DE3901957C2

DE3901957C2 - Espagnolette lock, especially for balcony doors

Info

Publication number: DE3901957C2
Application number: DE19893901957
Authority: DE
Inventors: Fred Scheurer
Original assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Current assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date: 1989-01-24
Filing date: 1989-01-24
Publication date: 1999-04-01
Anticipated expiration: 2009-01-25
Also published as: DE3901957A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenverschluß, insbesondere für Balkontüren, mit einer handhabenbetä tigbaren Falle, wobei die Handhabe mit einem an der Treibstange angreifenden Mitnahmeelement zusammenwirkt.The invention relates to an espagnolette lock, especially for balcony doors, with a handle trap, whereby the handle with one on the Interacting driving rod engaging driving element.

Ein Treibstangenverschluß der vorgenannten Art ist bekannt aus der FR 449 928, wobei es sich bezüglich des Mitnahmeelements um eine zweigeteilte, mittels eines Drückers mitschleppbare Nuß handelt. Zwischen den beiden Teilen ist ein Freigang vorgesehen. Bei in Offen stellung befindlichem Verschluß wird bei normaler Drüc kerverlagerung in Abwärtsrichtung die Falle schloßein wärts gezogen, ohne daß eine Verschiebung der Treibstan ge erfolgt. Die Hochstellverlagerung des Drückers dage gen führt zur einer Verschiebung der Treibstangen in die Verriegelungsstellung.An espagnolette lock of the aforementioned type is known from FR 449 928, which relates to the driving element by a two-part, by means of of a lever handle. Between Both parts have free access. At in open position closure is at normal pressure notch lock in the downward direction lock the trap would be pulled without a displacement of the greenhouse ge is done. The upward shift of the handle is there gene leads to a displacement of the drive rods in the locking position.

Des weiteren ist durch die die DE-AS 11 66 658 ein Treibstangenverschluß bekannt, welcher jedoch keine Falle aufweist. Die bei diesem Treibstangenverschluß vorgesehene Griffhandhabe vermag in einer ersten Funk tionsstellung die Treibstange aufwärts zu verlagern und nach Änderung der Funktionsstellung durch Kippen der Griffhandhabe die Treibstange in entgegengesetzter Richtung zu verschieben.Furthermore, the DE-AS 11 66 658 Espagnolette lock known, which, however, none Trap. The one with this espagnolette lock The intended handle can be used in a first radio position to move the connecting rod upwards and after changing the functional position by tilting the Handle the drive rod in the opposite To shift direction.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrun de, einen Treibstangenverschluß der in Rede stehenden Art von herstellungstechnisch einfachem Aufbau so auszu gestalten, daß neben einer zusätzlichen Funktion die Handhabung vereinfacht ist. The object of the invention is based on the task de, an espagnolette lock of the one in question Kind of simple construction in terms of manufacturing technology design that in addition to an additional function Handling is simplified.

Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei einem Treibstangenverschluß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, eine handhabenbetä tigbare, derart an der Falle angreifende Steuerkurve vorzusehen, daß die Falle bei gleichbleibendem Drehsinn der Handhabe ihre Bewegungsrichtung umkehrt.This task is first and foremost with one Espagnolette lock with the features of claim 1 solved, which is geared to a handle tigable control curve attacking the trap in this way provide that the trap with the same direction of rotation the handle reverses its direction of movement.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein Treibstangen verschluß der in Rede stehenden Art von erhöhtem Ge brauchswert angegeben. Das Zurückziehen und Vortreten der Falle geschieht nun gegenüber dem bekannten Stand der Technik ausschließlich während einer Verlagerung der Handhabe über die Steuerkurve. Es ist also keine Umkehrung der Bewegungsrichtung der Handhabe erforder lich für die zwei Verlagerungsrichtungen der Falle, so daß sich hieraus eine zusätzliche Funktion ableiten läßt. Hierdurch wird auch die Bedienung erleichtert, da die Verlagerung der Handhabe nur noch in einer Richtung zu erfolgen hat im Gegensatz zu den zwei Bewegungsrich tungen gemäß Stand der Technik.As a result of such a configuration is a drive rod closure of the type of elevated Ge in question indicated value of use. Withdrawing and stepping forward the trap now happens compared to the known state technology only during a relocation the handle over the control curve. So it's not Reversal of the direction of movement of the handle required Lich for the two directions of displacement of the trap, so that an additional function can be derived from this leaves. This also makes operation easier, since the shifting of the handle only in one direction in contrast to the two directions of movement state of the art.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß bei Niederdrückverlagerung der Handhabe aus ihrer Grundstel lung heraus die Falle zunächst in Öffnungsstellung fährt und daran anschließend wieder austritt und ihre Verriegelungsstellung einnimmt. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn mittels der Handhabe noch weitere Schließfunktionen während der Niederdrückverlagerung erfolgen sollen.An advantageous development is that Depressing the handle from its base out the latch first in the open position drives and then exits and hers Takes locking position. This is particularly so important if there are more using the handle Locking functions during the push-down shift should take place.

Dabei erweist es sich als günstig, daß durch die Nieder drückverlagerung der Handhabe über das Mitnahmeelement die Treibstangen in Verriegelungsstellung gesteuert sind. Während der normalen Niederdrückverlagerung wird also die Falle zurückgezogen, um danach wieder vorzu schließen. Die Weiterverlagerung führt dann zu einer Steuerung der Treibstangen in die Verriegelungsstel lung. Also ist es möglich, nach der Teilverlagerung die Tür zu öffnen. Ist dies nicht erwünscht und erfolgt die Mitnahme der Treibstangen, so können diese in Verriege lungsstellung zu rahmenseitigen Schließblechen gebracht werden.It proves to be favorable that the low push the handle over the driving element the drive rods are controlled in the locked position are. During the normal depression shift So the trap pulled back to move forward afterwards conclude. The relocation then leads to a Control of the drive rods in the locking position lung. So it is possible after the partial relocation Open door. If this is not desired, the Carrying the drive rods so they can be locked brought to the striking plates on the frame side become.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es günstig, daß bei Hochstellverlagerung der Handhabe aus ihrer Grundstellung heraus die Falle in Öffnungsstellung fährt und daß gleichzeitig das Mitnahmeelement die Treibstange zur Herbeiführung der Kippstellung der Balkontür verlagert. Die Handhabe kann demzufolge vier Positionen einnehmen. In der Hochstellung ist die Treib stange so verlagert, daß die Tür um eine untere horizon tale Kippachse schwenkbar ist. Das Zurückführen der Handhabe in die etwa horizontale Grundstellung ist diejenige, in welcher die Tür zugeschlagen und die Falle in Eingriff getreten sein kann. Nach einer Teil verlagerung der Handhabe wird die Falle schloßeinwärts gezogen und erlaubt demgemäß das Öffnen der Tür, welche dann um eine vertikale Drehachse schwenkt. Dies ist die dritte Position der Handhabe. Wird diese Stellung über schritten und die Handhabe weiter in Niederdrückrich tung bewegt, so führt dieses zu der vorerwähnten Mitnah me der Treibstangen in die Verriegelungsstellung, so daß dann die vierte Position der Handhabe vorliegt.According to a development of the invention, it is advantageous that when the handle is shifted from its position Basic position, the latch in the open position drives and that at the same time the driving element Driving rod to bring about the tilting position of the Balcony door relocated. The handle can therefore four Take positions. In the high position is the blowing bar shifted so that the door around a lower horizon tale tilt axis is pivotable. The return of the Handle in the roughly horizontal basic position the one in which the door slammed and the Trap may have engaged. After part relocation of the handle will turn the latch into the lock pulled and accordingly allows the door to be opened, which then pivots about a vertical axis of rotation. this is the third position of the handle. Will this position over steps and the handle continues in Niederrückrich tion moves, this leads to the aforementioned Mitnah me of the drive rods in the locking position, see above that the fourth position of the handle is then present.

Erfindungsgemäß ist dabei das Mitnahmeelement als außen verzahnte Nuß ausgebildet, die mit einer Zahnleiste eines Treibstangenanschlußstücks kämmt. Die Zweiteilig keit des Mitnahmeelements wie beim Stand der Technik tritt daher nicht auf. Einhergehend mit einer Verlage rung der Nuß durch die Handhabe erfolgt die Verschie bung der Zahnleiste.According to the invention, the driving element is external toothed nut trained with a toothed rack a connecting rod connector combs. The two-part speed of the driving element as in the prior art therefore does not occur. Along with a publisher The nut is moved by the handle exercise the rack.

Das Verlagern der Falle geschieht in einfacher Weise durch eine die Öffnungs- und Verriegelungsverlagerung der Falle herbeiführende Mitnahmesteuerung des Treib stangenanschlußstücks.Moving the trap is easy through an opening and locking shift the trap causing drive-in control of the drive rod connector.

Diese Mitnahmesteuerung ist durch einen an der Falle angreifenden, mit der Steuerkurve versehenen Schwenkhe bel gekennzeichnet, der von einem treibstangenseitigen, mit der Steuerkurve zusammenwirkenden Mitnahmevorsprung verlagerbar ist. Wird die Handhabe aus ihrer horizonta len Grundstellung niedergedrückt, so führt dies überla gernd zu einer Mitnahme des Treibstangenanschlußstücks, dessen Mitnahmevorsprung an der Steuerkurve des Schwenk hebels angreift und diesen verschwenkt verbunden mit einem Zurückziehen der Falle. Die Steuerkurve ist ihrer seits so beschaffen, daß sie nach einer Teilverlagerung der Handhabe das Vorfahren der Falle und Ver schwenken des Schwenkhebels zuläßt.This entrainment control is at the trap by one attacking, provided with the control cam marked by a drive rod-side, driving projection interacting with the control curve is relocatable. If the handle is out of your horizonta len basic position depressed, this leads would like to take the connecting rod connector with them, whose lead projection on the control curve of the pan lever attacks and this pivoted connected with a withdrawal of the trap. The control curve is hers procured in such a way that after a partial relocation the handle the ancestor of the trap and ver allows pivoting of the pivot lever.

Bauliche Vorteile ergeben sich dadurch, daß der Schwenk hebel auf einem Bund der Nuß lagert. Letztere erfüllt dadurch eine weitere Funktion.Structural advantages result from the fact that the pivot lever on a bundle of nuts. The latter met thereby another function.

Eine große Verriegelungsstabilität ist dadurch er reicht, daß für eine Rückdrücksperre der Falle am Treib stangenanschlußstück eine Schulter vorgesehen ist, die in Verriegelungsstellung hinter den Fallenkopf tritt.As a result, it has great locking stability is enough for a trap lock on the trap rod connector is provided a shoulder that in the locking position behind the trap head.

Herstellungskosten lassen sich dadurch niedrig halten, daß die Steuerkurve von einer Seitenkante des Schwenkhe bels gebildet und daß der Mitnahmevorsprung ein Quer stift des Treibstangenanschlußstücks ist. Der Schwenkhe bel kann kostensparend durch Stanzen erzeugt werden.Manufacturing costs can be kept low, that the control cam from a side edge of the swivel arm bels formed and that the driving lead a cross pin of the connecting rod connector is. The Schwenkhe bel can be produced cost-effectively by punching.

Um das Zurückziehen der Falle bei Niederdrückverla gerung der Handhabe zu ermöglichen, weist die Steuerkur ve eine Querstufe auf.To retract the trap at the depressing position The control course shows that the handle can be reduced ve a transverse step on.

Um ferner die Falle auch durch entgegengesetzt gerichte te Hochstellverlagerung der Handhabe in die Offenstel lung bringen zu können, besitzt das Treibstangenan schlußstück eine Steuerschräge zur Öffnungsverlagerung der Falle für die Kippstellung, die mit einer Flanke des Fallenschwanzes zusammenwirkt. Während des Ver schwenkens aus der normalen horizontalen Grundstellung der Handhabe heraus in die Hochstellung beaufschlagt die Steuerschräge die entsprechende Flanke des Fallen schwanzes und verlagert diesen und damit die Falle in Schloßeinwärtsrichtung, so daß das Herbeiführen der Kippstellung der Tür nicht durch eine vorstehende Falle beeinträchtigt ist.To further the trap also by opposing courts te shifting of the handle into the open position The drive rod assembly has the ability to bring lung final piece a tax slope for opening shift the trap for the tilt position with a flank of the trap tail interacts. During the ver swivel from the normal horizontal basic position the handle is pushed out into the up position the control slopes the corresponding flank of the trap tail and shifts this and thus the trap in Lock inward direction, so that bringing about the The door cannot be tilted due to a protruding one Trap is affected.

Damit das Niederfahren der Handhabe aus der Grundstel lung entgegen Federwirkung erfolgt (wie bei normalen Türschlössern üblich), wirkt die Außenverzahnung der Nuß mit einer Zahnstange zusammen, die in Grundstellung gegen eine Feder tritt und diese bei der Niederdrück verlagerung spannt, wobei nach einem vorgegebenen Verla gerungsweg ein zahnfreier Mantelabschnitt der Nuß gegen den endständigen Zahn der Zahnstange tritt. Obwohl dann die Feder stark zusammengedrückt ist, kann deren Rück verlagerungskraft nicht wirksam werden im Sinne einer Zurückbewegung der Treibstange. Die Feder bleibt daher in Spannstellung gehalten und kann die gespeicherte Kraft erst dann abgeben, wenn nach Durchlaufen des zahnfreien Mantelabschnitts der Nuß deren Zähne in Eingriff gelangen zu der Zahnstange.So that the handle is lowered from the base against spring action (as with normal Door locks usual), the external toothing of the Nut together with a rack in the basic position kicks a spring and this when depressed displacement spans, according to a predetermined Verla a toothless shell section against the nut the terminal tooth of the rack. Although then the spring is strongly compressed, its back can displacement force will not be effective in the sense of a Backward movement of the drive rod. The feather therefore remains held in the tensioned position and can the saved Only release force if after going through the toothless shell section of the nut whose teeth in Engagement get to the rack.

Schließlich besteht ein vorteilhaftes Merkmal noch dar in, eine mit einer Zuhaltung ausgestattete, schließzy linderbetätigbare Verriegelungseinrichtung vorzusehen, deren Riegel in Verriegelungsstellung des Treibstangen anschlußstücks in eine Sperrausnehmung desselben ein tritt. Liegt dieser Fall vor, kann keine Verlagerung der Treibstange und damit der Handhabe erfolgen.Finally, there is an advantageous feature in, a lock cylinder equipped with a tumbler to provide a lock mechanism that can be operated by a linder, the latch in the locking position of the drive rods fitting into a locking recess of the same occurs. If this is the case, no relocation can take place the drive rod and thus the handle.

Anhand von Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachstehend näher erläutert. Es zeigt:With reference to drawings, an embodiment of the Invention explained in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine Ansicht eines Treibstangenverschlusses in seiner Verriegelungsstellung, Fig. 1 is a view of an espagnolette-lock in its locking position,

Fig. 2 eine klappfigürliche Ansicht der Fig. 1, FIG. 2 is a collapsible view of FIG. 1,

Fig. 3 in etwa natürlicher Größe eine Ansicht des Treibstangenverschlusses in Verriegelungsstel lung bei abgenommener Schloßdecke mit Blick auf das Schloßeingerichte, Fig. 3 in about natural size, a view of the espagnolette-lock in the locking Stel lung with removed lock cover with a view of the lock Taken lessons,

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, wobei die Handhabe ihre horizontale Grundstel lung einnimmt gemäß der Offenstellung des Treibstangenverschlusses, Fig. 4 is a FIG. 3 corresponding representation, wherein the handle their horizontal base Stel lung occupies in accordance with the open position of the espagnolette-lock,

Fig. 5 eine der Fig. 4 ähnliche Darstellung, wobei die Handhabe aus ihrer Grundstellung um einen gewissen Drehwinkel niedergedrückt ist unter Zurückziehen der Falle, Fig. 5 is a Fig. 4 similar view, wherein the handle is depressed from its basic position by a certain angle of rotation, under retracting the latch

Fig. 6 eine Ansicht des Treibstangenverschlusses gemäß der Kippstellung desselben, und zwar bei hochgestellter Handhabe, Fig thereof. 6 is a view of the espagnolette-lock according to the tilted position, namely at superscript handle,

Fig. 7 den Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 4 und Fig. 7 shows the section along the line VII-VII in Fig. 4 and

Fig. 8 den Schnitt nach Linie VIII-VIII in Fig. 4. Fig. 8 is a section along line VIII-VIII in Fig. 4.

Der als Ganzes mit der Ziffer 1 bezeichnete Treibstan genverschluß besitzt ein an einen flachschienenartigen Schloßstulp 2 angesetztes Schloßgehäuse 3. Ein wesentli cher Bestandteil desselben ist ein U-Profil, dessen Steg den Schloßboden 4 bildet. Der eine Schenkel 5 dieses U-Profils ist innenseitig des Schloßstulpes 2 festgelegt, während der andere Schenkel 6 die Schloßge häuserückwand darstellt. In dem von dem U-Profil gebil deten Innenraum befindet sich das Schloßeingerichte, welches mittels einer Schloßdecke 7 überfangen ist. Zur Festlegung derselben dienen Befestigungsschrauben 8, die in Bohrungen des Schloßgehäuses 3 eingreifen.The whole with the number 1 Treibstan genverschluß has a attached to a flat rail-like lock faceplate 2 lock housing 3rd An essential part of the same is a U-profile, the web of which forms the castle floor 4 . One leg 5 of this U-profile is fixed on the inside of the lock cuff 2 , while the other leg 6 represents the rear wall of the lock. In the interior formed by the U-profile there is the lock set-up, which is overlaid by means of a lock cover 7 . Fixing screws 8 , which engage in bores of the lock housing 3 , serve to fix the same.

Im oberen Bereich des Schloßgehäuses 3 ist eine Falle 9 geführt, die sich aus einem Fallenkopf 9' und einem Fallenschwanz 9" zusammensetzt. Der Fallenkopf 9' durchgreift eine formangepaßte Fallendurchtrittsöffnung 10 des Schloßstulpes 2. Der verschlußeinwärtsgerichtete Fallenschwanz 9" umfaßt einen fest mit dem Fallenkopf 9' verbundenen Rundschaft, der endständig ein Kreisseg ment 11 trägt. Dieses ist drehbar zum Rundschaft, je doch axial unverschieblich zu diesem angeordnet und wird von einer Fallenfeder 12 beaufschlagt. Daher hat die Falle 9 ständig das Bestreben, in ihre Vortritts stellung gemäß Fig. 3 zu gelangen, welche Vortrittsstel lung durch einen entsprechend lang bemessenen Führungs schlitz des Schloßgehäuses 3 begrenzt ist. Das Kreisseg ment 11 ist so ausgerichtet, daß die gerundete Flanke 13 der Innenfläche des Schloßstulpes 2 zugekehrt ist.In the upper part of the lock housing 3 is a case 9 is guided, resulting from a drop head 9 'and a catch tail 9 "composed. The case head 9' extends through a shape-adaptive case, the passage opening 10 of the lock Tulpes. 2 The verschlußeinwärtsgerichtete catch tail 9" comprises a fixed with the case head 9 'connected round shaft, which carries a circle segment 11 . This is rotatable to the round shaft, but is arranged axially immovable to it and is acted upon by a latch spring 12 . Therefore, the trap 9 constantly strives to get into its preferred position according to FIG. 3, which Vorgangsstel development is limited by a correspondingly long guide slot of the lock housing 3 . The Kreisseg element 11 is aligned so that the rounded edge 13 of the inner surface of the lock cuff 2 faces.

Unterhalb der Falle 9 lagert in Schloßboden 4 und Schloßdecke 7 drehbar ein als Nuß 14 ausgebildetes Mitnahmeelement. Dieses steht über einen Mehrkantdorn in drehfester Verbindung mit einer Handhabe 15. Die Nuß 14 ist mit einer Außenverzahnung 16 versehen, die sich über etwas mehr als 270° erstreckt. Dadurch wird ein zahnfreier Mantelabschnitt 17 geschaffen. Die Außenver zahnung 16 der Nuß 14 steht in kämmendem Eingriff mit einer Zahnleiste 18 eines parallel zum Schloßstulp 2 verschieblich geführten Treibstangenanschlußstücks 19, von welchem endseitig je eine Treibstange 20, 21 aus geht. Dieselben tragen nicht veranschaulichte Verriege lungsglieder, die mit rahmenseitigen Schließblechteilen zusammenwirken. Die Zahnleiste 18 ist so am Treibstan genanschlußstück 19 festgelegt, daß sie an der Innen wand des Schenkels 5 entlanggleitet.Below the trap 9 , a driving element designed as a nut 14 is rotatably mounted in the lock base 4 and lock cover 7 . This is connected to a handle 15 via a polygonal mandrel in a rotationally fixed manner. The nut 14 is provided with an external toothing 16 which extends over a little more than 270 °. A tooth-free jacket section 17 is thereby created. The external toothing 16 of the nut 14 is in meshing engagement with a rack 18 of a parallel to the lock face 2 displaceably guided connecting rod connector 19 , of which one end rod 20 , 21 goes from the end. The same wear unillustrated locking members that cooperate with frame-side striking plate parts. The rack 18 is so at the Treibstan gene connector 19 that it slides along the inner wall of the leg 5 .

In Gegenüberlage zur Zahnleiste 18 befindet sich eine Zahnstange 22, die ebenfalls mit der Außenverzahnung 16 der Nuß 14 kämmt. Diese Zahnstange 22 gleitet auf der Innenfläche des anderen Schenkels 6 und besitzt endstän dig einen dünnen zahnfreien Abschnitt 22. Dessen Dicke ist geringer als der Abstand zwischen der Außenverzah nung 16 und der Innenfläche dieses Schenkels 6. Das untere Ende der Zahnstange 22 ist zu einem Ausleger 24 geformt, an welchen das eine Ende einer Druckfeder 25 anliegt. Das andere Ende der Druckfeder 25 findet Ab stützung an einem schloßgehäuseseitigen Vierkantbolzen 26. Von diesem geht ein in Richtung der Nuß weisender Führungsstift 27 aus, der eine Bohrung des Auslegers 24 der Zahnstange 22 durchgreift unter Erzielung einer Parallelführung derselben.Opposite to the toothed rack 18 is a toothed rack 22 , which also meshes with the external toothing 16 of the nut 14 . This rack 22 slides on the inner surface of the other leg 6 and has a thin, tooth-free section 22 . Whose thickness is less than the distance between the outer toothing 16 and the inner surface of this leg 6th The lower end of the rack 22 is formed into a bracket 24 , against which one end of a compression spring 25 abuts. The other end of the compression spring 25 is supported from a square bolt 26 on the lock housing side. From this a guide pin 27 pointing in the direction of the nut extends, which passes through a hole in the arm 24 of the toothed rack 22 to achieve a parallel guidance thereof.

Unterhalb des Vierkantbolzens 26 ist der Treibstangen verschluß 1 mit einer Verriegelungseinrichtung 28 ausge stattet. Diese umfaßt einen strichpunktiert veranschau lichten Schließzylinder 29, einen quer zur Längs erstreckung des Schloßstulpes geführten Riegel 30 sowie eine in Richtung des Schließzylinders 29 federbe aufschlagte Zuhaltung 31. Für den Riegel 30 bildet die untere Treibstange 21 eine Sperrausnehmung 32 aus.Below the square bolt 26 , the drive rod closure 1 is equipped with a locking device 28 . This comprises a dash-dotted view of the lock cylinder 29 , a transversely to the longitudinal extension of the lock face bolt 30 and a spring-loaded tumbler 31 in the direction of the lock cylinder 29th The lower drive rod 21 forms a locking recess 32 for the bolt 30 .

Innenseitig der Schloßdecke 7 lagert um einen Bund 33 der Nuß 14 ein einarmig gestalteter Schwenkhebel 34. Dessen Hebelarm weist in Richtung der Falle 9 und wirkt mit deren Fallenschwanz 9" zusammen. An seiner dem Schloßstulp 2 zugekehrten Seitenkante bildet der Schwenkhebel 34 eine Steuerkurve 35 aus. Diese umfaßt zwei Randausschnitte 36, 37, die durch eine in Richtung der Falle 9 schräg ansteigende Querstufe 38 untereinan der verbunden sind. Während der Grund des Randausschnit tes 36 geradlinig ausgerichtet ist, verläuft der Grund des von der Querstufe 38 ausgehenden Randausschnittes 34 konkav. Das freie Ende 39 des Schwenkhebels 34 er streckt sich formausfüllend zwischen Fallenkopf 9' und dem Kreissegment 11, so daß eine Verlagerung des Schwenkhebels eine Verschiebung der Falle 9 nach sich zieht.On the inside of the lock cover 7 , a one-armed pivot lever 34 is mounted around a collar 33 of the nut 14 . Its lever arm facing towards the latch 9 and cooperates with the catch tail 9 "together. On its side facing the lock faceplate 2 facing side edge forming the pivot lever 34 has a cam 35 in. This comprises two peripheral cut-outs 36, 37 extending obliquely by a in the direction of the trap 9 Rising cross step 38 are connected to one another, while the base of the edge cutout 36 is aligned in a straight line, the base of the edge cutout 34 extending from the cross step 38 is concave. The free end 39 of the pivot lever 34 extends to fill the shape between the latch head 9 'and the circular segment 11 , so that a displacement of the pivot lever causes a displacement of the trap 9 .

Die Steuerkurve 35 wirkt zusammen mit einem zahnleisten seitigen Mitnahmevorsprung 40, welcher seinerseits als Querstift gestaltet ist.The control cam 35 acts together with a toothed-side driving projection 40 , which in turn is designed as a cross pin.

Das Treibstangenanschlußstück 19 ist auf seiner dem Schloßstulp 2 zugekehrten Flanke mit einer Schulter 41 versehen, an welche sich eine Aussteuerungsschräge 42 anschließt. Letztere und die Schulter arbeiten mit der Falle 9 zusammen.The drive rod connector 19 is provided on its flank facing the lock face 2 with a shoulder 41 , to which a modulation slope 42 connects. The latter and the shoulder work together with the trap 9 .

Sodann bildet das Treibstangenanschlußstück 19 oberhalb der vorerwähnten Schulter 41, jedoch in Gegenüberlage zu dieser eine Steuerschräge 43 aus, in deren Bewegungs bahn die Flanke 13 des Riegelschwanzes 9" liegt.Then the connecting rod connecting piece 19 forms above the aforementioned shoulder 41 , but in opposition to this forms a control slope 43 , in the path of which the flank 13 of the bolt tail 9 "lies.

Die Wirkungsweise des Treibstangenverschlusses 1 ist folgende:The mode of operation of the connecting rod lock 1 is as follows:

Befindet sich die Handhabe 15 in der mit vollen Linien in Fig. 1 nach unten geschwenkten Position I, so ent spricht dieses der Verriegelungsstellung des Treibstan genverschlusses. Wird ausgehend aus dieser Lage die Handhabe 15 um 90° in die Grundstellung II gemäß Fig. 1 gedreht, so sind die Treibstangen 20, 21 entriegelt. In der weiter um 90° nach oben in die Position III gedreh ten Stellung der Handhabe 15 liegt dagegen die Kippstel lung einer mit diesem Verschluß ausgestatteten Balkon tür vor. Die niedergedrückte Stellung der Handhabe in die Position IV ist diejenige, in welcher die Falle 9 schloßeinwärts gezogen ist.If the handle 15 is in the position I swiveled downward in full lines in FIG. 1, this corresponds to the locking position of the driving rod gene lock. If, starting from this position, the handle 15 is rotated through 90 ° into the basic position II according to FIG. 1, the drive rods 20 , 21 are unlocked. In the further rotated by 90 ° up to position III th position of the handle 15 , however, is the tilt position of a balcony door equipped with this closure. The depressed position of the handle in position IV is the one in which the latch 9 is pulled towards the lock.

Im Detail sieht dies so aus:In detail this looks like this:

Um die Handhabe 15 aus der Stellung I in diejenige gemäß II verlagern zu können, muß zuvor mittels des Schließzylinders 29 der Riegel 30 so verlagert werden, daß er die Sperrausnehmung 32 der unteren Treibstange 21 verläßt. In dieser Stellung ist die Feder 25 ge spannt. Die gespeicherte Kraft derselben kann sich jedoch nicht entladen, da sich der endständige Zahn 22' der Zahnstange 22 an dem zahnfreien Mantelabschnitt 17 der Nuß 14 abstützt. Zur Aufhebung der Verriegelungs stellung ist es daher erforderlich, die Handhabe 15 entgegen Uhrzeigerrichtung um 90° in die Grundstellung II zu schwenken. Durch die Außenverzahnung 16 wird die Zahnleiste 18 und damit das Treibstangenanschlußstück 19 in Abwärtsrichtung bewegt. Einhergehend gelangt die Außenverzahnung in Zahneingriff mit den Zähnen der Zahnstange 22. Die Druckfeder 25 kann nun wirksam wer den und die Drehung der Nuß 14 und damit der Handhabe 15 unterstützen. Während dieser Schwenkverlagerung hat der Mitnehmervorsprung 40 den Schwenkhebel 34 in Uhrzei gerrichtung verlagert zufolge der Steuerkurve 35 verbun den mit einer Einwärtsbewegung der Falle 9 entgegen der Kraft der Fallenfeder 12. Sobald der Mitnehmervorsprung die Querstufe 38 passiert, kann die Falle 9 vortreten unter Verlagern des Schwenkhebels 34 in die Stellung gemäß Fig. 4. Dann ragt der stiftförmige Mitnehmervor sprung 40 in den Randausschnitt 36 hinein. Wenn die Balkontür nicht während dieses Bewegungsablaufes geöff net wurde, kann dieses dadurch geschehen, daß die Hand habe 15 in die Stellung gemäß Fig. 5 geschwenkt wird. Über die Außenverzahnung 17 der Nuß 14 werden sowohl dadurch die Zahnleiste 18 als auch die Zahnstange 22 verlagert, so daß diese Niederdrückbewegung entgegen Federwirkung geschieht. Bei der Verlagerung der Zahnlei ste 18 und damit auch des Treibstangenanschlußstücks 19 beaufschlagt der stiftförmige Mitnahmevorsprung 40 die Querstufe 38 des Schwenkhebels 34 und verschwenkt die sen in Richtung des die Rückwand bildenden Schenkels 6 unter Zurückziehen der Falle 9. Die Balkontür läßt sich somit öffnen. Nach Loslassen der Handhabe bringt die Druckfeder 25 über die Zahnstange 22 die Nuß 14 mit der Handhabe 15 in die Grundstellung II. In order to be able to move the handle 15 from position I to that according to II, the bolt 30 must first be displaced by means of the locking cylinder 29 so that it leaves the locking recess 32 of the lower drive rod 21 . In this position, the spring 25 is under tension. However, the stored force of the same cannot be discharged, since the terminal tooth 22 'of the rack 22 is supported on the toothless casing section 17 of the nut 14 . To cancel the locking position, it is therefore necessary to pivot the handle 15 counterclockwise by 90 ° into the basic position II. Through the external toothing 16 , the rack 18 and thus the connecting rod connector 19 is moved in the downward direction. Along with this, the external toothing comes into meshing engagement with the teeth of the toothed rack 22 . The compression spring 25 can now take effect and support the rotation of the nut 14 and thus the handle 15 . During this pivotal displacement of the cam projection 40 has the pivot lever 34 moved in gerrichtung Time According to the control cam 35-jointed with an inward movement of the latch 9 against the force of latch spring 12th As soon as the driver projection passes the transverse step 38 , the trap 9 can step forward by moving the pivoting lever 34 into the position according to FIG. 4. Then the pin-shaped driver projection 40 projects into the edge cutout 36 . If the balcony door was not opened during this movement sequence, this can be done by having the hand 15 pivoted into the position shown in FIG. 5. Both the toothed rack 18 and the toothed rack 22 are thereby displaced via the external toothing 17 of the nut 14 , so that this depressing movement takes place counter to spring action. When shifting the Zahnlei ste 18 and thus also the drive rod connector 19 acts on the pin-shaped entrainment projection 40, the transverse step 38 of the pivot lever 34 and pivots the sen in the direction of the rear wall forming leg 6 with retraction of the trap 9th The balcony door can thus be opened. After releasing the handle, the compression spring 25 brings the nut 14 with the handle 15 into the basic position II via the toothed rack 22 .

Es kann jedoch auch die Kippoffenstellung der Balkontür angestrebt sein. Dann ist die Verlagerung der Handhabe 15 über die Grundstellung II hinaus fortzusetzen in die Stellung gemäß III, wobei über die Außenverzahnung 16 der Nuß 14 sowohl die Zahnleiste 18 als auch die Zahn stange 22 gegenläufig verschoben werden. Das Treibstan genanschlußstück 19 beaufschlagt nun während seiner Abwärtsverlagerung mit der Steuerschräge 43 die Flanke 13 und zieht somit die Falle 9 schloßeinwärts unter gleichzeitiger Mitnahme des Schwenkhebels 34 in die Stellung gemäß Fig. 6. Der Randausschnitt 36 der Steuer kurve 35 gestattet diese Schwenkverlagerung. In dieser Kippoffenstellung läßt sich der Türflügel über eine untere horizontale Achse in die Kippoffenstellung brin gen.However, the tilting open position of the balcony door can also be sought. Then the shift of the handle 15 continues beyond the basic position II into the position according to III, with the external toothing 16 of the nut 14, both the toothed rack 18 and the toothed rack 22 being shifted in opposite directions. The Treibstan genanschlußstück 19 now acts during its downward displacement with the control slope 43, the flank 13 and thus pulls the latch 9 inward with simultaneous entrainment of the pivot lever 34 in the position shown in FIG. 6. The edge section 36 of the control curve 35 allows this pivot displacement. In this tilt open position, the door leaf can be brought into the tilt open position via a lower horizontal axis.

Das Verriegeln des Treibstangenverschlusses 1 aus der Kippoffenstellung verlangt vorerst das Schließen der Balkontür. Dann ist die Handhabe 15 um 180° in Uhrzei gerrichtung zu verschwenken verbunden mit einer Mitnah me des Treibstangenanschlußstücks 19 über die Zahnlei ste 18. Herbei fährt das Treibstangenanschlußstück in Aufwärtsrichtung. Der Mitnahmevorsprung 40 der Zahnlei ste 18 durchläuft den Randausschnitt 36 und gestattet währenddessen das Vortreten der Falle 9 zufolge Federbe lastung. Nach einer 90°-Drehung hat dann der Mitnahme vorsprung 40 die Querstufe 38 des Schwenkhebels er reicht, so daß danach die Stellung gemäß Fig. 4 vor liegt. Bei der weiteren Drehverlagerung der Handhabe in Verriegelungsrichtung wird ebenfalls die Niederdrück stellung gemäß IV der Handhabe herbeiführt, vgl. Fig. 5. Die Falle ist dann schloßeinwärts gezogen. Beim Fortsetzen der Niederdrückverlagerung gelangt dann die Handhabe 15 in die Position I bei gleichzeitigem Vor schließen der Falle 9. Der Zahneingriff zwischen Außen verzahnung 16 und Zahnstange 22 ist somit aufgehoben, so daß diese Stellung nicht zusätzlich gesichert werden muß. Es ist danach die Verriegelungseinrichtung 28 zu betätigen, um mittels des Schließzylinders 29 den Rie gel 30 in Eingriff zur Sperrausnehmung 32 zu bringen.Locking the espagnolette 1 from the tilt-open position initially requires the balcony door to be closed. Then the handle 15 by 180 ° in the clockwise direction to pivot connected to a drive me the drive rod connector 19 via the Zahnlei ste 18th The drive rod connector moves upwards. The driving projection 40 of the tooth guide 18 passes through the edge cutout 36 and, in the meantime, permits the occurrence of the trap 9 according to the spring load. After a 90 ° rotation then the driving projection 40 has the transverse step 38 of the pivot lever, so that thereafter the position shown in FIG. 4 is before. When the handle is rotated further in the locking direction, the depression position according to IV of the handle is also brought about, cf. Fig. 5. The latch is then pulled inside the lock. When the depressed displacement continues, the handle 15 then moves into position I with the trap 9 closed at the same time. The tooth engagement between the external toothing 16 and the rack 22 is thus eliminated, so that this position does not have to be additionally secured. It is then to operate the locking device 28 to bring the locking gel 30 into engagement with the locking recess 32 by means of the locking cylinder 29 .

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and in the drawing new features shown are essential to the invention, also insofar as they are not expressly stated in the claims are claimed.

Claims

1. espagnolette lock, in particular for balcony doors, with a handle-operated latch, the handle interacts with an engaging element on the drive rod, characterized by a handle-operable handle-actuating control cam ( 35 ) such that the latch ( 9 ) while the direction of rotation of the handle ( 15 ) remains the same, its direction of movement reverses.

2. Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that when the handle is depressed ( 15 ) from its basic position (II) the latch ( 9 ) first moves into the open position and then exits at closing and assumes its locking position.

3. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the driving rods ( 20 , 21 ) are controlled in the locking position by the pushing down of the handle ( 15 ) via the driving element (nut 14 ).

4. Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that when the handle is moved up ( 15 ) from its basic position (II) the latch ( 9 ) moves into the opening position and that the driving element (nut 14 ) simultaneously drives the rods ( 20 , 21 ) to bring about the tilting of the balcony door.

5. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the driving element is formed as an externally toothed nut ( 14 ) which meshes with a toothed bar ( 18 ) of a driving rod connector ( 19 ).

6. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims, characterized by an opening and locking displacement of the trap ( 9 ) bringing about driving control of the drive rod connection piece ( 19 ).

7. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims, characterized by a on the latch ( 9 ) engaging with the control cam ( 35 ) provided pivot lever ( 34 ), the driving side opposite, with the control cam ( 35 ) cooperating driving projection ( 40 ) is relocatable.

8. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pivot lever ( 34 ) on a collar ( 33 ) of the nut ( 14 ) supports.

9. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that a shoulder ( 41 ) is provided for a non-return lock of the latch ( 9 ) on the connecting rod connecting piece ( 19 ), which occurs in the locking position behind the latch head ( 9 ').

10. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the control cam ( 35 ) is formed by a side edge of the pivot lever ( 34 ) and that the driving projection ( 40 ) is a cross pin of the connecting rod connecting piece ( 19 ).

11. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the control cam ( 35 ) has a transverse step ( 38 ).

12. Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the espagnolette connection piece ( 19 ) has a control bevel ( 43 ) for displacing the opening of the latch ( 9 ) for the tilting position, which with a flank ( 13 ) of the latch tail ( 9 ") cooperates.

13. Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the external toothing ( 16 ) of the nut ( 14 ) cooperates with a toothed rack ( 22 ) which occurs in the basic position against a spring ( 25 ) and this displacement when depressed clamps, according to a predetermined displacement path a tooth-free casing section ( 17 ) of the nut ( 14 ) against the terminal tooth ( 22 ') of the rack ( 22 ).

14. espagnolette closure according to one or more of the preceding claims, characterized by a locking device ( 28 ) equipped with a tumbler ( 31 ), lock cylinder actuated locking device ( 28 ), the bolt ( 30 ) in the locking position of the espagnolette end piece ( 19 ) in a locking recess ( 32 ) of the drive rod ( 21 ) entry.