DE388441C

DE388441C - Lubricating device for fast rotating spindles, especially for milk extractors

Info

Publication number: DE388441C
Application number: DEM78739D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-08-20
Filing date: 1922-08-20
Publication date: 1924-01-19

Description

Schmiervorrichtung für schnell umlaufende Spindeln, insbesondere für Milchschleudern. Gegenstand der Erfindung ist eine Schmiervorrichtung für schnellaufende Spindeln insbesondere für Milchschleudern, bei welchen das Öl von einem Ölbehälter aus nach dem höher gelegenen Lager der Spindel geschleudert und durch das Lager von unten nach oben hindurchgedrückt und alsdann nach dem Ölbehälter zurückgeführt wird. Infolge des raschen Umlaufes der Spindel entsteht an der Öleintrittsseite eine Saug- und an der Ölaustrittsstelle eine Druckwirkung. Wenn demnach, wie es bei Rücklaufschmierungen üblich ist, der ganze Ölfluß innerhalb geschlossener Behälter erfolgt, so wird in den Behältern ein Unterdruck bzw. ein Überdruck entstehen, .der die Schmierung ungünstig beeinflußt.Lubricating device for high-speed spindles, especially for Milk extractors. The invention relates to a lubricating device for high-speed Spindles in particular for milk extractors, in which the oil from an oil container flung out towards the higher bearing of the spindle and through the bearing pushed through from bottom to top and then returned to the oil container will. As a result of the rapid rotation of the spindle, it occurs on the oil inlet side a suction and a pressure effect at the oil outlet. If so, like it with return lubrication it is common to have the entire oil flow within closed containers takes place, a negative pressure or an overpressure will arise in the containers adversely affects lubrication.

Die vorliegende Erfindung hilft diesem Übelstande dadurch ab, daß zum Abfluß des Öles aus dem Lager und zum Wiedereintreten des Öles in den Ölbehälter in die Außenluft mündende Kanäle verwendet werden.The present invention remedies this drawback in that for draining the oil from the store and for re-entering the oil into the oil container Ducts opening into the outside air can be used.

Hierdurch wird gleichzeitig auch der weitere Vorteil erzielt, daß das aus dem Lager abfließende Öl gut und bequem beobachtet werden und man jederzeit feststellen kann, ob eine ausreichende Schmierung des Lagers erfolgt.This also has the further advantage that the oil flowing out of the camp can be observed well and comfortably and you can at any time can determine whether the bearing is adequately lubricated.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung in einem Schnitt durch den ih Betracht kommenden Teil einer Milchschleuder.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention in a section through the part of a milk extractor under consideration.

In der Zeichnung ist A ein Teil des Rahmens der Milchschleuder, B ist der in dem Rahmen angeordnete Ölbehälter. In diesem Ölbehälter ist ein Schneckenrad C gelagert, welches in der Pfeilrichtung umläuft und mit schaufelartigen Rührvorrichtungen D versehen ist. Das Schneckenrad steht mit einer Schnecke an der Spindel E der Milchschleuder in Eingriff. Das zu schmierende Halslager ist mit F bezeichnet, es besitzt an seinem unteren Ende einen tellerförmigen ölaufnahmebehälter G, außerdem ist die Innenseite des Lagers mit einer spiralförmigen Nut H versehen.In the drawing, A is part of the milk extractor frame, B is the oil tank arranged in the frame. There is a worm wheel in this oil container C stored, which rotates in the direction of the arrow and with paddle-like agitators D is provided. The worm wheel stands with a worm on the spindle E of the milk extractor engaged. The neck bearing to be lubricated is marked with F, it has on his lower end a plate-shaped oil receptacle G, also the inside of the bearing provided with a spiral groove H.

Beim Umlauf der Spindel E während des Betriebes der Milchschleuder wird das Schnekkenrad in der Pfeilrichtung in Umdrehung versetzt. Die in das Ölbad eintauchenden Zähne im Verein mit den Rührschaufeln D bewirken ein Hochspritzen des Öles, wie in der Zeichnung durch die gestrichelten Linien angedeutet. Das hochgespritzte Öl gelangt auf den Teller G, fließt von hier der Spindel E zu und wird durch die spiralförmige Nut H aufwärts getrieben, wo es dann in der Richtung der Pfeile über den oberen Rand des Halslagers herüberläuft. Es gelangt dann in ein Abflußrohr I, aus welchem es in das nach dem Ölbehälter zurückführende Rohr K abläuft. > Das Rohr I ist so angeordnet, daß das Ausfließen des Öles aus ihm und in das Rohr K hinein von außen her beobachtet werden kann. Es führt zu diesem Zweck bei dem Ausführungsbeispiel aus dem Ölbehälter heraus, man kann es aber natürlich auch in anderer Weise, z. B. hinter einem Schauglas o. dgl., anordnen, wesentlich ist nur, daß man von außen die Menge des von dem Lager in den Ölbehälter zurückfließenden Öles beobachten kann, um festzustellen, ob eine genügende Schmierung stattfindet.When the spindle E rotates while the milk spinner is in operation the worm wheel is set in rotation in the direction of the arrow. The ones in the oil bath Immersing teeth in conjunction with the stirring blades D cause splashing up of the oil, as indicated in the drawing by the dashed lines. The splashed Oil reaches the plate G, flows from here to the spindle E and is through the helical groove H driven upwards where it is then in the direction of the arrows over runs over the top of the neck bearing. It then goes into a drain pipe I, from which it drains into the pipe K leading back to the oil tank. > The pipe I is arranged so that the oil flows out of it and into the pipe K into it can be observed from the outside. It leads to this purpose in the embodiment out of the oil tank, but of course you can also do it in other ways, e.g. B. behind a sight glass o the Amount of oil flowing back from the bearing into the oil container can observe to determine whether sufficient lubrication is taking place.

In der Zeichnung sind nur zwei Schaufeln D zum Verspritzen des Öles dargestellt, man kann aber natürlich, den Umständen entsprechend, nach Belieben eine größere oder kleinere Zahl verwenden, auch ist die Form und die Art der Anordnung dieser Schaufeln eine beliebige.-Schließlich kann man auch an Stelle des umlaufenden Schneckenrades einen anderen umlaufenden, von der Spindel E angetriebenen Maschinenteil verwenden.In the drawing there are only two blades D for spraying the oil shown, but you can of course, depending on the circumstances, as you wish Use a larger or smaller number, also is the shape and type of arrangement any of these blades.-Finally, one can also replace the rotating one Worm gear another rotating machine part driven by the spindle E. use.

Claims

PATENT APPLICATION: Lubricating device for high-speed spindles, in particular for milk extractors, in which the oil is thrown from an oil container to the higher bearing of the spindle and is pushed through the bearing from bottom to top and then returned to the oil container, characterized in that that for the drainage of the oil from the camp and for the re-entry of the oil into the oil container in the outside air opening channels are used.