DE311726C

DE311726C -

Info

Publication number: DE311726C
Application number: DENDAT311726D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVe 311726'-KLASSE 30 k. GRUPPE- JVe 311726'-CLASS 30 k. GROUP

Scheidenspüler mit Sammelbehälter. Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Juni 1918 ab.Vaginal irrigator with collecting container. Patented in the German Empire on June 19, 1918.

Es sind bereits Scheidenspüler bekannt, bei welchen die Flüssigkeit aus einem Zylinder durch einen Kolben in den Einführungsteil hineingepreßt wird. Bei einigen derselben geht dieser Einführungsteil seitlich vom Spritzenzylinder aus. Auch sind bei solchen Vorrichtungen bereits Siebplatten angeordnet, um Verunreinigungen zurückzuhalten. Ebenso hat man den Einführungsteil nicht selten mit einem Abdichtungsflansch versehen. Bei dem nachstehend beschriebenen Scheidenspüler sind die Vorteile dieser bekannten Scheidenspüler ausgenutzt, aber auch ihre Nachteile vermieden. Eigenartig ist die Anordnung des Sammelbehälters und die Bauart des Ventils. Es handelt sich hier um ein Doppelsitzventil, welches beim Niederdrücken des Kolbens bzw. bei der Überführung der Flüssigkeit in den Körper den Sammelbehälter verschließt und daher das Austreten von Fremdkörpern aus dem Sammelbehälter verhindert, während es beim Zurücksaugen oder -fließen der Spülflüssigkeit den Zylinder siebartig abschließt und somit die Fremdkörper in den Sammelbehälter leitet.There are already vaginal rinsers known in which the liquid from a cylinder is pressed into the insertion part by a piston. With some of the same this insertion part goes to the side of the syringe barrel the end. In such devices, sieve plates are already arranged in order to hold back impurities. Likewise has it is not uncommon for the insertion part to be provided with a sealing flange. With the one below vaginal irrigators described, the advantages of these known vaginal irrigators are exploited, but also avoided their disadvantages. The arrangement of the collecting container is peculiar and the type of valve. It is a double seat valve, which is activated when the piston or valve is depressed. when the liquid is transferred into the body, the collecting container closes and therefore prevents the leakage of foreign objects from the sump while it when the flushing liquid is sucked back or flowed back, the cylinder closes off like a sieve and thus directs the foreign bodies into the collecting container.

Auf der Zeichnung ist der Scheidenspüler im Längsschnitt dargestellt. In einem Zylinder α bewegt sich der Kolben b in bekannter Weise. Der Einführungsteil c zweigt sich vom unteren Ende des Zylinders α ab und ist mit einem Abdichtungsflansch d versehen. Unterhalb des Überganges vom Zylinder zum Einführungsteil ist der Sammelbehälter e angeordnet. Für den Übergang der Flüssigkeit aus dem Zylinder in den Einführungsteil dient die Öffnung f, während die in der zurückfließenden Flüssigkeit enthaltenden Fremdkörper durch die Öffnung g in den Sammelbehälter e übertreten sollen. Es ist, wie oben angedeutet, ein Doppelsitzventil anzubringen, welches abwechselnd die Öffnungen f und g verschließt. In der dargestellten Ausführungsform sind hierzu zwei unter einem bestimmten Winkel miteinander verbundene Siebplatten h, i benutzt, welche sich um ihre Verbindungskante k drehen.The vaginal rinsing device is shown in longitudinal section on the drawing. The piston b moves in a known manner in a cylinder α. The introduction part c branches off from the lower end of the cylinder α and is provided with a sealing flange d . The collecting container e is arranged below the transition from the cylinder to the insertion part. The opening f serves for the passage of the liquid from the cylinder into the introduction part, while the foreign bodies contained in the returning liquid are intended to pass through the opening g into the collecting container e. As indicated above, a double seat valve is to be attached which alternately closes the openings f and g. In the embodiment shown, two sieve plates h, i connected to one another at a certain angle are used for this purpose, which rotate about their connecting edge k.

Sobald der Kolben b hochgezogen wird, nehmen die Siebplatten h, i die gezeichnete Stellung ein, d. h. die aus dem Körper zurückströmende Flüssigkeit muß beim Übergang aus dem Einführungsteil c in den Zylinder α durch die Siebplatte i hindurchtreten. Hierbei werden Fremdkörper zurückgehalten und sinken in den Sammelbehälter e. Bei der Abwärtsbewegung dagegen verschließt die Siebplatte i die Öffnung g, so daß die in e vorhandenen Verunreinigungen nicht in den Einführungsteil c bzw. in den Körper gelangen können. Ferner aber verschließt die Siebplatte h die Öffnung f, wobei der Druck der Flüssigkeit in gleicher Weise gemindert wird, wie durch die feinen Austrittsöffnungen I am Kopf m des Einführungsteiles c.As soon as the piston b is pulled up, the sieve plates h, i assume the position shown, ie the liquid flowing back out of the body must pass through the sieve plate i at the transition from the insertion part c into the cylinder α. Foreign bodies are retained and sink into the collecting container e. On the other hand, during the downward movement, the sieve plate i closes the opening g so that the impurities present in e cannot get into the introduction part c or into the body. Furthermore, however, the sieve plate h closes the opening f, the pressure of the liquid being reduced in the same way as by the fine outlet openings I at the head m of the insertion part c.

Zum Zweck der Reinigung des Sammelbehälters e kann dieser eine durch Verschraubung η ο. dgl. verschließbare Öffnung erhalten, durch welche dann beim gleichzeitigen Zuhalten der Bohrungen I die in dem ApparatFor the purpose of cleaning the collecting container e , this can be a screwed connection η ο. Like. Closable opening obtained, through which then when the bores I are closed at the same time in the apparatus

befindliche Flüssigkeit bei Abwärtsbewegen des Kolbens b hinausgetrieben wird, womit auch die in e vorhandenen Fremdkörper entfernt werden.liquid is driven out when the piston b is moved downward, which also removes the foreign bodies present in e.

Claims

Patent Claims:

i. Vaginal rinse with collecting container, characterized in that when the piston (δ) moves downwards, a double seat valve (h, i) closes both the inlet opening (g) into the collecting container (e) and the passage opening (f) from the piston to the insertion part in a sieve-like manner, while with the upward movement of the piston only the latter opening (/) is closed like a sieve.

2. Vaginal rinse according to claim 1, characterized in that two sieve plates (h, i) standing at an angle to one another are used as the valve, one of which (i) alternating the openings (f, g) and the other (h) only one Opening (f) can close.

1 sheet of drawings.