DE579698C

DE579698C - Motor vehicle mowing approach

Info

Publication number: DE579698C
Application number: DESCH90827D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-07-05
Filing date: 1929-07-05
Publication date: 1933-07-04

Description

Es sind Kraftfahrzeug-Mähansätze bekannt, bei denen das Antriebvorgelege mit dem Gehäuse als Ganzes lösbar in das Fahrzeuggehäuse eingesetzt und mit dem Fahrzeuggetriebe gekuppelt ist. Die bekannten Einrichtungen weisen die Nachteile auf, daß das Anbringen und Lösen des Mähansatzes umständlich und eine Sonderausbildung des Kraftfahrzeugs erforderlich ist.There are motor vehicle mowing approaches are known in which the drive back gear with the housing Detachably inserted as a whole into the vehicle housing and with the vehicle transmission is coupled. The known devices have the disadvantages that the attachment and detachment of the mowing attachment is cumbersome and special training of the motor vehicle is required.

Gemäß der Erfindung sollen diese Nachteile dadurch vermieden werden, daß das Gehäuse des Antriebvorgeleges einerseits zwischen zwei am Getriebegehäuse des Kraftfahrzeugs angesetzte Führungen feststellbar eingeschoben, anderseits durch ein Schutzrohr mit dem Führungsschuh des Fingerbalkens verbunden ist. Zweckmäßig ist das Vorgelegegehäuse auf Flanschen der U~förmigen Führungen verschieb- und feststellbar. In die FührungenAccording to the invention, these disadvantages are to be avoided in that the housing of the drive countershaft on the one hand between two on the gearbox of the motor vehicle attached guides inserted lockable, on the other hand through a protective tube with the Guide shoe of the finger bar is connected. The intermediate housing is useful on the flanges of the U-shaped guides movable and lockable. In the guides

ao greifen Riegel ein, deren das Vorgelegegehäuse sichernder Vorschub durch verschieb- und schwenkbare Stangen erfolgt, die mit einem Handgriff und Sperrnasen versehen sind, welche zur Sicherung der Riegelstellung durch Durchbrechungen der Führungen hindurchfassen. Die Sperrnasen der Stangen sind vorteilhaft mit Keilflächen versehen, welche in Sperrstellung gegen Anschlagzapfen der Riegel drücken. Auf der Vorgelegewelle für das Schneidwerk ist innerhalb des Gehäuses ein Zahnrad angeordnet, das mit dem verschiebbaren, in das Gehäuse hineinragenden Zahnrad des Motorgetriebes in Eingriff kommt. Das Ein- und Ausrücken des Vorgeleges für das Schneidwerk sowie der bekannten, vom Motor angetriebenen Aufzugvorrichtung zum Heben und Senken des Fingerbalkens kann durch einen gemeinsamen, in einem Kugelgelenk beweglichen Handhebel erfolgen.ao intervene latches, which the transmission housing securing feed by sliding and swiveling rods are made, which are provided with a handle and locking lugs, which reach through openings in the guides to secure the bolt position. The locking lugs of the rods are advantageously provided with wedge surfaces, which in Press the locked position against the stop pin of the bolt. On the countershaft for that Cutting unit, a gear is arranged within the housing, which is connected to the sliding, into the housing protruding gear of the motor transmission comes into engagement. The engagement and disengagement of the reduction gear for the cutting unit and the well-known, motor-driven elevator device for Raising and lowering of the finger bar can be done through a joint, in a ball joint movable hand lever.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, and although show

Abb. ι einen Grundriß des Getriebegehäuses mit Führungen im Schnitt ohne Mähansatz,Fig. Ι a plan of the gear housing with guides in section without a mowing attachment,

Abb. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-B in Abb. 1 in vergrößertem Maßstab,Fig. 2 shows a cross section along the line AB in Fig. 1 on an enlarged scale,

Abb. 3 eine Seitenansicht zu Abb. 2,Fig. 3 is a side view of Fig. 2,

Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie C-D in Abb. 1,Fig. 4 a section along the line CD in Fig. 1,

Abb. 5 einen Schnitt nach der Linie E-F in Abb. 1,Fig. 5 a section along the line EF in Fig. 1,

Abb. 6 eine Gesamtansicht eines mit dem Mähansatz verbundenen Kraftfahrzeugs,Fig. 6 is an overall view of a motor vehicle connected to the mowing attachment,

Abb. 7 einen Grundriß des Kraftfahrzeugrahmens mit eingesetztem Mähansatz,Fig. 7 is a plan view of the vehicle frame with the mowing attachment inserted,

Abb. 8 eine Teilseitenansicht der Aufzugvorrichtung für das Heben und Senken des Fingerbalkens.Fig. 8 is a partial side view of the elevator device for raising and lowering the Finger bar.

Die Motorwelle 1 des Kraftfahrzeugs ist über Zahnräder 2 mit einer in dem Getriebegehäuse 3 gelagerten Welle 4 gekuppelt, auf welcher ein Zahnrad S verschiebbar gelagert ist. Im Bereiche dieses Zahnrades 5 ist das Gehäuse 3 mit einer Öffnung 6 versehen, an welche sich eine am Kraftfahrzeug vorgesehene, durch Schienen 7 gebildete Führung anschließt. Die Führung 7 dient zur Aufnahme eines mit dem Mähansatz verbundenenThe motor shaft 1 of the motor vehicle is via gears 2 with one in the transmission housing 3 mounted shaft 4 is coupled, on which a gear S is slidably mounted is. In the area of this gear 5, the housing 3 is provided with an opening 6 on which is a guide formed by rails 7 provided on the motor vehicle connects. The guide 7 is used to accommodate one connected to the mowing attachment

Gehäuses 9, in welchem die Kurbelwelle 10 gelagert ist. Die letztere trägt ein Zahnrad 11, welches mit dem Zahnrad 5 in Eingriff kommt. Zu diesem Zweck ist das Gehäuse 9 vor dem Zahnrad 11 mit einer Ausnehmung 12 versehen. An der Kröpfung der Kurbelwelle 10 greift eine von einem Schutzrohr 8 umgebene Schubstange 13 an, welche mit ihrem anderen Ende an einen zweiarmigen, im Führungsschuh 14 des Fingerbalkens 15 auf einer Achse 16 gelagerten Schwinghebel 17 angeschlossen ist (Abb. 4). Letzterer bewirkt mit Hilfe einer zwischengeschalteten Gelenkstange 18 die hin und her gehende Bewegung der Messerschiene mit den Messern.Housing 9 in which the crankshaft 10 is mounted. The latter carries a gear 11, which engages with the gear 5. For this purpose, the housing 9 Provided with a recess 12 in front of the gear 11. At the crank of the crankshaft 10 engages a push rod 13 surrounded by a protective tube 8, which with its other end to a two-armed, in the guide shoe 14 of the finger bar 15 an axis 16 mounted rocker arm 17 is connected (Fig. 4). The latter causes with the aid of an interposed link rod 18, the reciprocating movement the knife rail with the knives.

Das Gehäuse 9 ist seitlich mit Lageransätzen 19 versehen, auf welchen Rollen 20 gelagert sind. Letztere dienen der Führung des Gehäuses 9 auf den Schienen 7 der Führungswände. The housing 9 is laterally provided with bearing lugs 19 on which rollers 20 are stored. The latter serve to guide the housing 9 on the rails 7 of the guide walls.

Die Sicherung des Gehäuses 9 in seiner Führung erfolgt durch verschiebbare Riegel 21, welche die Schienen 7 in Aussparungen 22 durchsetzen und an der Spitze abgeschrägt sind. Die Verschiebung der Riegel erfolgt durch mit Stangen 23 verbundene Führungsstücke 24, welche mit schrägen Schlitzen 25 versehen sind. In diese greifen Zapfen 26 der Riegel 21. Die Stangen 23 sind in Augenlagern 27 verschiebbar geführt und mittels Handgriffe 28 verschwenkbar. Sie tragen hakenförmig ausgebildete Sperrnasen 29, welche in Sperrstellung- in Ausnehmungen 30 der Schienen 7 eingreifen und dadurch die Riegel 21 gegen Verschiebung sichern. Die Sperrnasen 29 sind an ihrer einen Seite mit Keilflächen 31 (Abb. 3) ausgestattet, welche in Verschlußstellung gegen Anschlagzapfen 32 der Riegel 21 drücken, so daß diese festgeklemmt werden.The housing 9 is secured in its guidance by sliding bolts 21, which pass through the rails 7 in recesses 22 and beveled at the top are. The bolts are displaced by guide pieces 24 connected to rods 23 which have inclined slots 25 are provided. In these engage pins 26 of the bolt 21. The rods 23 are in eye bearings 27 displaceably guided and pivotable by means of handles 28. they wear hook-shaped locking lugs 29, which in the locking position in recesses 30 engage the rails 7 and thereby secure the bolt 21 against displacement. the Locking lugs 29 are equipped on one side with wedge surfaces 31 (Fig. 3), which in the closed position press against the stop pin 32 of the bolt 21 so that it is clamped will.

Im Kraftfahrzeug ist ferner eine besondere, senkrecht zur Motorwelle 1 verlaufende Welle 33 angeordnet, welche innerhalb eines Gehäuses 34 mit zwei gegeneinandergerichteten, verschiebbar gelagerten Kegelrädern 35, 36 ausgestattet ist. Diese Kegelräder 35, 36 können abwechselnd mit einem am Ende der Welle 4 sitzenden Kegelrad 37 in Eingriff gebracht werden, so daß die-Welle 33 von Welle 4 aus im einen oder anderen Sinn gedreht wird. Die Welle 33 ist zum Teil als Gewindespindel 38 ausgebildet, auf welcher eine Mutter 39 läuft. An letzterer ist eine Kette 40 befestigt, welche, am Fingerbalken 15 eingehängt, diesen. um eine Achse nach oben oder unten verschwenken kann. Die Mutter 39 besteht vorteilhaft aus zwei leicht trennbaren Hälften 39¹, 39², so daß sie bei Bedarf frei auf der Spindel 38 verschoben werden kann. Diese Anordnung ist nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung, Sie.In the motor vehicle, a special shaft 33 running perpendicular to the motor shaft 1 is also arranged, which is equipped within a housing 34 with two oppositely directed, displaceably mounted bevel gears 35, 36. These bevel gears 35, 36 can be brought into engagement alternately with a bevel gear 37 seated at the end of the shaft 4, so that the shaft 33 is rotated from the shaft 4 in one sense or the other. The shaft 33 is designed in part as a threaded spindle 38 on which a nut 39 runs. A chain 40 is attached to the latter, which, hung on the finger bar 15, this. can pivot up or down about an axis. The nut 39 advantageously consists of two easily separable halves 39 ¹ , 39 ² , so that it can be moved freely on the spindle 38 if necessary. This arrangement is not the subject of the present invention, you.

kann beispielsweise wie in Abb. 8 gezeigt ausgeführt sein.can be designed as shown in Fig. 8, for example.

Gemäß Abb. 8 sind die beiden Mutterhälften 39S 39² von einem auf der Spindel 38 geführten Gehäuse 50 umschlossen und werden durch in demselben gelagerte Federn 51 gegen die Spindel 38 gepreßt. Zwischen die beiden Hälften 39¹, 39^s greift ein Ansatz 52 eines am Gehäuse 50 gelagerten Hebels 53 ein, derart, daß durch Verschwenken des Hebels mit dem Ansatz (Abb. 8, punktiert) die beiden Mutterhälften entgegen der Wirkung der Federn 51 von der Spindel abgehoben werden und das Gehäuse 5° samt der Mutter 39 auf der Spindel 38 axial verschoben werden kann.According to FIG. 8, the two nut halves 39S 39 ^{2 are} enclosed by a housing 50 guided on the spindle 38 and are pressed against the spindle 38 by springs 51 mounted in the same. Between the two halves 39 ¹ , 39 ^s engages an approach 52 of a lever 53 mounted on the housing 50, such that by pivoting the lever with the approach (Fig. 8, dotted) the two nut halves against the action of the springs 51 of the The spindle can be lifted off and the housing 5 ° together with the nut 39 can be axially displaced on the spindle 38.

Die Kegelräder 35, 36 sitzen auf einer gemeinsamen Muffe 41, welche mit Hilfe einer Gabel 42 und eines Schalthebels 43 auf der Welle 33 verschiebbar ist. Der Schalthebel 43 ist in einem Kugelgelenk 44 nach jeder Richtung hin verschwenkbar gelagert. Er ist durch eine Gelenkstange 45 mit einem am Zahnrad 5 angreifenden gegabelten Hebel 46 verbunden, so daß durch ihn auch das Ein- und Ausschalten des Zahnrades 5 und damit des Antriebes für den Mähansatz erfolgen kann. Am Führungsschuh 14 des Fingerbalkens ist ein Lager 47 für eine Strebe 48 angebracht, welche den Schuh über ein Kugelgelenk 49 mit dem Rahmen des Kraftfahrzeugs verbindet.The bevel gears 35, 36 sit on a common sleeve 41, which with the help of a Fork 42 and a shift lever 43 on the shaft 33 is displaceable. The gear lever 43 is mounted in a ball joint 44 so that it can pivot in any direction. He is by a toggle rod 45 with a forked lever 46 engaging the gearwheel 5 connected, so that through it also the switching on and off of the gear 5 and thus the drive for the mowing approach can take place. On the guide shoe 14 of the finger bar a bearing 47 for a strut 48 is attached, which the shoe via a ball joint 49 connects to the frame of the motor vehicle.

Zum Gebrauch des Kraftfahrzeugs als Mähmaschine braucht man nur das mit dem Schneidwerk verbundene Gehäuse 9 in die Führung 7, die bei Nichtgebrauch durch einen geeigneten Deckel, eine Klappe o. dgl., verschließbar ist, einzuführen, wobei das Zahnrad 11 in Eingriff mit dem Zahnrad 5 gelangt. Das Gehäuse 9 wird sodann in der eingeschobenen Stellung durch die Riegel 21 gehalten, welche durch Verschieben der Stangen 23 in die Sperrstellung gebracht werden: Durch Verdrehen der Stange 23 werden sodann die Riegel in Sperrstellung gesichert. Hierauf wird die Kette 40 am Fingerbalken 15 eingehängt und die Strebe 48 zwischen dem Kugelgelenk 49 des Kraftfahrzeugrahmens und dem Führungsschuh 14 eingesetzt.To use the motor vehicle as a mower you only need that with the Cutting unit connected housing 9 in the guide 7, which when not in use by a suitable cover, a flap or the like., can be locked, the gear 11 in engagement with the gear 5 got. The housing 9 is then locked in the pushed-in position by the bolt 21 held, which are brought into the locked position by moving the rods 23: By turning the rod 23, the bolts are then secured in the locked position. Then the chain 40 is hung on the finger bar 15 and the strut 48 between the Ball joint 49 of the motor vehicle frame and the guide shoe 14 are used.

Bei laufendem Motor wird dann durch Einrücken des Zahnrades 5 das Schneidwerk in Tätigkeit gesetzt. Ebenso kann durch den Motor des Kraftfahrzeugs der Fingerbalken gehoben oder gesenkt werden, wozu man nur durch seitliches Verschwenken des Hebels 43 das Kegelrad 35 oder 36 mit dem Kegelrad in Eingriff zu bringen braucht.When the engine is running, the cutting unit is then moved into Activity set. The finger bar can also be controlled by the motor of the motor vehicle be raised or lowered, which can only be done by pivoting the lever 43 the bevel gear 35 or 36 needs to be brought into engagement with the bevel gear.

Bei Nichtgebrauch des Mähansatzes kann dieser rasch wieder abgenommen und das Kraftfahrzeug für andere Zwecke benutzt werden.If the mowing attachment is not in use, it can be quickly removed again and that Motor vehicle used for other purposes.

Claims

Patent claims:
ι. Motor vehicle mowing attachment, the drive back gear with the housing as a whole is detachably inserted into the motor vehicle housing and coupled to the vehicle transmission, characterized in that the housing (9) of the drive back gear between two guides (y ) is inserted lockable and connected to the guide shoe (14) of the finger bar (15) by a protective tube (8).

2. Mowing attachment according to claim 1, characterized in that the countershaft housing (g ) is displaceable and lockable on flanges of the U-shaped guides (7).

3. Mowing attachment according to claim 1, characterized in that in the guides (7) Latches (21) engage, their feed securing the countershaft housing (9) by sliding and swiveling rods (23) that can be opened with a handle (2S) and locking lugs C29) are provided, which are used to secure the bolt position Grasp the openings in the guides (7).

4. Mowing attachment according to claim 1, characterized in that the locking lugs (29). of the rods (23) are provided with wedge surfaces (31) which are in the locked position press the bolt (21) against the stop pin (32).

5 · Mowing approach according to claim i, characterized characterized in that on the countershaft (10) for the cutter within of the housing (9) a gear (11) is arranged, which with the sliding, in the housing (9) reaching into gear (5) of the motor transmission comes into engagement.

6. Mowing attachment according to claim 1, characterized in that the engagement and disengagement the back gear for the cutting unit and the well-known, motor-driven elevator device for lifting and lowering the finger bar by means of a hand lever Γ43) which can be moved in a ball joint (44).

1 sheet of drawings