Deckelverschluß für Schmiergefäße. Die Erfindung betrifft einen Deckelverschluß
für Schmiergefäße, insbesondere für Lokomotivstangen und -kreuzköpfe, und bezweckt
Ölersparnis und leichtere Bedienung. .Lid closure for lubrication containers. The invention relates to a lid closure
for lubricating vessels, in particular for locomotive rods and crossheads, and for purposes
Oil savings and easier operation. .
Die bisherigen Verschlüsse derartiger Schmiergefäße bestehen meist
aus einem federbelasteten Verschlußkegel mit in der Schmiertülle geführtem Schmierstift,
der durch Niederdrücken eine ringförmige Eingußöffnung freigibt.The previous closures of such lubricating vessels mostly exist
from a spring-loaded locking cone with a lubricating pin guided in the lubricating nozzle,
which releases an annular pouring opening when pressed down.
Diese Verschlüsse haben den Nachteil, daB die Verschlußkegel nach
dem Füllen oder Nachprüfen des Ölstandes stets eine gewisse Ölmenge wieder nach
außen bringen, weiche verloren ist und zur Verschmutzung der Lager führt. Weiterhin
verursachen diese Verschlüsse vielfach dauernde Ölverluste durch schief sitzende
Kegel oder zu dünne Schmierstifte, was nur sehr schwer zu erkennen und zu beseitigen
ist. Ferner kann auch der Ölverbrauch nicht jederzeit dein jeweiligen Bedarf des
Lagers angepaßt werden. Schließlich erfordert das Öffnen des VerschluBkegels durch
senkrechten, starken und länger anhaltenden Druck mit der Spitze des Daumens eine
erhiebliche Anstrengung, die besonders im Winter und bei schnellem Ölen recht unangenehm
empfunden wird.These closures have the disadvantage that the closure cones after
Always add a certain amount of oil after filling or checking the oil level
bring outside, which is lost and leads to the contamination of the bearings. Farther
These closures often cause permanent oil losses through crooked seats
Cones or grease pins that are too thin, which are very difficult to see and remove
is. Furthermore, the oil consumption cannot always meet your needs
Stock to be adapted. Finally, the opening of the closure cone requires through
vertical, strong and prolonged pressure with the tip of the thumb one
Considerable exertion, which is quite uncomfortable, especially in winter and with quick oiling
is felt.
Die Erfindung besteht nun darin, daß ein federbelasteter, in einem
umlegbaren Bügel geführter, sich. durch seinen ringnutförmigen Sitz selbst zentrierender
Deckel angeordnet ist, der durch seitlichen Druck um seine Außenkante sehr bequem
gekippt werden kann, dadurch die Einfüllöffnung vollkommen freigibt und auch die
in die Schmiertülle eingeführte Regelschraube zugänglich macht.The invention consists in that a spring-loaded, in one
foldable bracket led, yourself. self-centering thanks to its ring-shaped seat
Lid is arranged, which is very convenient by lateral pressure around its outer edge
can be tilted, thereby completely exposing the filling opening and also the
makes the adjusting screw inserted into the lubricating nozzle accessible.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in Abb. i in geschlossenem
und in Abb. a in geöffnetem Zustande dargestellt.The subject of the invention is in the drawing in Fig. I in closed
and shown in Fig. a in the open state.
Der kastenartige Ölbehälter (a) ist mit einer Platte (b) verschlossen,
auf welcher mit der Mutter (c) der Einsatz (h) mit der Einfüllöffnung und dem wulstförmig
gedrehten Dichtungssitz befestigt ist. Der VerschluB-deckel (i) hat entsprechende
ringnutförmige Eindrehung (g) zur Zentrierung und Dichtung. In geöffnetem Zubtande
findet der Rand des Deckels sein Widerlager an der Außenseite des Wulstes. Die stiftförmige
Verlängerung des Deckels führt sich in dem umlegbaren Bügel (i) und nimmt die Feder
(k) auf. Diese mit Spannung eingesetzte Feder preBt den Deckel auf seinen Sitz und
bewirkt gleichzeitig den selbsttätigen VerschluB. In -die Schmiertülle
(d) ist eine Regelschraube (f)
mit keilförmigem Schlitz (e) eingebaut.
Bei geöffnetem Deckel kann durch Drehen dieser Schraube der Durchgangsquerschnitt
für das Öl bequem geregelt werden. Ein selbsttätiges Lösen der Schraube wird dadurch
verhindert, daß sie am Ende vollständig durch geschlitzt und etwas auseinandergetrieben
wird, so daß die federnden Hälften stets mit genügender Spannung im Gewinde anliegen.The box-like oil container (a) is closed with a plate (b), on which the insert (h) with the filling opening and the bead-shaped turned sealing seat is fastened with the nut (c). The closure cover (i) has a corresponding annular groove-shaped recess (g) for centering and sealing. When the cover is open, the edge of the lid finds its abutment on the outside of the bead. The pin-shaped extension of the lid is guided in the foldable bracket (i) and takes up the spring (k). This spring, which is inserted under tension, presses the lid onto its seat and at the same time causes it to close automatically. A regulating screw (f) with a wedge-shaped slot (e) is installed in the lubricating nozzle (d). When the cover is open, the cross-section of the passage for the oil can be easily adjusted by turning this screw. An automatic loosening of the screw is prevented by the fact that it is completely slotted at the end and driven apart a little so that the resilient halves always rest against the thread with sufficient tension.