DE3902188A1

DE3902188A1 - DEVICE FOR ATTACHING TOOLS TO MACHINE TOOLS AND TOOLS THEREFOR

Info

Publication number: DE3902188A1
Application number: DE3902188A
Authority: DE
Inventors: Ferrer Francisco Villagrasa
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-01-28
Filing date: 1989-01-25
Publication date: 1989-08-10
Also published as: SE8900245L; AU2873289A; GB2214461B; GB2214461A; GB8901408D0; IT1232561B; JPH01240205A; IT8967050A0; FR2626513A1; SE8900245D0; ES2009169A6

Abstract

The tools are fastened to a turret disc 1 provided with recesses 6 formed in the periphery of the disc for accommodating axially extending tools and in one face of the disc for accommodating radially extending tools. Each recess 6 has an inclined surface 7 and a hole 10 parallel to a diameter of the disk or a tangential hole 9 provided with a slight inclination. The elements which make up the system are located in the recesses and include, a coupling-wedge 3 provided with a threaded hole 12 for a fastening element. The tool 4 has protuberances 15 corresponding with inclined grooves 13 of the coupling wedge 3. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von Werkzeugen an Werkzeugmaschinen und Werkzeuge hierfür. Die Auslegung ist hierbei derart getroffen, daß eine Befesti gung mittels Schnellwechseln sowie eine übliche Befestigung möglich ist, die überraschende Vorteile gegenüber bisher üblichen Einrichtungen mit sich bringt.The invention relates to a device for fastening Tools on machine tools and tools therefor. The Interpretation is made in such a way that a fastening by means of quick change and a common attachment is possible, the surprising advantages over so far usual facilities.

Es gibt eine Vorrichtung zum Befestigen von Werkzeugen oder zur Werkzeugbestückung an Werkzeugmaschinen, die den Zweck hat, die Werkzeuge so anzubringen, daß man eine be stimmte Spanführung erhält. Die zu bearbeitenden Werkstücke können aus Metallen bestehen oder nicht, welche in die Maschinen zur Bearbeitung eingebracht werden.There is a device for fastening tools or for tooling on machine tools that the Purpose is to attach the tools so that one be agreed chip guidance received. The workpieces to be machined may or may not consist of metals which are in the Machines are brought in for processing.

Es gibt zwei Systeme zur Befestigung von Werkzeugen an Werkzeugmaschinen, wie Drehmaschinen oder dergleichen.There are two systems for attaching tools Machine tools, such as lathes or the like.

Bei einem üblichen System werden die Werkzeuge im Revolver kopf der Maschine von Hand befestigt oder ersetzt, indem das Werkzeug mit zwei oder mehreren Schrauben befestigt wird. Wenn das Werkzeug einmal ersetzt worden ist, und die Bearbeitung wieder aufgenommen wird, muß das Werkstück mit einer entsprechenden Meßeinrichtung vermessen werden, um genau zu wissen, auf welchen Koordinaten die Schneidkante liegt. In anderen Worten bedeutet dies, daß man wissen sollte, wenn sich das Werkstück dreht, ob man hierbei gute oder ungünstige Rundlaufeigenschaften hat. Hierdurch ent steht ein beträchtlicher Zeitverlust.In a common system, the tools are in the turret Head of the machine attached or replaced by hand the tool is fastened with two or more screws becomes. Once the tool has been replaced, and the Machining is resumed, the workpiece must also a corresponding measuring device to be measured in order to know exactly on which coordinates the cutting edge lies. In other words, it means that you know should, when the workpiece rotates, whether it is good or has unfavorable concentricity. This ent there is a considerable loss of time.

Bei einem Schnellwechselsystem wird das Werkzeug im Revol verkopf der Maschine von Hand oder automatisch mit Hilfe der Beaufschlagung einer Schraube oder einer Einrichtung be festigt oder ausgewechselt. Hierbei ist die Auslegung der art getroffen, daß die Schneidkante nach dem Ergreifen des Werkzeuges in einer vorbestimmten Sollposition angehalten wird, wobei die Koordinaten der Schneidkante zuvor bekannt sind. Hierbei lassen sich die Zeitverluste zur Handhabung des Werkzeuges vermeiden.In the case of a quick change system, the tool is in the turret the machine by hand or automatically using the Loading of a screw or device strengthened or replaced. Here is the interpretation of the art that the cutting edge after gripping the Tool stopped in a predetermined target position the coordinates of the cutting edge are previously known are. Here, the time lost for handling avoid the tool.

Heutzutage kann eines dieser Systeme angewandt werden. Dies bedeutet, daß man entweder eine übliche Auswechslung oder eine Schnellauswechslung vornehmen kann, aber nicht beide Wechselmöglichkeiten gleichzeitig vorgenommen werden können.Nowadays one of these systems can be used. This means either one of the usual substitutions or can make a quick change, but not both Switching options can be made at the same time.

Wenn es sich um ein übliches Befestigungssystem handelt, kann das Werkzeug direkt am Revolverkopf oder dergleichen befestigt werden oder es kann an einem Werkzeugzwischen halter angebracht werden.If it’s a common fastening system, can the tool directly on the turret or the like can be attached or it can be attached to a tool holder can be attached.

Wenn es sich um ein Schnellwechselsystem handelt, wird das Werkzeug immer an einem Zwischenwerkzeughalter angebracht, der dann am Revolverkopf der Maschine befestigt wird. Es gibt kein bekanntes Schnellwechselsystem, bei dem ein der artiger Zwischenhalter nicht erforderlich wäre.If it is a quick change system, it will Tool always attached to an intermediate tool holder, which is then attached to the turret of the machine. It there is no known quick change system in which one of the like intermediate holder would not be required.

Die Erfindung zielt daher darauf ab, eine Befestigungsvor richtung bereitzustellen, bei der die Werkzeughandhabungs zeit beim Auswechseln derselben an den Maschinen reduziert wird. Auf diese Weise werden Totzeiten eliminiert und daher können diese Maschinen wirtschaftlich günstiger ausgenutzt werden.The invention therefore aims to provide a fastening to provide direction in which the tool handling time when replacing them on the machines is reduced becomes. In this way dead times are eliminated and therefore these machines can be used more economically will.

Nach der Erfindung zeichnet sich hierzu eine Vorrichtung zum Befestigen eines Werkzeugs an Werkzeugmaschinen sowie ein Werkzeug hierfür durch die Merkmale aus, die in den Ansprüchen wiedergegeben sind.According to the invention there is a device for this for attaching a tool to machine tools as well a tool for this by the features that are in the Claims are reproduced.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungs formen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung. Darin zeigt:Further details and advantages of the invention result from the following description of preferred embodiment shapes with reference to the accompanying drawing. In this shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein scheibenförmiges Teil, das im folgenden als Revolverkopf bezeichnet wird, und welches als einstückiges Teil, d.h. als sogenannter ein stückiger Stützrevolverkopf, bezeichnet ist; an diesem Teil sind eine Reihe von Ausnehmungen vorgesehen, welche die Befestigungseinheit bilden; die Anzahl dieser Ausnehmungen entspricht der Anzahl von Werkzeugen, die an diesem Teil angebracht werden können, und in jeder Ausnehmung sind zwei Öffnungen vorgesehen, von denen eine parallel zum Durchmesser der Scheibe und die andere tangential unter einer geringfügigen Neigung liegt, Figure 1 is a plan view of a disc-shaped part, which is referred to below as the turret, and which is referred to as a one-piece part, ie as a so-called one-piece support turret. on this part a series of recesses are provided which form the fastening unit; the number of these recesses corresponds to the number of tools that can be attached to this part, and two openings are provided in each recess, one of which is parallel to the diameter of the disk and the other tangentially below a slight inclination,

Fig. 2 eine Seitenansicht längs der Schnittlinie A-A der Scheibe in Fig. 1, wobei ein einteiliger Trag revolverkopf dargestellt ist, der in der vorangehenden Figur gezeigt ist; auch hier sind zwei Öffnungen zu erken nen, die einer der Ausnehmungen zur Positionierung des Werkzeugs zugeordnet sind, Fig. 2 is a side view along the section line AA of the disc in Fig. 1, showing a one-piece carrying turret shown in the previous figure; two openings can also be seen here, which are assigned to one of the recesses for positioning the tool,

Fig. 3A, 3B und 3C Ansichten von Einzelheiten der Befestigungseinheit in einer Draufsicht, einer Seiten ansicht und in einer Umrißansicht jeweils, wobei die Aus nehmung mit einer Öffnung zum Positionieren des Werkzeugs von der Außenseite her vollständig zu ersehen ist, Fig. 3A, 3B and 3C are views of details of the mounting unit in a plan view, a side view and is completely seen in an outline view respectively, wherein the recess from an opening for positioning the tool from the outside,

Fig. 4A, 4B, 4C und 4D Ansichten von Einzelheiten des Verbindungskeils, bei dem es sich um ein Element han delt, das durch Beaufschlagung eines Zugglieds das Werkzeug in seine ideale Position zieht und dort festlegt, wobei jeweils eine Draufsicht, eine Seitenansicht und eine Profil ansicht sowie eine Schnittansicht längs der Schnittlinie B-B in Fig. 4A gezeigt ist, Fig. 4A, 4B, 4C and 4D views of details of the connecting wedge, which is an element that pulls the tool into its ideal position by acting on a tension member and sets there, with a plan view, a side view and a Profile view and a sectional view along the section line BB in Fig. 4A is shown

Fig. 5A, 5B, 5C und 5D Ansichten zur Verdeut lichung von Einzelheiten eines Bearbeitungswerkzeuges, das zwei Schneidkanten hat, wobei eine Draufsicht, eine Seiten ansicht und eine Profilansicht sowie eine Schnittansicht längs der Linie C-C jeweils gezeigt ist, Fig. 5A, 5B, 5C and 5D are views for Verdeut lichung details of a machining tool which has two cutting edges, a top view, a side view and a profile view and a sectional view along the line CC is shown in each case,

Fig. 6A, 6B und 6C Ansichten zur Verdeutlichung von Einzelheiten der gesamten Befestigungseinheit, wobei eine Draufsicht, eine Seitenansicht und eine Profilansicht längs der Schnittlinie D-D jeweils gezeigt sind, Fig. 6A, 6B and 6C are views showing details of the entire mounting unit, wherein a top view, a side view and a profile view along line DD are respectively shown,

Fig. 7 eine Seitenansicht der Scheibe oder des Trag revolverkopfs, der in zwölf Positionen unterteilt ist, wobei Innenbearbeitungs- und Außenbearbeitungswerkzeuge sowie Werkzeuge zur Kombination beider Bearbeitungen dargestellt sind, da es sich bei den Werkzeugen um solche von Innen bearbeitungen oder Außenbearbeitungen handelt, und Fig. 7 is a side view of the disc or the turret, which is divided into twelve positions, with internal and external machining tools and tools for combining the two operations are shown, since the tools are those of internal or external machining, and

Fig. 8 eine Seitenansicht zur Verdeutlichung der Scheibe oder des Tragrevolverkopfs, der in den vorangehenden Figuren dargestellt ist. Fig. 8 is a side view to illustrate the disc or the turret, which is shown in the preceding figures.

Aus den Figuren der Zeichnungen ist anhand der Bezugszeichen zu erkennen, auf welche Weise die Scheibe oder der Trag revolverkopf 1 mit einigen Ausnehmungen 6 versehen ist, wo bei die Fläche 7 eine vorbestimmte Neigung hat und der Ver bindungskeil 3 auf einer der Flächen aufliegt, die mit der selben Neigung versehen sind.From the figures of the drawings it can be seen from the reference numerals in which way the disc or the turret 1 is provided with some recesses 6 , where the surface 7 has a predetermined inclination and the connecting wedge 3 rests on one of the surfaces have the same slope.

Wenn die Bauteile, die das Befestigungssystem bilden, direkt an der Scheibe angebracht werden können, so kann man eine solche Auslegung als einteiligen Tragrevolverkopf bezeich nen. In ähnlicher Weise haben die Ausnehmungen 6 der Scheibe 1 die gleiche Neigung, wenn das Teil 8 angebracht ist.If the components that form the fastening system can be attached directly to the disc, then such a design can be described as a one-piece carrying turret. Similarly, the recesses 6 of the disc 1 have the same inclination when the part 8 is attached.

In dem einteiligen Tragrevolverkopf 1 sind die Öffnungen 9 und 10 vorgesehen. Die Öffnung 9 ist tangential und gering fügig geneigt vorgesehen und für Außenbearbeitungswerkzeuge bestimmt, und die Öffnung 10 liegt parallel zu einem Durch messer der Scheibe und ist für Innenbearbeitungswerkzeuge bestimmt.The openings 9 and 10 are provided in the one-piece turret 1 . The opening 9 is provided tangentially and slightly inclined and intended for external machining tools, and the opening 10 is parallel to a diameter of the disc and is intended for internal machining tools.

Die unabhängige Befestigungseinheit 11 ist mit derselben Ausnehmung 6 wie der einteilige Tragrevolverkopf 1 versehen, in der alle Bauteile angebracht sind, die zusammen das System bilden. Die Befestigungseinheit 11 kann auch in Ver bindung mit allen anderen üblichen Revolverköpfen verwendet werden, die es auf dem Markt gibt, wobei man diese zu Schnellwechselrevolverköpfen umrüsten kann.The independent fastening unit 11 is provided with the same recess 6 as the one-piece carrying turret 1 , in which all components are attached, which together form the system. The fastening unit 11 can also be used in conjunction with all other conventional turret heads available on the market, and these can be converted to quick-change turret heads.

In Abhängigkeit davon, ob es sich um einen einteiligen Revolverkopf 1 oder um einen solchen mit Befestigungen 8 oder um einen solchen mit einer unabhängigen Befestigungs einheit 11 handelt, kann man eine entsprechend hierfür geeignete Betätigungseinrichtung verwenden, so daß das System automatisch, halbautomatisch, handbetrieben oder mechanisch arbeiten kann, wie dies entsprechend den einzel nen Gruppen der Zeichnungen in diesen verdeutlicht ist.Depending on whether it is a one-piece turret 1 or one with attachments 8 or one with an independent attachment unit 11 , you can use a suitable actuator, so that the system is automatic, semi-automatic, manual or can work mechanically, as is illustrated in the individual groups of the drawings in these.

In ähnlicher Weise können entsprechende Kanäle vorgesehen sein, die zur Kühlmittelzuleitung gegebenenfalls dienen.Corresponding channels can be provided in a similar manner be used for the coolant supply if necessary.

Der Verbindungskeil 3 ist mit einer Gewindeöffnung 12 mit einer derartigen Neigung versehen, daß das Zugglied 2 an gebracht werden kann. Dieser Verbindungskeil 3 ist jenes Element, das bei Beaufschlagung durch das Zugglied 2 das Werkzeug in seine ideale Position zieht und dort festlegt.The connecting wedge 3 is provided with a threaded opening 12 with such an inclination that the tension member 2 can be brought to. This connecting wedge 3 is the element that pulls the tool into its ideal position when it is acted upon by the tension member 2 and fixes it there.

Die Kontaktfläche des Verbindungskeils 3 am Werkzeug ist be grenzt und zwei der unterschiedlichen und tieferen Riefelungen sind jene, die in Wirkung treten, wenn das Werkzeug gemäß der Aufgabenstellung nach der Erfindung festgelegt werden soll. Die restlichen Riefelungen sind nicht so tief und sie sind in zwei Richtungen senkrecht zueinander vorgesehen. Diese treten in Wirkung, wenn es sich um ein übliches Werkzeug handelt. (Beim üblichen Werkzeug ist die Halte fläche eben, oder in anderen Worten ausgedrückt, hat ein solches Werkzeug keine Vorsprünge, die zum Festhalten die ser Werkzeuge bestimmt sind.) Die Riefelungen des Verbindungskeils 3 können gegebenenfalls einen trapezförmigen Querschnitt wie dargestellt haben, oder sie können einen dreieckförmigen, kreisförmigen oder ähnlichen Querschnitt haben. Ferner können diese Riefe lungen in der jeweiligen Richtung über eine gewünschte Länge hinweg und mit einer gewünschten Riefelungsanzahl vorgesehen sein.The contact surface of the connecting wedge 3 on the tool is limited and two of the different and deeper corrugations are those that come into effect when the tool is to be determined according to the task according to the invention. The remaining corrugations are not as deep and they are provided in two directions perpendicular to each other. These come into effect if it is a common tool. (In the usual tool, the holding surface is flat, or in other words, such a tool has no projections that are intended to hold these tools.) The corrugations of the connecting wedge 3 may optionally have a trapezoidal cross section as shown, or they may have a triangular, circular or similar cross section. Furthermore, these corrugations can be provided in the respective direction over a desired length and with a desired number of corrugations.

In der Arbeitsstellung kontaktiert der Verbindungskeil 3 eine Seite des Werkzeugs 4 und auf der anderen Seite die Fläche 7, die unter einem vorbestimmten Winkel zum Trag revolverkopf geneigt ist, wobei die Auslegung derart ge troffen ist, daß dieses Element als ein Keil wirkt und das Werkzeug 4 ergreift.In the working position, the connecting wedge 3 contacts one side of the tool 4 and on the other side the surface 7 , which is inclined at a predetermined angle to the carrying turret, the design being such that this element acts as a wedge and the tool 4 takes.

Linke sowie rechte Werkzeuge und Innenbearbeitungswerkzeuge 4 oder Außenbearbeitungswerkzeuge können auf diese Weise festgelegt werden.Left and right tools and internal machining tools 4 or external machining tools can be set in this way.

Das Bearbeitungswerkzeug 4 ist mit zwei Vorsprüngen 15 in geneigter Position vorgesehen, bei denen die Einkerbungen 13 des Verbindungskeils 3 in Wirkverbindung treten.The processing tool 4 is provided with two projections 15 in an inclined position, in which the notches 13 of the connecting wedge 3 come into operative connection.

Dieses Werkzeug 4 ist mit zwei Schneidkanten versehen, wo bei an jedem Ende eine vorgesehen ist und wobei diese unab hängig voneinander genutzt werden können. Wenn man auf Grund des Brechens einer der Schneidkanten auf eine andere über geht, bleiben die Koordinaten der Schneidkante immer gleich.This tool 4 is provided with two cutting edges, where one is provided at each end and which can be used independently of one another. If one of the cutting edges changes due to breaking, the coordinates of the cutting edge always remain the same.

Auf der Oberseite des Werkzeugs 4, bei dem es sich um jenes handelt, das in Kontakt mit dem Verbindungskeil 3 ist, hat entsprechende Vorsprünge 15, die komplementär zu den Rie felungen 13 des Verbindungskeils 3 ausgelegt sind und an diese angepaßt sind. Sie können übereinander gleiten.On the top of the tool 4 , which is that which is in contact with the connecting wedge 3 , has corresponding projections 15 which are designed complementary to the Rie felungen 13 of the connecting wedge 3 and are adapted to this. You can slide over each other.

Zwei kleine Platten 14 sind zu erkennen, die am Werkzeug 4 am jeweiligen Ende desselben angebracht werden können. Hier durch wird erreicht, daß man Winkel einhalten kann, die es bei Werkzeugen gibt, die im Handel erhältlich sind. Die kleine Platte kann ausgewechselt werden oder nicht, und irgendein gewünschtes Werkzeug (Meßwerkzeug, Bohrfutter, Abstreicher, Fräserhalter, usw.) kann hiermit verbunden werden.Two small plates 14 can be seen, which can be attached to the tool 4 at the respective end of the same. This ensures that angles can be maintained that exist with tools that are commercially available. The small plate can be replaced or not, and any desired tool (measuring tool, chuck, scraper, cutter holder, etc.) can be connected to it.

Der Querschnitt des Griffteils des Werkzeugs 4 kann in Ab weichung von dem dargestellten Beispiel, bei dem er quadra tisch bzw. viereckig ist, auch irgendeine andere Formge staltung (rechteckförmig, trapezförmig, rund oder unregel mäßig) haben.The cross section of the handle part of the tool 4 can deviate from the example shown, in which it is square or quadrangular, also have any other shape (rectangular, trapezoidal, round or irregular).

Das Zugglied 2 besteht aus einem Bolzen, und es handelt sich um ein Verbindungselement zwischen dem Verbindungs keil 3 und dem Tragrevolverkopf 1. Dieses Zugglied kann von Hand oder automatisch beaufschlagt werden. Ferner kann es mechanisch, hydraulisch, pneumatisch, elektrisch oder dergleichen betrieben werden, oder es sind auch Auslegungen möglich, bei denen Kombinationen dieser Beaufschlagungs möglichkeiten verwirklicht sind.The tension member 2 consists of a bolt, and it is a connecting element between the connecting wedge 3 and the carrying turret 1st This tension member can be applied manually or automatically. Furthermore, it can be operated mechanically, hydraulically, pneumatically, electrically or the like, or designs are also possible in which combinations of these application possibilities are realized.

Die Vorsprünge 15 der Oberfläche des Werkzeugs 4 entspre chen den Riefelungen 13 des Verbindungskeils 3 und beide können in umgekehrter Anordnung vorgesehen sein, so daß beispielsweise die Vorsprünge am Verbindungskeil und die Riefelungen am Werkzeug vorgesehen sind. In ähnlicher Weise können die Einkerbungen auf der Bodenfläche des Werkzeugs und die Vorsprünge auf der Tragfläche des Halters oder umgekehrt vorgesehen sein.The projections 15 of the surface of the tool 4 correspond to the corrugations 13 of the connecting wedge 3 and both can be provided in the reverse arrangement, so that, for example, the projections on the connecting wedge and the corrugations are provided on the tool. Similarly, the notches may be provided on the bottom surface of the tool and the projections on the support surface of the holder, or vice versa.

Nachstehend wird die Arbeitsweise näher beschrieben. Das Werkzeug 4 wird von Hand an die vorbestimmte Stelle oder auf andere Weise beispielsweise mit Hilfe einer mechani schen Einrichtung an dem entsprechenden Halter der Befesti gungseinheit 11 gebracht, und der Verbindungskeil 3 kann durch das Zugglied 2 von Hand oder automatisch beaufschlagt werden.The mode of operation is described in more detail below. The tool 4 is brought by hand to the predetermined location or in another way, for example with the aid of a mechanical device on the corresponding holder of the fastening unit 11 , and the connecting wedge 3 can be actuated by the tension member 2 by hand or automatically.

Der Verbindungskeil 3, der mit dem Zugglied zur Ausführung einer Schwenkbewegung an der Welle verbunden ist, wird beaufschlagt und kontaktiert das Werkzeug 4 an den beiden gegenüberliegenden Flächenbereichen, bei denen es sich um jene mit den Vorsprüngen 15 am Werkzeug 4 und den Riefe lungen 13 im Verbindungskeil 3 handelt. Der Verbindungs keil 3 ist an das Werkzeug 4 angepaßt und zieht dieses gegen die Seitenfläche "L" wenn das Werkzeug 4 in Kontakt mit dieser Fläche kommt. Der Verbindungskeil 3 ermöglicht ein fortgesetztes Andrücken, und da diese Riefelungen unter einem gewissen Winkel vorgesehen sind, schiebt sich das Werkzeug 4 zurück, bis es in Kontakt mit einer zweiten Querfläche "T" kommt, und welche senkrecht zu der vor stehend genannten Fläche vorgesehen sein kann oder nicht. Dieser zweite Kontakt kann von einem Punkt, einer Linie oder einer Fläche gebildet werden und kann in der jeweils gewünschten Richtung im Raum vorgesehen sein.The connecting wedge 3 , which is connected to the tension member for executing a pivoting movement on the shaft, is acted upon and contacts the tool 4 at the two opposite surface areas, which are those with the projections 15 on the tool 4 and the grooves 13 in the lungs Connection wedge 3 is. The connecting wedge 3 is adapted to the tool 4 and pulls this against the side surface "L" when the tool 4 comes into contact with this surface. The connecting wedge 3 allows continued pressing, and since these corrugations are provided at a certain angle, the tool 4 pushes back until it comes into contact with a second transverse surface "T" , and which are provided perpendicular to the above-mentioned surface may or may not. This second contact can be formed by a point, a line or a surface and can be provided in the desired direction in space.

Wenn das Werkzeug 4 auf der Grundfläche "B" auf der Seiten fläche "L" und auf der Querfläche "T" aufliegen bleibt, und an der Oberseite ergriffen wird, oder in anderen Worten ausgedrückt, wenn die Fläche mit den Vorsprüngen 15 zur Anlage mit den beiden Kontaktpunkten, Flächenlinien oder Kontaktflächen und dem Verbindungskeil kommt, bleibt das Werkzeug festgelegt, und zwar an einem idealen Punkt.If the tool 4 on the base "B" on the side surface "L" and on the transverse surface "T" remains, and is gripped at the top, or in other words, if the surface with the projections 15 to the plant the two contact points, surface lines or contact surfaces and the connecting wedge, the tool remains fixed at an ideal point.

Zugleich ist der Verbindungskeil 3 bündig zu der einge schlossenen Fläche des Halters vorgesehen, so daß dieser sicher und wirksam festgelegt ist.At the same time, the connecting wedge 3 is provided flush with the enclosed surface of the holder, so that it is securely and effectively fixed.

Das vorangehende System bringt unter anderem folgende Vor teile mit sich:The previous system makes the following claims, among others share with yourself:

Vielseitigkeit: Es können Werkzeuge mit Hilfe der Erfindung angebracht werden, und zwar auch solche, die im Handel zur Werkzeugbestückung erhältlich sind. Diese Mög lichkeit gibt es nicht bei üblichen Systemen.Versatility: Tools can be used with the Invention are attached, including those that in Tooling shops are available. This poss There is no such thing as usual systems.

Schnellwechslung: Die Schneidkante des Werkzeugs bleibt in einem vorbestimmten Abstand zu einem Bezugspunkt an der Maschine, oder in anderen Worten ausgedrückt, die Koordinaten sind zuvor in allen Raumrichtungen bekannt. Quick change: the cutting edge of the tool remains at a predetermined distance from a reference point on the machine, or in other words, the Coordinates are previously known in all spatial directions.

Auf diese Weise werden sämtliche Totzeiten vermieden, die man zur Ausrichtung der Schneidkante in vorbestimmter Weise benötigt.In this way, all dead times are avoided to align the cutting edge in a predetermined manner needed.

Wirtschaftlichkeit: Die vorhandenen üblichen Werk zeuge haben eine einzige Schneidkante und beim vorliegenden System haben die Werkzeuge eine Doppelschneidkante. Es kann in ähnlicher Weise ein Zwischenhalter zum Schnellauswechseln verwendet werden, der im Handel erhältlich ist. Mit dem vorgeschlagenen System kann man aber auch ohne diesen Zwi schenhalter auskommen.Profitability: The existing usual plant Witnesses have a single cutting edge and the present one System, the tools have a double cutting edge. It can similarly an intermediate holder for quick replacement can be used, which is commercially available. With the proposed system can also be used without this intermediate get along.

Claims

1. Apparatus for attaching processing tools to machine tools and tools therefor, which has a disc on which tools can be attached in a variable number in order to machine workpieces to be machined, which may or may not consist of metal, the tools In a way periodically reapplied and replaced, characterized in that the disc or turret ( 1 ) to which the cutting tools are to be fastened is seen with a series of recesses ( 6 ) ver, which form a fastening unit that a the surface of the recesses ( 6 ) is provided with a certain inclination and with a tangential recess with a slight inclination for internal machining tools, and that a further recess parallel to the diameter of the disc for external machining tools is provided, with all elements of the device in front the recesses ( 6 ) remain en.

2. Apparatus for fastening machining tools on a machine tool and tools therefor according to claim 1, characterized in that the fastening unit has an element with an inclined surface which is formed corresponding to the surface of the recess ( 6 ) in the disc ( 1 ), provided that a compound wedge (3) with the same inclination rests against this and with a threaded opening for attachment of a tension member (2), the bond wedge attracts when acted upon by means of Ver (3) the tool (4) which has a double cutting edge, and this brings it into an ideal position and defines there that the surface of the connecting wedge ( 3 ) on which the tool ( 4 ) rests is provided with corrugations ( 13 ), that in particular two corrugations are deeper and projections ( 15 ) are assigned, which are provided on the surface of the tool ( 4 ), and that the connecting wedge ( 3 ) is supported such that it is in the working position is pressed against the inclined surface of the fastening unit of the disk ( 1 ) and against the tool ( 4 ).