Pumpenkolben. Pumpen, bei denen der Kolben hohl und mit dem Druckventil
versehen ist, sind bekannt. Das Ventil selbst ist dabei als Klappen-, Kegel-, Teller-
oder Kugelventil ausgebildet, wobei der Kolben selbst als Sitz dient. Die Kolbenstange
ist .dabei fest mit dem Kolben verbunden. Es sind aber auch Kolben bekannt geworden,
die auf der Kolbenstange beweglich angeordnet sind und von dieser geschleppt werden.
Der Kolben bildet dann zusammen mit dem fest mit der Kolbenstange verbundenen Ventilteller
das Druckventil. Diese Kolben haben den Nachteil, daß sie in der Flüssigkeitsdurchgangsöffnung
die Führung für die Kolbenstange besitzen, infolgedessen nicht für die kleinsten
Pumpen benützt werden können.Pump piston. Pumps in which the piston is hollow and with the pressure valve
is provided are known. The valve itself is designed as a flap, cone, plate
or ball valve, the piston itself serving as a seat. The piston rod
is firmly connected to the piston. But pistons have also become known
which are movably arranged on the piston rod and are dragged by it.
The piston then forms together with the valve disk that is firmly connected to the piston rod
the pressure valve. These pistons have the disadvantage that they are in the liquid passage opening
own the guide for the piston rod, consequently not for the smallest
Pumps can be used.
Die Pumpe nach der Erfindung besitzt auch einen hohlen, auf der Kolbenstange
beweglichen Kolben, aber er trägt keine Kolhenstangenführung in sich, sondern die
Kolbenstange wird gemäß der Erfindung mittels des Ventiltellers an der Zylinderwand
geführt. Für diese Führung ist der Ventilteller mit Lappen versehen. Außerdem ist
der Kolbenkörper vollständig aus dichtendem Material (Gummi, Leder, Filz o. dgl.)
angefertigt und besitzt weder Liderungen noch einen besonderen Ventilsitz.The pump according to the invention also has a hollow one on the piston rod
movable piston, but it does not carry a piston rod guide, but the
According to the invention, the piston rod is attached to the cylinder wall by means of the valve disk
guided. The valve disc is provided with a cloth for this guide. Also is
the piston body made entirely of sealing material (rubber, leather, felt, etc.)
made and has neither eyelids nor a special valve seat.
Die Zeichnung stellt den neuen Kolben dar, und zwar zeigen Abb. r
eine vollständige Handpumpe im Schnitt, Kolben niedergehend, Druckventil offen,
Saugventil geschlossen, Abb. :2 einen Teil dieser Pumpe mit Kolben in größerem Maßstabe.The drawing shows the new piston, namely Fig. R
a complete hand pump in section, piston descending, pressure valve open,
Suction valve closed, Fig.: 2 a part of this pump with piston on a larger scale.
Der Pumpenzylinder besteht aus dem Rohr a, welches unten mit einer
Flansche b, oben mit einem Aufsatz c und Auslauf d versehen ist. Im vorliegenden
Falle sitzt sie auf dem Krümmer e, der zugleich das Saugventil f
trägt. Der
Kolben besteht aus einem hohen Gummiring g, der nur oben mit einem schmalen Rand
h am Zylinder rz anliegt, nach unten schiwach kegelförmig verläuft. Durch
die Höhlung i des Kolbens g geht die Kolbenstange k durch, welche unten auf einem
angedrehten Ansatz L die Ventilplatte in trägt, die außen mit Ausschnitten
n für den Durchgang der zu hebenden Flüssigkeit versehen und einige Zehntel Millimeter
kleiner gehalten ist wie die Bohrung des Zylinders a: Nur der Kolbenkörper g dichtet
am Zylinder d ab. Die Platte m trägt den oben gedrehten und geschliffenen Dichtungsring
p, der gegen den Kolben g abdichtet, wenn die Kolbenstange k in die Höhe geht und
den Kolben g mitnimmt. Über dem Kolben g trägt die Stange k querdurch einen Stift
p. Beim Niederstoßen der Kolbenstange k legt sich der Stift p, der in einer
geeigneten Entfernung vom Kolben g in diese eingesetzt ist, nachdem sich zuerst
das Ventil m, o geöffnet hat, auf den Kolben g auf und nimmt ihn mit. Dabei
dringt die zu hebende Flüssigkeit durch die Ausschnitte n und die Kolbenhöhlung
i. Zum Bewegen und zur Begrenzung der Bewegung der Kolbenstange k nach oben und
unten sind auf ihre
Röhre q und r oder sonstige Anschläge
sowie oben ein.Handgriff s befestigt:The pump cylinder consists of the tube a, which is provided with a flange b at the bottom and an attachment c and outlet d at the top. In the present case, it sits on the manifold e, which also carries the suction valve f. The piston consists of a high rubber ring g, which only rests against the cylinder rz with a narrow edge h at the top and is slightly conical at the bottom. The piston rod k goes through the cavity i of the piston g, which carries the valve plate in below on a turned attachment L , which is provided on the outside with cutouts n for the passage of the liquid to be lifted and is kept a few tenths of a millimeter smaller than the bore of the cylinder a: Only the piston body g seals on the cylinder d. The plate m carries the above turned and ground sealing ring p, which seals against the piston g when the piston rod k rises and takes the piston g with it. Above the piston g, the rod k carries transversely through a pin p. When the piston rod k is pushed down, the pin p, which is inserted into it at a suitable distance from the piston g, after the valve m, o has first opened, rests on the piston g and takes it with it. The liquid to be lifted penetrates through the cutouts n and the piston cavity i. To move and limit the movement of the piston rod k up and down, a handle s attached to its tube q and r or other stops and above.