Vorrichtung zur äußeren Reinigung der Röhren von Rauchgasvorwgrmern.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur äußeren Reinigung der Röhren von Rauchgasvorwärmern
(Ekonomisern) mittels auf und ab bewegter Schaber. Bei bekannten derartigen Vorrichtungen
sind für die Bewegung der die einzelnen Schaber tragenden Balken in einem Längsträger
über dem Vorwärmer Rollen für eine ständig wechselnde Drehrichtung .gelagert, die
mittels Ketten den Schaberbalken die Auf-und Abwärtsbewegung erteilen. Bei einer
solchen Einrichtung ,hat sich der Nachteil gezeigt, daß durch die verhältnismäßig
großen EinfuhTöffnungen für die Ketten Luft .in den Vorwärmer gesaugt wird, wodurch
eine Herabsetzung der Beheizungstemperatur und demnach. auch des Wirkungsgrades
des Vorwärmers herbeigeführt wird. Dieser Nachteil wird durch den Gegenstand der
Erfindung, bei welchem Außenluft nur in so kleinen :Mengen in den Vorwärmer eintreten
soll, daß sie nicht schädlich wirken kann, dadurch beseitigt, daß zur. Bewegung
der .Schaberbalken Drahtseile vorgesehen sind, welche an ihren Eintrittsöffnungen
in den Vorwärmer von Buchsen eng umschlossen sind.Device for external cleaning of the tubes of flue gas preheaters.
The invention relates to a device for external cleaning of the tubes of flue gas preheaters
(Economizers) by means of scrapers moving up and down. In known devices of this type
are for the movement of the beams carrying the individual scrapers in a longitudinal beam
Above the preheater rollers for a constantly changing direction of rotation
give the scraper bar the upward and downward movement by means of chains. At a
such a device, the disadvantage has been shown that by the proportionate
large inlet openings for the chains air. is sucked into the preheater, whereby
a reduction in the heating temperature and accordingly. also the efficiency
the preheater is brought about. This disadvantage is caused by the subject matter of
Invention in which outside air only enters the preheater in such small quantities
should so that it cannot have a harmful effect, eliminated by the fact that for. Move
the .Scraper bar wire ropes are provided, which at their inlet openings
are tightly enclosed in the preheater by bushings.
Dieneue Einrichtung :ist in Abb. i und 2 in Seiten- und Vorderansicht
dargestellt.The new device: is shown in Fig. I and 2 in side and front view
shown.
Über den -.oberen Sammelkästen 2 des Rauchgasvorwärmers sind in bekannter
Weise Wellen, i gelagert, die mit wechselnder U:nla,ufsrichtung anzutreiben sind.
Auf den Wellen sind gemäß der Erfindung breite Seilscheiben 3 angeordnet, um welche
an Stelle von Ketten Drahtseile q. einmal herumgeschlungen sind, die an ihren Enden
die Schaberbälken g mit den Schabern 6 tragen, wobei durch das Herumschlingen der
Seile um die Scheiben in Verbindung mit dem. Zug unter dem Gewicht der Schaberbalken
genügend Reibung zur Übertragung der wechselnden Scheibendrehung auf die Seile gewonnen
ist. Die Anwendung von Drahtseilen gestattet, die Öffnungen
durch
die sie in den Vorwärmer eintreten, durch Buchsen 8, welche die Seile eng umschließen.
_fast ganz gegen -dis Außenluft abzusperren. Gegebeneafalls sind diese Buchsen 8
mit einer Einrichtung versehen, den Drahtseilen ständig einen Stoff zuzuführen,
welcher sie vor dem Angriff der Heizgase schützt.About the -.oberen collecting tanks 2 of the flue gas preheater are known in
Wise shafts, i mounted, which are to be driven with alternating U: nla, ufsrichtung.
According to the invention, wide pulleys 3 are arranged on the shafts, around which
instead of chains, wire ropes q. Once looped around, those at their ends
carry the scraper beams g with the scrapers 6, with the looping around the
Ropes around the discs in connection with the. Pull under the weight of the scraper beam
Sufficient friction gained to transfer the changing pulley rotation to the ropes
is. The use of wire ropes allowed the openings
by
which they enter into the preheater, through sockets 8, which tightly enclose the ropes.
_Almost completely shut off the outside air. If necessary, these sockets are 8
provided with a device to constantly feed a substance to the wire ropes,
which protects them from the attack of the heating gases.
Ein weiterer Vorteil aus der Verwendung von Drahtseilen für die Bewegung
der Schaberbalken besteht .in dem wagerechten Hinund, Herschwingen der Balken, welches
durch das ständige Auf- und udrehen der Seile beim Auf- und Abwärtsgang veranlaßt
wird. Diese besondere Bewegung soll ein dauerndes Abklopfen der Röhren, welches
die Wirkung der Schaber unterstützt, zur Folge haben.Another benefit from using wire ropes for movement
the scraper beam consists in the horizontal swinging back and forth of the beam, which
caused by the constant winding up and down of the ropes when going up and down
will. This particular movement is said to be a continuous knocking of the tubes, which
the effect of the scraper supports.
Ein weiterer Vorteil aus der Verwendung von Drahtseilen anstatt Ketten
besteht darin, daß die Seile auf ihrer Scheibe bzw. die Scheibe unter dem Seil ein
wenig rutschen 'können, wenn der Schaberbalken bei seinem Aufwärtsgang irgendwo
hängen-bleibt.Another benefit from using wire ropes instead of chains
is that the ropes on their pulley or the pulley under the rope one
can slip little if the scraper bar is somewhere on its upward movement
Keeps hanging.
Bei einer anderen Ausführungsform werden anstatt der Scheiben mit
herumgeschlungenen Seilen Seilscheiben mit Keilrillen verwendet, so daß durch die
Klemmung der Seile in diesen Rillen die Bewegungsübertragung gesichert ist.In another embodiment, instead of the disks with
looped ropes pulleys with V-grooves used so that through the
Clamping of the ropes in these grooves ensures the transmission of motion.