Vorrichtung zum Umstellen von Wendeklappen. Die Vorrichtung zum Umstellen
von Wendeklappen nach der Erfindung dient vorwiegend für große Wendeklappen, die
von Hand schwer zu bedienen sind, und stellt eine einfache Anordnung für die Bewegung
von Wendeklappen von einer umlaufenden Welle aus .dar. Die Vorrichtung isst ,dadurch
gekennzeichnet, daß das Ende einer an der Wendeklappe angreifenden Lenkstange als
langgestreckter, rechteckiger Rahmen ausgebildet ist, der in senkrecht zur Richtung
der Lenkstange verstellbaren Führungen gleitet und ein auf einer stetig umlaufenden
Welle befestigtes Ritzel einschließt; die ol;ere und untere Längsleiste des Rahmens
sind auf der dein Ritzel zitigekehrten Seite mit Verzahnungen versehen, in die das
Ritzel beim Senken bzw. Heben der Rahmenführungen eingreift. Die Verzahnungen der
Längsleisten des Lenkstangenrahmens sind an der der zugehörigen Endstellung der
Wendeklappe entsprechenden Eingriffsstelle des Ritzels so weit ausgespart, daß das
Ritzel außer Eingriff kommt. An Stelle der Verzahnungen der Längsleisten des Lenkstangenrahmens
können ebene oder mit Keilnuten versehene Reibflächen treten, wobei das Ritzel der
umlaufenden Welle die Gestalt eines auf seiner Umfangsfläche oder Form dieser Reibflächen
entsprechenden Reibrades annimmt.Device for moving reversible flaps. The device for moving
of flaps according to the invention is mainly used for large flaps that
Difficult to use by hand, and provides an easy arrangement for movement
of reversible flaps from a rotating shaft .dar. The device eats, through it
characterized in that the end of a handlebar acting on the flap as
elongated, rectangular frame is formed, which is perpendicular to the direction
the handlebar adjustable guides and one on a continuously revolving
Includes shaft mounted pinion; the upper and lower longitudinal strips of the frame
are provided with teeth on the side facing your pinion into which the
Pinion engages when lowering or lifting the frame guides. The teeth of the
Longitudinal strips of the handlebar frame are at the associated end position of the
Reversible flap corresponding engagement point of the pinion so far cut out that the
Pinion disengages. Instead of the toothing of the longitudinal bars of the handlebar frame
can occur flat or splined friction surfaces, with the pinion being the
rotating shaft the shape of a on its peripheral surface or shape of these friction surfaces
corresponding friction wheel assumes.
Auf der Zeichnung isst beispielsweise eine Ausführungsform ,der Vorrichtung
in Seitenansicht dargestellt.In the drawing, for example, one embodiment, the device, eats
shown in side view.
Die Wendeklappe a mit der Achse b bewegt sich zwischen
den Anschlagwinkeln c. An dem Zapfen d der Klappe greift die L enkstange e an, deren
freies Ende zu einem langgestreckten, rechteckigen Rahmen f ausgebildet ist. Der
Rahmen f wind zwischen Rollen 9 geführt, die zwischen Hängeeisen h
gelagert
sind. Diese sind an einem Arm des zweiarmigen Hebels i aufgehängt; das Gewicht dieser
Teile ist durch ein auf dem anderen Arm des Hebels i angebrachtes Gegengewicht k
ausgeglichen. Mit dem Hebel i ist ein Handhebel l verbunden, der zur
Steuerung der Umstellvorrichtung dient. Ein Schwingen der Hängeeisen h bei der Bewegung
des Rahmens f wird durch die Anschläge m verhindert.The flap a with the axis b moves between the stop angles c. At the pin d of the flap engages the steering rod e, the free end of which is formed into an elongated, rectangular frame f. The frame f wind guided between rollers 9 which are mounted between hanging irons h. These are suspended from one arm of the two-armed lever i; the weight of these parts is balanced by a counterweight k mounted on the other arm of the lever i. A hand lever l is connected to the lever i and is used to control the changeover device. Swinging of the hanging iron h when the frame f is moved is prevented by the stops m.
In der öffnung des Rahmens f ist das Ritze] n angeordnet, das auf
eine Welle o aufgekeilt ist. Die lichte Breite der Rahmenöffnung f ist so
groß, daß sich das Ritze] ia mit etwas Spiel in ihr drehen kann. Die lichte Länge
der Rahmenöffnung f ist so bemessen, daß der Rahmen f über dem Ritze] n um die ganze
Weglänge der Lenkstange e zwischen den Endstellungen der Wendeklappe a verschoben
werden kann. Die Längsleisten des Rahmens f sind mit Triebstockverzahnungen versehen,
die der Verzahnung des Ritzels entsprechen. Die Verzahnungen sind nicht über die
ganze Länge der Rahmenleisten fortgeführt, sondern an der Oberseite am äußeren Ende
und an der Unterseite an dem der Lenkstange zugekehrten Ende fortgelassen, so (laß
an diesen Stellen :der Eingriff des Ritzels 7t mit der entsprechenden Verzahnung
aufgehoben ist. An Stelle der dargestellten Triebstockverzahnung könnte eine beliebige
andere Verzahnungsart treten, oder die Längsleisten des Rahmens f könnten e` ene
oder mit Keilnuteu versehene Reibflächen besitzen. In letzterem Falle wäre das Ritze]
zt durch eine an ihrer Umfangsfläche entsprechend den Reibflächen der Rahmenleisten
geformte Reibrolle zu ersetzen.In the opening of the frame f there is arranged the scratch] n, which is wedged onto a shaft o. The clear width of the frame opening f is so large that the crack can generally rotate in it with a little play. The clear length of the frame opening f is dimensioned so that the frame f can be moved over the crack] n by the entire length of the handlebar e between the end positions of the flap a. The longitudinal strips of the frame f are provided with rack teeth that correspond to the teeth of the pinion. The teeth are not continued over the entire length of the frame strips, but omitted on the upper side at the outer end and on the underside at the end facing the handlebar, so (let at these points: the engagement of the pinion 7t with the corresponding toothing is canceled. Instead of the illustrated rack toothing, any other type of toothing could be used, or the longitudinal strips of the frame f could have friction surfaces or one with a new keyway. In the latter case, the crack would be closed by a friction roller formed on its circumferential surface corresponding to the friction surfaces of the frame strips substitute.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Um die Wendeklappe
a aus der gezeichneten Endlage in die andere Endlage umzustellen, wird der Handhebel
1 im Sinne des C"hrzeigers :bewegt. Dadurch wird der Rahmen f gesenkt, und die N'erzahnun;g
der oberen Rahmenleiste kommt in Eingriff mit dem ständig sich drehenden Ritze]
n, das, in der Pfeilrichtung umlaufend, den Rahmen f und damit die Wendeklappe cr
in die an -lere Endlage iiewegt. In (fieser angelangt, kommt das Ritze], (ia die
Verzahnung der oberen Rahinenleiste vorher aufhört, außer Eingriff mit (lein Rahmen
f, so daß dieser nicht mehr bewegt wird und das Ritze] in der Öffnung des Rahmens
f frei umlaufen kann. Soll die Wendeklappe a @,-ie(ler in die frühere Stellung zurückgebracht
werden, so ist durch Bewegen des Handhebels l in entgegengesetzter Richtung der
Rahmen f zu heben, wodurch die Verzahnung der unteren Rahmenleiste mit dem Ritze]
n in Eingriff kommt und der Rahinen f nach rechts bewegt wird, bis die gezeichnete
Lage der Wendeklappe wieder erreicht ist.The mode of operation of the device is as follows: Around the flap
a to switch from the drawn end position to the other end position, the hand lever
1 in the sense of the clock pointer: moved. This lowers the frame f, and the teeth; g
the upper frame strip comes into engagement with the constantly rotating crack]
n, which, revolving in the direction of the arrow, the frame f and thus the flap cr
moves to the other end position. In (arrived nastier, the crack comes), (ia the
Interlocking of the upper frame bar previously ceased, disengaged from (lein frame
f, so that it is no longer moved and the crack] in the opening of the frame
f can rotate freely. Should the reversible flap be returned to its previous position
be, then by moving the hand lever l in the opposite direction is the
To lift frame f, whereby the interlocking of the lower frame strip with the crack]
n comes into engagement and the frame f is moved to the right until the one drawn
Position of the flap is reached again.
Die Umstellvorrichtung bietet den Vorzug, flaß die am Handhebel L
aufzuwendende Kraft ganz geringfügig und von der Größe der Wendeklappe fast unabhängig
ist, so daß auch große und schwere Klappen mit dieser Vorrichtung leicht und schnell
umgestellt wer-,le:i hinnen. Die Ausführungsform, bei cler statt des Ritzels ein
Reibrad verwendet wird, ist baulich besonders einfach, erfordert aber die Anwendung
einer gewissen Kraft am Handhebel, um die erforderliche Reibung zwischen den Längsleisten
des Rahmens f und dem Reibrad herzustellen. Diese Bauart ist daher nur für kleinere
Wendeklappen zu benutzen.The changeover device has the advantage that the one on the hand lever L
The force to be used is very slight and almost independent of the size of the flap
is, so that even large and heavy flaps with this device easily and quickly
be changed, le: i hinnen. The embodiment in which instead of the pinion one
Friction wheel is used, is structurally particularly simple, but requires the application
a certain force on the hand lever to create the necessary friction between the longitudinal strips
of the frame f and the friction wheel. This design is therefore only for smaller ones
To use reversible flaps.