DE385059C

DE385059C - Cooling device for letterpress pouring bottles

Info

Publication number: DE385059C
Application number: DES61634D
Authority: DE
Original assignee: MAX SADOWSKY
Current assignee: MAX SADOWSKY
Priority date: 1922-12-14
Filing date: 1922-12-14
Publication date: 1923-12-03

Description

Kühlvorrichtung für Buchdruckgießflaschen. Zur Erneuerung der Masse .gebrauchter Buchdruckwalzen verwendet man als Form zylindrische Gießflaschen, welchen die gekochte Masse nach Aufnahme der Walze von oben oder besser noch von unten zugeführt wird. Die Zuführung der Walzenmasse von unten hat bekanntlich den Vorteil, daß sich in der Masse weniger Blasen und Poren bilden. Trotzdem ließ sich aber die Poren- und Blasenbildung mangels geeigneter Kühlung bisher nicht restlos verhindern.Cooling device for letterpress pouring bottles. To renew the crowd .Used letterpress cylinders are used as the form of cylindrical watering bottles, which the cooked mass is fed in from above or, better still, from below after it has been picked up by the roller will. The supply of the roller mass from below is known to have the advantage that there are fewer bubbles and pores in the mass. Nevertheless, the pore and the formation of bubbles has not yet been completely prevented due to a lack of suitable cooling.

Der Gegenstand de Erfindung ist eine Kühlvorrichtung für die bekannten Buchdruckgießflaschen in Gestalt eines über die Gießflasche stülpbaren Mantels, um um ,die Gießflasche herum einen nach außen durch den Mantel abgegrenzten Raum zu schaffen, welcher vom Wasser durchströmt wird.The subject of the invention is a cooling device for the known Letterpress pouring bottles in the form of a jacket that can be slipped over the pouring bottle, around, around the watering bottle, a space delimited to the outside by the jacket to create through which the water flows.

Die Zuführung des Kühlwassers geschieht zweckmäßig am unteren Teile des Mantels, wobei die Alldichtung des Mantels an seinem unteren Ende durch einen am Mantel befestigten wasserdichten Stoffring mittels Strick oder einer sonst geeigneten Verschnürung erfolgt. Dadurch wind erreicht, daß sich. eine einzelne Vorrichtung für Gießflaschen verschiedenen Durchmessers verwenden läßt.The supply of the cooling water is expediently done at the lower part of the jacket, the all-seal of the jacket at its lower end by a waterproof fabric ring attached to the coat using a rope or another suitable one Lacing takes place. This wind achieved that. a single device can be used for watering bottles of different diameters.

Der Stoffring wird einerseits am Mantelende zwischen einem Metallring und dem Mantel fest eingeklemmt. Die Aufhängung des Mantels selbst erfolgt am oberen Ende mittels Öse, Kette, -Schnur oder einer sonst geeigneten Verbindung durch S-Haken, welche am oberen Rande der Gießflasche übergreifen.The fabric ring is on the one hand at the end of the jacket between a metal ring and clamped tightly to the coat. The mantle itself is suspended from the top End by means of an eyelet, chain, cord or another suitable connection with S-hooks, which overlap at the upper edge of the watering bottle.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine der bekannten Gießflaschen ohne Vorrichtung, Abb. 2 die Gießflasche mit der Vorrrichtung im Seitenriß und Abb. 3 dieselbe im Grundriß.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown, namely Fig. i shows one of the known watering bottles without a device, Fig. 2 the watering bottle with the device in side elevation and Fig. 3 the same in Layout.

Über die an sich bekannte Gießflasche i r wird die Kühlvorrichtung in Gestalt (des Mantels i gestülpt und mittels der durch Kette oder Schnur 3 an den oberen Ösen 2 befestigten S-Haken q. am Rand der Gießflasche aufgehängt. Am unteren Teile des Mantels i ist,die Zuleitung 6, y für das Kühlwasser oder eine sonstige kühlende Flüssigkeit vorgesehen. Um die Vorrichtung für Gießflaschen verschiedenen Durchmessers verwenden zu können, erfolgt die Abdichtung des Mantels i am unteren Ende durch einen zwischen einem Metallring g und dem Mantel - fest eingeklemmten Stoffring 8, welcher unterhalb des Mantels mittels Strick 5 oder einer sonst geeigneten Verschnürung zusammengeschnürt wird. Das Wasser steigt sodann aus der Zuleitung kommend in dem zwischen der Gießflasche und dem Mantel gebildeten Zwischenraum hoch und kann schließlich durch die am oberen Rande des Mantels vorgesehenen kleinen Löcher i¢ ablaufen. In der Gießflasche findet in bekannter Weise die Buchdruckwalze io Aufnahme, wobei die Walzenmasse durch eine im Fuß 12 vorgesehene Zuleitung 13 in die Gießflasche gelangt.The cooling device is via the watering bottle i r, which is known per se in the form (of the jacket i put over and attached by means of the chain or cord 3 S-hooks q attached to the upper eyelets 2. hung on the edge of the watering bottle. At the lower parts of the shell i is the supply line 6, y for the cooling water or a other cooling liquid provided. To make the device for watering bottles different To be able to use diameter, the sealing of the jacket i takes place at the bottom End by a between a metal ring g and the jacket - firmly clamped Fabric ring 8, which below the jacket by means of rope 5 or some other suitable Lacing is tied together. The water then rises from the supply line coming up in the space formed between the watering bottle and the jacket and can eventually through the small ones provided at the top of the mantle Holes i ¢ drain. The letterpress cylinder is located in the watering bottle in a known manner io recording, the roller mass being fed through a feed line 13 provided in the foot 12 gets into the watering bottle.

Claims

PATENT CLAIMS: i.- Cooling device for letterpress pouring bottles, marked by a jacket (i) that can be slipped over the watering bottle for the cooling water with a fabric ring attached to the lower end, which is more pure in nature known seal is tied together by means of a rope (5).

2. Cooling device according to claim i, characterized in that the KirW water enters the jacket at the bottom and, according to the casting process, from the bottom to the top, following the mass rising in the watering bottle, the watering bottle cools.