DE3842047A1

DE3842047A1 - Honing tool

Info

Publication number: DE3842047A1
Application number: DE19883842047
Authority: DE
Inventors: Peter Nagel; Wolf Dipl Ing Nagel
Original assignee: Nagel Maschinen und Werkzeugfabrik GmbH
Current assignee: Nagel Maschinen und Werkzeugfabrik GmbH
Priority date: 1988-12-14
Filing date: 1988-12-14
Publication date: 1990-06-21

Abstract

A honing tool with a honing-tool body (11) and a plurality of honing strips capable of being fed by a feed device includes, between the honing strips, guiding strips (17) which are arranged radially displaceably in slots (16) of the tool body (11) and are acted upon radially outwardly by springs (22). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Honwerkzeug mit einem mit einer Honspindel verbindbaren Werkzeugkörper, der mehrere, durch eine Zustelleinrichtung zustellbare Honleisten aufweist.The invention relates to a honing tool with a Honable spindle connectable tool body, which by several an infeed device has deliverable honing stones.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Honwerkzeug zu schaffen, das in der Lage ist, Bohrungen mit einem Nenn durchmesser in einem bestimmten Durchmesserbereich ohne zu sätzliche Hilfsmittel zu bearbeiten.The invention has for its object to a honing tool create that is able to drill holes with a nominal diameter in a certain diameter range without increasing edit additional tools.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Honwerkzeug zwischen den Honleisten angeordnete Füh rungsleisten aufweist, die zwischen zwei Stellungen etwa radial verschiebbar angeordnet und unter Federwirkung in die radial äußere Endstellung beaufschlagt sind. To achieve this object, the invention provides that the honing tool is arranged between the honing stones has approximately between two positions arranged radially displaceable and under spring action in the radially outer end position are applied.

Diese Führungsleisten, die aufgrund der Federwirkung nach außen beaufschlagt werden, führen das Honwerkzeug beim Ein führen in die Bohrung, so daß dieses auch dann nicht kippen und damit die Oberfläche der Bohrung beschädigen kann, wenn die Honleisten nicht auf den dem Nenndurchmesser der Bohrung entsprechenden Durchmesser aufgeweitet sind. Auf diese Weise läßt sich das Werkzeug für Bohrungen mit einem Nenndurchmes ser in einem großen Bereich verwenden, ohne daß das Werkzeug vorher auf den entsprechenden Durchmesser eingestellt werden muß. Dadurch können in einer Bearbeitungsstraße Werkstücke mit Bohrungen unterschiedlichen Nennmaßes in willkürlicher Folge ohne zusätzliches Eingreifen bearbeitet werden. Zu Beginn der Bearbeitung wird bei eingeführtem Werkzeug in einem Schnellgang dann das Werkzeug zugestellt, bis eine Berührung mit der Bohrungswand erfolgt, was durch geeignete Mittel festgestellt werden kann. Die Verschiebung der Füh rungsleisten kann radial erfolgen, es kann jedoch auch aus reichen, daß die Verschiebung so erfolgt, daß eine radiale Komponente vorhanden ist. Auch in diesem Fall kann die Auf gabe der Erfindung gelöst werden.These guide rails, due to the spring action are applied to the outside, guide the honing tool on lead into the hole so that it does not tip over and can damage the surface of the hole if the honing stones do not match the nominal diameter of the hole corresponding diameter are expanded. In this way the tool can be used for bores with a nominal diameter Use it in a large area without the tool be set to the appropriate diameter beforehand got to. This allows workpieces to be processed in a processing line with holes of different nominal dimensions in arbitrary Sequence can be processed without additional intervention. To The start of machining is with the tool inserted in the tool is then delivered to an overdrive until one Contact with the bore wall is done by suitable Means can be determined. The shift of the lead Extension bars can be radial, but it can also be made of enough that the displacement takes place so that a radial Component is present. In this case, too surrender of the invention to be solved.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß der Verschiebeweg einstellbar ist. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß die äußere Endstellung durch einen verstellbaren An schlag gebildet wird. Hierzu kann beispielsweise eine Schraube dienen.In particular, it can be provided that the displacement path is adjustable. This can be done, for example, by that the outer end position by an adjustable to blow is formed. For example, a Serve screw.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Führungsleisten am Werkzeugkörper angeordnet und diesem ge genüber verschiebbar ausgebildet sind.In a further development of the invention it can be provided that the Guide strips arranged on the tool body and this ge are designed to be displaceable.

Es ist mit Vorteil möglich, daß die Führungsleisten an durch eine Zustelleinrichtung zustellbaren Leistenträgern angeord net und diesen gegenüber verschiebbar ausgebildet sind. Auf diese Weise wird es möglich, die Bewegung der Führungslei sten noch während des Betriebs des Honwerkzeugs durch die Zustelleinrichtung zu beeinflussen.It is advantageously possible that the guide strips on a delivery facility deliverable service providers arranged net and these are designed to be displaceable. On this way it becomes possible to move the leadership during the operation of the honing tool To influence the delivery device.

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, daß die Federwirkung durch mindestens eine zwischen einer Führungsleiste und dem Werkzeugkörper eingesetzte Druckfeder erzeugt wird.In a further development it can be provided that the spring action by at least one between a guide bar and the Tool body inserted compression spring is generated.

Besonders günstig ist es, wenn die Federwirkung durch minde stens eine zwischen einer Führungsleiste und einem Leisten träger eingesetzte Feder erzeugt wird. In diesem Fall läßt sich durch Zustellen des Leistenträgers der Anpreßdruck der Führungsleiste erhöhen bzw. durch Zurückziehen des Leisten trägers verringern, ohne daß dabei die durch die Feder be wirkte Nachgiebigkeit aufgehoben wird.It is particularly favorable if the spring action by mind at least one between a guide bar and a last Carrier inserted spring is generated. In this case leaves the contact pressure of the service provider Increase the guide bar or by pulling back the bar reduce carrier without being by the spring worked resilience is canceled.

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, daß die Zustellein richtung für die Führungsleisten von der Zustelleinrichtung für die Honleisten getrennt und getrennt betätigbar ist. Auf diese Weise können die üblichen Honleisten und die Führungs leisten getrennt voneinander zugestellt werden.In further training it can be provided that the delivery direction for the guide rails of the delivery device for the honing stones can be operated separately and separately. On this way the usual honing stones and the guide strips are delivered separately.

Damit die Führungsleisten ihre Aufgabe besonders gut erfül len können, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß sie in Schlitzen des Werkzeugkörpers geführt sind. Dadurch wird bei der Drehbeaufschlagung ein Verkanten der Führungsleisten zuverlässig verhindert.So that the guide rails perform their task particularly well len can be provided according to the invention that they in Slits of the tool body are performed. This will help tilting of the guide rails reliably prevented.

Die Erfindung schlägt vor, daß mindestens eine Führungslei ste einen Gleit-Schmierbelag aufweisen kann, beispielsweise ein Material mit selbstschmierenden Eigenschaften, Lager bronze o.dgl. Dieses Material, das auch für die ganze Füh rungsleiste verwendet werden kann, also nicht nur als Belag, dient dazu, die beim Honen entstehenden Kanten, Grate o.dgl. wegzunehmen, die Spitzen umzubiegen und zu verrunden. Es baut sich ggf. eine Gleitführung auf. The invention proposes that at least one management line ste can have a sliding lubrication coating, for example a material with self-lubricating properties, bearings bronze or the like This material that also for the whole can be used, not just as a covering, serves to remove the edges, burrs or the like that occur during honing. to take away, to bend and round the tips. It If necessary, a sliding guide is built up.

Es ist ebenfalls möglich, daß mindestens eine Führungsleiste einen Schneidbelag aufweist. Dieser kann die gleiche oder eine unterschiedliche Charakteristik gegenüber den sonstigen Honleisten aufweisen. Auf diese Weise können die Führungs leisten an der Honbearbeitung teilnehmen, was insbesondere in Zusammenhang mit einer Zustellbarkeit auch dieser Füh rungsleisten von besonderer Wichtigkeit ist.It is also possible that at least one guide bar has a cutting surface. This can be the same or a different characteristic from the others Have honing stones. This way the leadership afford to take part in honing, which in particular in connection with deliverability also this guide is particularly important.

Erfindungsgemäß kann ebenfalls vorgesehen sein, daß minde stens eine Führungsleiste einen Borstenbesatz aufweist, so daß sie eine Bürstbearbeitung der Oberfläche durchführt. Es ist selbstverständlich auch möglich, daß mehrere Führungs leisten unterschiedlicher Ausbildung vorhanden sind, d.h. Führungsleisten mit einem Gleit-Schmierbelag kombiniert mit Führungsleisten mit einem Schneidbelag und/oder kombiniert mit Führungsleisten mit einem Bürstenbesatz.According to the invention it can also be provided that at least at least one guide bar has bristles, so that she brushes the surface. It is of course also possible that several leadership perform different training, i.e. Guide strips with a sliding lubrication coating combined with Guide strips with a cutting surface and / or combined with guide strips with a brush trim.

Um das Einführen des Honwerkzeugs zu erleichtern, kann er findungsgemäß vorgesehen sein, daß die Führungsleisten in ihrem einen Endbereich abgeschrägt verlaufen. Die Abschrä gung ist dabei so, daß in diesem Endbereich die radiale Er streckung verringert wird.To make it easier to insert the honing tool, it can be provided according to the invention that the guide strips in one end area beveled. The bevel supply is such that the radial Er stretching is reduced.

Es kann erfindungsgemäß in Weiterbildung vorgesehen sein, daß die Führungsleiste die gleiche axiale Länge und axiale Anordnung aufweisen wie die normalen Honleisten des Honwerk zeugs.According to the invention, in a further development that the guide bar has the same axial length and axial Arranged like the normal honing stones of the honing mill stuff.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Aus führungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention derive from the following description of preferred Aus management forms of the invention and with reference to the drawing. Here show:

Fig. 1 schematisch einen Querschnitt durch einen Werkzeugkörper eines Honwerkzeugs; Fig. 1 shows schematically a cross section through a tool body of a honing tool;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein Honwerkzeug mit eingesetzter Führungsleiste;2 shows a longitudinal section through a honing tool with inserted guide bar.

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Führungsleiste; Fig. 3 shows a longitudinal section through a guide bar;

Fig. 4 einen abgebrochenen Querschnitt durch ein Honwerkzeug mit einer verstellbaren Führungs leiste. Fig. 4 is a broken cross section through a honing tool with an adjustable guide bar.

Fig. 1 zeigt stark vereinfacht einen Querschnitt durch den Werkzeugkörper 11 eines Honwerkzeugs. Der Honwerkzeugkörper 11 enthält eine zentrale Öffnung 12, in der eine nicht dar gestellte Einrichtung zum Zustellen der Honleisten angeord net ist. Der Werkzeugkörper 11 enthält im Bereich seiner kreisrunden Außenseite zwölf gleichmäßig verteilte Schlitze 13 zur Aufnahme der üblichen zustellbaren Honleisten 14, von denen in Fig. 1 der Einfachheit halber nur eine dargestellt ist. Diese Honleiste 14 enthält in ihrem radial äußeren Be reich einen Schneidbelag 15. Fig. 1 shows simplified a cross-section through the tool body 11 of a honing tool. The honing tool body 11 contains a central opening 12 , in which a device, not shown, for delivering the honing stones is arranged. The tool body 11 contains in the area of its circular outside twelve evenly distributed slots 13 for receiving the customary feedable honing stones 14 , of which only one is shown in FIG. 1 for the sake of simplicity. This honing stone 14 contains a cutting surface 15 in its radially outer region.

Mittig zwischen den Schlitzen 13 für die Honleisten 14 sind nutenartige Schlitze 16 in den Umfang des Werkzeugkörpers axial eingebracht, die nur eine relativ geringe Tiefe auf weisen. Die Schlitze 16 erstrecken sich über die axiale Län ge des Werkzeugkörpers 11 in der gleichen Weise wie die Schlitze 13 für die Honleisten 14.In the middle between the slots 13 for the honing stones 14 , slot-like slots 16 are made axially in the circumference of the tool body and have only a relatively small depth. The slots 16 extend over the axial length of the tool body 11 in the same manner as the slots 13 for the honing stones 14th

Der Schnitt der Fig. 1 durch den Werkzeugkörper 11 ist durch eine Nut 16 hindurchgelegt. Diese erstreckt sich nicht über die gesamte axiale Länge, sondern nur über den Bereich, der auch als Werkzeug wirksam ist. In den Schlitz 16 ist eine Führungsleiste 17 eingesetzt, die etwa die gleiche axiale Länge wie die Nut 16 aufweist. Die Führungsleiste weist in ihren beiden Endbereichen je eine Bohrung 18 auf, durch die eine Schraube 19 hindurchgesteckt ist. Die Schraube 19 greift in eine Gewindebohrung 20 des Werkzeugkörpers 11 ein. The section of FIG. 1 through the tool body 11 is passed through a groove 16 . This does not extend over the entire axial length, but only over the area that is also effective as a tool. A guide bar 17 is inserted into the slot 16 and has approximately the same axial length as the groove 16 . The guide bar has a bore 18 in each of its two end regions, through which a screw 19 is inserted. The screw 19 engages in a threaded bore 20 of the tool body 11 .

In ihrem radial äußeren Bereich ist die Bohrung 18 zur Un terbringung des Kopfes der Schraube 19 vergrößert. Dadurch steht der Kopf der Schraube 19 nicht über die radiale Außen seite der Führungsleiste 17 vor.In its radially outer region, the bore 18 is enlarged to accommodate the head of the screw 19 Un. As a result, the head of the screw 19 does not protrude beyond the radial outer side of the guide bar 17 .

Die Bohrung 18 ist ebenfalls auf der radialen Innenseite 21 der Führungsleiste 17 zylindrisch erweitert, so daß dort eine Schraubendruckfeder 22 eingreifen kann. Die Schrauben feder 22 erstreckt sich um den Schaft der Schraube 19 herum. Sie beaufschlagt die Führungsleiste 17 vom Werkzeugkörper 11 weg radial nach außen. Die äußere Endstellung, die in Fig. 2 dargestellt ist, wird durch die Länge des aus dem Werkzeug körper 11 herausstehenden Teils der Schraube 19 bestimmt. Die Verschiebung der Führungsleiste 17 radial nach innen wird durch das Anliegen der Innenseite der Führungsleiste 17 auf dem Boden 23 der Nut 16 begrenzt. Wenn die Führungslei ste 17 auf dem Boden 23 der Nut anliegt, ist die Schrauben druckfeder 22 vollständig in der zylindrisch vergrößerten Rückseite der Bohrung 18 untergebracht. Es besteht also kei ne Gefahr, daß bei Verwendung des Werkzeugs in einer sehr engen Bohrung die Schraubenfeder 22 beschädigt wird.The bore 18 is also expanded cylindrically on the radial inside 21 of the guide bar 17 so that a helical compression spring 22 can engage there. The helical spring 22 extends around the shaft of the screw 19 . It acts on the guide bar 17 radially outward from the tool body 11 . The outer end position, which is shown in Fig. 2, is determined by the length of the protruding from the tool body 11 part of the screw 19 . The displacement of the guide bar 17 radially inward is limited by the abutment of the inside of the guide bar 17 on the bottom 23 of the groove 16 . If the guide wire 17 rests on the bottom 23 of the groove, the compression spring 22 is completely accommodated in the cylindrically enlarged back of the bore 18 . So there is no risk that the coil spring 22 will be damaged when using the tool in a very narrow bore.

Das in Fig. 2 obere Ende 24 des Werkzeugkörpers 11 ist mit einer nicht dargestellten Einrichtung zum Verbinden mit einer Honspindel versehen. An diesem Ende ist das Werkzeug also mit einer Honmaschine verbunden. Das gegenüberliegende Ende 25, das in Fig. 2 unten liegt, ist also dasjenige Ende, das zuerst in eine Bohrung eindringt. Im Bereich dieses En des verläuft die Außenseite der Führungsleiste 17 leicht abgeschrägt, so daß sich hier eine Durchmesserverringerung zum freien Ende 25 des Werkzeugkörpers 11 ergibt. Dadurch wird das Einführen des Werkzeugs in die engeren Bohrungen erleichtert. The upper end 24 of the tool body 11 in FIG. 2 is provided with a device (not shown) for connection to a honing spindle. At this end, the tool is connected to a honing machine. The opposite end 25 , which is at the bottom in FIG. 2, is the end that penetrates into a bore first. In the area of this the outside of the guide bar 17 extends slightly beveled, so that there is a reduction in diameter to the free end 25 of the tool body 11 . This makes it easier to insert the tool into the narrower holes.

Fig. 3 zeigt nochmals einen Längsschnitt durch eine Füh rungsleiste 17, wie sie bei Fig. 2 schon erwähnt wurde. Es ist hier die Form der Bohrung 18 zu sehen, die also einen mittleren Abschnitt mit einem dem Außendurchmesser des Schraubenschaftes 19 entsprechenden Durchmesser aufweist. Zur radialen Außenseite 26 hin weist jede Bohrung 18 eine Verbreiterung 27 zur Aufnahme des Schraubenkopfes auf. Auf der radialen Innenseite 21 enthält jede Bohrung 18 eine Ver breiterung 28 zur Aufnahme der komprimierten Feder 22. Fig. 3 shows again a longitudinal section through a Füh approximately bar 17 , as already mentioned in Fig. 2. The shape of the bore 18 can be seen here, which therefore has a central section with a diameter corresponding to the outer diameter of the screw shaft 19 . Towards the radial outside 26 , each bore 18 has a widening 27 for receiving the screw head. On the radial inner side 21 , each bore 18 contains a widening 28 for receiving the compressed spring 22 .

Die in Fig. 2 und 3 zu sehende Führungsleiste 17 kann bei spielsweise einen Gleit-Schmierbelag aufweisen. Es ist ebenfalls mit Vorteil möglich, daß sie einen Honbelag auf weist, der insbesondere in dem nicht schräg verlaufenden Bereich der Außenseite 26 aufgebracht ist. Ebenfalls möglich ist die Anbringung eines Bürstenbesatzes.The guide bar 17 to be seen in FIGS . 2 and 3 can have a sliding lubrication coating for example. It is also advantageously possible that it has a honing coating which is applied in particular in the non-inclined region of the outside 26 . It is also possible to attach a brush trim.

Fig. 4 zeigt eine geänderte Ausführungsform, wo eine Füh rungsleiste 30 mit einem äußeren Schneidbelag 31 angeordnet ist. Die Führungsleiste 30 ist wiederum in einem Schlitz 32 des Werkzeugkörpers 11 untergebracht, jedoch handelt es sich diesmal um einen Schlitz, der ähnlich ausgebildet ist wie ein Schlitz 13 für die Honleisten bei der Ausführungsform der Fig. 1. In diesem Schlitz 32 ist ein zustellbarer Lei stenträger 33 angeordnet, der mit Hilfe einer an seiner ra dialen Innenseite 34 angreifenden Zustelleinrichtung in dem Schlitz 32 radial verschiebbar ist. Der Leistenträger 33 enthält eine der Bohrung 18 entsprechende Bohrung 35, die im Bereich der radialen Innenseite 34 eine zylindrische Erwei terung 36 aufweist. Im Bereich der gegenüberliegenden radia len Außenseite 37 ist ebenfalls eine zylindrische Erweite rung 38 angeordnet. Durch die Bohrung 35 erstreckt sich der Schaft einer Schraube 39, die von radial innen durch den Leistenträger 33 hindurchgeführt ist und mit ihrem Ende in eine Gewindebohrung 40 der Führungsleiste 30 eingeschraubt ist. Diese Gewindebohrung 40 weist im Bereich der radialen Innenseite 41 der Führungsleiste 30 ebenfalls eine zylind rische Erweiterung 42 auf. Um den Schaft der Schraube 39 herum erstreckt sich eine Schraubendruckfeder 43, die mit ihren beiden Endbereichen in die entsprechenden Erweiterun gen 38 bzw. 42 eingreift. Die Schraubenfeder 43 stützt sich also zwischen der Führungsleiste 30 und dem verstellbaren Leistenträger 33 ab. Durch radiales Verschieben des Leisten trägers 33, also durch ein Zustellen, wird sowohl die Kraft, mit der die Feder die Führungsleiste 30 an die Bohrungswand andrückt, vergrößert als auch der mögliche Verschiebeweg der Führungsleiste 30 verringert. Auf diese Weise kann ein kon tinuierlich steigendes Anpressen der Führungsleiste 30 mit ihrem Schneidbelag 31 erreicht werden, wobei immer noch die Möglichkeit des Federns gegeben ist. Sobald bei weiterer Zustellung die Außenseite 37 des Leistenträgers 33 an der Innenseite 41 der Führungsleiste 30 anliegt, erfolgt ein weiteres Zustellen ohne Möglichkeit des Federns. Fig. 4 shows a modified embodiment, where a Füh approximately 30 is arranged with an outer cutting surface 31 . The guide bar 30 is in turn accommodated in a slot 32 of the tool body 11 , but this time it is a slot which is designed similarly to a slot 13 for the honing bars in the embodiment of FIG. 1. In this slot 32 is an adjustable lei stträger 33 arranged, which is radially displaceable in the slot 32 by means of an attacking on its ra dialen inner side 34 . The last support 33 contains a bore 35 corresponding to the bore 18 , which has a cylindrical extension 36 in the area of the radial inner side 34 . In the area of the opposite radia len outside 37 , a cylindrical expansion 38 is also arranged. The shaft of a screw 39 extends through the bore 35 and is guided from the inside radially through the strip support 33 and its end is screwed into a threaded bore 40 of the guide strip 30 . This threaded bore 40 also has a cylindrical extension 42 in the region of the radial inner side 41 of the guide strip 30 . A helical compression spring 43 extends around the shaft of the screw 39 and engages with its two end regions in the corresponding extensions 38 and 42 , respectively. The helical spring 43 is thus supported between the guide bar 30 and the adjustable last support 33 . By radially displacing the bar carrier 33 , that is, by a delivery, both the force with which the spring presses the guide bar 30 against the bore wall is increased and the possible displacement path of the guide bar 30 is reduced. In this way, a continuously increasing pressing of the guide bar 30 with its cutting surface 31 can be achieved, the possibility of springing still being given. As soon as the outer side 37 of the last support 33 bears against the inner side 41 of the guide bar 30 during further delivery, further delivery takes place without the possibility of springing.

Das von der Erfindung vorgeschlagene Werkzeug ist in der Lage, Durchmesserunterschiede im Bereich von 10 mm zu über brücken. Es entfällt daher der Bedarf, das Werkzeug wechseln zu müssen.The tool proposed by the invention is in the Able to over diameter differences in the range of 10 mm bridges. There is therefore no need to change the tool to have to.

Claims

1. honing tool, characterized by a connectable to a honing spindle tool body (11) having a plurality of having by a Zustellein direction deliverable honing bars (14), in that the honing tool between the honing bars (14) arranged guide strips (17, 30) comprises, arranged between two positions approximately radially slidably and are acted upon by spring action in the ra dial outer end position.

2. Honing tool according to claim 1, characterized in that the displacement path is adjustable.

3. Honing tool according to claim 1 or 2, characterized records that the outer end position by a ver adjustable stop is formed.

4. Honing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the guide strips ( 17 , 30 ) are arranged on the tool body ( 11 ) and are displaceable relative thereto.

5. Honing tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide strips ( 17 , 30 ) are arranged to be deliverable by a delivery device Leistenträ ( 33 ) and these are designed to be displaceable.

6. Honing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the spring action by at least one between a guide bar ( 17 , 30 ) and the tool body ( 11 ) inserted compression spring ( 22 ) is generated.

7. Honing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the spring action is generated by at least one spring ( 43 ) inserted between a guide bar ( 17 , 30 ) and a last support ( 33 ).

8. Honing tool according to one of claims 5 to 7, characterized in that the delivery device for the guide bars ( 30 ) is separated from the delivery device for the honing bars ( 14 ).

9. Honing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the guide strip ( 17 , 30 ) are guided in slots ( 16 , 32 ).

10. Honing tool according to one of the preceding claims, characterized in that at least one guide bar ( 17 ) has a sliding lubricating coating.

11. Honing tool according to one of the preceding claims, characterized in that at least one guide bar ( 30 ) has a cutting surface ( 31 ).

12. Honing tool according to one of the preceding claims, characterized in that at least one guide has a bristle trim.

13. Honing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the guide strips ( 17 , 30 ) extend obliquely in one end region.

14. Honing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the guide strips ( 17 , 30 ) have approximately the same axial length as the honing strips ( 14 ).