DE3900143C1

DE3900143C1 -

Info

Publication number: DE3900143C1
Application number: DE19893900143
Authority: DE
Inventors: Bruno 7080 Aalen De Kronwald
Original assignee: Dr Rudolf Schieber GmbH and Co KG
Current assignee: Henkel Dorus GmbH and Co KG
Priority date: 1989-01-04
Filing date: 1989-01-04
Publication date: 1990-05-10
Anticipated expiration: 2009-01-05
Also published as: WO1990007601A1

Abstract

A flat knitting machine comprises devices which allow the distance (w) between the needle beds (1, 1') to be varied as desired parallel to the direction of withdrawal of the needles in preparation for the knitting process. This makes it possible to obtain defect-free, more uniform knitteds even with stitches of different lengths and with yarns of different qualities, and in particular to use threading devices for gauges finer than E8. It is therefore possible to produce special burled and textured patterns even in fine-gauge knitteds.

Description

Die Erfindung betrifft eine Flachstrickmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a flat knitting machine according to the Preamble of claim 1.

Flachstrickmaschinen weisen sogenannte Versatz einrichtungen auf, mit denen die Nadelbetten senkrecht zur Nadelaustriebsrichtung verschoben werden. Die Versatzfunk tion dient dazu, eine gewollte Verzerrung der Maschen in den Nadeln zu erreichen und eine Maschenschräglage in Rich tung des Versatzes zu bewirken. Diese Art des Versatzes wird auch als Normalversatz bezeichnet. Eine weitere Mög lichkeit das Versetzen eines Nadelbettes senkrecht zur Na delaustriebsrichtung anzuwenden besteht darin, Maschen von einem Nadelbett auf das andere zu übertragen, wobei durch den Nadelbettenversatz der Abstand der sich kreuzenden Na deln verringert und damit eine sichere Maschenübergabe er reicht wird.Flat knitting machines have so-called offset facilities with which the needle beds perpendicular to Needle ejection direction are shifted. The offset radio tion serves to deliberately distort the mesh in to reach the needles and a stitch slant in rich effect the offset. This type of offset is also called normal offset. Another possibility possibility of moving a needle bed perpendicular to the Na Applying the output direction is to knit stitches of one needle bed to transfer to the other, by the needle bed offset the distance of the intersecting Na reduced and thus a secure stitch transfer is enough.

Aus der DE-PS 5 69 752 ist weiterhin bekannt, Nadelbetten parallel zur Austriebsrichtung zu verschieben um etwa für das sogenannte Auf stoßen eines Warenstückes zu Beginn eines Strickvorgangs oder auf das Aufnehmen von Maschen zwischen den Nadelbetten mehr Platz zu schaffen. Die Verschiebung des vorderen Na delbettes parallel zur Nadelaustrittsrichtung erfolgt zu diesem Zweck vor dem eigentlichen Strickvorgang. Nach Auf stoßen des Strickstücks oder nach der Maschenaufnahme wird das Nadelbett vor Beginn des Strickvorgangs wieder in die definierte, vorgegebene Lage mit festgelegtem, konstantem Nadelbettenabstand gebracht. Dieser Nadelbettenabstand ist je nach der vorgesehenen Feinheit für eine bestimmte Ma schiene fest vorgegeben und entspricht gemäß früheren Unter suchungen von Lamb etwa der Nadelteilung.From DE-PS 5 69 752 is also known, needle beds parallel to To shift the drive direction by about the so-called up butting a piece of goods at the beginning of a knitting process or picking up stitches between the needle beds to create more space. The shift of the anterior Na delbettes is parallel to the needle exit direction this purpose before the actual knitting process. After on knitting the knit or after stitch stitching the needle bed back into the before starting the knitting process Defined, predetermined position with a fixed, constant Needle bed spacing brought. This needle bed spacing is depending on the intended fineness for a certain size fixed rail and corresponds to the previous sub Lamb searches, such as needle pitch.

Zur Verbesserung der Strickqualität von Gestricken, die auf Flachstrickmaschinen hergestellt werden, sowie zum Stricken optisch eindrucksvoller Noppen- und Strukturmuster sind beispielsweise aus der DE-PS 31 04 533 sogenannte Maschen einstreicher bekannt. Die Mascheneinstreicher werden im eingeschalteten Zustand mit dem Strickschlitten mitgeführt und weisen einen Einstreichfinger auf, der sich zwischen den Nadelbetten befindet. Zur Schaffung einer Noppenstruk tur werden auf eine Nadel mehrere Fangschenkel angehäuft. Um zu verhindern, daß einzelne Fangschenkel von den Nadeln ab fallen, streicht der Einstreichfinger über die Fanghenkel hinweg und hindert diese am abfallen. Ein derartiger Ma scheneinstreicher ist insbesondere dann von Vorteil, wenn in eine Strickreihe verschiedene Stricktechniken angewendet werden, bei denen unterschiedliche Festigkeiten erforder lich sind. Der Einstreichfinger sorgt dafür, daß sämtliche Maschen und Hebel in einer Reihe, unabhängig von der Fe stigkeit und der Maschenlänge sicher und zuverlässig in den Nadeln eingehängt bleiben.To improve the knitting quality of knitted fabrics based on Flat knitting machines are manufactured, as well as for knitting optically impressive knobs and textured patterns for example from DE-PS 31 04 533 so-called stitches known once. The stitch inserts are in the switched on carried along with the knitting slide and have a streak finger that is between the needle beds. To create a knobbed structure ture, several catch legs are piled up on a needle. Around to prevent individual tangs from falling off the needles fall, the spreader finger strokes the catch handles away and prevents them from falling off. Such a measure Dashboard is particularly advantageous if in a row of knitting applied different knitting techniques where different strengths are required are. The streak finger ensures that all Stitches and levers in a row, regardless of the fe strength and mesh length safely and reliably in the Keep the needles attached.

Damit der Einstreichfaden seine Funktion des Niederhaltens von Maschen und Henkeln ausüben kann, muß er auf die Ma schen einen gewissen Druck ausüben. Der Einstreichfinger muß daher starr sein und darf nicht zu stark nachgeben. Das bedeutet jedoch, daß eine bestimmte Dicke des Einstreich fingers auch bei der Verwendung von sehr harten, steifen Materialien nicht unterschritten werden darf, damit das "Einstreichen" noch möglich ist.So that the coating thread has its function of holding down of stitches and handles, he must exercise the Ma exert some pressure. The streak finger must therefore be rigid and must not yield too much. The means, however, that a certain thickness of the stroke fingers even when using very hard, stiff Materials must not be undercut, so that the "Painting" is still possible.

Bei Feinheiten, die feiner sind als E8, ist jedoch gemäß der Lamb'schen Formel der Abstand zwischen den Nadelbetten so klein, daß Einstreichfinger verwendet werden müßten, de ren Querschnittsflächen so klein wären, daß der Einstreich finger auch bei Verwendung härtester Materialien keinen ausreichenden Druck mehr auf die Maschen und Henkel ausübt, um sicherzustellen, daß diese niedergehalten werden. In der Praxis können daher Mascheneinstreicher für Flachstrickma schinen mit Feinheiten kleiner als E8 nicht verwendet werden. Das bedeutet, daß bestimmte Vorteile und ganze Mu stertechniken und Effekte nur bis zu einer bestimmten Fein heit realisiert bzw. gestrickt werden können.For subtleties that are finer than E8, however, is according to Lamb's formula is the distance between the needle beds so small that stroking fingers would have to be used, de ren cross-sectional areas would be so small that the stroke finger even when using the hardest materials puts enough pressure on the stitches and handles, to make sure that they are held down. In the Therefore, loops can be used for flat knitting machines with finenesses smaller than E8 not used will. This means that certain advantages and whole Mu Techniques and effects only to a certain level can be realized or knitted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flachstrick maschine zu schaffen, mit der eine größere Vielfalt an Mustervariationen gestrickt werden kann, und die insbesondere auch bei Feinheiten feiner als E8 Mascheneinstreicher zum Stricken von speziellen Strukturmustern, insbesondere von Noppen-Mustern zuläßt.The invention has for its object a flat knit machine to create with the knitted a greater variety of pattern variations can be, and especially in the case of subtleties finer than E8 loop spreader for knitting special structure patterns, especially of pimple patterns.

Ausgehend von der eingangs genannten Flachstrickmaschine wird diese Aufgabe erfindungsgmäß durch das kennzeichnende Merk mal des Anspruchs 1 gelöst.Starting from the flat knitting machine mentioned at the beginning this task according to the invention by the characteristic note times of claim 1 solved.

Entgegen dem allgemeinen Vorurteil der Fachwelt hat sich bei Untersuchungen, die im Zusammenhang mit der vorliegen den Erfindung gemacht wurden, herausgestellt, daß es durch aus möglich ist, den Nadelbettenabstand w für den Strick vorgang zu ändern, ohne daß dadurch von der Fachwelt be hauptete Nachteile in Kauf genommen werden müßten. Es ist vielmehr so, daß sich durch Änderung des Nadelbettenab stands w für den Strickvorgang erhebliche Vorteile einstel len. Ein unmittelbarer, direkter Vorteil des erfindungsge mäßen Merkmal besteht insbesondere darin, daß nunmehr auch Einstreichvorrichtungen für Flachstrickmaschinen mit Fein heiten verwendet werden können, die feiner als E8 sind. Da mit ist es möglich geworden, spezielle Strickmuster, für die Mascheneinstreicher erforderlich sind, wie Noppen- und Strukturmuster auch bei Gestricken mit Feinheiten feiner als E8 zu stricken. Abgesehen von diesem eklatanten Vorteil ergeben sich jedoch weitere Vorteile dergestalt, daß durch eine Änderung des Nadelbettenabstands w beispielsweise in Abhängigkeit von verschiedenen Parametern, wie beispiels weise der Maschenlänge, der verwendeten Garnqualität und - dicke ein einwandfreieres, gleichmäßigeres Gestrick er reicht werden kann. Contrary to the general prejudice of the experts, it has been found in studies that have been made in connection with the present invention that it is possible to change the needle bed spacing w for the knitting process without causing disadvantages to the expert would have to be accepted. It is rather that Adjustab len by changing the Nadelbettenab stands w for knitting significant benefits. An immediate, direct advantage of the feature according to the invention is, in particular, that now also coating devices for flat knitting machines with fine units can be used, which are finer than E8. As a result, it has become possible to knit special knitting patterns that require mesh, such as pimple and textured patterns, even with knitted fabrics with finer fineness than E8. Apart from this blatant advantage, there are other advantages such that a change in the needle bed spacing w, for example, depending on various parameters, such as the stitch length, the yarn quality and thickness used - a flawless, uniform knitted fabric can be achieved.

Aus der EP-A1-1 10 646 ist eine Flachstrickmaschine bekannt, bei der die Abschlagkämme in einer speziellen Formung entspre chend der Ausformung eines Einstreichers ausgebildet sind. Durch die konisch zulaufende Ausformung der Abschlagskämme und einer entsprechend konisch ausgebildeten Unterseite des Ein streichfingers soll gewährleistet werden, daß der Einstreicher über die gesamte Länge der Nadelbetten hinweg in einer Stel lung gehalten wird, in der er den Strickvorgang ausreichend gut kontrolliert. Dieser bekannten Lösung liegt die Problema tik zugrunde, daß die Nadelbetten über ihre Länge hinweg un terschiedliche Kammabstände aufweisen. Eine Verschiebung der Nadelbetten zur Änderung des Abschlagskamm-Abstands für unter schiedliche Feinheiten oder bei Verwendung seines Maschenein streichers ist nicht vorgesehen.A flat knitting machine is known from EP-A1-1 10 646, in which the combs correspond in a special shape chend the formation of a streak are formed. Due to the tapered shape of the combs and a correspondingly conical bottom of the one Streichfingers should ensure that the streak over the entire length of the needle beds in one place lung is kept in which he knitting sufficiently well controlled. The problem lies in this known solution It is based on the fact that the needle beds un along their length have different comb distances. A shift in Needle beds for changing the cutting comb distance for under different subtleties or when using its mesh strings is not provided.

Aus dem DE-GM 18 72 478 ist eine Flachstrickmaschine bekannt, bei der der Abstand zwischen den Nadelnuten einer einfachen Teilung, die Breite der einzelnen Nuten jedoch einer doppelten Teilung entspricht. Dadurch ist die Bestückung der Nuten ent weder mit der gleichen Nadelsorte oder mit zwei verschiedenen, jeweils der einen oder anderen Teilung entsprechenden Nadel sorte möglich. Dabei ist die Dicke wie auch das Profil der Ab schlagkammzähne jedes Nadelbetts so gewählt, daß einerseits für den Faden zwischen dem Haken einer Nadel in doppelter Tei lung und andererseits für das übliche Stricken in einfacher und doppelter Teilung ausreichend Platz ist, wobei die gegen seitige Anordnung der beiden Nadelbetten mit zwei verschie denen Abständen für jeden der beiden Teilungen möglich ist. Damit soll erreicht werden, daß Maschinen unterschiedlicher Teilungen entbehrlich sind und dennoch Versuche für die gün stigste Maschengröße vorgenommen werden können. A flat knitting machine is known from DE-GM 18 72 478, where the distance between the needle grooves is a simple one Division, but the width of the individual grooves is double Division corresponds. This equips the slots neither with the same type of needle or with two different, each needle corresponding to one or the other division variety possible. The thickness as well as the profile of the Ab Comb teeth of each needle bed selected so that on the one hand for the thread between the hook of a needle in double part and on the other hand for the usual knitting in simple and double division is sufficient space, the against side arrangement of the two needle beds with two different which distances are possible for each of the two divisions. This is to ensure that machines are different Divisions are unnecessary and yet attempts for the gün maximum mesh size can be made.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind Paßstifte und zugeordnete Stiftlöcher an wenigstens einem Nadelbett bzw. am Nadelbett-Träger zur definierten Änderung des Nadelbettabstands w vorgesehen. Mit dieser Ausführungsform ist eine Anpassung des Nadelbettabstands w an bestimmte Er fordernisse möglich.According to a preferred embodiment of the invention, dowel pins and associated pin holes are provided on at least one needle bed or on the needle bed support for the defined change of the needle bed distance w . With this embodiment, an adaptation of the needle bed spacing w to certain requirements is possible.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das wenigstens eine Nadelbett mit einer Verschiebe einrichtung parallel in seiner Lage zur Na delaustriebsrichtung veränderbar ist. Als Verschieberein richtung sind die unterschiedlichsten Vorrichtungen mög lich. Beispielsweise sind hierfür Exzenteranordnungen, hydraulische Einrichtungen oder Einrichtungen einsetzbar, die mittels eines Servomotors angetrieben werden.Another advantageous embodiment of the invention exists in that the at least one needle bed with a shift facility parallel in its position to the na delaustrieb direction is changeable. As a shifter different devices are possible Lich. For example, eccentric arrangements are hydraulic devices or devices can be used, which are driven by a servo motor.

Zur Durchführung eines automatischen Strickvorgangs ist es insbesondere von Vorteil, wenn die Verschiebeeinrichtung, welcher Art sie auch immer sein mag, programmgesteuert ist.It is for performing an automatic knitting process particularly advantageous if the displacement device, whatever type it is, it is programmatic.

Von besonderem Vorteil ist es dabei, wenn der Nadelbetten abstand w jeweils für Strickreihen mit eingeschaltetem Ma scheneinstreicher veränderbar ist. Das bedeutet, daß immer dann, wenn der Mascheneinstreicher in Funktion tritt, auch der Nadelbettenabstand w geändert wird. Auch bei Feinheiten feiner als E8 kann dadurch der Nadelbettenabstand w während des Mascheneinstreichvorgangs vergrößert werden, damit zur Ausübung eines ausreichenden Druckes erforderlicher Ein streichfinger mit ausreichend großem Durchmesser zwischen den Nadelbetten hindurchgeführt werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, die Nadelbetten oder Kämme durch den Ma scheneinstreicher zu beschädigen.It is particularly advantageous if the needle bed spacing w can be changed for rows of knitwear with the stitch selector switched on. This means that whenever the stitch applicator comes into operation, the needle bed spacing w is also changed. Even with fineness finer than E8, the needle bed spacing w can be increased during the stitch insertion process so that a finger of sufficient diameter can be passed between the needle beds to exert sufficient pressure without the risk of the needle beds or combs passing through the Ma damage to the dashboard.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawing explained in more detail, for example. It shows

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch den oberen Teil der Nadelbetten einer V-Bett-Maschine und, Fig. 1 shows a schematic cross section through the upper part of the needle beds of a V-bed machine and,

Fig. 2 eine schematische Querschnittsdarstellung der in Fig. 1 dargestellten V-Bett-Maschine mit vergrößertem Nadelbettabstand und einem in Funktion befindlichen Mascheneinstreicher. Fig. 2 is a schematic cross-sectional view of the V-bed machine shown in Fig. 1 with an enlarged needle bed distance and a stitch feeder in operation.

Fig. 1 zeigt zwei sich V-förmig gegenüberliegende Nadel betten 1, 1′, die auf einem Nadelbettenträger 2 befestigt sind. Zwischen den sich am nächsten gegenüberliegenden Kan ten der Nadelbetten 1, 1′, nämlich zwischen den Abschlagkan ten 3, 3′ der Nadelbetten 1, 1′ besteht ein Nadelbettenab stand w. Fig. 1 shows two V-shaped opposite needle beds 1, 1 ' , which are attached to a needle bed support 2 . Between the closest opposite Kan th of the needle beds 1, 1 ' , namely between the Abschlagkan ten 3, 3' of the needle beds 1, 1 'there is a Nadelbettab stood w .

In Nadelkanälen der Nadelbetten 1, 1′ sind Nadeln 4, 4′ mittels nicht dargestellter Schloßteile ein- und austreib bar. An der Oberseite der Nadelbetten 1, 1′ sind Abschlag stege 5, 5′ angebracht, an denen die Maschenbildung er folgt.In needle channels of the needle beds 1, 1 ' needles 4, 4' by means of lock parts , not shown, in and out bar. At the top of the needle beds 1, 1 ' tees 5, 5' are attached, on which the stitch formation he follows.

In Fig. 2 ist im wesentlichen dieselbe Darstellung wie in Fig. 1 wiedergegeben, wobei die Nadelbetten 1, 1′ jedoch auf dem Nadelbettenträger 2 in der Bewegungsrichtung der Nadeln so in ihrer Lage verändert sind, daß der Nadel bettenabstand w jetzt größer ist. Die Elemente in Fig. 2, die mit denen von Fig. 1 übereinstimmen, sind in Fig. 2 mit den selben Bezugszeichen wie in Fig. 1 versehen.In Fig. 2 is essentially the same representation as shown in Fig. 1, the needle beds 1, 1 ' but on the needle bed support 2 in the direction of movement of the needles are changed in their position so that the needle bed spacing w is now larger. The elements in FIG. 2 which correspond to those of FIG. 1 are provided with the same reference symbols in FIG. 2 as in FIG. 1.

Aufgrund des größeren Nadelbettenabstand w ist es nunmehr möglich, daß, wie in Fig. 2 dargestellt ist, ein Halter 6 für einen Einstreichfinger 7 zwischen den Nadelbetten Platz findet und die Maschen niederhält. Due to the larger needle bed spacing w , it is now possible, as shown in FIG. 2, for a holder 6 for a coating finger 7 to be placed between the needle beds and to hold down the stitches.

Da Mascheneinstreichvorrichtungen sowie deren Funktion Stand der Technik ist und beispielsweise in der DE-PS 31 04 533 ausführlich dargestellt und beschrieben wurde, ist hier eine ausführliche Beschreibung dieser Anordnung entbehr lich.Because stitch applicators and their function State of the art is and for example in DE-PS 31 04 533 has been shown and described in detail here there is no detailed description of this arrangement Lich.

Der Nadelbettenabstand w ist normalerweise abhängig von der Feinheit der Nadelbetten. Der Nadelbettenabstand w ist für feinere Feinheiten kleiner. Beziehungen zwischen Feinheit und Nadelbettenabstand wurden bereits von Lamb ermittelt und wurden in der Vergangenheit von Flachbettmaschinen-Kon strukteuren nicht in Frage gestellt. Für Feinheiten feiner als E8 war der Nadelbettenabstand w jedoch so klein, daß kein Platz zwischen den Nadelbetten für einen Einstreich finger blieb, der auch bei härtestem, steifstem Material ausreichend dick war, damit er die Funktion des Niederdrüc kens ausreichend gut ohne Verbindung ausüben konnte. Erst recht war zu feinern Feinheiten kein Raum zwischen den Na delbetten 1, 1′ für eine Einstreichfinger-Halterung. Der Einstreichfinger 7, üblicherweise ein Draht, muß so lang sein, daß er die Maschen wenigstens über eine Nadelbett breite niederhält, in der die Maschenbildung nicht schon vollständig abgeschlossen ist. Durch die Länge des Ein streichfingers ist jedoch ein elastisches Ausweichen beim Mascheneinstreichen unvermeidbar, wenn der Einstreichdraht nicht eine Mindestdicke aufweist. Aufgrund der erfindungs gemäßen Maßnahme ist es nunmehr jedoch möglich, auch Ma scheneinstreichvorrichtungen für Feinheiten feiner als E8 einzusetzen, und zwar entgegen dem Vorurteil der Fachwelt übergangen wurde, daß der Nadelbettenabstand w bei kleinen Feinheiten auch so klein sein muß daß Nadeleinstreichvor richtungen aus den genannten Gründen nicht mehr verwendet werden können.The needle bed spacing w normally depends on the fineness of the needle beds. The needle bed spacing w is smaller for finer details. Relationships between fineness and needle bed spacing have already been determined by Lamb and have not been questioned by flatbed machine designers in the past. For subtleties finer than E8, however, the needle bed spacing w was so small that there was no space between the needle beds for a stroke finger that was sufficiently thick even with the hardest, stiffest material so that it could perform the function of depressing sufficiently well without connection. All the more to fine subtleties was no space between the needle beds 1, 1 ' for a streak finger holder. The spreader finger 7 , usually a wire, must be long enough to hold down the stitches at least over a needle bed width, in which the stitch formation has not yet been completed. Due to the length of the streak finger, however, elastic dodging when stitch stitching is inevitable if the streak wire does not have a minimum thickness. Due to the measure according to the Invention, it is now possible, however, to also use machine applicators for finenesses finer than E8, and contrary to the prejudice of the specialist world that the needle bed spacing w with small finenesses must also be so small that Nadeleinreichvor devices for the reasons mentioned can no longer be used.

Die Erfindung wurde anhand eines bevorzugten Ausführungs beispiels erläutert. Dem Fachmann sind jedoch zahlreiche Abwandlungen und Ausgestaltungen der Erfindung möglich, ohne daß dadurch der Erfindungsgedanke verlassen wird. Bei spielsweise sind für die Verschiebung der Nadelbetten auf dem Nadelbettenträger die verschiedensten Vorrichtungen, wie Exzenteranordnungen, hydraulische Einrichtungen oder Einrichtungen möglich, die mit einem Servomotor angetrieben werden. Beispielsweise können auch Einrichtungen angewandt werden, wie sie bei den herkömmlichen Versatz-Vorrichtungen Anwendung finden. Selbstverständlich ist auch eine program miergesteuerte Einrichtung zur Lagerveränderung der Nadel betten und damit des Nadelbettenabstands w möglich. Ob gleich eine zur Mittelachse symmetrische Verschiebung der Nadelbetten 1, 1′ in der Praxis vorteilhaft ist, weil da durch auch die Höhe der Nadelbetten-Abschlagkante 3, 3′ bzw. der Abschlagstege 5, 5′ für die beiden Nadelbetten 1, 1′ zueinander gleich bleibt, kann es in bestimmten Fällen auch vorteilhaft sein, nur eines der Nadelbetten 1, 1′ pa rallel zur Nadelaustriebsrichtung in seiner Lage zu verän dern. Weiterhin ist auch eine kombinierte Lageänderung we nigstens eines Nadelbetts sowohl senkrecht als auch paral lel zur Nadelaustriebsrichtung möglich, so daß die Merkmale der vorliegenden Erfindung in Kombination mit einer Ver satzfunktion realisiert sind.The invention was explained using a preferred embodiment example. However, numerous modifications and refinements of the invention are possible for the person skilled in the art without thereby departing from the inventive concept. In example, for the displacement of the needle beds on the needle bed support, a wide variety of devices, such as eccentric arrangements, hydraulic devices or devices that are driven by a servo motor, are possible. For example, devices such as those used in the conventional offset devices can also be used. Of course, a program-controlled device for changing the position of the needle beds and thus the needle bed spacing w is possible. Whether a symmetrical shift to the central axis of the needle beds 1, 1 ' is advantageous in practice because the height of the needle bed tapping edge 3, 3' and the tapping bars 5, 5 ' for the two needle beds 1, 1' to each other remains the same, it can also be advantageous in certain cases to change only one of the needle beds 1, 1 ' pa parallel to the needle output direction in its position. Furthermore, a combined change of position we at least one needle bed both perpendicular and parallel to the needle ejection direction is possible, so that the features of the present invention are realized in combination with a set function Ver.

Claims

1. Flat knitting machine with needles, needle beds and carriages movable over the needle beds, at least one needle bed for the optional change of the needle bed spacing parallel to the needle output direction can be changed in its position, characterized in that the needle bed spacing (w) in each case for knitting courses with activated stitch applicator ( 6 ) is changeable.

2. Flat knitting machine according to claim 1, characterized in that dowel pins and associated pin holes on at least one needle bed ( 1, 1 ' ) or on the needle bed support ( 2, 2' ) for the defined change of the needle bed distance (w) are provided.

3. Flat knitting machine according to claim 1, characterized in that the at least one needle bed ( 1, 1 ' ) with a displacement device parallel to the direction of needle drive position can be changed.

4. Flat knitting machine according to claim 1 and 3, characterized ge indicates that the shifter a hydraulic arrangement is.

5. Flat knitting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the displacement device of the at least one needle bed ( 1, 1 ' ) has a servo motor.

6. Flat knitting machine according to one of claims 1 and 3 to 5, characterized in that the shift program is controlled.