DE3505379C2

DE3505379C2 - Espagnolette lock

Info

Publication number: DE3505379C2
Application number: DE19853505379
Authority: DE
Inventors: Fred Scheurer
Original assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Current assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date: 1985-02-16
Filing date: 1985-02-16
Publication date: 1996-03-21
Anticipated expiration: 2005-02-17
Also published as: DE3505379C1

Description

Die Erfindung betrifft ein Treibstangenschloß gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an espagnolette lock according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Treibstangenschloß ist bekannt aus dem DE-GM 77 39 940, wobei dem Mittelschloß beiderseits je ein Zusatzschloß zugeordnet ist. Die Falle des Mittelschlosses ist von einer Drückernuß betätigbar, wohingegen zum Vorschließen der als Sperrteil ausgebildeten Schwenkriegel der Zusatzschlösser eine gesonderte, ebenfalls im Mittelschloß vorgesehene, Treibstangenbetätigungsnuß dient. Wird eine mit einem solchen Treibstangenschloß ausgestattete Türe zugezogen, so tritt lediglich die drückernußbetätigbare Falle des Mittelschlosses in Eingriff zum Schließblech. Erfahrungsgemäß befindet sich eine Türe die meiste Zeit in dieser Fallenschließstellung. Die Schwenkriegel wirken demgemäß einem Verziehen der Türe im wesentlichen nicht entgegen.Such an espagnolette lock is known from DE-GM 77 39 940, with the central lock on both sides an additional lock is assigned. The trap of the Middle lock can be operated by a follower, whereas to close the trained as a locking part Swing bolt of the additional locks a separate, also provided in the center lock, drive rod actuating nut serves. Will one with one Door equipped with espagnolette lock closed, see above only the latch follower-operated latch of the middle lock occurs in engagement with the striking plate. According to experience there is a door in it most of the time Latch closed position. The swivel bolts act accordingly a warping of the door essentially not opposite.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Treibstangenschloß der bekannten Art so auszugestalten, daß bei vereinfachtem Aufbau und erleichterter Betätigung des Treibstangenschlosses einem Verziehen einer mit dem Treibstangenschloß ausgestatteten Türe entgegengewirkt ist.The object of the invention is therefore the object based, an espagnolette lock of the known Art so designed that with a simplified structure and easier actuation of the espagnolette lock warping one with the espagnolette lock equipped door is counteracted.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen angegeben.This task is solved by the in the license plate of claim 1 specified features. In the subclaims advantageous further developments are specified.

Ein derart ausgestaltetes Treibstangenschloß weist einen erhöhten Gebrauchswert auf. Da das Sperrteil des Zusatzschlosses als Falle ausgebildet ist, tritt, wenn die Türe lediglich zugezogen wird, außer der Falle des Mittelschlosses auch diejenige des Zusatzschlosses in das Schließblech ein. Dadurch wird bei in Schließstellung befindlicher Türe ein Verziehen derselben wirksam verhindert, selbst wenn das Treibstangenschloß nicht die Verriegelungsstellung einnimmt. Das Öffnen der Türe, wenn es sich bspw. um eine Wohnungsabschließtüre handelt, kann vom Rauminneren her mittels der Drückernuß erfolgen. Synchron mit der Rückziehverlagerung der Mittelfalle fahren auch die Fallen der Zusatzschlösser zurück. Auch läßt sich dieses synchrone Zurückziehen der Zusatzschloß-Fallen mittels des im Mittelschloß angeordneten Wechselhebels vornehmen, was bekannterweise durch Schlüsselbetätigung geschieht. Die Ausgestaltung der Zusatzschloß-Falle als Riegelfalle erhöht den Sicherheitswert. Es ist dann möglich, diese Falle über ihre normale Fallenstellung hinaus in die Riegelstellung treibstangengesteuert vorzuschließen. Hierfür bietet sich eine Zwangssteuerung der Zusatzschloß-Falle an. Dies geschieht in der Weise, daß in der Endphase des Schließens der ersten Tour des Mittelschloß-Riegels die Vorschließbewegung der Riegelfalle beginnt. Hohe Kräfte können dabei mittels eines Schließzylinders übertragen werden. Zu diesem Zweck greift dessen Schließglied in den Spalt eines Zahnkranzes ein, der mit den beiden Antriebsrädern eines Untersetzungsgetriebes kämmt. Das Untersetzungsgetriebe ist vorzugsweise so gestaltet, daß nach zwei vollständigen Umdrehungen des Schlüssels der Riegel des Mittelschlosses vollständig vorgeschlossen ist. Die Steuerung des Treibstangen-Anschlußschiebers erfolgt dabei über den Steuernocken des Endrades des Untersetzungsgetriebes. Es empfiehlt sich, den Steuernocken als Bogenvieleck zu gestalten. Dabei läßt ein Leerhub eine ungestörte Fallenverlagerung zu, verbunden mit der synchronen Verschiebung des Treibstangen-Anschlußschiebers. Bei einer Wechselbetätigung wird über das Endrad des Untersetzungsgetriebes der Wechselhebel betätigt, was zu einem Zurückziehen der Falle des Mittelschlosses führt. Während dieser Bewegung beaufschhlagt die Mittelschloß-Falle gleichzeitig die Schrägflanke des Treibstangen-Anschlußschiebers, wodurch dieser die Treibstangen mitschleppt, die ihrerseits die Rückzugbewegung der Zusatzschloß-Fallen veranlassen. Bei der schloßbetätigten Bewegung des Wechselhebels (Wechselbetätigung) bewegt sich der von dem Wechselhebel ausgehende Zapfen in der Ausweichnische. Wird dagegen der Mittelschloß-Riegel vorgeschlossen, so führt dies zwar ebenfalls zu einer Drehbewegung des Endrades, jedoch durchläuft dabei dann der Zapfen den Bogenschlitz des Endrades. Der Sicherheitswert des Treibstangenschlosses wird dadurch erhöht, daß der Treibstangen-Anschlußschieber in Vorschließstellung des Riegels den Rückhub der Mittelschloß-Falle blockiert. Das bedeutet, daß die Mittelschloß-Falle nicht unerlaubterweise mit Öffnungswerkzeugen zurückverlagerbar ist. Die Ausweichbewegung der Falle ist erst nach entsprechender Verlagerung des Treibstangen-Anschlußschiebers möglich. Damit einhergehend kehrt auch die Zusatzschloß-Falle wegen ihrer gesonderten Abfederung in ihre Grundstellung zurück. Ferner ergeben sich schließtechnische Vorteile dadurch, daß der Mittelschloß-Riegel eine mit dem Untersetzungsgetriebe kämmende Zahnleiste aufweist. Raumsparende Vorteile werden dabei dadurch erreicht, daß die Achse des ersten mit den Abtriebszahnrädern kämmenden Untersetzungs-Getrieberades einen Schlitz des Mittelschloß-Riegelschwanzes durchsetzt. Auf diese Weise ist es möglich, den Riegelschwanz günstig in das Untersetzungsgetriebe einzubetten.A drive rod lock designed in this way has an increased use value. Since the locking part of the Additional lock is designed as a trap occurs when the Door is only closed, except for the case of the middle lock also that of the additional lock in the Strike plate. This will result in the closed position door effectively prevents warping, even if the espagnolette lock is not the Takes locking position. Opening the door, if it is, for example, an apartment door can act from the inside of the room using the follower respectively. In sync with the withdrawal shift the latches of the additional locks also drive the middle latch back. This synchronous withdrawal can also be done the additional lock latch by means of the in the middle lock arranged change lever make what is known to happen by key operation. The design of the additional lock latch as a bolt latch increases the security value. It is then possible to do this Fall beyond their normal latch position into the latch position to pre-actuate the drive rod. Therefor there is a forced control of the additional lock latch at. This is done in such a way that in the final stages the closing of the first tour of the middle lock bar the locking latch begins to move. A lock cylinder can be used to apply high forces be transmitted. For this purpose it works Locking member in the gap of a ring gear that with the two drive wheels of a reduction gear combs. The reduction gear is preferred designed so that after two complete rotations the key the bolt of the middle lock completely is locked. The control of the connecting rod slide takes place via the control cam the end gear of the reduction gear. It it is advisable to close the control cam as a polygon shape. An idle stroke leaves an undisturbed relocation of the latch to, associated with the synchronous shift of the connecting rod connecting slide. At a Change operation is via the end gear of the reduction gear the change lever actuates what to withdrawing the latch of the middle lock. During this movement, the middle lock latch acts at the same time the sloping flank of the connecting rod connecting slide, whereby this the drive rods entrained, which in turn the withdrawal movement causing the auxiliary lock to fall. In the lock-operated movement of the change lever (change operation) moves from the change lever outgoing cones in the alternative niche. Will be against the middle lock bolt is locked, so leads this also results in a rotary movement of the end wheel, however, the pin then passes through the arch slot of the end wheel. The security value of the espagnolette lock is increased by the fact that the connecting rod connecting slide in the closed position of the Riegel blocked the return stroke of the center lock latch. This means that the center lock latch is not illegal can be moved back with opening tools is. The evasive movement of the trap is only after corresponding displacement of the connecting rod connecting slide possible. Along with that comes back also the additional lock latch because of its separate Cushioning back to its normal position. Also revealed technical advantages in that the Middle lock bolt one with the reduction gear has intermeshing toothed rack. Space-saving advantages are achieved in that the axis of the first reduction gear meshing with the output gears a slot of the middle lock bolt tail enforced. That way it is possible, the bolt tail cheaply in the reduction gear embed.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The following is an embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Ansicht des Treibstangenschlosses, welches sich aus einem Mittelschloß und beidseitig desselben befindlichen Zusatzschlössern zusammensetzt, welche drei Schlösser sich in der Öffnungsstellung befinden, Fig. 1 is a view of the espagnolette lock, which is composed of a central lock and on both sides thereof located auxiliary locks which three locks are in the open position,

Fig. 2 eine klappfigürliche Ansicht der Fig. 1, FIG. 2 is a collapsible view of FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht des Mittelschlosses bei abgenommener Schloßdecke, und zwar bei zurückgeschlossenem Riegel, Fig. 3 is a view of the lock means when the lock cover removed, and indeed dead bolt is retracted,

Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 shows the section along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 eine Ansicht des Zusatzschlosses bei abgenommener Schloßdecke, wobei sich die Falle in ihrer Grundstellung befindet, Fig. 5 is a view of the auxiliary lock with the lock cover removed, wherein the latch is in its basic position,

Fig. 6 den Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 5,

Fig. 7 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, jedoch bei vom Wechselhebel zurückgezogener Mittelschloß-Falle, Fig. 7 is a Fig. 3 corresponding representation, but in a retracted from the change lever means lock latch,

Fig. 8 die Ansicht des Zusatzschlosses bei zurückverlagerter Riegelfalle, Fig. 8 shows the view of the auxiliary lock with latch bolt displaced back,

Fig. 9 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, wobei der Schubriegel des Mittelschlosses vorgeschlossen ist und Fig. 9 is a representation corresponding to Fig. 3, wherein the slide bolt of the center lock is locked and

Fig. 10 die entsprechende Ansicht des Zusatzschlosses mit ebenfalls in die Verriegelungsstellung vorverlagerter Riegelfalle. Fig. 10 shows the corresponding view of the additional lock with the bolt latch also advanced into the locking position.

Das Treibstangenschloß besitzt eine Schloßstulpe 1, welche etwa mittig ein Mittelschloß 2 trägt. Beidseitig desselben erstreckt sich je ein Zusatzschloß 3, welches mit der Schloßstulpe 1 verbunden ist.The espagnolette lock has a lock cuff 1 , which carries a middle lock 2 approximately in the middle. An additional lock 3 , which is connected to the lock cuff 1 , extends on both sides thereof.

Das Mittelschloß 2 besitzt im einzelnen einen Schloßboden 4 und eine sich parallel zu ihm erstreckende Schloßdecke 5. Zwischen diesem Schloßboden 4 und Schloßdecke 5 erstreckt sich das Schließeingerichte. Bestandteile desselben sind eine in Schloßboden 4 und Schloßdecke 5 gelagerte Drückernuß 6. An dieser greift ein federbeaufschlagtes Drückernußelement 7 an. Die Grundstellung der Drückernuß 6 ist begrenzt durch einen Stehbolzen 8 des Mittelschlosses 2. Oberhalb der Drückernuß 6 ist eine Falle 9 geführt. Deren Fallenschwanz 9′ wirkt zusammen mit einem Arm 6′ der Drückernuß.The central lock 2 has in particular a lock base 4 and a lock cover 5 extending parallel to it. The lock mechanism extends between this lock base 4 and lock cover 5 . Components of the same are a follower nut 6 mounted in the lock base 4 and lock cover 5 . A spring-loaded trigger nut element 7 engages this. The basic position of the follower 6 is limited by a stud 8 of the middle lock 2 . A catch 9 is guided above the follower 6 . Their trap tail 9 'acts together with an arm 6 ' of the follower.

Unterhalb der Falle 9 erstreckt sich ein Schubriegel 10. Dessen Riegelschwanz 10′ ist mit einem endseitig offenen Schlitz 11 ausgestattet.A slide bolt 10 extends below the latch 9 . Its bolt tail 10 'is equipped with an open end slot 11 .

Unterhalb des die Schloßstulpe 1 durchsetzenden Riegels 10 trägt das Mittelschloß einen Schließzylinder 12. Dessen Schließglied 13 tritt in einen Schließglied-Eintrittsspalt 14 eines im Mittelschloß drehbar gelagerten Zahnkranzes 15 ein. Dieser kämmt mit zwei oberhalb des Schließzylinders 12 angeordneten Abtriebsrädern 16 und 17. Diese sind in einem solchen Abstand zueinander angeordnet, daß mindestens ein Abtriebsrad in Zahneingriff zum Zahnkranz 15 steht. Die Abtriebsräder 16, 17 kämmen mit einem sich zwischen Schloßboden 4 und Riegelschwanz 10′ erstreckenden Untersetzungs-Getrieberad 18. Dessen Achse 19 durchgreift den Schlitz 11 des Riegelschwanzes 10′ und trägt auf der anderen Breitseite des Riegelschwanzes ein gegenüber dem Getrieberad 18 kleineres Getrieberad 20. Beide Getrieberäder 18 und 20 sind drehfest miteinander verbunden. Das Getrieberad 20 kämmt mit einem Ritzel 21. Dieses ist mit einem weiteren Ritzel 22 einstückig ausgestaltet, welch letzteres mit einer Zahnleiste 23 an der Oberseite des Riegelschwanzes 10′ kämmt. Das Ritzel 22 steht ferner in Zahneingriff mit einem Endrad 24 des Untersetzungsgetriebes. Dieses Endrad 24 sitzt drehbar auf einem Stehbolzen 25 des Schloßgehäuses. Das Endrad 24 trägt auf der dem Schloßboden 4 zugekehrten Seite einen als Bogenvieleck gestalteten Steuernocken 26, welcher sich in einer Öffnung 27 eines Treibstangen-Anschlußschiebers 28 erstreckt. Letzterer ist quer zur Riegelbewegungsrichtung im Schloßgehäuse geführt. Beidseitig ist die Öffnung durch Randflanken 29 und 30 begrenzt. Bei zurückgeschlossenem Riegel 10 greift der Steuernocken 26 an der oberen Randflanke 29 an. Zufolge der besonderen Ausbildung des Steuernockens 26 besteht zwischen diesem und der unteren Randflanke 30 ein Leerhub x.Below the bolt 10 passing through the lock cuff 1 , the center lock carries a lock cylinder 12 . Its locking member 13 enters a locking member entry gap 14 of a ring gear 15 rotatably mounted in the central lock. This meshes with two driven wheels 16 and 17 arranged above the locking cylinder 12 . These are arranged at such a distance from one another that at least one driven wheel is in meshing engagement with the ring gear 15 . The driven wheels 16, 17 mesh with a between the lock bottom 4 and bolt tail 10 'extending reduction gear 18th Whose axis 19 passes through the slot 11 of the bolt tail 10 'and carries on the other broad side of the bolt tail a gear wheel 20 smaller than the gear wheel 18th Both gear wheels 18 and 20 are connected to one another in a rotationally fixed manner. The gear wheel 20 meshes with a pinion 21 . This is designed in one piece with a further pinion 22 , the latter meshing with a toothed bar 23 on the top of the bolt tail 10 '. The pinion 22 is also in mesh with an end wheel 24 of the reduction gear. This end wheel 24 is rotatably seated on a stud 25 of the lock housing. The end wheel 24 carries, on the side facing the lock base 4 , a control cam 26 designed as an arc polygon, which extends in an opening 27 of a connecting rod connecting slide 28 . The latter is guided transversely to the bolt movement direction in the lock housing. The opening is delimited on both sides by edge flanks 29 and 30 . When the bolt 10 is closed , the control cam 26 engages on the upper edge flank 29 . Due to the special design of the control cam 26, there is an idle stroke x between the latter and the lower edge flank 30 .

An den Endabschnitten des Treibstangen-Anschlußschiebers 28 greifen Treibstangen 31 an, welche zu den Zusatzschlössern 3 führen.At the end sections of the connecting rod connecting slide 28 , connecting rods 31 engage, which lead to the additional locks 3 .

Das Endrad 24 ist mit einem sich etwa über 180° erstreckenden Bogenschlitz 32 ausgestattet. Das eine Bogenende geht in eine Ausweichnische 33 über. In den Bogenschlitz 32 taucht ein Zapfen 34 eines um den Stehbolzen 8 gelagerten Wechselhebels 35 ein, welcher sich mit einem Arm 36 vor dem Fallenschwanz 9′ erstreckt. Die Auswärtsbewegung der Falle 9 erfolgt mittels einer den Fallenschwanz 9′ beaufschlagenden Druckfeder 37.The end wheel 24 is equipped with an arc slot 32 which extends approximately over 180 °. One end of the curve merges into an alternative niche 33 . In the arch slot 32 , a pin 34 dips a lever 35 mounted around the stud 8 , which extends with an arm 36 in front of the trap tail 9 '. The outward movement of the trap 9 takes place by means of a pressure spring 37 which acts on the trap tail 9 '.

Auf Höhe des Fallenkopfes besitzt der Treibstangen-Anschlußschieber 28 eine durch einen Einschnitt erzielte Schrägflanke 38, die mit einer entsprechenden Kante 9″ der Falle 9 zusammenwirkt.At the level of the latch head, the connecting rod connecting slide 28 has an inclined flank 38 which is made by an incision and which cooperates with a corresponding edge 9 ″ of the latch 9 .

Die von dem Mittelschloß ausgehenden Treibstangen 31 sind in geeigneter Weise mit den Zusatzschlössern 3 gekuppelt. Dies geschieht derart, daß jedes Zusatzschloß einen in Bewegungsrichtung der Treibstange geführten Schieber 39 besitzt. Zu dessen Führung dienen zwei übereinander im Schloßgehäuse 40 festgelegte Stehbolzen 41 und 42, die in einen Längsschlitz 39′ des Schiebers 39 eingreifen. An der der Schloßstulpe 1 zugekehrten Randkante bildet der Schieber 39 einen Mitnehmerschlitz 43 aus für das abgewinkelte Ende 31′ der Treibstange 31. Oberhalb des Mitnehmerschlitzes 43 ist der Schieber 39 mit einem weiteren, randseitig offenen Kupplungsschlitz 44 ausgestattet. In diesen greift ein Zapfen 45 eines um den Stehbolzen 41 gelagerten Winkelhebels 46ein. Der Zapfen 45 erstreckt sich im kürzeren Hebelarm 46′ des Winkelhebels. Der andere Hebelarm 46′′ ist etwa doppelt so lang gestaltet wie der Hebelarm 46′. Endseitig ist der Hebelarm 46″ mit einem Schlitz 47 ausgestattet, in den ein Kupplungszapfen 48 einer im Schloßgehäuse 40 geführten Falle 49 eintaucht. Diese Falle 49 ist als Riegelfalle ausgestaltet. Dessen Kupplungszapfen 48 ist ferner in einen Längsschlitz 50 des Schloßbodens 51 geführt.The drive rods 31 extending from the center lock are coupled in a suitable manner to the additional locks 3 . This is done in such a way that each additional lock has a slide 39 guided in the direction of movement of the drive rod. To guide it serve two superposed in the lock housing 40 studs 41 and 42 which engage in a longitudinal slot 39 'of the slide 39 . At the edge of the lock cuff 1 facing the slide 39 forms a driving slot 43 for the angled end 31 'of the drive rod 31st Above the driving slot 43 , the slide 39 is equipped with a further coupling slot 44 which is open at the edge. A pin 45 of an angle lever 46 mounted around the stud 41 engages in this. The pin 45 extends in the shorter lever arm 46 'of the angle lever. The other lever arm 46 '' is approximately twice as long as the lever arm 46 '. At the end, the lever arm 46 ″ is equipped with a slot 47 into which a coupling pin 48 of a latch 49 guided in the lock housing 40 is immersed. This latch 49 is designed as a latch latch. The coupling pin 48 is also guided into a longitudinal slot 50 of the lock base 51 .

An seiner Oberseite trägt der Fallenschwanz 49′ einen Vorsprung 54, an dem sich beidseitig Druckfedern 52, 53 abstützen, die ihrerseits die Zusatzschloß-Falle 49 in ihrer Fallengrundstellung halten, so daß ausschließlich der die Fallenschräge aufweisende Bereich der Falle 49 die Schloßstulpe 1 überragt. In dieser Fallengrundstellung verläuft der längere Hebelarm 46″ rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Falle.On its upper side, the trap tail 49 'carries a projection 54 on which compression springs 52 , 53 are supported on both sides, which in turn hold the additional lock latch 49 in their latch basic position, so that only the area of the latch 49 which has sloping cantilevers extends beyond the lock cuff 1 . In this basic latch position, the longer lever arm 46 ″ runs at right angles to the direction of movement of the latch.

Es ergibt sich folgende Wirkungsweise: Wird eine mit diesem Treibstangenschloß ausgestattete Türe zugeschlagen, so beaufschlagen die Mittelschloß-Falle 9 und die Zusatzschloß-Fallen 49 ein nicht dargestelltes türrahmenseitiges Schließblech und bewegen sich schloßeinwärts, und zwar entgegen der Wirkung der Druckfedern 37 bzw. 53. Fluchten danach die Fallen 9, 49 mit den Schließöffnungen des Schließbleches, so führen diese Druckfedern 37, 53 die Fallen in ihre Grundstellung zurück. Während der Fallenausweichbewegung wird von der Kante 9″ der Mittelschloß-Falle 9 die Schrägflanke 38 des Treibstangen-Anschlußschiebers 28 beaufschlagt, wobei dieser zwangsläufig in Aufwärtsrichtung verschoben wird und dadurch die Bewegung der Zusatzschloß-Fallen nicht beeinträchtigt.This results in the following mode of operation: If a door fitted with this espagnolette lock is slammed, the central lock latch 9 and the additional lock latches 49 act on a striker plate (not shown) on the door frame and move inward against the action of the compression springs 37 and 53 . If the latches 9, 49 are then aligned with the closing openings of the striking plate, these compression springs 37 , 53 return the latches to their basic position. While the case avoiding action will of the driving rod connecting slide acted upon by the edge 9 "of the center lock-case 9, the sloping flank 38 28, wherein it is necessarily displaced in the upward direction and thus does not affect the movement of the auxiliary lock traps.

Die Verlagerung der Fallen 9, 49 kann auch mittels der Drückernuß 6 erfolgen. Bei entsprechender Drückerbetätigung beaufschlagt dann der Arm 6′ der Drückernuß 6 den Fallenschwanz 9′ und zieht damit die Falle 9 schloßeinwärts. Hierbei beaufschlagt sie mit ihrer Kante 9′′ die Schrägflanke 38, verbunden mit einer Verlagerung des Treibstangen-Anschlußschiebers und der mit diesem gekuppelten Treibstangen 31. Letzteres führt zu einem Verschwenken des Winkelhebels 46 in die Stellung gemäß Fig. 8 und damit zu einem Zurückziehen der Zusatzschloß-Falle 49.The traps 9 , 49 can also be shifted by means of the follower 6 . With a corresponding trigger actuation then the arm 6 'of the follower 6 the latch 9 ' and thus pulls the latch 9 inside the lock. Here it acts with its edge 9 '' on the inclined flank 38 , associated with a displacement of the connecting rod connecting slide and the connecting rods 31 coupled to it. The latter leads to a pivoting of the angle lever 46 into the position according to FIG. 8 and thus to a retraction of the additional lock latch 49 .

Ein Zurückziehen der Fallen 9, 49 ist ferner mittels des zum Schließzylinder 12 zugehörigen Schlüssels möglich. Hierbei wird der Zahnkranz 15 in Uhrzeigerrichtung gedreht. Das Endrad 24 des Untersetzungsgetriebes nimmt zufolge der Schlitz-Zapfenverbindung 32/34 den Wechselhebel 35 in die Stellung gemäß Fig. 7 mit, wobei der Steuernocken 26 die Öffnung 27 des Treibstangen-Anschlußschiebers 28 verläßt. Eine Zahnaussparung des Ritzels 22 führt dabei dazu, daß kein Kämmen mit der Zahnleiste stattfindet, so daß keine Riegelbewegung bei dieser Wechselbetätigung stattfindet. Die Falle 9 beaufschlagt beim Zurückziehen mittels des Wechselhebels 35 mit ihrer Kante 9″ die Schrägflanke 38 des Treibstangen-Anschlußschiebers. Einhergehend hiermit wird die Falle 49 schloßeinwärts gezogen, was das anschließende Öffnen der Türe zuläßt. Wird der Schlüssel zurückgedreht, bringen die Druckfedern 37, 53 die Fallen in ihre Grundstellung zurück, wobei der Treibstangen-Anschlußschieber 28 in Abwärtsrichtung bewegt wird unter Erzielung der Grundstellung gemäß Fig. 3. Der Leerhub x gestattet während dieser Fallenbetätigung die ungestörte Verlagerung des Treibstangen-Anschlußschiebers 28.Retraction of the latches 9 , 49 is also possible by means of the key associated with the locking cylinder 12 . Here, the ring gear 15 is rotated clockwise. The final gear 24 of the reduction gear increases according to the mortise and tenon joint 32/34 the change lever 35 in the position shown in FIG. 7, the control cam 26, the opening 27 of the driving rod connecting slide leaves 28th A tooth recess of the pinion 22 leads to the fact that there is no meshing with the toothed rack, so that no locking movement takes place during this changing operation. The trap 9 acts upon retraction by means of the change lever 35 with its edge 9 ″ on the oblique flank 38 of the connecting rod connecting slide. Along with this, the latch 49 is pulled inside the lock, which permits the subsequent opening of the door. If the key is turned back, the compression springs 37, 53 bring the latches back into their basic position, the connecting rod connecting slide 28 being moved downward to achieve the basic position according to FIG. 3. The idle stroke x allows the undisturbed displacement of the connecting rod during this latch actuation. Slider 28 .

Das Vorschließen des Schubriegels 10 erfordert eine Schließbetätigung entgegen Uhrzeigerrichtung. Hierbei wird über das Ritzel 22 und Zahnleiste 23 der Schubriegel 10 vorgeschlossen. Der Anfangspunkt des Vorschließweges der Riegelfalle 49 fällt etwa zusammen mit dem End-Ausschlußweg der ersten Tour des Mittelschloß-Riegels 10. Während des Schließens der zweiten Tour beaufschlagt der Steuernocken 26 die untere Randflanke 30 des Treibstangen-Anschlußschiebers und verlagert diesen in Abwärtsrichtung in die Stellung gemäß Fig. 9. Durch die mitgenommenen Treibstangen 31 wird dabei der Winkelhebel 46 verschwenkt, welcher dabei die Riegelfalle 49 aus der Fallenstellung in die Riegelstellung vorschließt, vergl. Fig. 10. In dieser vorgeschlossenen Stellung der Riegelfalle 49 und des Schubriegels 10 erstreckt sich der Treibstangen-Anschlußschieber 28 vor dem Kopf der Falle 9, so daß diese gegen Verschieben in Schloßeinwärtsrichtung gesperrt ist. Während dieser Schließbewegung hat sich der Zapfen 34 des Wechselhebels 35 in dem Bogenschlitz 32 bewegt und liegt am anderen Bogenende desselben an. Das Herbeiführen der Grundstellung geschieht durch entgegengesetztes Drehen des Schlüssels, wobei über das Untersetzungsgetriebe die Stellung gemäß Fig. 3 hergestellt wird.The closing of the slide bolt 10 requires a counterclockwise closing operation. Here, the slide bolt 10 is pre-locked via the pinion 22 and toothed rack 23 . The starting point of the pre-closing path of the bolt latch 49 coincides approximately with the end-exclusion path of the first tour of the middle lock bolt 10 . During the closing of the second tour, the control cam 26 acts on the lower edge flank 30 of the connecting rod connecting slide and displaces it in the downward direction into the position according to FIG. 9. The driven connecting rods 31 pivot the angular lever 46 , which thereby moves the latch catch 49 out of the Latch position in the locking position, cf. Fig. 10. In this locked position of the locking latch 49 and the slide bolt 10 , the connecting rod connecting slide 28 extends in front of the head of the latch 9 , so that it is locked against displacement in the direction of the lock. During this closing movement, the pin 34 of the change lever 35 has moved in the arch slot 32 and lies against the other end of the arch thereof. The basic position is brought about by turning the key in the opposite direction, the position according to FIG. 3 being established via the reduction gear.

Die Druckfedern 52, 53 sind in ihrer Kraft so bemessen, daß sie in der Grundstellung des Zusatzschlosses deren Falle 49 in der Fallenstellung halten.The compression springs 52 , 53 are dimensioned in their force so that they hold the latch 49 in the latch position in the basic position of the additional lock.

Mit strichpunktierten Linien ist in Fig. 10 veranschaulicht, daß der der Fallenschräge gegenüberliegende Rücken der Riegelfalle 49 leicht abgeschrägt ist, damit beim Zuschlagen der Türe die Riegelfalle noch eine gewisse Anzugswirkung erzeugt.10, dot-dash lines in FIG. Demonstrates that the opposite is the case slope back of the latch bolt 49 is slightly bevelled, so that the latch bolt still produces a certain tightening effect during slamming of the door.

Claims

1. Espagnolette lock with the following features:

a) the espagnolette lock consists of a central lock and at least one additional lock;
b) the center lock has a lock nut-operated latch and a key-operated slide bolt;
c) the center lock is equipped with a change lever, via which the latch can also be operated by key (change function);
d) the additional lock has a locking part which can be locked by a push rod;

characterized in that the locking part is designed as a latch ( 49 ) which can be retracted synchronously with the center lock latch ( 9 ) both by means of the follower nut ( 6 ) and by means of the change lever ( 35 ), the center lock latch ( 9 ) with the drive rod interacts to move the additional trap.

2. Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the latch ( 49 ) is designed as a bolt latch and is actuated by a rod driven from its latch position into the bolt position.

3. espagnolette lock according to claim 2, characterized in that the starting point of the pre-closing path of the bolt latch ( 49 ) coincides approximately with the final exclusion path of the first tour of the center lock bolt ( 10 ).

4. espagnolette lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the key actuation of the bolt ( 10 ) and the change lever ( 35 ) by means of a lock member ( 13 ) of a lock cylinder ( 12 ) rotatable, a lock member entry gap ( 14 ) having Sprocket ( 15 ) takes place, which meshes with two output wheels ( 16 , 17 ) of a reduction gear, the end wheel ( 24 ) rotates a control cam ( 26 ) which on the edge flanks ( 29 , 30 ) of an opening ( 27 ) of a connecting rod connecting slide ( 28 ) attacks.

5. Espagnolette lock according to claim 4, characterized in that the control cam ( 26 ) is designed as an arc polygon such that it is in the transition from attack on one edge flank ( 29 ) to attack on the other edge flank ( 30 ) of the drive rod connecting slide ( 28th ) goes through an idle stroke (x).

6. Espagnolette lock according to claim 4 or 5, characterized in that the end wheel ( 24 ) of the reduction gear is in slot-pin engagement with the change lever ( 35 ) and the center lock latch ( 9 ) when retracting an inclined flank ( 38 ) of the espagnolette. Terminal slide ( 28 ) acts to achieve the displacement of the drive rods to bring about the retraction of the additional lock latch ( 49 ).

7. espagnolette lock according to claim 6, characterized in that the slot is designed as an arc slot ( 32 ) of the end wheel ( 24 ) with an outgoing niche starting from one arc end ( 33 ).

8. espagnolette lock according to one of claims 4 to 7, characterized in that the espagnolette connecting slide ( 28 ) in the closed position of the bolt ( 10 ) blocks the return stroke of the center lock latch ( 9 ).

9. espagnolette lock according to one of claims 1 to 8, characterized in that the additional lock latch ( 49 ) is cushioned in its basic latch position in the closing and return direction and coupled via an angle lever ( 46 ) to the connecting rod end ( 31 ').

10. espagnolette lock according to one of claims 4 to 9, characterized in that the central lock bolt ( 10 ) has a meshing with the reduction gear rack ( 23 ).

11. Espagnolette lock according to one of claims 4 to 10, characterized in that the axis ( 19 ) of the first with the driven gears ( 16 , 17 ) meshing reduction gear ( 18 ) has a slot ( 11 ) of the center lock bolt tail ( 10 ') enforced.