DE3880843T2

DE3880843T2 - ROOF SHINGLE.

Info

Publication number: DE3880843T2
Application number: DE8888121881T
Authority: DE
Inventors: Jean-Paul Paquette
Original assignee: TUILES THERMIQUES DU QUEBEC IN
Current assignee: TUILES THERMIQUES DU QUEBEC IN
Priority date: 1988-12-30
Filing date: 1988-12-30
Publication date: 1993-08-12
Anticipated expiration: 2008-12-31
Also published as: EP0375802A1; EP0375802B1; DE3880843D1; ATE89052T1

Abstract

A shingle system for covering sloping roofs and also capable of being used as wall cladding. The shingles are made from a thermally insulating material and each main shingle (10) comprises, on its lower face (14), a network of intersecting channels (24, 26) communicating with the channels of adjacent shingles for ventilation of the space between the support surface and the shingles, in order to prevent water condensing. The shingles are spread out in intersecting rows and in longitudinal rows and comprise keys (58, 60) for blocking, between them, adjacent shingles along the two types of rows. The shingles have water-repellent barriers (46, 48) at their upper faces (12) for preventing rainwater swept by the wind from penetrating the junctions between the adjacent shingles and from emerging on the support surface. Concealed passages (62, 64) are provided in order to facilitate the flow of this water therein. Ridge shingles, as well as shingles for side edges, are also proposed for preventing water reaching the support surface, while allowing free circulation of air between the shingles and the support surface. A fascia board is also provided for the same purpose. <IMAGE>

Description

SUBJECT OF THE INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf thermisch isolierende Dachplatten, die dazu bestimmt sind, als Dachsystem und gleichermaßen als Mauerbedeckung verwendet zu werden.The invention relates to thermally insulating roof panels intended to be used as a roof system and equally as a wall covering.

STATE OF THE ART

Bekannte Dachsysteme für geneigte Dächer, wie aus Asphalt, aus Ziegelstein oder dergleichen gefertigte Dachplatten, erlauben nicht die Entlüftung unterhalb der Dachplatten und bewirken häufig, daß die Feuchtigkeit des Hauses bei kalten Temperaturen unter den Dachplatten kondensiert, was zu einer Eisbildung am Dachrand führt, wobei das Eis das Abfließen des Wassers blockiert und ein Durchsickern des Wassers verursacht. Es müssen also Heizdrähte zum Auftauen des Eises auf den Dachplatten angebracht werden. Hierunter leidet die visuelle Anziehungskraft und es handelt sich um ein schwieriges Unterfangen.Common roofing systems for pitched roofs, such as asphalt, brick or similar roofing, do not allow ventilation beneath the roof panels and often cause the moisture in the house to condense beneath the roof panels in cold temperatures, resulting in ice forming at the edge of the roof, which blocks the flow of water and causes water seepage. Heating wires must therefore be installed on the roof panels to thaw the ice. This reduces visual appeal and is a difficult undertaking.

Die Verbindungen zwischen bekannten Dachplatten, die eine Dachbedeckung bilden, sind, insbesondere unter der Einwirkung von Regen, der vom Wind verweht wird, nicht undurchlässig und somit ergibt sich häufig das Eindringen von Wasser unter der Voraussetzung von starkem Wind.The joints between known roof panels forming a roof covering are not impermeable, especially under the action of rain blown by the wind, and thus water ingress often occurs under the condition of strong wind.

Die bekannten thermisch isolierenden Dachplatten weisen die selben Nachteile auf.The well-known thermally insulating roof panels have the same disadvantages.

Die Dachplatten aus Ziegelstein, die es erlauben, die Ästhetik einer Bedachung zu verbessern, sind brüchig und somit erweist sich ihre Handhabung als schwierig; sie sind schwer und erfordern somit Dachverstärkungen und sie sind gleichermaßen von Eisbildung und Wassereindringung durch vom Wind verwehten Regen betroffen.The brick roof panels that allow the They are fragile and therefore difficult to handle; they are heavy and therefore require roof reinforcements; and they are equally susceptible to ice formation and water ingress from wind-blown rain.

Außerdem ist durch das Dokument GB-A-2 039 562 bereits eine Dachplatte bekanntgeworden, die einen viereckigen, einheitlichen, aus isolierendem Material gefertigten Körper umfaßt mit einer Unterseite, einer Oberseite, einer vorderen Randseite und einer hinteren Randseite, die ungefähr parallel zueinander stehen, mit einer rechtsseitigen Randseite und einer linken Randseite, die ungefähr parallel zueinander sind, mit einem hinteren, am Umfang verlaufenden Randansatz und einem am Umfang verlaufenden, rechten Randansatz, die in der Höhe aus der Oberseite hervorstehen und die an die hintere Randseite bzw. an die rechte Randseite angrenzen und auf der Höhe eines hinteren rechten Eckes miteinander verbunden sind, das durch die Verbindung der hinteren Randseite mit der rechten Randseite gebildet wird; wobei jeder am Umfang verlaufende Randansatz eine obere Fläche und eine innere Fläche aufweist, die sich mit der Oberseite verbinden; wobei die obere Fläche des hinteren Randansatzes die Befestigungsbereiche bildet, um die Dachplatte auf einer darunterliegenden Trägerfläche zu befestigen; wobei die Oberseite sich in einer vorderen Randverlängerung des Körpers verlängert, die über die vordere Randseite überhängt und eine Unterseite aufweist, wobei die Oberseite sich in einer linksseitigen Randverlängerung des Körpers verlängert, die über die linksseitige Randseite überhängt, wobei die linke Randverlängerung eine rückenartige Erhebung bildet, die ausgehend von der Oberseite in die Höhe hervorsteht und sich ausgehend vom vorderen Rand der vorderen Randverlängerung bis zur hinteren Randseite erstreckt, wobei die rückenartige Erhebung eine Unterseite aufweist, die ungefähr in der Ebene der oberen Fläche des rechtsseitigen Randansatzes und des Teils der oberen Fläche des hinteren Randansatzes liegt, der zum rechtsseitigen Randansatz benachbart liegt, wobei die vorderen und linken Randverlängerungen einen vorderen abhängenden Randansatz und einen linken abhängenden Randansatz aufweisen, die ausgehend von der Unterseite der Randverlängerungen nach unten hervorstehen, wobei der vordere und der linke abhängende Randansatz eine Innenseite aufweisen, die sich mit der Unterseite der vorderen Randverlängerung bzw. mit der Unterseite der linken Randverlängerung verbindet, wobei der Abstand in einer zur Oberseite parallelen Ebene zwischen der Innenseite des abhängenden vorderen Randansatzes und der vorderen Randseite größer ist als der Abstand in einer zur Oberseite parallelen Ebene zwischen der Innenseite des hinteren Randansatzes und der hinteren Randseite und wobei der Abstand in einer zur Oberseite parallelen Ebene zwischen der Innenseite des linken abhängenden Randansatzes und der linksseitigen Randseite größer ist als der Abstand in der zur Oberseite parallelen Ebene zwischen der Innenseite des rechten, in die Höhe hervorstehenden Randansatzes und der rechten Seite.Furthermore, a roof panel has already been disclosed in document GB-A-2 039 562, which comprises a quadrangular, unitary body made of insulating material, with a bottom surface, a top surface, a front edge surface and a rear edge surface which are approximately parallel to one another, with a right-hand edge surface and a left-hand edge surface which are approximately parallel to one another, with a rear, peripheral edge projection and a peripheral right-hand edge projection which project vertically from the top surface and which adjoin the rear edge surface and the right-hand edge surface respectively and are connected to one another at the level of a rear right corner formed by the connection of the rear edge surface to the right-hand edge surface; each peripheral edge projection having an upper surface and an inner surface which connect to the top surface; the upper surface of the rear edge projection forming the fastening areas for fastening the roof panel to an underlying support surface; wherein the upper side extends in a front edge extension of the body which overhangs the front edge side and has a lower side, wherein the upper side extends in a left-hand edge extension of the body which overhangs the left-hand edge side, wherein the left edge extension forms a ridge-like elevation which protrudes upwards from the upper side and extends from the front edge of the front edge extension to the rear edge side, wherein the ridge-like elevation has a lower side which is approximately in the plane of the upper surface of the right-hand edge attachment and the Part of the upper surface of the rear edge attachment that is adjacent to the right-hand edge attachment, the front and left edge extensions having a front depending edge attachment and a left depending edge attachment that project downward from the bottom of the edge extensions, the front and left depending edge attachments having an inner side that connects to the bottom of the front edge extension and the bottom of the left edge extension, respectively, the distance in a plane parallel to the top between the inner side of the depending front edge attachment and the front edge side being greater than the distance in a plane parallel to the top between the inner side of the rear edge attachment and the rear edge side, and the distance in a plane parallel to the top between the inner side of the left depending edge attachment and the left-hand edge side being greater than the distance in the plane parallel to the top between the inner side of the right, upwardly projecting edge attachment and the right side.

Man vermerke, daß in einer solchen bekannten Dachplatte das Wasser, das nach unten fließen kann, am vorderen Ende der Dachplatte nach außen tritt. In der Folge wird das Wasser, wenn sich an dieser Stelle Eis gebildet hat, zurückgedrängt und es breitet sich aus.Note that in such a known roof slab, the water that can flow downwards comes out at the front end of the roof slab. As a result, if ice has formed at this point, the water is pushed back and spreads out.

TASK OF THE INVENTION

Hauptaufgabe der Erfindung ist es, Dachplatten vorzusehen, die die oben erwähnten Nachteile umgehen und die die Dachplatte der oben genannten Art verbessern.The main object of the invention is to provide roof panels that avoid the above-mentioned disadvantages and that improve the roof panel of the above-mentioned type.

Eine genauere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dachplatte zu liefern, die Kälte isoliert; die die Wasserkondensation unterhalb der Dachplatte verhindert; die das Eindringen von Regen, der durch den Wind verweht ist, verhindert; und die leicht und dabei genügend fest sein soll, so daß man darauf laufen kann.A more specific object of the invention is to provide a roof panel that insulates cold; which prevents water condensation below the roof slab; which prevents the penetration of rain blown by the wind; and which should be light but strong enough to be walked on.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Anordnung von Dachplatten vorzusehen, bei der alle Verbindungsstellen unsichtbar sind; in der die Dachplatten dergestalt ausgebildet sein können, daß sie Dachziegeln von verschiedenem Design ähneln und die sehr schnell auf einem Dach und ebenso auf Dachbedeckungen ausgelegt werden können, die vom Wetter abgenutzt sind und bereits existieren, ohne diese entfernen zu müssen.Another object of the invention is to provide an arrangement of roof panels in which all joints are invisible; in which the roof panels can be formed to resemble roof tiles of various designs and which can be laid very quickly on a roof and also on roof coverings which are weather worn and already in existence without having to remove them.

Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß eine Dachplatte der oben genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß:For this purpose, according to the invention, a roof panel of the above-mentioned type is characterized in that:

a) sie von abnehmender Dicke von der vorderen Randseite zur hinteren Randseite ist;(a) it is of decreasing thickness from the front edge to the rear edge;

b) die Unterseite Kanäle aufweist, die sich schneiden und auf der Höhe aller Randseiten offen sind;b) the underside has channels which intersect and are open at the level of all the edges;

c) die vordere und hintere Randseite sind nach vorne und nach unten um ungefähr denselben Winkel bezüglich der Unterseite geneigt;(c) the front and rear edges are inclined forwards and downwards by approximately the same angle with respect to the underside;

d) der hintere Randansatz steht in der Höhe ausgehend vom hinteren Ende der rückenförmigen Erhebung hervor;d) the rear edge protrudes in height from the rear end of the dorsal elevation;

e) die rückenförmige Erhebung verjüngt sich von der Vorderseite zur Hinterseite des Körpers;e) the dorsal elevation tapers from the front to the back of the body;

f) die rückenförmige Erhebung weist eine Ausnehmung auf, die in ihrer freien anschließenden Seitenfläche und vor dem hinteren Randansatz angebracht ist, wobei letzerer ausgehend von der Innenseite der Ausnehmung in der Höhe hervorsteht;f) the ridge-shaped elevation has a recess which is provided in its free adjacent side surface and in front of the rear edge attachment, the latter protruding in height from the inside of the recess;

g) der am Umfang verlaufende Randansatz der rechten Seite endet an seinem Vorderende diesseits des vorderen Randes der vorderen Randverlängerung; undg) the peripheral edge attachment of the right side ends at its front end on this side of the front edge of the front edge extension; and

h) der rechte Teil der vorderen Randverlängerung und der vordere Teil der vorderen Randseite bilden einen Absatz; wobei die Dachplatte dazu bestimmt ist, sich anzufügen und sich, wenn alle Dachplatten in Gebrauch sind, an der Ober- und Unterseite identischer Dachplatten, deren Unterseiten sich flach auf einer geneigten oder vertikalen Trägerfläche abstützen, wobei die vordere Randseite jeder Dachplatte ein ungefähr gleichbleibendes unteres Niveau und ihre hintere Randseite ein ungefähr gleichbleibendes höheres Niveau aufweist, mit allen Dachplatten, die in Längsreihen in Richtung der Neigung und in Querreihen quer zur Neigungsrichtung angeordnet sind, zu überlappen, wobei die Dachplatten, wenn sie in Gebrauch sind, für jede aus vier benachbarten Dachplatten gegebene Anordnung folgendermaßen angeordnet sind, nämlich: eine erste untere Dachplatte und eine obere zweite Dachplatte in der gleichen linken Längsreihe, eine dritte untere Dachplatte und eine vierte obere Dachplatte in der gleichen rechten Längsreihe mit der ersten und dritten unteren Dachplatte in der gleichen unteren Querreihe und mit der zweiten und vierten Dachplatte in der gleichen oberen Querreihe, wobei die vordere Randseite der zweiten und vierten Dachplatte sich an die hintere Randseite der ersten bzw. dritten Dachplatte anfügen und ankoppeln, und von denen die vordere Randverlängerung der zweiten und vierten Dachplatte sich mit dem hinteren Randansatz der ersten bzw. der dritten Dachplatte überlappt, wobei die linke Randseite der dritten und vierten Dachplatte sich an die rechte Randseite der ersten bzw. zweiten Dachplatte anfügt, wobei die linke Randverlängerung der dritten und vierten Dachplatte den rechten hervorstehenden Randansatz der ersten bzw. zweiten Dachplatte überlappt, wobei der vordere abhängende Randansatz der zweiten und vierten Dachplatte mit der Oberseite der ersten bzw. dritten Dachplatte in Berührung kommt, der abhängende linke Randansatz der dritten und vierten Dachplatte mit der Oberseite der ersten bzw. zweiten Dachplatte in Berührung kommt, mit voneinander beabstandeten Innenseiten jedes Paares aus vorderen und hinteren Randansätzen und jedes Paares aus rechten hervorstehenden und linken abhängenden Randansätzen, um einen verdeckten hinteren Durchgang auf der Hinterseite der ersten und dritten Dachplatte und einen verdeckten Seitendurchgang entlang der linken Seite der ersten und zweiten Dachplatte zu bilden, wobei der hintere und der Seitendurchgang am hinteren rechten Eck der ersten Dachplatte miteinander und mit der Ausnehmung der dritten Dachplatte in Verbindung treten, wobei der Seitendurchgang entlang der zweiten Dachplatte an seinem Vorderende durch den vorderen abhängenden Randansatz der vierten Dachplatte verschlossen ist und mit der Ausnehmung der dritten Dachplatte um das Vorderende des rechten hervorstehenden Randansatzes der zweiten Dachplatte herum in Verbindung tritt, wobei der Absatz der zweiten Dachplatte das hintere Endteil der äußeren Seitenf läche der rückenförmigen Erhebung der dritten Dachplatte aufnimmt.(h) the right part of the front edge extension and the front part of the front edge side form a step; the roof panel being designed to join and, when all the roof panels are in use, overlap the top and bottom of identical roof panels, the bottoms of which rest flat on an inclined or vertical support surface, the front edge face of each roof panel having an approximately constant lower level and its rear edge face having an approximately constant higher level, with all the roof panels arranged in longitudinal rows in the direction of the slope and in transverse rows transverse to the direction of the slope, the roof panels being arranged, when in use, for each arrangement given by four adjacent roof panels, as follows: a first lower roof panel and an upper second roof panel in the same left longitudinal row, a third lower roof panel and a fourth upper roof panel in the same right longitudinal row with the first and third lower roof panels in the same lower transverse row and with the second and fourth roof panels in the same upper transverse row, the front edge face of the second and fourth roof panels joining the rear edge face of the first and third roof panels respectively, and couple, and of which the front edge extension of the second and fourth roof panels overlaps with the rear edge projection of the first and third roof panels, respectively, the left edge side of the third and fourth roof panels joins the right edge side of the first and second roof panels, respectively, the left edge extension of the third and fourth roof panels overlaps the right projecting edge projection of the first and second roof panels, respectively, the front depending edge projection of the second and fourth roof panels comes into contact with the top of the first and third roof panels, respectively, the depending left edge projection of the third and fourth roof panels comes into contact with the top of the first and second roof panels, respectively, with spaced-apart inner sides of each pair of front and rear edge projections and each pair of right projecting and left depending edge projections to form a concealed rear passage on the rear side of the first and third roof panels and a concealed side passage along the left side of the first and second roof panels, the rear and side passages communicating with each other and with the recess of the third roof panel at the rear right corner of the first roof panel, the side passage along the second roof panel being closed at its front end by the front depending edge projection of the fourth roof panel and communicating with the recess of the third roof panel around the front end of the right projecting edge projection of the second roof panel, the shoulder of the second roof panel receiving the rear end portion of the outer side surface of the ridge-shaped elevation of the third roof panel.

Die Firstdachplatten, die Randdachplatten der Dachseiten und die Traufbretter sind gleichermaßen im Rahmen dieses Bedachungssystemes umfaßt.The ridge roof panels, the edge roof panels of the roof sides and the eaves boards are all included in this roofing system.

BRIEF DESCRIPTION AND DRAWINGS

Die Figur 1 stellt eine perspektivische Teilansicht einer linken Seite eines Giebeldaches dar, die teilweise mit einem System erfindungsgemäßer Dachplatten bedeckt ist;Figure 1 is a partial perspective view of a left side of a gable roof partially covered with a system of roof panels according to the invention;

Figur 2 ist eine Teilansicht des vorderen Endes von einem Traufbrett und von Hauptdachplatten, die dieses überlappen;Figure 2 is a partial view of the front end of a fascia board and main roof panels overlapping it;

Figur 3 zeigt einen Teilschnitt entlang Linie 3-3 in Figur 1;Figure 3 shows a partial section along line 3-3 in Figure 1;

Figur 4 zeigt eine ähnliche Ansicht wie Figur 1;Figure 4 shows a similar view to Figure 1;

Figur 5 zeigt einen Teillängsschnitt entlang der Linie 5-5 in Figur 4;Figure 5 shows a partial longitudinal section along the line 5-5 in Figure 4;

Figur 6 zeigt einen Teilschnitt entlang der Linie 6-6 in Figur 4;Figure 6 shows a partial section along the line 6-6 in Figure 4;

Figur 7 zeigt einen Schnitt entlang der Linie 7-7 in Figur 1;Figure 7 shows a section along the line 7-7 in Figure 1;

Figur 8 zeigt einen Teilschnitt entlang der Linie 8-8 in Figur 7;Figure 8 shows a partial section along the line 8-8 in Figure 7;

Figur 9 und Figur 10 sind perspektivische Ober- bzw. Unteransichten einer hauptsächlich verwendeten Hauptdachplatte;Figure 9 and Figure 10 are top and bottom perspective views, respectively, of a main roof panel used in the main application;

Figur 11 zeigt eine perspektivische Ansicht von oben einer zweiten Ausführung einer Hauptdachplatte;Figure 11 shows a perspective view from above of a second embodiment of a main roof panel;

Figur 12 zeigt eine Drauf sicht von oben auf eine Hauptdachplatte;Figure 12 shows a top view of a main roof panel;

Figur 13 und Figur 14 zeigen Vorderansichten der linken bzw. rechten Seite derselben Dachplatte und gleichermaßen eine Ansicht entlang der Linien 13-13 und 14-14 in Figur 17;Figure 13 and Figure 14 show front views of the left and right sides of the same roof panel, respectively, and likewise a view along lines 13-13 and 14-14 in Figure 17;

Figur 15 und Figur 16 sind Vorderansichten des vorderen bzw. hinteren Endes einer Hauptdachplatte;Figure 15 and Figure 16 are front views of the front and rear ends of a main roof panel, respectively;

Figur 17 ist eine Drauf sicht von unten auf eine Hauptdachplatte;Figure 17 is a bottom plan view of a main roof panel;

die Figuren 18 bis 24 sind Schnitte entlang der Linien 18-18, 19-19, 20-20, 21-21, 22-22, 23-23 bzw. 24-24 in Figur 17;Figures 18 to 24 are sections along lines 18-18, 19-19, 20-20, 21-21, 22-22, 23-23 and 24-24, respectively, in Figure 17;

Figur 25 ist eine Draufsicht von oben auf mehrere Hauptdachplatten, die in Längs- und Querreihen mit einer fehlenden Dachplatte angeordnet sind;Figure 25 is a top plan view of several main roof panels arranged in longitudinal and transverse rows with one missing roof panel;

Figur 26 zeigt eine Draufsicht von oben auf eine Anordnung von vier teilweise dargestellten Hauptdachplatten, kurz bevor sie mit den anderen verbunden wird;Figure 26 shows a top plan view of an assembly of four main roof panels, partially shown, just before being joined to the others;

Figur 27 zeigt eine ähnliche Ansicht wie Figur 26, wobei aber die beiden oberen Dachplatten verbunden sind und die beiden unteren Dachplatten auf die gleiche Weise ebenfalls verbunden sind;Figure 27 shows a view similar to Figure 26, but with the two upper roof panels connected and the two lower roof panels also connected in the same way;

Figur 28 zeigt einen Schnitt entlang der Linie 28-28 in Figur 27;Figure 28 shows a section along the line 28-28 in Figure 27;

die Figuren 29 und 30 sind Teilvorderansichten, entlang der Linie 29-29 und 30-30 der Figur 26;Figures 29 and 30 are partial front views, taken along lines 29-29 and 30-30 of Figure 26;

Figur 31 ist ein Teilschnitt entlang der Linie 31-31 in Figur 27;Figure 31 is a partial section along line 31-31 in Figure 27;

Figur 32 ist eine Teilvorderansicht des hinteren Endes entlang der Linie 32-32 in Figur 26;Figure 32 is a partial front view of the rear end taken along line 32-32 in Figure 26;

Figur 33 ist ein Teilaufriß von hinten entlang der Linie 33-33 in Figur 27;Figure 33 is a partial rear elevational view taken along line 33-33 in Figure 27;

Figur 34 zeigt eine vergleichbare Ansicht wie Figur 26 aber mit drei verbundenen Dachplatten und der Dachplatte, die noch nicht verbunden mit den anderen verbleibt;Figure 34 shows a similar view to Figure 26 but with three roof panels connected and the roof panel remaining not yet connected to the others;

Figur 35 zeigt eine Draufsicht auf die Unterseite einer Reihe miteinander verbundener Dachplatten; undFigure 35 shows a plan view of the underside of a series of interconnected roof panels; and

die Figuren 36, 37 und 38 sind Teildraufsichten der Unterseite einer Anordnung von vier Dachplatten, in Figur 36 kurz bevor sie untereinander verbunden werden, in Figur 37 paarweise verbunden und in Figur 38 mit drei untereinander verbundenen Dachplatten und einer Dachplatte kurz vor dem Verbinden mit den anderen.Figures 36, 37 and 38 are partial plan views of the underside of an assembly of four roof panels, in Figure 36 just before they are joined together, in Figure 37 joined in pairs and in Figure 38 with three roof panels joined together and one roof panel just before joining the others.

DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Mit Bezug auf die Figuren 1 und 9-11, kann man eine Hauptdachplatte 10 sehen, die eine Struktur mit zwei rückenartigen Erhebungen in den Figuren 1, 9 und 10, und eine Haputdachplatte 10' mit einer Struktur einer einzigen rückenartigen Erhebung in Figur 11 umfaßt. Diese beiden Arten von Dachplatten sind grundsätzlich diesselben, die Dachplatte nach Figur 11 bedeckt indessen eine kleinere Oberfläche.Referring to Figures 1 and 9-11, one can see a main roof panel 10 comprising a two ridged elevation structure in Figures 1, 9 and 10, and a main roof panel 10' comprising a single ridged elevation structure in Figure 11. These two types of roof panels are basically the same, however the roof panel of Figure 11 covers a smaller surface area.

Die folgenden Beschreibung bezieht sich auf die Dachplatten der Figuren 9 und 10.The following description refers to the roof panels in Figures 9 and 10.

Die Dachplatte, die allgemein mit dem Bezugszeichen 10 gekennzeichnet ist, besteht aus einem thermisch isolierenden Material, beispielsweise einem Kunstharzschaum, vorzugsweise einem Polystyrolschaum hoher Dichte von 0,048 bis 0,064 Gramm pro Kubikzentimeter (g/cm³). Jede Dachplatte 10 umfaßt eine Oberseite 12, eine Unterseite 14, eine vordere Randseite 16 und eine hintere Randseite 18 (siehe Figur 13), eine linke Randseite 20 (siehe Figur 10) und eine rechte Randseite 22 (siehe Figur 15).The roof panel, generally designated by the reference numeral 10, is made of a thermally insulating material, such as a synthetic resin foam, preferably a high density polystyrene foam of 0.048 to 0.064 grams per cubic centimeter (g/cm³). Each roof panel 10 comprises a Top side 12, a bottom side 14, a front edge side 16 and a rear edge side 18 (see Figure 13), a left edge side 20 (see Figure 10) and a right edge side 22 (see Figure 15).

Die Dachplatte hat vier Seiten mit zueinander parallelen Seitenflächen 16 und 18 und gleichermaßen zueinander parallelen Randflächen 20, 22. Wie in den Figuren 1 und 4 dargestellt, sind die Dachplatten 10 dazu bestimmt, in Querreihen, die parallel zum Traufbrett des Daches liegen, und in Längsreihen zum First des Daches hin ausgelegt und untereinander verriegelt zu werden. Im dargestellten Beispiel können die Dachplatten beginnend am unteren linken Eck des Daches aufeinanderfolgend ebensogut in Querreihen wie in Längsreihen ausgelegt werden. Wenn die Dachplatten in Querreihen ausgelegt werden, ist die Fläche der linken Seite 20 einer nachfolgenden Dachplatte, kurz Enddachplatte genannt, dazu bestimmt, sich gegen den Rand der rechten Seite 22 einer vorhergehenden Dachplatte, kurz Kopfdachplatte genannt, zu stützen. Auf die gleiche Weise fügen sich die Dachplatten einer Längsreihe aneinander, wobei die hintere Seitenfläche 18 einer Kopfdachplatte in Berührung mit einer vorderen Randfläche 16 einer Enddachplatte steht.The roof panel has four sides with mutually parallel side surfaces 16 and 18 and equally mutually parallel edge surfaces 20, 22. As shown in Figures 1 and 4, the roof panels 10 are intended to be laid out and interlocked in transverse rows parallel to the fascia board of the roof and in longitudinal rows towards the ridge of the roof. In the example shown, the roof panels can be laid out in succession starting at the lower left corner of the roof in transverse rows as well as in longitudinal rows. When the roof panels are laid out in transverse rows, the surface of the left side 20 of a subsequent roof panel, called the end roof panel for short, is intended to bear against the edge of the right side 22 of a preceding roof panel, called the head roof panel for short. In the same way, the roof panels of a longitudinal row are joined together, with the rear side surface 18 of a head roof panel in contact with a front edge surface 16 of an end roof panel.

Die Prüfung der Figuren 10 und 17 offenbart, wie die Unterseite 14 ein Gitter langgestreckter Längskanäle 24 und wenigstens einen Querkanal 26, der die Kanäle 24 schneidet, umfaßt, wobei alle Kanäle gegenüber den vorderen und hinteren Randseiten 16, 18 und den linken und rechten Randseiten 20 und 22 der Dachplatte 10 geöffnet sind.Examination of Figures 10 and 17 reveals how the bottom surface 14 includes a grid of elongated longitudinal channels 24 and at least one transverse channel 26 intersecting the channels 24, all of the channels being open to the front and rear edge sides 16, 18 and the left and right edge sides 20 and 22 of the roof panel 10.

Wie in Figur 35 dargestellt, kommen alle Kanäle 24 und 26, wenn die Dachplatten so angeordnet sind, daß ihre Randseiten sich gegenseitig berühren, einander gegenüber zum Liegen, was eine freie Luftzirkulation zwischen der Unterseite der Dachplattenanordnung und der flachen Trägerfläche 28 (siehe Figur 1) auf der die Dachplatten 10 ausgelegt sind, erlaubt. Infolgedessen kann die Luft frei vom unteren zum oberen Dachrand zirkulieren, ebenso wie quer zum Dach entlang dem First. Die Dachplatten isolieren gegen Kälte, wodurch die Luft, die in Kontakt mit der Trägerfläche 28 steht, nicht genügend abgekühlt wird, um eine Wasserkondensation in diesem Zwischenraum zu verursachen, und somit wird keine Eisbildung zwischen den Dachplatten und der Trägerfläche auftreten.As shown in Figure 35, when the roof panels are arranged so that their edge sides touch each other, all of the channels 24 and 26 come to lie opposite each other, which allows free air circulation between the underside of the roof panel assembly and the flat support surface 28 (see Figure 1) on which the roof panels 10 are laid out. As a result, air can circulate freely from the lower to the upper edge of the roof, as well as across the roof along the ridge. The roof panels insulate against cold, whereby the air in contact with the support surface 28 is not cooled sufficiently to cause water condensation in this space, and thus no ice formation will occur between the roof panels and the support surface.

Jede Dachplatte 10 ist aus einem Stück gegossen und so haben die Pyramidenstrukturen 30 und 32, die auf der Unterseite einer Dachplatte (siehe die Figuren 10, 17 und 35) gezeigt sind, den Zweck, den Auswurf der Dachplatte aus ihrer Form am Ende des Aushärtungsvorgangs zu erleichtern.Each roof panel 10 is molded in one piece and so the pyramidal structures 30 and 32 shown on the underside of a roof panel (see Figures 10, 17 and 35) have the purpose of facilitating ejection of the roof panel from its mold at the end of the curing process.

Jede Dachplatte 10 umfaßt eine vordere Randverlängerung 34, die eine Fortsetzung der Oberseite 22 bildet und die über die vordere Randseite 16 überhängt. Jede Dachplatte 10 hat eine linke Randerweiterung 36, die auch eine linke Verlängerung der Oberseite 12 bildet und die über die linksseitige Randseite 20 überhängt (siehe Figur 10).Each roof panel 10 includes a front edge extension 34 which forms a continuation of the top surface 22 and which overhangs the front edge side 16. Each roof panel 10 has a left edge extension 36 which also forms a left extension of the top surface 12 and which overhangs the left side edge side 20 (see Figure 10).

Die rückenförmigen Erhebungen 38, 40, die sich in Längsrichtung erstrecken, sind aus der Oberseite 22 bzw. der linken Randverlängerung 36 gebildet, wobei jede im Schnitt eine im wesentlichen trapezförmige Form aufweist und in Längsrichtung von der Vorder- zur Hinterseite der Dachplatte 10 abgeschrägt ist. Die Unterseiten 42 und 44 der vorderen Randverlängerung 34 und der linken Randverlängerung 36 folgen den Formen der rückenförmigen Erhebungen 38 bzw. 40.The ridge-shaped elevations 38, 40, which extend in the longitudinal direction, are formed from the top surface 22 and the left edge extension 36, respectively, each having a substantially trapezoidal shape in section and being beveled in the longitudinal direction from the front to the rear side of the roof panel 10. The bottom surfaces 42 and 44 of the front edge extension 34 and the left edge extension 36 follow the shapes of the ridge-shaped elevations 38 and 40, respectively.

Wie deutlich anhand der Figuren 18 bis 21 dargestellt ist, nimmt die Dicke jeder Dachplatte 10 zunehmend von vorne nach hinten ab, d. h. die obere Seite oder die Oberseite 12 und die untere Seite oder die Unterseite 14 laufen in Richtung zum hinteren Rand der Dachplatte zusammen. Jede Dachplatte 10 umfaßt an ihrem hinteren Rand einen Randansatz 46, der in der Höhe hervorsteht und an ihrer rechten Seite einen Randansatz 48, der in der Höhe hervorsteht und eine Fortsetzung des Randansatzes 46 bildet. Der Randansatz 46 folgt der Kontur der rückenartigen Erhebungen 38, 40.As is clearly shown in Figures 18 to 21, the thickness of each roof panel 10 decreases progressively from front to back, ie the upper side or top side 12 and the lower side or bottom side 14 converge towards the rear edge of the roof panel. Each roof panel 10 comprises on its rear edge an edge attachment 46 which protrudes in height and on its right side an edge attachment 48 which protrudes in height and forms a continuation of the edge attachment 46. The edge attachment 46 follows the contour of the ridge-like elevations 38, 40.

Wie in den Figuren 10 und 20 gezeigt, umfaßt die vordere Randverlängerung 34 einen Randansatz 50, der nach unten ausgehend von der Unterseite 42 hervorsteht. Auf die gleiche Weise umfaßt die linke Randverlängerung 36 einen Randansatz 52 an ihrem Rand, wobei dieser Randansatz nach unten ausgehend von der Unterseite 44 hervorsteht (siehe die Figuren 10 und 15).As shown in Figures 10 and 20, the front edge extension 34 includes an edge tab 50 that projects downwardly from the bottom surface 42. In the same way, the left edge extension 36 includes an edge tab 52 on its edge, this edge tab projecting downwardly from the bottom surface 44 (see Figures 10 and 15).

Wie in Figur 12 dargestellt, bildet der vorstehende Randansatz 46 eine Befestigungsfläche auf der Hinterseite der Dachplatte 10 zur Einführung einer Schraube zur Befestigung der Dachplatte auf einer Trägerfläche 28, wie es durch die voneinander beabstandeten Kreise 54 dargestellt ist. Vorzugsweise werden Dichtscheiben mit den Schrauben verwendet und der Druck auf das Schaummaterial, der durch die Schrauben erzeugt wird, wird durch hintere Ausnehmungen 56 ausgeglichen, so daß die hintere Randseite 15 der Dachplatte in diesen Bereichen der Schrauben sich nicht bewegen wird, um eine schlechte Ankoppelung der unten beschriebenen Verschlußmittel zu verhindern. Verschlußmittel sind vorgesehen, um zu verhindern, daß das Vorderteil jeder Dachplatte aus der Kopfdachplatte einer gleichen Längsreihe abgehoben wird. Zu diesem Zweck bildet die vordere Randseite 16, wie in den Figuren 18 bis 24 gezeigt, an ihrem unteren Ende ein Flächenteil 58, das nach vorne und nach unten geneigt ist und dazu bestimmt ist, in den abgeschrägten und nach oben und hinten geneigten Teil der hinteren Randfläche 60 der Kopfdachplatte einer selben Längsreihe einzugreifen. Hierdurch greift das vordere Innenverschlußteil 58 in das Außenverschlußteil 60 ein. Diese Figuren zeigen außerdem, daß das Innenverschlußteil 58 eine abgeflachte Stelle 61 dergestalt umfaßt, daß, wenn zwei aneinanderstoßende Dachplatten einer Längsreihe zusammengesetzt sind, sich eine Aussparung zur Aufnahme aller angefallener Körnchen bildet, die auftreten könnten, wenn die Dachplatten auf bereits vorhandene Dachplatten verlegt werden. Die Figuren 18 bis 24 zeigen gleichermaßen, daß ein Querdurchgang 62 auf der Oberseite 12 einer Kopfdachplatte zwischen dem vorstehenden Randansatz 46 einer Kopfdachplatte und dem abwärts gerichteten Randansatz 50 einer Enddachplatte gebildet wird.As shown in Figure 12, the projecting edge lug 46 forms a mounting surface on the rear of the roof panel 10 for the introduction of a screw for securing the roof panel to a support surface 28 as shown by the spaced apart circles 54. Preferably, sealing washers are used with the screws and the pressure on the foam material created by the screws is balanced by rear recesses 56 so that the rear edge face 15 of the roof panel will not move in these areas of the screws to prevent poor coupling of the locking means described below. Locking means are provided to prevent the front part of each roof panel from being lifted off the head roof panel of a same longitudinal row. For this purpose, the front edge 16, as shown in Figures 18 to 24, forms at its lower end a surface part 58 which is inclined forwards and downwards and is intended to engage in the bevelled and upwardly and backwardly inclined part of the rear edge surface 60 of the head roof panel of a same longitudinal row. In this way, the front inner closure part 58 engages in the outer closure part 60. These figures also show that the inner closure member 58 includes a flattened portion 61 such that when two abutting roof panels of a longitudinal row are assembled, a recess is formed to receive any accumulated granules that might occur when the roof panels are laid on top of existing roof panels. Figures 18 to 24 similarly show that a transverse passage 62 is formed on the top surface 12 of a head roof panel between the projecting edge projection 46 of a head roof panel and the downwardly directed edge projection 50 of an end roof panel.

Auf die gleiche Weise wird, wie in Figur 28 gezeigt, wenn zwei aneinanderstoßende Dachplatten 10, 10 einer gleichen Querreihe auf der Höhe ihrer Randseitenflächen aneinandergelehnt sind, ein Längsdurchgang 64 zwischen dem rechten hervorstehenden Randansatz 48 der linken Kopfdachplatte und dem unteren Randansatz 52 einer rechten Enddachplatte gebildet. Offensichtlich steht der Querdurchgang 62 mit dem Längsdurchgang 64 in Verbindung. Von nun an versteht man, daß aller Regen, der durch den Wind in Richtung des Dachfirstes (Pfeil A in Figur 25) oder in rechter Richtung getrieben wird, und der in die Verbindungsstelle zwischen dem unteren Randansatz 50 einer Enddachplatte und der Oberseite 12 einer Kopfdachplatte der gleichen Längsreihe oder in die Verbindungsstelle zwischen dem unteren Randansatz 52 einer Enddachplatte und der Oberseite 12 einer Kopfdachplatte der gleichen Querreihe eindringen kann, wirkungsvoll durch die Randansätze 46, 48 aufgehalten wird, die insofern als Blenden oder Dichtbarrieren wirken, die das Ausufern des Wassers über diese Randansätze hinaus und das Eindringen in die Verbindungsstellen zwischen den Randflächen benachbarter Dachplatten verhindern. Diese Durchgänge sind gleichermaßen wirkungsvoll bei der Verhinderung des Eindringens von Wasser in diese Verbindungsstellen aufgrund von Kapillarwirkung zwischen den Berührungsflächen.In the same way, as shown in Figure 28, when two abutting roof panels 10, 10 of the same transverse row are leaning against each other at the level of their edge side surfaces, a longitudinal passage 64 is formed between the right protruding edge projection 48 of the left head roof panel and the lower edge projection 52 of a right end roof panel. Obviously, the transverse passage 62 is connected to the longitudinal passage 64. From now on it will be understood that all rain driven by the wind in the direction of the ridge (arrow A in Figure 25) or in the right direction and which may penetrate into the junction between the lower edge lug 50 of an end roof panel and the upper face 12 of a head roof panel of the same longitudinal row or into the junction between the lower edge lug 52 of an end roof panel and the upper face 12 of a head roof panel of the same transverse row will be effectively stopped by the edge lugs 46, 48 which act as baffles or sealing barriers preventing water from overflowing these edge lugs and entering the junctions between the edge surfaces of adjacent roof panels. These passages are equally effective in preventing water from entering these junctions due to capillary action between the contact surfaces.

Außerdem erlauben die Durchgänge 62 und 64 dem Wasser in diesen Durchgängen, an den Dachplatten abzufließen, wie durch die Pfeile B angezeigt. Zu diesem Zweck umfaßt jede Dachplatte (siehe die Figuren 9 und 26) eine geneigte Ausnehmung 66 an ihrem linken hinteren Eck, die in der linken Randverlängerung 36 unmittelbar vor dem hervorstehenden Randansatz 46 angebracht ist. Außerdem ist der vordere Teil des hervorstehenden Randansatzes 48 abgeschnitten, wie mit Bezugszeichen 70 in Figur 9 und auch in Figur 26 dargestellt, so daß dieser Randansatz diesseits des vorderen Randes der vorderen Randverlängerung 34 endet.In addition, the passages 62 and 64 allow water in these passages to drain off the roof panels as indicated by arrows B. For this purpose, each roof panel (see Figures 9 and 26) includes an inclined recess 66 at its left rear corner, which is provided in the left edge extension 36 immediately in front of the projecting edge tab 46. In addition, the front part of the projecting edge tab 48 is cut off, as shown by reference numeral 70 in Figure 9 and also in Figure 26, so that this edge tab ends this side of the front edge of the front edge extension 34.

Man sieht in den Figuren 25 bis 27 und 34, daß das Regenwasser, das im Längsdurchgang 64 entlang der Dachplatte 10A abfließt, wie es durch die Pfeile B angezeigt ist, und das durch den unteren überlappenden Randansatz 50 der Dachplatte 10B der gleichen Querreihe aufgehalten werden kann, sich frei seitlich quer zu den Ausschnitten oder Öffnungen 70, dann nach unten quer durch die geneigte Ausnehmung 66 der diagonal angebrachten Dachplatte 10C und schließlich direkt zurück in den Längsdurchgang 64 der Dachplatte 10E bewegen kann, die die Kopfdachplatte der die Dachplatte 10 fortsetzenden Längsreihe darstellt. Folglich kann sich das Abfließen des Wassers nach unten durch die verborgenen oder verdeckten Durchgänge 62, 64 der Dachplatten der gleichen Längsreihe bis an den unteren Rand des Daches vollziehen.It can be seen in Figures 25 to 27 and 34 that the rainwater which flows in the longitudinal passage 64 along the roof panel 10A, as indicated by the arrows B, and which can be stopped by the lower overlapping edge 50 of the roof panel 10B of the same transverse row, can move freely laterally across the cutouts or openings 70, then downwards across the inclined recess 66 of the diagonally mounted roof panel 10C and finally directly back into the longitudinal passage 64 of the roof panel 10E, which is the head roof panel of the longitudinal row continuing the roof panel 10. Consequently, the water can flow downwards through the hidden or concealed passages 62, 64 of the roof panels of the same longitudinal row to the lower edge of the roof.

Um ein automatisches, erleichtertes Ausrichten der ersten Querreihe der Dachplatten 10 entlang des vorderen Randes der Dachkonstruktion zu erlauben, umfaßt jede Dachplatte an ihrem hinteren linken Eck, wie in Figur 10 gezeigt, ein Anschlagmittel 72, das nach unten hervorsteht, während jede Dachplatte eine Aussparung 74 (siehe Figur 9) an ihrem hinteren rechten Eck aufweist, wobei diese Aussparung 74 in der hinteren Randseite 18 und in der rechten Randseite 22 angebracht ist. Somit wird eine Mehrzahl von Dachplatten einer Kopfquerreihe nacheinander dergestalt auf der Trägerfläche 22 ausgelegt, daß der Anschlag 72 einer Enddachplatte sich in die Aussparung 74 einer Kopfdachplatte legt. Nach dem Ausrichten von drei angebrachten Dachplatten mit dem Rand des Daches werden die Dachplatten nun festgeschraubt.In order to allow an automatic, facilitated alignment of the first transverse row of roof panels 10 along the front edge of the roof construction, each roof panel comprises at its rear left corner, as shown in Figure 10, a stop means 72 which projects downwards, while each roof panel has a recess 74 (see Figure 9) at its rear right corner, this recess 74 in the rear edge side 18 and in the right edge side 22. Thus, a plurality of roof panels of a head transverse row are laid out one after the other on the support surface 22 in such a way that the stop 72 of an end roof panel lies in the recess 74 of a head roof panel. After aligning three attached roof panels with the edge of the roof, the roof panels are now screwed tight.

Die rückenförmigen Erhebungen 38, 40 erlauben, wenn sie verbunden sind, ein automatisches sukzessives Ausrichten der Dachplatten in der gleichen Längsreihe. Die Längsabschrägung der rückenartigen Erhebungen 38, 40 ist gleich der Dicke der Seitenwände der Erhebungen auf der Höhe der vorderen Randverlängerung 34, so daß die vordere Verlängerung 34 einer Enddachplatte sich in die hintere Randfläche der Oberseite der Kopfdachplatte der gleichen Längsreihe einfügt. Zu diesem Zweck umfaßt, wie man in den Figuren 9, 15, 29, 30 und 34 sieht, das vordere rechte Eck jeder Dachplatte 10 ein abgesetztes und abgeschrägtes Teil 76 der Seitenrandfläche um die nach unten geneigte Randfläche 78 der linken Randverlängerung 36 am hinteren linken Eck der Dachplatte 10C aufzunehmen und anzukoppeln, die diagonal nach unten zur Dachplatte 10A (siehe Figur 34) liegt.The ridge-shaped elevations 38, 40, when connected, allow automatic successive alignment of the roof panels in the same longitudinal row. The longitudinal bevel of the ridge-shaped elevations 38, 40 is equal to the thickness of the side walls of the elevations at the level of the front edge extension 34, so that the front extension 34 of an end roof panel fits into the rear edge surface of the top of the head roof panel of the same longitudinal row. For this purpose, as seen in Figures 9, 15, 29, 30 and 34, the front right corner of each roof panel 10 includes a stepped and beveled portion 76 of the side edge surface to receive and couple the downwardly inclined edge surface 78 of the left edge extension 36 to the rear left corner of the roof panel 10C which lies diagonally downward to the roof panel 10A (see Figure 34).

Die Figuren 10 und 32 zeigen, daß die hinteren Enden der seitlichen unteren Randansätze 52 abgeschnitten sind, siehe Bezugszeichen 79, um das hintere rechte Eck, das durch die Randansätze 46, 48 der Kopfdachplatte der gleichen Querreihe gebildet wird, aufzunehmen.Figures 10 and 32 show that the rear ends of the side lower edge lugs 52 are cut off, see reference numeral 79, to accommodate the rear right corner formed by the edge lugs 46, 48 of the head roof panel of the same transverse row.

Wie in den Figuren 1 bis 4 gezeigt, ist es klar, daß die Anordnung der Hauptdachplatten 10 eine Abdeckung bildet, obgleich das Abfließen des Wassers zwischen der Oberseite einer Dachplatte und gleichermaßen in den internen Durchgängen 62, 64 von einer Dachplatte zur anderen und vom First zum vorderen unteren Rand des Daches definitiv ermöglicht ist.As shown in Figures 1 to 4, it is clear that the arrangement of the main roof panels 10 forms a cover, although the drainage of water between the top of a roof panel and equally in the internal passages 62, 64 from one roof panel to the other and from Ridge to the front lower edge of the roof is definitely possible.

Die internen oder verdeckten Durchgänge 62, 64, die von Dachplatte zu Dachplatte verbunden sind, können nicht durch Eis blockiert werden, selbst wenn Eis auf der Oberseite der Dachplatten vorliegt. Somit kann, wenn das Eis an der nach außen gewandten Oberseite der Dachplatten haftet, dieses Eis die internen, verdeckten Durchgänge 62, 64 und ihre Verbindung von Dachplatte zu Dachplatte nicht betreffen und blockieren. Somit kann das Wasser frei zur Unterseite des Daches fließen und kein Wasserrückfluß wird durch Eis erzeugt werden, was sonst ein Leck auf der Höhe der Verbindungsstellen der Dachplatten verursachen könnte.The internal or concealed passages 62, 64 connecting from roof panel to roof panel cannot be blocked by ice even if ice is present on the top of the roof panels. Thus, if the ice adheres to the outward facing top of the roof panels, this ice cannot affect and block the internal concealed passages 62, 64 and their connection from roof panel to roof panel. Thus, the water can flow freely to the underside of the roof and no water backflow will be created by ice which could otherwise cause a leak at the level of the joints of the roof panels.

Das erfindungsgemäße Bedeckungssystem umfaßt außerdem bei einem Giebeldach Firstplatten, die mit Bezugszeichen 80 in den Figuren 1 und 7 gekennzeichnet sind. Jede Firstplatte 80 kann ebenfalls aus thermisch isolierendem Material, wie Polystyrolschaum, gefertigt sein. Sie hat eine längliche Form und einen V-förmigen Querschnitt um sich an den Giebel des Daches anzupassen. Jede Dachplatte hat an ihrem vorderen Rand einen nach unten gerichteten Randansatz 82. Jede Dachplatte 80 ist längs in ihrer Dicke abgeschrägt, wie in Figur 8 gezeigt, und umfaßt an ihrem hinteren Rand einen Randansatz 84, der in die Höhe hervorsteht, um mit dem nach unten stehenden Randansatz 82 der Kopfdachplatte 80 der Reihe zusammenzuwirken. Jede Dachplatte 80 umfaßt außerdem einen seitlichen, nach unten stehenden Randansatz 86.The roofing system according to the invention also comprises, in the case of a gable roof, ridge plates, which are indicated by reference numeral 80 in Figures 1 and 7. Each ridge plate 80 can also be made of thermally insulating material, such as polystyrene foam. It has an elongated shape and a V-shaped cross-section to conform to the gable of the roof. Each roof plate has a downwardly directed edge lug 82 on its front edge. Each roof plate 80 is bevelled longitudinally in its thickness, as shown in Figure 8, and comprises an edge lug 84 on its rear edge which projects upwardly to cooperate with the downwardly directed edge lug 82 of the head roof plate 80 in the row. Each roof plate 80 also comprises a lateral downwardly directed edge lug 86.

Dieser Randansatz 86, der nach unten gerichtet ist, ist so angebracht, daß er die hinteren Randteile der obersten Querreihe der Dachplatten 10 oder der ähnlichen Dachplatten 10E überlappt, wobei der hintere Randteil gemäß der Breite des verbleibenden Dachteils, der durch die Dachplatten 10E bedeckt werden muß, geschnitten ist.This edge projection 86, which is directed downwards, is arranged so as to overlap the rear edge portions of the uppermost transverse row of roof panels 10 or similar roof panels 10E, the rear edge portion being cut according to the width of the remaining roof portion to be covered by the roof panels 10E.

Mit dieser Anordnung kann die Luft, die nach oben unter den Dachplatten 10 ausgehend von der Vorderseite des Daches bis zum First zirkuliert und durch die Pfeile C gekennzeichnet ist, in die Atmosphäre ausströmen, indem sie unter den Firstdachplatten 80 und um den nach unten gerichteten Randansatz 86 fließt.With this arrangement, the air circulating upwards under the roof panels 10 from the front of the roof to the ridge and indicated by the arrows C can escape to the atmosphere by flowing under the ridge roof panels 80 and around the downwardly directed edge extension 86.

Gleichermaßen kann die Luft des Hausspeichers, die quer zum Firstspalt 90 zwischen dem oberen Rand der Trägerfläche 28 strömt, in die Atmosphäre entlang dem mit den Pfeilen D gekennzeichneten Durchgang ausströmen.Likewise, the air from the storage tank, which flows across the ridge gap 90 between the upper edge of the support surface 28, can flow out into the atmosphere along the passage indicated by the arrows D.

Der nach unten gerichtete Randansatz 86 der Firstdachplatten 80 stützt sich einfach auf die rückenförmigen Erhebungen 38, 40 der Dachplatten 10 oder 10E und kann dem Verlauf der Oberseite der Dachplatten 10 oder 10E folgend ausgebildet sein, wobei er immer einen Abstand zum Ausströmen der Entlüftungsluft läßt. Die in Figur 8 gezeigte Dachplatte 10 ist nicht in ihrer tatsächlichen Form im Schnitt gezeichnet, da diese Figur 8 nur dazu dient, um zu zeigen, wie sich die Firstdachplatten 80 an die Dachplatten 10 anfügen.The downwardly directed edge projection 86 of the ridge roof panels 80 simply rests on the ridge-shaped elevations 38, 40 of the roof panels 10 or 10E and can be designed to follow the course of the top of the roof panels 10 or 10E, always leaving a gap for the outflow of the ventilation air. The roof panel 10 shown in Figure 8 is not drawn in its actual shape in section, since this Figure 8 only serves to show how the ridge roof panels 80 are attached to the roof panels 10.

Das erfindungsgemäße Dachsystem umfaßt auch Seitendachplatten, die durch das Bezugszeichen 92 gekennzeichnet und in den Figuren 4, 5 und 6 dargestellt sind. Diese Dachplatten können ebenfalls aus thermisch isolierendem Material gefertigt und aus einem einzigen Stück geformt sein. Sie sind längs abgeschrägt, so daß sie sich gegenseitig überlappen; sie weisen einen L-förmigen Querschnitt auf, um einen vertikalen Seitenüberwurf 94 und einen oberen horizontalen Überwurf 96 ergeben, um über die Dachseite und die Oberseite einer daran anstoßenden Dachplatte 10F, z. B. einer Dachplatte 10, in der die linken seitlichen Randverlängerungen 36 und die rückenförmige Erhebung 38 abgeschnitten ist, überzustehen. Die innere Seitenfläche des vertikalen Schenkels 94 ist mit Abstandshaltern 98 versehen, um einen Anschlag für die nachfolgende Kopfseitendachplatte 92 zu bilden und um einen Innenraum 100 für die Belüftungsluft zu liefern, die von außen kommt und seitlich quer zu den Querkanälen 26, die in den Unterseiten der Dachplatten 10 und 10F angebracht sind, fließen. Somit wird die Entlüftung unter den Dachplatten entlang der Dachseiten nicht behindert, obwohl die Seitendachplatten 92 entlang der Dachseite eine ästhetische Ansicht aufweisen. Außerdem sind Spiegelbilder der Seitendachplatten 92 für die rechte Dachseite vorgesehen und die rechte Seite der Dachplatten der letzten Längsendreihe sind so geschnitten, daß sie unter dem Schenkel 96 Platz finden.The roof system of the invention also includes side roof panels, designated by the reference numeral 92 and shown in Figures 4, 5 and 6. These roof panels may also be made of thermally insulating material and formed in a single piece. They are bevelled longitudinally so that they overlap each other; they have an L-shaped cross section to provide a vertical side overhang 94 and an upper horizontal overhang 96 to overhang the roof side and the top of an adjoining roof panel 10F, e.g. a roof panel 10 in which the left side edge extensions 36 and the ridge-shaped elevation 38 are cut off. The inner The side surface of the vertical leg 94 is provided with spacers 98 to form a stop for the following head side roof panel 92 and to provide an interior space 100 for the ventilation air coming from the outside and flowing laterally across the cross channels 26 provided in the undersides of the roof panels 10 and 10F. Thus, although the side roof panels 92 have an aesthetic appearance along the roof side, the ventilation under the roof panels along the roof sides is not impeded. In addition, mirror images of the side roof panels 92 are provided for the right side of the roof and the right side of the roof panels of the last longitudinal end row are cut to fit under the leg 96.

Die Figuren 1 und 3 zeigen ein Traufbrett 102 um die Beendigung des Daches zu vervollständigen und um den vorderen Rand der tiefsten Querreihe der Dachplatten 10 zu verankern. Das Traufbrett 102 ist mit L-förmigem Querschnitt geformt und bildet einen oberen Schenkel 104, der die Oberseite des Daches überlappt und einen unteren Schenkel 106 vor der Dachrinne 108. In diesen beiden Schenkeln 104 und 106 findet man interne Durchgänge 110 für den Durchfluß der Entlüftungsluft C quer zum Raster der Kanäle 24, 26 der Dachplatten. Die Luft C kann auch in die Kanäle 24 quer zum Spalt des Vorderdaches 111 eindringen.Figures 1 and 3 show a fascia board 102 to complete the termination of the roof and to anchor the front edge of the deepest transverse row of roof panels 10. The fascia board 102 is formed with an L-shaped cross section and forms an upper leg 104 which overlaps the top of the roof and a lower leg 106 in front of the gutter 108. In these two legs 104 and 106 there are internal passages 110 for the flow of the ventilation air C transversely to the grid of the channels 24, 26 of the roof panels. The air C can also enter the channels 24 transversely to the gap of the front roof 111.

Die Oberseite des oberen Schenkels 104 ist von solch länglicher Form, daß sie den rückenartigen Erhebungen 38, 40 der Dachplatten 10 folgt, um die Öffnung, die auf der Unterseite der rückenartigen Erhebungen gebildet sind, zu verschließen. Der Hinterrand des Schenkels 104 ist abgeschrägt, um ein Außenverschlußteil 112 zu bilden, um sich mit dem vorderen Innenverschlußteil 58 der Dachplatten 10 der Kopfquerreihe zu verbinden. Dieser Schenkel 104 ist ebenfalls von solcher Form, daß ein Durchgang 114 für den Austritt des Oberflächenwassers aus dem unteren Rand des Daches in die Dachrinne vorhanden ist, die nicht dargestellt ist, jedoch normalerweise entlang des unteren Dachrandes vorhanden ist.The top of the upper leg 104 is of such an elongated shape that it follows the ridge-like elevations 38, 40 of the roof panels 10 to close the opening formed on the underside of the ridge-like elevations. The rear edge of the leg 104 is beveled to form an external closure part 112 to connect with the front internal closure part 58 of the roof panels 10 of the head transverse row. This leg 104 is also of such a shape that a passage 114 for the exit of the of surface water from the lower edge of the roof into the gutter, which is not shown but is normally present along the lower edge of the roof.

Alle Dachplatten im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind vorzugsweise mit einem Überzug aus festem Kunstharz versehen, in den kleine Steinpartikel gemischt sind, um als Ergebnis jede gewünschte Farbe zu liefern und auch um die Dachplatten so zu verstärken, daß man leicht darauf gehen kann.All roof panels within the scope of the present invention are preferably provided with a coating of solid synthetic resin into which small stone particles are mixed to provide any desired color as a result and also to strengthen the roof panels so that they can be walked on easily.

Die Dachplatten 10 können auf einer beliebigen Fläche 28 befestigt werden, auch, im Fall eines neu konstruierten Hauses, auf einer Fläche, die z. B. aus Sperrholzplatten besteht, wie in den Figuren 1, 4, 7 und 8 dargestellt, oder sie können direkt z. B. auf abgenutzten oder "abgefallenen" Asphaltdachplatten befestigt werden, die beispielsweise schon die Grenze ihrer Benutzungsdauer erreicht haben, jedoch ohne daß man letztere entfernen muß. Infolgedessen können erfindungsgemäße Dachplatten direkt auf jeder, im wesentlichen ebenen Fläche befestigt werden, selbst wenn es Unregelmäßigkeiten auf der Oberfläche gibt.The roof panels 10 can be fixed to any surface 28, even, in the case of a newly constructed house, to a surface made of plywood panels, for example, as shown in Figures 1, 4, 7 and 8, or they can be fixed directly, for example, to worn or "fallen off" asphalt roof panels, which have already reached the limit of their useful life, for example, but without having to remove the latter. As a result, roof panels according to the invention can be fixed directly to any substantially flat surface, even if there are irregularities on the surface.

In der Beschreibung und den Zeichnungen sind Hauptdachplatten 10 beschrieben, die ausgehend von links nach rechts in Querreihen verlegt sind. Es ist offensichtlich, daß die Dachplatten 10 modifiziert werden können, um von rechts nach links verlegt zu werden, wobei unter anderem die linke Randverlängerung der Dachplatte 10 auf der rechten Seite der modifizierten Dachplatte vorgesehen ist. Somit sind die Begriffe rechts und links, wie sie in den Ansprüchen verwendet sind, dergestalt umkehrbar, daß die Ansprüche gleichermaßen gültig sind für eine modifizierte Dachplatte.In the description and drawings, main roof panels 10 are described as being laid in transverse rows from left to right. It will be apparent that the roof panels 10 can be modified to be laid from right to left, inter alia, with the left edge extension of the roof panel 10 being provided on the right side of the modified roof panel. Thus, the terms right and left as used in the claims are reversible such that the claims are equally valid for a modified roof panel.

Claims

1. Roof panel with a unitary quadrangular body (10) made of an insulating material, with a bottom side (14), a top side (12), a front edge side (16) and a rear edge side (18) which are approximately parallel to one another, with a right edge side (22) and a left edge side (20) which are approximately parallel to one another, with a peripheral rear edge projection (46) and a peripheral right edge projection (48) which protrude in height from the top side (12) and which adjoin the rear edge side (18) and the right edge side (22) respectively and are connected to one another at the level of a rear right corner which is formed by the connection of the rear edge side (18) to the right edge side (22); each peripheral edge tab (46, 48) having an upper surface (46a, 48a) and an inner surface (46b, 48b) which connect to the top surface (12); the upper surface (46a) of the rear edge tab defining attachment areas (54) for attaching the roof panel to an underlying support surface; the top surface (12) extending into a front edge extension (34) of the body (10) which overhangs the front edge surface (16) and which has a bottom surface (42); wherein the upper side (12) extends in a left-hand edge extension (36) of the body (10) which overhangs the left-hand edge side (20), wherein the left-hand edge extension (36) forms a ridge-like elevation (38) which projects upwards from the upper side (12) and extends from the front edge (50) of the front edge extension (34) to the rear edge side (18), wherein the ridge-like elevation has a bottom side (44) which is approximately in the Plane of the upper surface (48a) of the right-hand edge projection (48) and of the part of the upper surface (46a) of the rear edge projection (46) which is adjacent to the right-hand edge projection (48), the front and left edge extensions (34, 36) having a front depending edge projection (50) and a left depending edge projection (52) which project downwards from the bottom (42, 44) and the edge extension (36, 34), respectively, the front and left depending edge projections (50, 52) having an inner side (50a, 52a) which connects to the bottom (44) of the edge extension (34) and to the bottom (42) of the left edge extension (36), respectively, the distance in a plane parallel to the top (12) between the inner side (50a) of the front depending edge projection (50) and the front edge side (16) is greater than the distance in a plane parallel to the top side (12) between the inner side (46b) of the rear edge attachment and the rear edge side (18) and wherein the distance in a plane parallel to the top side (12) between the inner side (52a) of the left hanging edge attachment (52) and the left-hand edge side (20) is greater than the distance in a plane parallel to the top side (12) between the inner side (48b) of the right, vertically projecting edge attachment (48) and the right-hand side (22);

the roof panel being characterized in that:

a) it is of decreasing thickness from the front edge side (16) to the rear edge side (18);

b) the underside (14) has channels (24, 26) which intersect and are open at the level of all edge sides;

c) the front edge side and the rear edge side (16, 18) are inclined forwards and downwards by approximately the same angle (60, 58) with respect to the underside (14);

d) the rear edge attachment (46) protrudes in height from the rear end of the back-shaped elevation (38);

e) the back-shaped elevation (38) tapers from the front to the back of the body;

f) the back-shaped elevation (38) has a recess (66) which is arranged in its free, adjacent side surface and in front of the rear edge projection (46), the latter projecting upwards from the inside of the recess (66);

g) the peripheral edge attachment of the right side (48) ends at its front end (70) on this side of the front edge of the front edge extension (34); and

h) the right-hand part of the front edge extension (34) and the front part of the front edge face (16) form a shoulder (76); the roof panel being designed to join and, when all the roof panels are in use, to overlap the top and bottom of identical roof panels, the bottoms of which rest flat on an inclined or vertical support surface, the front edge face of each roof panel having an approximately constant lower level and its rear edge face having an approximately constant upper level, with all the roof panels arranged in longitudinal rows in the direction of the slope and in transverse rows transverse to the direction of the slope, the roof panels being arranged, when in use, for each arrangement given by four adjacent roof panels, as follows:

a first lower roof panel and a second upper roof panel in the same left longitudinal row, a third lower roof panel and a fourth upper roof panel in the same right longitudinal row with the first and third lower roof panels in the same lower transverse row and with the second and fourth roof panels in the same upper transverse row, wherein the front edge side of the second and fourth roof panels attaches and couples to the rear edge side of the first and third roof panels respectively, and of which the front edge extension of the second and fourth roof panels overlaps with the rear edge extension of the first and third roof panels respectively, wherein the left edge side of the third and fourth roof panels attaches to the right edge side of the first and third roof panels respectively. second roof panel, the left edge extension of the third and fourth roof panels overlapping the right projecting edge tab of the first and second roof panels, respectively, the depending front edge tab of the second and fourth roof panels contacting the top of the first and third roof panels, respectively, the depending left edge tab of the third and fourth roof panels contacting the top of the first and second roof panels, respectively, with spaced-apart inner sides of each pair of front and rear edge tabs and each pair of right projecting and left depending edge tabs to form a concealed rear passage on the rear of the first and third roof panels and a concealed side passage along the left side of the first and second roof panels, the rear and side passages communicating with each other and with the recess of the third roof panel at the rear right corner of the first roof panel, the side passage along the second roof panel being closed at its front end by the depending front edge tab of the fourth roof panel and communicating with the recess of the third roof panel around the front end of the right protruding edge projection of the second roof panel, wherein the shoulder of the second roof panel receives the rear end part of the outer side surface of the back-shaped elevation of the third roof panel.

2. A roof panel according to claim 1, characterized in that the upper side (12) is flat and the ridge-shaped elevation (38) protrudes upwards from the flat upper side.

3. A roof panel according to claim 2, characterized in that the ridge-shaped elevation (38) widens an outer side, which is trapezoidal in section.

4. A roof panel according to claim 2, characterized in that it comprises, at its rear left corner, a locking device (72) projecting downwards from the underside of its left edge extension (36), the roof panel having, at its rear right corner, a recess (74) made in the rear edge face (18) and in the right edge face (22), the recess (74) being designed to receive the stop (72) of an adjacent right roof panel in the same transverse row in order to align the two roof panels in the same transverse row.

5. A roof panel according to claim 2, characterized in that the inner side (46b) of the rear, upwardly projecting edge projection (46) forms a right angle with the upper side (12) and the inner side (50a) of the hanging front edge projection (50) is inclined forwards and downwards.

6. A roof panel according to claim 5, characterized in that the inner side (48b) of the protruding right edge projection forms a right angle with the upper side (12).

7. A roof panel according to claim 4, characterized in that the part of the front depending edge tab (50) depending from the front end of the ridge (38) has a corresponding contour to contact the outer surface of the rear end of the ridge (38) of an inner roof panel in the same longitudinal row.