DE450475C

DE450475C - Oil device for mills

Info

Publication number: DE450475C
Application number: DEA48237D
Authority: DE
Original assignee: ALPINE MASCHINEN AKT GES
Current assignee: ALPINE MASCHINEN AKT GES
Publication date: 1927-10-08

Description

Ölvorrichtung für Mühlen. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Ölvorrichtung für Mühlen, deren wesentlichstes Merkmal darin besteht, daß zwischen Mahlscheibe und Gehäuse ein Verdeckführungsring angeordnet ist, der ein Heraustreten des Öles vor der einen Mahlscheibe v erhin--d ert.Oil device for mills. The present invention relates to an oil device for mills, the main characteristic of which is that between Grinding disc and housing, a top guide ring is arranged, the stepping out of the oil in front of the one grinding disc is prevented.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform entsteht dadurch, daß der Verdeckführungsring mit dem Gehäuse fest verbunden ist.A particularly advantageous embodiment results from the fact that the convertible top guide ring is firmly connected to the housing.

Zweckmäßig ist die öllauffläche des Verdeckführungsringes nach dem Gehäuse zu abgeflacht, so ;daß das Öl an der Übergangsstelle zwischen Mahlscheibe und Gehäuse mit Gefälle zum Gehäuse abläuft.The oil contact surface of the convertible top guide ring according to the Housing too flattened, so that the oil at the transition point between the grinding disc and the housing drains with a slope to the housing.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht.The drawing shows an example embodiment of the invention illustrated.

Abb. i zeigt den mittleren Teil einer Schlagkreuzmühle von der Seite gesehen im Schnitt, Abb. 2 einen Schnitt durch die Mühle nach der Linie A-B der Abb. i.Fig. I shows the middle part of a cross beater mill from the side seen in section, Fig. 2 is a section through the mill along the line A-B of Fig.i.

Der Ölbehälter i ist .geschlossen in dem Verbindungsstück 2 (Laterne) zwischen Mühlengehäuse 3 und Planetengetriebegehäuse 4 über der Schlagkreuzachse 5 untergebracht. Von diesem Behälter i aus werden durch zwei Tropföler 6 die beiden Kugellager 7 und 8 'der Schlagkreuzachse 5 links und rechts geschmiert. Das Öl gelangt durch die beiden Lagerabschlußscheiben 9, io an die Kugellager 7, 8 und läuft durch diese hindurch. Die Schlagkreuzachse 5 steht also mit dieser Einrichtung in Verbindung. Das Öl wird vorerst durch das Kugellager 7 und dann hinter der Mahlscheibe i i und längs derselben geführt. Um ein Heraustreten des Öles vor der Mahlscheibe zu verhindern, ist zwischen Mahlscheibe und Laterne z ein Verdeckführungsring 14 angeordnet. Dieser Verdeckführungsring i 4 ist fest verbunden mit der Laterne 2 bzw. Mühlengehäuse 3 mittels Schrauben 15. Um ein dichtes Abschließen gegen die Mahlscheibe i i zu erzielen, ist die Vorderkante des Verdeckführungsringes 14 mit einem in eine Ringnut der Mahlscheibe i i eingreifenden Ringzapfen 16 ausgestattet. Die innere Fläche 17 des Verdeckführungsringes ist nach hinten kuvenförnug verjüngt, so daß das von der Mahlscheibe i i unten abtropfende Öl auf die verjüngte innere Fläche des Verdeckführungsringes 14 tropft ufnd von hier, wie in der Zeichnung mit Pfeil angedeutet, in eine untere Aussparung 18 zwischen Mühlengehäuse und Laterne 2 eindringt. An der tiefsten Stelle der Laterne 2 ist dann die Durchgangsöffnung i 9 für das Öl vorgesehen, durch welche das, Tropföl durchdringt, um sich am Grunde im Innern der Laterne zu sammeln oder aber durch die Laterne hindurchzufließen, um durch ein zweites Loch (nicht gezeigt) an der rechtsseitigen Flansche ins Gehäuse 4 des Planetengetriebes zu laufen. Mit 12 und 13 sind die beiden Abzapfhähne bezeichnet.The oil tank i is closed in the connection piece 2 (lantern) between mill housing 3 and planetary gear housing 4 above the cross beater axis 5 housed. From this container i from two drip oilers 6, the two Ball bearings 7 and 8 'of the cross beater shaft 5 are lubricated on the left and right. The oil gets there through the two bearing disks 9, io to the ball bearings 7, 8 and runs through this through. The cross beater axis 5 is therefore connected to this device. The oil is initially through the ball bearing 7 and then behind the grinding disk i i and guided along the same. To prevent the oil from escaping in front of the grinding disc, a convertible top guide ring 14 is arranged between the grinding disk and the lantern z. This Convertible top guide ring i 4 is firmly connected to the lantern 2 or mill housing 3 by means of screws 15. To ensure a tight seal against the grinding disk i i achieve, is the front edge of the top guide ring 14 with an in an annular groove the grinding disk i i engaging ring pin 16 equipped. The inner surface 17 of the top guide ring is tapered to the rear kuvenförnug, so that of the grinding disc i i dripping oil on the tapered inner surface of the convertible top guide ring 14 drips and from here, as indicated by the arrow in the drawing, into a lower one Recess 18 between mill housing and lantern 2 penetrates. At the deepest point the lantern 2 is then provided the passage opening i 9 for the oil, through which that, dripping oil penetrates to collect at the bottom inside the lantern or but to flow through the lantern to pass through a second hole (not shown) to run on the right-hand flange into the housing 4 of the planetary gear. With The two taps are labeled 12 and 13.

Durch die obenbeschriebene Erfindung ist es gelungen, eine Schmierung für Mühlen zu erzeugen, die eine sichere Trennung zwischen Mahlgut und Öl gewährleistet. Als weiterer Vorteil kommt hinzu, daß das Schmiermittel restlos aufgefangen und wieder verwertet werden kann.The above-described invention made it possible to achieve lubrication for mills, which guarantees a safe separation between ground material and oil. Another advantage is that the lubricant is completely collected and can be recycled.

Claims

PATENT CLAIMS: i. That a top guide ring 'is arranged for oil mills device, characterized in that between the grinding disc and the housing, which prevents protrusion of the oil in front of a grinding disc.

2. Oil device according to claim i, characterized in that the V erdec: k guide ring is firmly connected to the housing.

3. Oil device according to claim: and 2, characterized characterized in that the oil running surface of the convertible top guide ring after the housing is too flattened, so that the oil at the transition point between grinding disc and Housing with a slope to the housing drains.