Unimogs od. dgl., insbesondere für den Straßenbau od. dgl., mit einem im Trägergehäuse befindlichen Hydromotor für den Antrieb, einer Lagerwelle, die eine Frässchleifwalze, bestehend aus Fräswalze und Schleifscheibe, trägt und einer Drehspindelverstellung zur Tiefenveränderung der Fräßschleifwalze.The invention relates to a movable cultivating milling machine for cultivation on construction machines, Unimogs or the like, in particular for the road construction or the like, with one located in the carrier housing Hydraulic motor for the drive, a bearing shaft, the one Milling grinding roller, consisting of milling roller and grinding wheel, carries and a rotating spindle adjustment to change the depth of the Milling grinding roller.

In den Bereichen Anschlußfräsungen, Kantenfräsungen usw. und bei den Materialien Beton, Asphaltfeinbeton, Gußasphalt, Fels, Schiefer, Kohle usw. ist folgende Arbeitsweise bekannt:In the areas of connection milling, edge milling, etc. and with the materials concrete, fine asphalt concrete, mastic asphalt, Rock, slate, coal, etc. is the following way of working known:

Im Rahmen des Kabel- und Tiefbaus werden z. B. Kantenfräsungen der Straßendecke verlangt, um Frostschäden vorzubeugen. Dabei wird die alte Fahrbahn auf eine bestimmte Breite und Tiefe angefräst, um die neue Decke mit der alten überlappend einbauen zu können. Die während des Fräsens entstehende Kantenqualität wird insofern nicht befriedigend erreicht, als immer wieder ein in der Decke eingebettetes Korn herausbricht.As part of the cable and civil engineering z. B. edge milling the road surface demands to prevent frost damage. In doing so, the old roadway is set to a specific one Width and depth milled to the new ceiling with the old one to be able to install overlapping. The while milling the resulting edge quality is therefore unsatisfactory reached as always embedded in the ceiling Grain breaks out.

Eine Lösung des Problems - völlig gerade Kanten der alten Straßendecke zu schaffen - war bisher nur durch zwei Arbeitsgänge möglich: nasses Trennschleifen mittels des Diamantfugenschneiders, und Herausarbeiten des verbleibenden Materialsteges einer bestimmten Breite.A solution to the problem - completely straight edges of the old To create road surface - was previously only through two work steps possible: wet cutting using the diamond joint cutter, and working out the remaining Material web of a certain width.

Das Herausarbeiten des verbleibenden Materialsteges war insofern maschinell nicht möglich, als während des Straßenfräsens das Trägerfahrzeug der Fräse nicht so genau fahren konnte, sondern ständig entweder einen noch verbleibenden Steg hinterließ oder über die geschliffene gerade Kante hinausfuhr. Dies wiederum bringt die Notwendigkeit der kostenintensiven und mühevollen Handarbeit mit sich, mittels einer Spitzhacke den verbleibenden Hartmaterialsteg wegzupickeln.Working out the remaining web of material was not mechanically possible, as during road milling do not drive the milling vehicle so precisely could, but always either one remaining Bridge left or over the ground straight edge drove out. This in turn brings with it the need for costly and laborious manual work with itself, by means of picking up the remaining hard material bar from a pickaxe.

Bei einer Anbaufräsmaschine etwa der eingangs genannten Art (DE-OS 34 20 989) wird vorgeschlagen, zum Antrieb lediglich die Hydraulikpumpe eines Baggerladers zu verwenden. Dies erfordert einen Anschluß an das Hydrauliksystem des Baggerladers. Indem aber die Fräs- oder Schleifwerkzeuge an der gemeinsamen Welle aufgrund der ihnen gemeinsam zugeordneten Antriebseinheit stets gleichförmig angetrieben sind, mangelt es an Flexibilität, Anpassungsfähigkeit und Präzision gegenüber immer wieder neu gelagerten Anforderungen auf Straßenbaustellen.In an add-on milling machine, for example, the one mentioned at the beginning Art (DE-OS 34 20 989) is proposed, only for driving to use the hydraulic pump of a backhoe loader. This requires connection to the hydraulic system of the backhoe loader. But by the milling or grinding tools on the common wave due to their common assignment Drive unit are always driven uniformly, is lacking flexibility, adaptability and precision to constantly changing requirements Road construction sites.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die verfahrbare Anbaufräsmaschine der genannten Art derart weiterzubilden, daß für die abgefräste Materialebene eine präzise geschliffene und gerade Kante erreicht wird.The invention is based on the object the movable cultivator of the type mentioned to further develop that for the milled material level precisely ground and straight edge is achieved.

Zur Lösung dieses Problems wird bei einer Anbaufräsmaschine mit den eingangs genannten Merkmalen erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Fräswalze auf der Lagerwelle aufgeschraubt ist und durch den Hydromotor angetrieben wird, und die Schleifscheibe freilaufend auf der Antriebswelle gelagert ist und getrennt durch einen weiteren Hydromotor mittels Keilriemen od. dgl. angetrieben wird.To This problem is solved with an add-on milling machine proposed the features mentioned at the outset according to the invention, that the milling drum is screwed onto the bearing shaft and is driven by the hydraulic motor, and the grinding wheel is freewheel mounted on the drive shaft and separated by another hydraulic motor using a V-belt or Like. Is driven.

Wegen Verbesserungen oder weiteren Ausbildungen dieses Erfindungsprinzips wird auf die Unteransprüche verwiesen.Because of improvements or more Training of this principle of the invention is based on the dependent claims referred.

Durch die Erfindung ist es möglich, im Hochbau-Sanierungsbereich Hauswände zu trennen. Mit der - in diesem Fall am Hydraulik-Bagger-Stiel befindlichen - Anbaufräsmaschine kann zum einen mit der im Durchmesser ausreichend groß dimensionierten Fräswalze die Wand geschnitten werden und zum anderen durch das getrennte Mitlaufen der im Durchmesser kleineren Schleifscheibe der Verputz in einem Arbeitsgang präzise geradeaus geschliffen werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß während des Frässchleifens mit entgegengesetzter Drehrichtung der Walze und Scheibe Eigenschwingungen aufgehoben werden, was sich positiv auf die auszuschleifende Kante des Wandverputzes, des Straßenbelages od. dgl. auswirkt.The invention makes it possible to renovate buildings Separate house walls. With - in this case on Hydraulic excavator stick located - mounted milling machine can on the one hand be sufficiently large in diameter dimensioned milling drum to cut the wall and on the other hand by the separate running of the diameter smaller grinding wheel the plaster in one operation be precisely ground straight. Another The advantage is that during milling grinding with opposite direction of rotation of the roller and disc Natural vibrations are canceled, which has a positive effect the edge of the wall plaster to be sanded, the road surface or the like.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert, in derAn embodiment of the Invention is explained with reference to the drawing in which

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Seitenansicht, Fig. 1 shows an embodiment of the invention in a schematic side view,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäß präzise gerade geschliffenen Kante, und Fig. 2 is a sectional view of the precisely ground edge according to the invention, and

Fig. 3 eine Schnittdarstellung entsprechend Fig. 2, jedoch mit unterschiedlichen Arbeitstiefen der Fräswalze und der Schleifscheibe, zeigen. Fig. 3 shows a sectional view corresponding to Fig. 2, but with different working depths of the milling drum and the grinding wheel.

Die Fig. 1 stellt eine handelsübliche Anbaufräse 6 mit der Verbindungsplatte 13 zum entsprechenden Trä gergerät ( Baumaschine, Unimog od. dgl. ) dar. Die Dreh spindel 7, Fig. 1, bewirkt die Tiefenverstellung der Frässchleifwalze 1, 2 während des Arbeits vorganges. Die Anbaufräse 6 kann während des Fräsens auf den Rollen 14 der Spindel 7 aufgepresst laufen. An stelle der Rollen 14 können auch Gleitkufen od. dgl. angebaut sein. Die Lagerwelle 10 trägt die Frässchleifwalze, 1, 2, die aus einer kombinierten Einheit, Fräswalze 1 und Schleifscheibe 2 besteht. Die Fräswalze 1 ist auf der Lagerwelle 10 fest aufgeschraubt und wird vom Hydraulikantriebsmotor 4 an getrieben (Fig. 1). Sie trägt in Art und Anordnung die inzwischen handelsüblichen Rundschaftmeißel 8 als Arbeits werkzeuge. Fig. 1 shows a commercially available milling cutter 6 with the connecting plate 13 to the corresponding carrier device (construction machine, Unimog or the like). The rotary spindle 7 , Fig. 1, causes the depth adjustment of the milling drum 1 , 2 during the work process. The cultivator 6 can run pressed on the rollers 14 of the spindle 7 during milling. Instead of rollers 14 , skids or the like can also be attached. The bearing shaft 10 carries the milling grinding roller 1 , 2 , which consists of a combined unit, milling roller 1 and grinding wheel 2 . The milling drum 1 is screwed onto the bearing shaft 10 and is driven by the hydraulic drive motor 4 ( FIG. 1). It carries the type and arrangement of the now commercially available round shank 8 as working tools.

Die Schleifscheibe 2 ist auf der Lagerwelle 10 frei laufend gelagert. Sie trägt die Diamantsegmente 11 und wird mittels des Hydraulikmotors 3 in diesem Fall über Keilriemen angetrieben (Fig. 1). Der Antrieb der Fräswalze 1 und der der Schleifscheibe 2 sind somit getrennt, so daß die Drehzahlen der Walze 1 und Scheibe 2 so gewählt werden können, daß die Arbeitswerkzeuge ( Rundschaftmeißel 8 und Diamantsegmente 11 ) der, der Arbeitsart entsprechend nötigen Umfangsgeschwindigkeiten angepasst werden können. Die Drehrichtungen der Walze 1 und Scheibe 2 sind in die sem Fall entgegengesetzt.The grinding wheel 2 is freely running on the bearing shaft 10 . It carries the diamond segments 11 and is driven by means of the hydraulic motor 3 in this case via V-belts ( Fig. 1). The drive of the milling drum 1 and that of the grinding wheel 2 are thus separated, so that the rotational speeds of the roller 1 and plate 2 can be chosen so that the working tools (round shank bit 8 and diamond segments 11) of the work type corresponding to the necessary peripheral speeds can be adjusted. The directions of rotation of the roller 1 and disc 2 are opposite in this case.

Fig. 1 und 2 zeigen den geringen Abstand zwischen der Fräswälze 1 und der Schleifscheibe 2, worüber ein voll ständiges Herausarbeiten der Materialebene 9 in einem Ar beitsgang möglich ist. Fig. 1 and 2 show the small distance between the milling drum 1 and the grinding wheel 2 , which is a full constant working out of the material plane 9 in an Ar beitsgang is possible.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, bleibt die Kante 5 während des Frässchleifens präzise gerade erhalten. Das in dem hoch festen Material eingebettete Korn 12 wird während des Frä sens nicht herausgeworfen, sondern gleichzeitig in einem Arbeitsgang mittels Scheibe 2 geschliffen. Ein präzises An schließen der neuen Decke an die Kante 5 des alten Belages ist nunmehr möglich. As can be seen from FIG. 2, the edge 5 remains precisely straight during the milling grinding. The grain 12 embedded in the high-strength material is not thrown out during milling, but is simultaneously ground in one operation by means of disk 2 . A precise connection of the new ceiling to the edge 5 of the old covering is now possible.

Die Schnittzeichnung Fig. 3 zeigt die Arbeitsweise mittels der Fräswalze 1 mit größerem Durchmesser und ge ringerer Breite, während in diesem Fall die im Durch messer kleinere Schleifscheibe 2 wieder die gerade Kante 5 ausschleift. Dies geschieht wieder in einem Arbeitsgang. Das Arbeiten mittels der beispielsweise im Durchmesser größeren Walze 1 ist für das Trennschneiden von Straßen decken bei Arbeitsbeginn im Tiefbaubereich und für das Wändeschneiden im Hochbausanierungsbereich od. dgl. nötig.The sectional drawing in Fig. 3 shows the operation by means of the milling drum 1 with a larger diameter and smaller width, while in this case the smaller diameter grinding wheel 2 grinds the straight edge 5 again. This happens again in one operation. Working by means of the roller 1 , for example with a larger diameter, is necessary for separating road coverings at the start of work in the civil engineering area and for cutting walls in the building renovation area or the like.

Claims

1. Movable add-on milling machine for attaching to construction machines, Unimogs or the like, in particular for road construction or the like, with a hydraulic motor for the drive located in the carrier housing, a bearing shaft ( 10 ) which has a milling grinding roller ( 1, 2 ), consisting of milling drum ( 1 ) and grinding wheel ( 2 ), and a rotating spindle adjustment for changing the depth of the milling grinding drum, characterized in that the milling drum ( 1 ) is screwed onto the bearing shaft ( 10 ) and is driven by the hydraulic motor ( 4 ) and the grinding wheel ( 2 ) is freewheel mounted on the drive shaft ( 10 ) and is driven separately by another hydraulic motor ( 3 ) by means of V-belts or the like.

2. Mounted milling machine according to claim 1, characterized in that the milling drum ( 1 ) and the grinding wheel ( 2 ) are arranged on the drive shaft such that no web remains between them.

3. Mounted milling machine according to claim 1 or 2, characterized in that the peripheral speeds of the milling drum ( 1 ) and grinding wheel ( 2 ) can be selected differently.

4. Mounted milling machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the direction of rotation of the milling drum ( 1 ) and that of the grinding wheel ( 2 ) are opposite.