DE3902268A1

DE3902268A1 - Appliance for the winding and/or unwinding of strand-like material

Info

Publication number: DE3902268A1
Application number: DE19893902268
Authority: DE
Inventors: Gerhard Bossert
Original assignee: KABELMAT GmbH
Current assignee: KABELMAT GmbH
Priority date: 1989-01-26
Filing date: 1989-01-26
Publication date: 1990-08-02

Abstract

In an appliance for the winding and/or unwinding of strand-like material by means of a bobbin mounted rotatably in a stand, the stand consists of two polygonal framed parts (1) which are parallel to one another with their enclosed surfaces and which are connected to one another in a cage-like manner at the corner points by means of exchangable bars (2), there being attached in at least three corners of each frame part (1) guide rollers (3) or guide cylinders, on which the respective flange (5) of the bobbin (6) is supported rotatably (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einer Vorrichtung zum Auf- und/oder Abwickeln von strangförmigem Gut, insbesondere von elektrischen Kabeln oder Leitungen, mittels einer in einem Gestell drehbar gelagerten Spule.The present invention is concerned with a Device for winding and / or unwinding strand-like Good, especially of electrical cables or lines, by means of a spool rotatably mounted in a frame.

Spulen der gattungsgemäßen Art, oft auch als Kabeltrommeln bezeichnet, sind allgemein bekannt. Sie dienen beispielsweise zur Stromversorgung ortsveränderlicher Verbraucher, wobei das auf der Spule oder der Trommel aufgewickelte Kabel oder die aufgewickelte Leitung ganz oder teilweise abgewickelt und nach dem Betrieb des Verbrauchers auf die Spule oder Trommel zurückgewickelt wird. Hierbei sind die Trommeln oder die Spulen auf einer im Gestell angeordneten Welle drehbar gelagert, ein vorhandener Handgriff dient der Bewegung des Gestells einschließlich der drehbaren Kabeltrommel oder -spule. Ortsveränderliche Verbraucher können Werkzeuge beliebiger Art sein, wie sie für Montagezwecke auf Baustellen und dergleichen Anwendung finden. Ortsveränderliche Verbraucher sind aber auch Beleuchtungseinrichtungen, wie sie auf Bühnen zur Anwendung kommen.Coils of the generic type, often also as cable drums are generally known. You serve for example, for the power supply of portable Consumer, being on the spool or drum coiled cable or the coiled line entirely or partially settled and after the operation of the Consumer wrapped back on the spool or drum becomes. Here, the drums or the coils are on one shaft rotatably mounted in the frame, a The existing handle serves to move the frame including the rotatable cable drum or spool. Moving consumers can use any tools Be the way they are used for assembly purposes on construction sites and find the same application. Movable But consumers are also lighting devices, such as they are used on stages.

Sind die bekannten Vorrichtungen zur Stromversorgung ortsveränderlicher Verbraucher zur Speisung von Werkzeugen und dergleichen hinreichend geeignet, so ergeben sich bei der Stromversorgung von Bühneneinrichtungen, etwa Beleuchtungskörper und dergleichen, die gleichzeitig und in hoher Stückzahl in Betrieb genommen werden müssen, Schwierigkeiten dadurch, daß eine entsprechende Anzahl von den Kabel- oder Leitungsvorrat aufnehmenden Kabeltrommeln vorhanden sein müssen. Dies gilt insbesondere auch in all den Fällen, wo aufgrund der räumlichen Gegebenheiten Platz eingespart werden muß. Des weiteren ist es auch oft erforderlich, daß entsprechend der Leistungsaufnahme der elektrischen Verbraucher Kabel oder Leitungen entsprechender Abmessungen verwendet werden müssen, die auf vorhandene Kabeltrommeln entweder überhaupt nicht auftrommelbar sind oder von denen nur kleine Längen auf dem Wickelkern untergebracht werden können.Are the known devices for power supply portable consumer for feeding tools and the like are sufficiently suitable, so result in the power supply of stage equipment, for example Lighting fixtures and the like, which simultaneously and must be put into operation in large numbers, Difficulties in having an appropriate number from the supply of cables or lines Cable drums must be available. this applies especially in all cases where, due to the space must be saved space. Of further it is also often necessary that accordingly the power consumption of electrical consumer cables or cables of appropriate dimensions can be used need that on existing cable drums either are not reelable at all or only of which small lengths can be accommodated on the winding core can.

Ausgehend von diesem Stand der Technik, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu finden, die mit oder ohne Kabel- oder Leitungsvorrat raumsparend untergebracht werden kann, und die in gleicher Weise für beliebige Kabel- und Leitungsquerschnitte sowie Längen anwendbar ist.Based on this state of the art, the Invention, the object of a device find that with or without a supply of cables or wires can be accommodated in a space-saving manner and in the same Way for any cable and wire cross-sections as well Lengths is applicable.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß das Gestell aus zwei mit ihren umschlossenen Flächen parallel liegenden, vieleckigen Rahmenteilen besteht, die in den Eckpunkten durch auswechselbare Stäbe käfigartig miteinander verbunden sind, und daß in mindestens drei Ecken jedes Rahmenteiles Führungsrollen oder -walzen angebracht sind, auf denen sich der jeweilige Flansch der Spule drehbar abstützt. Diese die Kabel- oder Leitungsvorräte aufnehmenden Gestelle sind wabenartig stapelbar, so daß der vorhandene Raum zum Unterbringen der Versorgungskabel oder -leitungen optimal genutzt werden kann.This object is achieved according to the invention in that the frame of two with their enclosed surfaces parallel, polygonal frame parts that in the corner points by interchangeable rods cage-like are interconnected, and that in at least three Corners of each frame part guide rollers or rollers are attached, on which the respective flange of the Spool is rotatably supported. This the cable or Racks that hold supply lines are honeycomb-like stackable so that the available space to accommodate the Supply cables or lines can be used optimally can.

Durch die besondere Form des Gestells ist praktisch jede Verbindung zwischen den Eckpunkten als Standfläche einsetzbar, so daß die Unterbringung gegenüber den bekannten Vorrichtungen wesentlich erleichtert ist. Die das Wickelgut tragende Spule oder Trommel ist nicht wie bei den bekannten Vorrichtungen auf einer zentralen Achse gelagert, sondern auf drehbaren Rollen, die jeweils in den Eckpunkten des Gestells befestigt sind. Auch bei schwerem Wickelgut ist damit der Wickelvorgang stets einwandfrei durchzuführen, ein Verkanten der noch vollen Spule, z.B. während des Abwickelns, ist in jedem Fall vermieden. Die Lagerung in den Eckpunkten ist darüber hinaus äußerst raumsparend, der innerhalb des Wickelkerns vorhandene Raum kann für andere Zwecke vorteilhaft genutzt werden, beispielsweise zur Durchführung von Anschlußelementen.Due to the special shape of the frame, practically everyone is Connection between the corner points as a stand area usable, so that the accommodation compared to the known devices is much easier. The the coil or drum carrying the material to be wound is not like in the known devices on a central axis stored, but on rotatable rollers, each in the Corner points of the frame are attached. Even with heavy The winding process is always perfect tilting of the still full spool, e.g. during unwinding is avoided in any case. The Storage in the corner points is also extreme space-saving, the space available within the winding core can be used advantageously for other purposes, for example to carry out connection elements.

Besonders vorteilhaft ist es in Durchführung der Erfindung, wenn die beiderseitigen Flansche der Spule durch auswechselbare Stäbe ebenfalls käfigartig miteinander verbunden sind. Dieser Spulenaufbau gibt ebenso wie der Aufbau des Gestells die Möglichkeit, die Wickelbreite zu variieren, so daß die Vorrichtung nach der Erfindung den jeweiligen Anforderungen hinsichtlich aufzunehmender Wickellänge bzw. Querschnitt des Wickelgutes angepaßt werden kann. In diesem Zusammenhang hat es sich auch als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die auswechselbaren Stäbe des Gestells und der Spule die gleiche Länge haben. Mit den gleichen Stäben läßt sich so eine völlige Anpassung an die jeweiligen Anforderungen erreichen.It is particularly advantageous in carrying out the Invention if the bilateral flanges of the coil due to interchangeable rods also cage-like are interconnected. This coil structure gives just like the structure of the frame the possibility of Varying width so that the device after the Invention the respective requirements regarding winding length or cross section of the Wraps can be adjusted. In this context it has also proven to be particularly advantageous if the interchangeable rods of the frame and the coil have the same length. This can be done with the same rods a complete adaptation to the respective requirements to reach.

Da die das Wickelgut tragende Spule oder Tommel innerhalb des Gestells geführt ist, das Gestell in Achsrichtung also die Spulenflansche in dieser Richtung überragt, ist eine Anpassung der gleichzeitig für das Gestell und den Spulenkern verwendeten Stäbe an die axiale Länge des Gestells erforderlich. Hierzu hat es sich als zweckmäßig erwiesen, zum Längenausgleich der Stäbe des Gestells gesonderte Distanzstücke zu verwenden. Diese Distanzstücke können aus dem gleichen Werkstoff wie die Stäbe für das Gestell und die Spule hergestellt sein, wenn diese aus Metall bestehen, können die Distanzstücke aber auch aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt sein. Because the coil or drum carrying the winding material inside of the frame is guided, so the frame in the axial direction the coil flanges protruding in this direction is one Adjustment of both the frame and the Coil core used rods to the axial length of the Frame required. It has proven to be useful for this proven for the length compensation of the bars of the frame to use separate spacers. These Spacers can be made of the same material as that Bars for the frame and the spool are made when these are made of metal, but the spacers can also be made of a suitable plastic.

Um ein Verkanten oder Verkippen der innerhalb des Gestells gelagerten Spule oder Trommel für das Wickelgut auszuschließen, kann man in Weiterführung der Erfindung die Führungsrollen- oder walzen für die Spulenflansche auch so ausbilden, daß deren Lauffläche durch den jeweiligen Spulenflansch aufnehmende Seitenflansche begrenzt ist. Damit ist ein sicherer Halt beim Ab- oder Aufwickeln des Wickelgutes erreicht; dieser sichere Halt ist weder durch höhere Wickelgewichte, noch durch höhere Abzugsgeschwindigkeiten gefährdet.To tilt or tilt the inside of the frame stored spool or drum for the winding material exclude, you can continue the invention the guide rollers or rollers for the coil flanges also train so that their tread through the side flanges accommodating the respective coil flange is limited. This is a secure hold when taking off or Winding of the winding material reached; this secure hold is not due to higher winding weights, nor due to higher Withdrawal speeds endangered.

Zur Betätigung der Spule beim Aufwickelvorgang z.B. eines strangförmigen Gutes hat es sich als zweckmäßig erwiesen, an der Außenfläche mindestens eines Spulenflansches einen schwenk- oder kippbaren Antriebshebel vorzusehen. Wird dieser von Hand zu betätigende Antriebshebel nach der Benutzung in die Ruhestellung, etwa an den Flansch, zurückgeklappt oder -geschwenkt, ist der Raumbedarf wiederum nur durch das äußere Gestell gegeben.To actuate the spool during the winding process e.g. one strand-like good has proven to be useful one on the outer surface of at least one coil flange provide pivotable or tiltable drive lever. Becomes this manually operated drive lever after the Use in the rest position, for example on the flange, folded back or swiveled, the space required again given only by the outer frame.

Vorteilhaft ist es in Weiterführung der Erfindung auch, wenn an der Außenfläche mindestens eines Spulenflansches konzentrisch zur Mittelbohrung ein Befestigungsflansch vorgesehen ist. So ist es möglich, je nach Bedarf und Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, diese zum Auf- und/oder Abwickeln beliebig nachzurüsten.In a continuation of the invention, it is also advantageous if on the outer surface of at least one coil flange A mounting flange concentric to the center hole is provided. So it is possible depending on your needs and Application of the device according to the invention Retrofitting and / or unwinding can be retrofitted as required.

Wie bereits erwähnt, ist es ein besonderer Vorteil der Erfindung, daß die die drehbaren Spulen enthaltenden Gestelle wabenartig, d.h. sehr raumsparend, gestapelt werden können. In diesem Zusammenhang hat es sich in Weiterbildung der Erfindung als vorteilhaft erwiesen, wenn an mindestens zwei Ecken des käfigartigen Gestells eine Stapelsicherung angebracht ist. Ein Verrutschen der einzelnen Gestelle im Stapel ist damit vermieden. Diese Stapelsicherung kann aber auch gleichzeitig zur Halterung einer Laufrolle verwendet werden, die insbesondere bei voll bewickelter Spule und strangförmigem Gut größerer Länge und Querschnitte den Transport erleichert.As mentioned earlier, it is a particular benefit of the Invention that the rotating coils containing Frames honeycomb, i.e. very space-saving, stacked can be. In this context, it has turned into Further development of the invention has proven to be advantageous if at least two corners of the cage-like frame Stack protection is attached. A slipping of the individual racks in the stack are thus avoided. These Stack protection can also be used as a holder at the same time a roller can be used, especially at fully wound bobbin and strand-shaped material larger Length and cross sections make transportation easier.

Zweckmäßig ist es, wenn diese Laufrollen lediglich zum Transport eingesetzt werden, im stehenden Zustand, und insbesondere auch während des Abwickelns strangförmigen Gutes, von der Standfläche des Gestells aber wegkipp- oder schwenkbar angeordnet sind.It is useful if these rollers only for Transport used in the standing state, and especially strand-like during unwinding Good, but tilted away from the base of the frame or are pivotally arranged.

Die Erfindung sei anhand der in den Fig. 1-3 dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in FIGS. 1-3.

Die Fig. 1 zeigt eine stirnseitige Ansicht des die Spule für das strangförmige Gut enthaltenden Gestells. Dieses besteht aus zwei in Achsrichtung parallel nebeneinanderliegenden, z.B. sechseckigen Rahmenteilen 1, die durch an den jeweiligen Eckpunkten befindliche Stäbe 2 käfigartig miteinander verbunden sind. In jeweils mindestens drei Eckpunkten der sechseckigen Rahmenteile 1 sind Führungsrollen oder -walzen 3 angeordnet, die frei drehbar sind, und über gesonderte Flansche 4 mit dem Rahmenteil 1 verbunden, d.h. verschraubt oder verschweißt sind. Die Führungsrollen 3 im jeweiligen Rahmenteil 1 dienen zur Führung der Flansche 5 der innerhalb des Gestells frei drehbar gelagerten und das Wickelgut aufnehmenden Spule 6. Fig. 1 shows an end view of the coil containing the continuous material frame. This consists of two, for example hexagonal frame parts 1 lying parallel to one another in the axial direction, which are connected to one another in a cage-like manner by rods 2 located at the respective corner points. In each case at least three corner points of the hexagonal frame parts 1 , guide rollers or rollers 3 are arranged which can be freely rotated and which are connected to the frame part 1 via separate flanges 4 , ie are screwed or welded. The guide rollers 3 in the respective frame part 1 serve to guide the flanges 5 of the spool 6 which is freely rotatably mounted within the frame and takes up the winding material.

Die Spule 6 besteht, wie bereits angedeutet, aus jeweils zwei Spulenflanschen 5, die durch axial verlaufende Stäbe 7 zusammengehalten werden. Die Stäbe 7 bilden den käfigartigen Wickelkern der Spule 6, auf dem das Wickelgut, beispielsweise elektrische Kabel oder Leitungen, aufgewickelt ist. Konzentrisch zur Mittelbohrung 8 der Spule 6 ist ein Spulenflansch 9 angeordnet, ein von Hand betätigbarer Antriebshebel zum Aufwickeln abgewickelten Gutes ist mit 10 bezeichnet.The coil 6 , as already indicated, consists of two coil flanges 5 , which are held together by axially extending rods 7 . The bars 7 form the cage-like winding core of the coil 6 , on which the material to be wound, for example electrical cables or lines, is wound. A coil flange 9 is arranged concentrically to the center bore 8 of the coil 6 , a hand-operated drive lever for winding unwound goods is designated by 10 .

In der Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch das Gestell nach der Erfindung dargestellt, wobei gleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. An dem Rahmenteil 1, das z.B. aus zusammengeschweißten Einzelrohren 11 gebildet wird, sind die Einzelstäbe 2 auswechselbar befestigt. Hierzu dient beispielsweise die Verschraubung 12, Distanzstücke 13 dienen dem Längenausgleich der Stäbe 2, wenn diese, wie in der Erfindung vorgesehen, die gleiche Länge aufweisen wie die Stäbe 7 der Spule 6.In FIG. 2 is a longitudinal section through the frame according to the invention, wherein like elements are provided with the same reference numerals. On the frame part 1, which is formed, for example, from welded together individual tubes 11 , the individual rods 2 are fastened interchangeably. For this purpose, the screw connection 12 is used, for example, spacers 13 serve to compensate for the length of the bars 2 if, as provided in the invention, they have the same length as the bars 7 of the coil 6 .

In mindestens drei Eckpunkten des jeweiligen Rahmenteiles 1 sind die Flansche 4 angebracht, mit deren Hilfe die Führungsrollen 3 auf den Achsen 14 frei drehbar gelagert sind. Die Seitenflansche 16 der Führungsrollen 3 umfassen die Spulenflansche 5, so daß auch bei voller Spule und damit hohem Gewicht sowie hohen Wickelgeschwindigkeiten eine exakte Führung der Spule 6 im Gestell erreicht ist.In at least three corner points of the respective frame part 1 , the flanges 4 are attached, by means of which the guide rollers 3 are freely rotatable on the axes 14 . The side flanges 16 of the guide rollers 3 encompass the spool flanges 5 , so that even with a full spool and thus high weight and high winding speeds, an exact guidance of the spool 6 in the frame is achieved.

Der Spulenkern selbst besteht aus den am Umfang verteilten Stäben 7, die in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung die gleiche Länge aufweisen wie die Stäbe 2 des Gestells 1. Dies erlaubt eine besonders einfache Montage der erfindungsgemäßen Vorrichtung, aber auch eine problemlose Anpassung an größere Wickelbreiten, wenn dies die Gegebenheiten, z.B. bedingt durch größere Kabel- oder Leitungslängen oder größere Querschnitte des Wickelgutes erfordern. Ebenso wie die Stäbe 2 im Rahmenteil 1 schraubbar befestigt sind ist auch für die Stäbe 7 eine Schraubverbindung 15 vorgesehen, die sich an der Stirnseite des Spulenflansches 5 befindet.The coil core itself consists of the bars 7 distributed around the circumference, which in a particularly advantageous embodiment of the invention have the same length as the bars 2 of the frame 1 . This allows a particularly simple assembly of the device according to the invention, but also a problem-free adaptation to larger winding widths if the circumstances require it, for example due to larger cable or line lengths or larger cross sections of the winding material. Just as the rods 2 are screw-fastened in the frame part 1, a screw connection 15 is also provided for the rods 7 , which is located on the end face of the coil flange 5 .

Der Antriebshebel 10, der vorteilhaft am Spulenflansch 5 ebenfalls schraubbar befestigt ist, ist in Pfeilrichtung kippbar angeordnet, so daß er nach seiner Betätigung leicht in die gestrichelt angedeutete Lage zurückgeschwenkt werden kann.The drive lever 10 , which is advantageously also screw-mounted on the coil flange 5 , is arranged such that it can be tilted in the direction of the arrow, so that it can be pivoted back slightly into the position indicated by the dashed lines after it has been actuated.

Die Fig. 3 schließlich zeigt in einem gegenüber den Fig. 1 und 2 vergrößerten Maßstab die an mindestens zwei Ecken des käfigartigen Gestells angeordnete Stapelsicherung. Diese besteht im wesentlichen aus der schraubbaren Klemmverbindung 17, die z.B. um das Rohr 11 des Rahmenteiles 1 herumgelegt und dort festgeklemmt wird. Am unteren Teil dieser Klemmverbindung 17, d.h. auf der einem zweiten Gestell 18 zugekehrten Seite, befindet sich ein Führungselement 19, das im gestapelten Zustand der Gestelle über das Rohr des Rahmenteiles des benachbarten Gestells übergreift.Finally, FIG. 3 shows, on an enlarged scale compared to FIGS. 1 and 2, the stacking device arranged on at least two corners of the cage-like frame. This consists essentially of the screwable clamp connection 17 , which, for example, is placed around the tube 11 of the frame part 1 and clamped there. At the lower part of this clamp connection 17 , ie on the side facing a second frame 18 , there is a guide element 19 which , when the frames are stacked, engages over the tube of the frame part of the adjacent frame.

Der Träger 20 dient zur Befestigung einer zusätzlichen Laufrolle, die den Transport eines Gestells mit insbesondere voller Spule erleichtert, die aber hochgeklappt werden kann, wenn das Gestell gestapelt wird bzw. von dem stehenden Gestell das Wickelgut abgewickelt oder auf die Spule das Wickelgut zurückgewickelt werden soll.The carrier 20 serves to fasten an additional roller which facilitates the transport of a frame with a full bobbin in particular, but which can be folded up when the frame is stacked or the winding material is to be unwound from the standing frame or the winding material is to be wound back onto the coil .

Claims

1. Device for winding and / or unwinding strand-like material, in particular of electrical cables or lines, by means of a spool rotatably mounted in a frame, characterized in that the frame consists of two polygonal frame parts lying parallel with their enclosed surfaces, which are connected to one another in a cage-like manner at the corner points by interchangeable rods, and that guide rollers or rollers are mounted in at least three corners of each frame part, on which the respective flange of the coil is rotatably supported.

2. Device according to claim 1, characterized in that the mutual flanges of the coil through interchangeable rods connected together like a cage are.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the interchangeable rods of the Frame and the coil have the same length.

4. The device according to claim 3 or one of the following, characterized in that for length compensation of Bars of the frame serve separate spacers.

5. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the tread of the Guide rollers or rollers by the respective Coil flange receiving side flanges limited is.

6. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that on the outer surface at least one coil flange a swivel or tiltable drive lever is attached.

7. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that on the outer surface at least one coil flange concentric to Center hole a mounting flange is provided.

8. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that at least two corners of the cage-like frame a stack safety device is appropriate.

9. The device according to claim 8, characterized in that the stacking device at the same time to the bracket serves as a roller.

10. The device according to claim 9, characterized in that the roller from the base of the frame is tilted away or pivoted.