DE388412C

DE388412C - Filter box for rock drilling dust

Info

Publication number: DE388412C
Application number: DEST36664D
Authority: DE
Original assignee: WILLY STEINKOPF
Current assignee: WILLY STEINKOPF
Priority date: 1923-03-06
Filing date: 1923-03-06
Publication date: 1924-01-17

Description

Filterkasten für Gesteinbohrstaub.Filter box for rock drilling dust.

Bei Gesteinbohrhämmern ist es bekannt, den Bohrstaub mit Hilfe der Betriebsdruckluft in einen Sammelkasten abzusaugen und dort zu binden. Dies erfolgt bisher mittels Wasser oder einer anderen, den Sammelkasten füllenden Flüssigkeit, in die der Bohrstaub hineingeblasen wird. Dadurch bildet sich schon in verhältnismäßig kurzer Zeit im Sammelkasten eine schlammartige Masse, die sich. rasch mehr und mehr verfilzt und in kurzer Zeit staubgesättigt ist, so daß die folgenden Bohrstaubmassen nicht mehr aufgenommen werden. Infolgedessen muß der Sammelkasten sehr oft entleert und gründlich gereinigt werden, wias viel Arbeit verursacht und nicht ohne weiteres geschehen kann, sondern besondere Maßnahmen und geeignete Hilfsmittel notwendig macht. Dadurch erleidet die Bohrarbeit beträchliche Störungen und kostenverursachende Verzögerungen. Außerdem bindet die im Sammelkasten befindliche Flüssigkeit selbst bei Beginn der Bohrstaubabsaugung nicht allen Bohrstaub ab, sondern sie läßt einen nicht unbeträchtlichen Teil ungebunden nach außen entweichen, so daß diese Sammelkästen auch in dieser Hinsicht unvollkommen sind. In rock drill hammers, it is known to the drilling dust with the help of Suck operating compressed air into a collecting box and bind it there. this happens previously by means of water or another liquid that fills the collecting tank, into which the drilling dust is blown. This already forms in proportion a muddy mass in the collecting tank for a short time. rapidly more and more matted and saturated with dust in a short time, so that the following drilling dust masses can no longer be included. As a result, the collecting box has to be emptied very often and cleaned thoroughly, which is a lot of work and not easy can happen, but special measures and suitable aids are necessary power. As a result, the drilling work suffers considerable disruptions and costs Delays. In addition, the liquid in the collection box binds itself at the beginning of the Bohrstaubabsaugung not all of the drilling dust, but it leaves you not inconsiderable part escape unbound to the outside, so that these collecting boxes are imperfect in this respect too.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Filterkasten zum Absonfdern des Bohrstaubes, der diese Nachteile beseitigt. Er kennzeichnet sich dadurch, daß er im Innern mit einer Prallwand versehen ist, hinter welcher mehrere Filtertücher angeordnet sind, die auch die letzten Bohrstaubreste dem Druckluftstrom entziehen. The present invention relates to a filter box for separating the drilling dust, which overcomes these disadvantages. It is characterized by the fact that inside it is provided with a baffle, behind which several filter cloths are arranged, which also remove the last remaining drilling dust from the compressed air flow.

Diese Mittel sind zwar in der Technik der Staubfilterung allgemein bekannt. Ihr eigenartiger Zusammenbau in einem für den Bergmann handlichen kleinen Kasten stellt aber für den Gesteinbohrbetrieb etwas Neues und Fortschrittliches dar. These means are general in the art of dust filtration known. Its peculiar assembly in a small one that is handy for the miner However, Kasten represents something new and progressive for rock drilling operations represent.

In aer Zeichnung ist ein derartiger Filterkasten im Querschnitt dargestellt. Such a filter box is shown in cross section in the drawing.

Der im Grundriß und Querschnitt zweckmäßig rechteckige Kasten a ist oben durch einen Klappdeckel b abschließbar. An der einen Längsseite ist unten ein Rohrstutzen c angebracht, an den die vom Bohrhammer kommende und den Bohrstaub mit sich führende Absaugedruckluftleitung angeschlossen wird. Die andere Kastenlängswand fehlt entweder vollständig oder ist mit geeignet verteilten und genügend großen Ausnehmungen versehen. The box a, which is expediently rectangular in plan and cross-section, is lockable at the top with a hinged cover b. On one of the long sides there is a Pipe socket c attached to which the coming from the hammer drill and the drilling dust with leading suction air line is connected. The other longitudinal wall of the box is either completely absent or is appropriately distributed and sufficiently large Provided recesses.

Im Innern, etwa in der Längsmitte, enthält der Kasten a eine am Boden aufsitzende, vom Deckel dagegen mit einem Spalt d genügend weit abstehende Prallwand e.. Zwischen dieser und der offenen Kastenlängsseite befinden sich ein oder mehrere Filtertuchrahmen f, an denen geeignete Stoff- oder Metalifilter g freihängend oder straff gespannt befestigt sind. Inside, roughly in the middle of the length, box a contains one on the bottom seated baffle wall, on the other hand, protruding sufficiently far from the cover with a gap d e .. One or more are located between this and the open longitudinal side of the box Filter cloth frame f on which suitable fabric or metal filters g hang freely or are fastened taut.

Die Zwischenräume zwischen den einzelnen Filtertüchern richten sich nach Art und Beschaffenheit des Bohrstaubes und der Stärke des Druckluftstrornes.The spaces between the individual filter cloths are aligned according to the type and quality of the drilling dust and the strength of the compressed air flow.

Die stark mit Bohrstaub gesättigte Druckluft stößt sich zunächst an der Prallwand d> wodurch die gröbsten und schweren Staubteile sofort ausgeschieden werden. Aus dem aufsteigenden Luftstrom scheiden sich dann die weniger schweren Beimengungen ab, die noch vor der Prallwand zu Boden sinken. Der dadurch schon zum Teil gereinigte Luftstrom muß durch den Spalt d, was eine Verdichtung der mitgeführten Staubteile mit sich bringt. The compressed air, which is heavily saturated with drilling dust, initially strikes on the baffle wall d> whereby the coarsest and heavy dust particles are separated out immediately will. The less heavy ones then separate from the rising air stream Admixtures that sink to the ground in front of the baffle wall. That already to the Part of the cleaned air flow must pass through the gap d, causing a compression of the entrained Brings dust particles with it.

Hinter der Prallfläche kann sich der Druckluftstrom wieder ausbreiten und dadurch entspannen, was eine weitere Ausscheidung des Bohrstaubes mit sich bringt. Der Druckluftstrom muß nun durch die vor ihm befindlichen Filtertücherg, die die letzten Bohrstaubreste auffangen und festhalten, so daß nur gam gereinigte Druckluft im Sinne der eingezeichneten Pfeilrichtungen nach außen abströmt.The compressed air flow can spread again behind the impact surface and thereby relax, which brings with it a further excretion of the drilling dust. The compressed air flow must now through the filter cloths in front of it, which the Catch and hold the last remaining drilling dust, so that only gam cleaned compressed air flows outward in the sense of the arrow directions.

Ist der Filterkasten genügend voll, so kann er nach Herausnahme der Filtertücher samt Rahmen durch Umstürzen auf einfachste Weise rasch und gründlich entleert und auch ebenso einfach gereinigt werden. If the filter box is full enough, it can be removed after removing the Filter cloths including frame by overturning in the simplest way, quickly and thoroughly emptied and cleaned just as easily.

Claims

PATENT CLAIM: Filter box for the drilling dust extracted during drilling work by means of rock drilling machines, in particular rock drills, characterized in that the box has an inlet on one side at the bottom for the compressed air flow that carries the drilling dust, and inside opposite the inlet (c) from the ceiling protruding baffle wall (e) and behind this filter cloths (f), which are arranged in front of the open or apertured outlet wall in such a way that the drilling dust is separated in a dry way.