Entlüftungsventil für Zweitakt-Leichtmotoren. Die Erfindung bezieht
sich auf ein Entlüftungsventil für Zweitakt-Leichtmotoren, insbesondere an Leichtmotorrädern.Vent valve for two-stroke light engines. The invention relates
on a vent valve for two-stroke light engines, especially on light motorcycles.
Die bisher bekannten Entlüftungsventile, welche man zum Entlüften
der Zylinder von Zweitaktmotoren - an Leichtmotorrädern benutzte, sind mit einer
Hebelübersetzung versehen, derart, daß der Bowdenzug an einem Hebelende angreift,
während das andere Hebelende den Druck auf das eigentliche Ventil überträgt. Infolge
der Kreisbewegung des Hebelarmes findet je nach der Hebelstellung ein mehr oder
weniger einseitiger Druck auf die Ventilführung statt, wodurch sehr häufig ein Klemmen
des Ventils, ein Undichtwerden und eine einseitige Abnutzung herbeigeführt werden.
Die Mehrzahl der bekannten Entlüftungsventile sind außerdem auch nicht besonders
gesichert, so daß bei einem eventuellen Lösen der Mutter, welche den Federdruck
aufnimn-tt, das Ventil ohne weiteres in den Motorzylinder fällt und dort Zerstörungen
herbeiführt. Ein Lösen der Mutter kann aber bei dieser Art Motoren infolge der erheblichen
Erschütterungen sehr leicht vorkommen; aus diesem Grunde ist für eine Sicherung
derselben unbedingt Sorge zu tragen.The previously known vent valves, which one for venting
the cylinder of two-stroke engines - used on light motorcycles are with a
Provided leverage in such a way that the Bowden cable engages one end of the lever,
while the other end of the lever transfers the pressure to the actual valve. As a result
the circular movement of the lever arm takes place depending on the lever position a more or
Less one-sided pressure on the valve guide instead, which very often leads to jamming
valve, leakage and unilateral wear.
The majority of known vent valves are also not special either
secured, so that in the event of a loosening of the nut, which the spring pressure
absorbs, the valve easily falls into the engine cylinder and destroys it there
brings about. A loosening of the mother can be in this type of engines as a result of the considerable
Shocks are very easy to occur; this is why it is for a backup
the same must be taken care of.
Durch die Erfindung werden diese Übelstände beseitigt.The invention eliminates these inconveniences.
Die Erfindung besteht darin, daß die öffnüng des Entlüftungsventils
durch den Druck erfolgt, welcher beim Anziehen eines Bowdenseiles als Gegenkraft
auf dessen in der Achse des Ventilschaftes mündendes biegsames Schutzrohr ausgeübt
wird, während die Zugkraft des durch eine achsiale Bohrung des Ventilschaftes geführten
Bowdenseiles auf das Ventilgehäuse übertragen wird.The invention consists in that the opening of the vent valve
by the pressure, which acts as a counterforce when a Bowden cable is tightened
exerted on the flexible protective tube which opens in the axis of the valve stem
while the tensile force of the guided through an axial bore in the valve stem
Bowden cable is transferred to the valve housing.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiele dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
a ist das Ventilgehäuse, in dem der Schaft b1 des Ventilkegels b geführt
ist. c ist die auf dem Ventilschaft sitzende Mutter und d die Gegenmutter, durch
welche der Federdruck der Druckfeder k aufgenommen wird. e ist eine auf einem Stift
f in einem Schlitz a1 des Ventilgehäuses a gelagerte . Führungsrolle, welche in
eine Aussparung b2 des Ventilschaftes b1 eingreift. Das Bowdenseil g ist durch eine
achsiale Bohrung b3 des Ventilschaftes b1 und über die Führungsrolle e geführt und
trägt am Ende einen Knoten lz, der in einer Bohrung a2 des Ventilgehäuses d sein
Widerlager findet. l ist das biegsame Schutzrohr oder die Schutzspirale. Beim Anziehen
des Bowdenseiles g wird ein der Zugkraft entsprechender Gegendruck auf die Schutzspirale
L und durch diese auf den Ventilschaft b1 ausgeübt und dadurch das Ventil geöffnet.a is the valve housing in which the shaft b1 of the valve cone b is guided
is. c is the nut sitting on the valve stem and d is the lock nut, through
which the spring pressure of the compression spring k is absorbed. e is one on a pen
f mounted in a slot a1 of the valve housing a. Leadership role, which in
a recess b2 of the valve stem b1 engages. The Bowden cable g is through a
axial bore b3 of the valve stem b1 and guided over the guide roller e and
carries a node lz at the end, which can be in a bore a2 of the valve housing d
Abutment finds. l is the flexible protective tube or spiral. While dressing
of the Bowden cable g, a counter-pressure corresponding to the tensile force is exerted on the protective spiral
L and exerted by this on the valve stem b1, thereby opening the valve.
Infolge der sehr langen zylindrischen Führung im Ventilgehäuse und
weil der Zug durch das Bowdenseil stets genau zentral erfolgt, ist eine einseitige
Beanspruchung oder ein Ecken des Ventilkegels bzw. ein Undichtwerden vollkommen
ausgeschlossen. Falls sich die Mutter c und Gegenmutter d infolge Erschütterungen
gelöst haben- sollten, so. verhindert die in den Ventilschaft hineinragende Führungsrolle
e das Hineinfallen des Ventils in den Motorzylinder mit Sicherheit. Trotz
der
vorgenannten wesentlichen Vorteile ist die Bauart dieses Entlüftungsventils eine
einfachere d:15' die -der bisherigerr-Ausführungen.As a result of the very long cylindrical guide in the valve housing and
because the pull through the Bowden cable is always exactly in the center, it is one-sided
Stress or a corner of the valve cone or a leakage completely
locked out. If the nut c and counter nut d move as a result of vibrations
should have solved so. prevents the guide roller protruding into the valve stem
e the valve will certainly fall into the engine cylinder. Despite
the
The aforementioned essential advantages are the design of this vent valve
simpler d: 15 'those of the previous r versions.