DE3839669A1 - Apparatus for producing an optical cable element in strip form - Google Patents
Apparatus for producing an optical cable element in strip formInfo
- Publication number
- DE3839669A1 DE3839669A1 DE19883839669 DE3839669A DE3839669A1 DE 3839669 A1 DE3839669 A1 DE 3839669A1 DE 19883839669 DE19883839669 DE 19883839669 DE 3839669 A DE3839669 A DE 3839669A DE 3839669 A1 DE3839669 A1 DE 3839669A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- film
- optical
- guide
- fiber
- distance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
- D07B7/02—Machine details; Auxiliary devices
- D07B7/14—Machine details; Auxiliary devices for coating or wrapping ropes, cables, or component strands thereof
- D07B7/145—Coating or filling-up interstices
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4479—Manufacturing methods of optical cables
- G02B6/448—Ribbon cables
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines bandförmigen optischen Kabelelements, das mehrere und parallel und im Abstand voneinander verlaufende Lichtwellenleiter und mindestens eine parallel zu diesen Lichtwellenleitern verlaufende bandförmige Folie aufweist, wobei die Lichtwellenleiter und die bandförmige Folie durch eine Einbettungsmasse zusammengehalten sind.The invention relates to a device for producing a ribbon-shaped optical cable element, the multiple and parallel and spaced optical fibers and at least one parallel to these optical fibers has running ribbon-shaped film, the Optical waveguide and the ribbon-shaped film through a Embedding compound are held together.
Ein solches bandförmiges optisches Kabelelement ist aus der DE-OS 37 09 170 bekannt. Um die Folie möglichst dicht mit Lichtwellenleitern belegen zu können, dürfen die Abstände der einzelnen Lichtwellenleiter über die Kabellänge nicht zu stark variieren.Such a band-shaped optical cable element is from the DE-OS 37 09 170 known. To make the film as tight as possible To be able to cover fiber optic cables, the distances of the individual optical fibers over the cable length not too strong vary.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Herstellung eines optischen Kabelelements der eingangs genannten Art zu schaffen; das exakt parallel zueinander verlaufende Lichtwellenleiter gewährleistet.The object of the present invention is a device for the production of an optical cable element of the beginning to create the type mentioned; that exactly parallel to each other running optical fiber guaranteed.
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß mehrere jeweils einen der Lichtwellenleiter aufweisende Faserspulen vorgesehen sind, von denen jeweils der aufgespulte Lichtwellenleiter abziehbar ist, wobei jede der Faserspulen mit einer vorzugsweise einstellbaren Bremsvorrichtung zur Einstellung einer konstanten Abzugskraft versehen sein kann, daß ferner eine Faserführung vorgesehen ist, durch die die einzelnen von den Faserspulen abgezogenen Lichtwellenleiter mit Abstand voneinander und parallel zueinander geführt sind, daß anschließend fluchtend eine Führungsrolle vorgesehen ist, durch die die parallel und im Abstand voneinander angeordneten Lichtwellenleiter parallel und im Abstand unter Zuführung der bandförmigen Folie zusammengeführt werden und daß in Transportrichtung fluchtend eine Beschichtungsvorrichtung und eine Aushärtestation zur Zuführung und Aushärtung der Einbettungsmasse vorgesehen sind und der Aushärtestation ggf. unter Zwischenschaltung mindestens einer Umlenkrolle eine Abziehvorrichtung für das Kabelelement nachgeordnet ist.To achieve this object, the invention provides that several each have one of the fiber optic fiber coils are provided, each of which is wound Optical fiber is removable, each of the fiber spools with a preferably adjustable braking device for Setting a constant trigger force can be provided, that a fiber guide is also provided through which individual optical fibers pulled from the fiber spools are spaced apart and parallel to each other, that a guide role is then provided in alignment, through which the parallel and spaced apart Optical waveguide parallel and at a distance while feeding the band-shaped film are merged and that in Transport direction aligned a coating device and a curing station for feeding and curing the Embedding compound are provided and the curing station if necessary with the interposition of at least one pulley Puller for the cable element is arranged downstream.
Eine solche Vorrichtung ist leicht variabel an unterschiedliche Kabelaufbauten anpaßbar, wobei stets ein exakt paralleler Verlauf der Lichtwellenleiter im fertigen Kabelelement gewährleistet ist.Such a device is slightly variable different cable structures adaptable, always one exactly parallel course of the optical fibers in the finished Cable element is guaranteed.
Eine gleichmäßige Lage der Lichtwellenleiter und optimale Zusammenführung von Lichtwellenleitern und Folie kann dadurch gewährleistet werden, daß ggf. unter Zwischenschaltung mindestens einer Umlenkrolle eine Abziehvorrichtung für das Kabelelement vorgesehen ist, durch die dann ein gemeinsames synchrones Abziehen der Lichtwellenleiter und der Folie von ihren Vorratsrollen ohne besondere aufwendige Vorkehrungen erfolgen kann. Dabei kann zur Anpassung an unterschiedliche Bearbeitungsbedingungen die Abziehgeschwindigkeit der Abziehvorrichtung einstellbar und regelbar sein.An even position of the optical fibers and optimal This allows merging of optical fibers and foil be ensured that, if necessary, with interposition at least one pulley a puller for the Cable element is provided, through which then a common synchronous removal of the optical fibers and the film from their supply rolls without any special elaborate precautions can be done. It can adapt to different Processing conditions the pulling speed of the Puller adjustable and controllable.
Der Abziehvorrichtung kann eine Aufwickelstation nachgeordnet sein. Es kann aber auch diese Aufwickelstation zugleich als Abziehvorrichtung ausgebildet sein, wobei dann die Aufwickelgeschwindigkeit der Aufwickelstation konstant geregelt wird.A pull-up station can be arranged downstream of the pull-off device be. But it can also be used as this winding station Puller be formed, then the Winding speed of the winding station constant is regulated.
Eine besonders exakte Abstandslage der einzelnen Lichtwellenleiter kann dadurch gewährleistet werden, daß die Führungsrolle für jeden Lichtwellenleiter eine besondere Führungsrille aufweist, wobei durch den Abstand der Führungsrillen der gewünschte Abstand der parallelen Lichtwellenleiter vorgegeben ist.A particularly exact distance position of the individual Optical fibers can be ensured that the A special role for each fiber optic cable Has guide groove, the distance of the Guide grooves the desired distance of the parallel Optical fiber is specified.
Bei einer anderen Kabelausführung, bei der die bandförmige Folie einen Wellenquerschnitt aufweist, kann in jedem Wellental der Folie ein Lichtwellenleiter durch die Führungsrolle eingeführt werden, wobei durch den Abstand der Wellentäler der Folie der gewünschte Abstand der parallelen Lichtwellenleiter vorgegeben ist.With another cable version, in which the band-shaped Foil has a wave cross section, can in any Wave trough the film an optical fiber through the Guide roller are inserted, being by the distance of the Troughs of the film the desired distance of the parallel Optical fiber is specified.
Zur störungsfreien präzisen Führung kann die bandförmige Folie mindestens im Bereich der Führungsrolle auf der gegenüberliegenden Seite durch eine Führungsschiene in einer zugeordneten Führungsnut geführt sein, so daß auch die Lage der Folie gegenüber den Lichtwellenleitern über die gesamte Fertigungslänge des Kabels unverändert gleich bleibt.The band-shaped film can be used for trouble-free precise guidance at least in the area of the leadership role on the opposite side by a guide rail in one assigned guide groove, so that the location the film compared to the optical fibers over the entire Manufacturing length of the cable remains unchanged.
Zur beidseitigen Zuführung von Lichtwellenleitern an die Folie können etwa symmetrisch oberhalb und unterhalb dieser Faserführungen und jeweils eine Führungsrolle vorgesehen sein. Dabei kann mindestens eine der einander gegenüberliegenden Führungsrollen eine der Breite der Folie entsprechende Führungsnut aufweisen.For feeding optical fibers on both sides of the film can be approximately symmetrical above and below this Fiber guides and a guide roller can be provided. At least one of the opposing ones can be used Guide rollers one corresponding to the width of the film Have guide groove.
Bauaufwandsparend kann den einander gegenüberliegenden Führungsrollen nur eine Beschichtungsvorrichtung und eine Aushärtestation nachgeordnet sein, in denen dann die beidseitige Beschickung der Folie mit Lichtwellenleitern zur Komplettierung des Kabelelements abgeschlossen wird.The opposite of each other can save construction effort Guide rollers only one coating device and one Subsequent curing station, in which then the double-sided loading of the film with optical fibers Completion of the cable element is completed.
Zur Erzielung eines fehlerlosen langen Kabelelements kann in besonders vorteilhafter Weise jedem Lichtwellenleiter und jeder Führungsrille bzw. jedem Wellental zugeordnet, ein Lichtwellenleiter-Lagekontrollmelder in Transportrichtung vor der Beschichtungsvorrichtung vorgesehen sein, durch den bei fehlendem Lichtwellenleiter oder bei einer Lageabweichung des zugeordneten Lichtwellenleiters von seiner Sollage eine Fehlermeldung erfolgt.To achieve a flawless long cable element can in each fiber and particularly advantageously assigned to each guide groove or trough Optical fiber position indicator in the direction of transport the coating device can be provided by the missing optical fiber or if the position of the assigned optical fiber from its target position one Error message occurred.
Bei einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung können in Verlängerung der Aushärtestation auf der nicht mit Lichtwellenleitern bestückten Rückseite der Folie weitere Faserspulen mit Lichtwellenleitern, eine weitere Faserführung, eine weitere Führungsrolle und eine weitere Beschichtungsvorrichtung nachgeordnet sein zum Versehen der Rückseite der Folie mit weiteren Lichtwellenleitern. Ein entsprechend beidseitig mit Lichtwellenleitern bestücktes Kabelelement kann aber auch durch eine wiederholte Durchführung des halbbestückten Kabelelements durch die eingangs beschriebene Vorrichtung erfolgen.In another embodiment of the device, in Extension of the curing station on the not with Optical fibers fitted the back of the film further Fiber spools with optical fibers, another fiber guide, another leadership role and another Coating device can be arranged downstream to provide the Back of the film with additional optical fibers. A correspondingly equipped with optical fibers on both sides Cable element can also be repeated Implementation of the half-assembled cable element by the device described above take place.
Weitere erfindungsgemäße Ausbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen und werden mit ihren Vorteilen anhand der beigefügten Zeichnungen in der nachstehenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt:Further training according to the invention are the dependent claims can be seen and their advantages based on the attached drawings in the description below explained in more detail. It shows:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung für die einseitige Bestückung einer Folie mit Lichtwellenleitern; Figure 1 is a schematic representation of a device for the one-sided assembly of a film with optical fibers.
Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II im Bereich einer Führungsrolle;2 shows a section along the line II-II in the region of a guide roller.
Fig. 3 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt einer anderen Ausführungsform zur Verarbeitung einer glatten bandförmigen Folie; FIG. 3 shows one of the Figure 2 corresponding section of another embodiment for processing a smooth band-shaped film.
Fig. 4 einen Kabelquerschnitt durch ein Kabelelement mit gewellter bandförmiger Folie und Fig. 4 shows a cable cross section through a cable element with a corrugated ribbon-shaped film and
Fig. 5 einen der Fig. 4 entsprechenden Schnitt durch ein Kabelelement mit ebener bandförmiger Folie. Fig. 5 is a section corresponding to FIG. 4 through a cable element with a flat band-shaped film.
In der nachfolgenden Beschreibung werden für entsprechende Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet. Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Vorrichtung zur Kabelelementherstellung weist einen Ständer 1 auf, an dem Faserspulen 2 drehbar gelagert sind, auf denen jeweils ein Lichtwellenleiter aufgespult ist. Ferner ist noch eine Rolle 4 vorgesehen, mit einer Folie 5 vorzugsweise aus Kunststoff. Die einzelnen Lichtwellenleiter 3 sind einzeln mit seitlichem Abstand durch eine Faserführung 6 zu einer Führungsrolle 7 geführt. Auch die Folie 5 wird über eine Umlenkrolle 8 durch eine Führungsschiene 9 geführt, zur Führungsrolle 7 geleitet. Mit dem gewünschten Abstand der einzelnen Lichtwellenleiter 3 werden diese gemeinsam mit der Folie 5 einer Beschichtungsvorrichtung 10 zugeführt, durch die die einzelnen Lichtwellenleiter 3 mit der Folie 5 verklebt und die Zwischenräume durch diesen Klebstoff (Einbettungsmasse 11) aufgefüllt werden. Das so gebildete Kabelelement 12 wird durch eine Aushärtstation 13 über eine Umlenkrolle 14 und eine Abziehvorrichtung 15 zu einer Aufwickelstation 16 geführt.The same reference numerals are used in the following description for corresponding parts. The device for producing cable elements shown schematically in FIG. 1 has a stand 1 , on which fiber spools 2 are rotatably mounted, on each of which an optical waveguide is wound. Furthermore, a roll 4 is also provided, with a film 5, preferably made of plastic. The individual optical fibers 3 are individually guided at a lateral distance through a fiber guide 6 to a guide roller 7 . The film 5 is also guided over a deflection roller 8 through a guide rail 9 to the guide roller 7 . At the desired spacing of the individual optical fibers 3 , these are fed together with the film 5 to a coating device 10 , by means of which the individual optical fibers 3 are glued to the film 5 and the spaces are filled up with this adhesive (embedding compound 11 ). The cable element 12 thus formed is guided through a hardening station 13 via a deflection roller 14 and a pull-off device 15 to a winding station 16 .
Die einzelnen Faserspulen 2 und auch die Rolle 4 sind mit nicht näher dargestellten Bremsvorrichtungen versehen, durch die die Abzugskraft und damit die Spannung in den einzelnen Lichtwelienleitern 3 und der Folie 5 konstant gehalten wird. Ein Ausführungsbeispiel eines bandförmigen optischen Kabelelements ist im Querschnitt in Fig. 4 dargestellt. Die dort verwendete Folie 5 weist eine Wellenform auf, wobei die einzelnen Faserspulen 2 und auch die Rolle 4 mit nicht näher dargestellten Bremsvorrichtungen versehen sind, durch die die Abzugskraft und damit die Spannung in den einzelnen Lichtwellenleitern 3 und der Folie 5 konstant gehalten wird. Ein Ausführungsbeispiel eines bandförmigen optischen Kabelelements ist im Querschnitt in Fig. 4 dargestellt. Die dort verwendete Folie 5 weist eine Wellenform auf, wobei in jedem Wellental ein Lichtwellenleiter 3 angeordnet und durch die Einbettungsmasse 11 eingebettet ist. Beim in Fig. 5 dargestellten weiteren Ausführungsbeispiel wird eine ebene Folie 5 verwendet und die einzelnen Lichtwellenleiter 3 sind parallel und im Abstand verlaufend ebenfalls in einer Einbettungsmasse 11 exakt lagegenau eingebettet. Zur Herstellung des Kabelelements gemäß Fig. 4 dient eine glatte Führungsrolle 7, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, während zur Herstellung des Kabelelements gemäß Fig. 5 eine Führungsrolle 7′ mit Führungsrillen 17 vorgesehen ist. Die Darstellung ist stark schematisiert, in Wirklichkeit sind entsprechend der Anzahl der Lichtwellenleiter 3 Führungsrillen 17 vorgesehen. Zur exakten parallelen Führung der bandförmigen Folie 5 ist in der Führungsschiene 9 eine Führungsnut 8 vorgesehen, in der die Kunststoffolie 5 exakt geführt unter der Führungsrolle 7 bzw. 7′ durch die Beschichtungsvorrichtung 10 hindurchgeführt wird.The individual fiber spools 2 and also the roll 4 are provided with braking devices, not shown, by means of which the pull-off force and thus the tension in the individual light waveguides 3 and the film 5 are kept constant. An exemplary embodiment of a band-shaped optical cable element is shown in cross section in FIG. 4. The film 5 used there has a wave shape, the individual fiber spools 2 and also the roll 4 being provided with braking devices (not shown in more detail), by means of which the pulling force and thus the tension in the individual optical fibers 3 and the film 5 are kept constant. An exemplary embodiment of a band-shaped optical cable element is shown in cross section in FIG. 4. The film 5 used there has a wave shape, an optical waveguide 3 being arranged in each wave trough and embedded by the embedding compound 11 . In the further exemplary embodiment shown in FIG. 5, a flat film 5 is used and the individual optical waveguides 3 are also embedded in an embedding compound 11 in exactly the same position and running parallel and at a distance. , Used for the production of the wire member in accordance with Fig. 4 is a smooth guide roller 7 as shown in Fig. 2, while for the preparation of the cable element according to FIG. 5, a guide roller 7 'with guide grooves 17 are provided. The illustration is highly schematic; in reality, 3 guide grooves 17 are provided in accordance with the number of optical fibers. For exact parallel guidance of the band-shaped film 5 , a guide groove 8 is provided in the guide rail 9 , in which the plastic film 5 is guided exactly under the guide roller 7 or 7 'through the coating device 10 .
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883839669 DE3839669A1 (en) | 1988-11-24 | 1988-11-24 | Apparatus for producing an optical cable element in strip form |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883839669 DE3839669A1 (en) | 1988-11-24 | 1988-11-24 | Apparatus for producing an optical cable element in strip form |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3839669A1 true DE3839669A1 (en) | 1990-05-31 |
Family
ID=6367804
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19883839669 Ceased DE3839669A1 (en) | 1988-11-24 | 1988-11-24 | Apparatus for producing an optical cable element in strip form |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3839669A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0841582A1 (en) * | 1996-11-06 | 1998-05-13 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Method for producing optical fiber ribbon |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1572857A1 (en) * | 1967-08-25 | 1970-03-05 | Jos. Schneider & Co, Optische Werke, 6550 Bad Kreuznach | Ribbon-shaped, fiber-optic component and method for its production |
FR2515222A1 (en) * | 1981-10-27 | 1983-04-29 | Telecommunications Sa | DEVICE FOR PREPARING THE NAPPERS OF OPTICAL FIBER EXTENSIONS AROUND A STRUCTURE WITH AN AXIAL SYMMETRY |
DE2424041C2 (en) * | 1973-05-23 | 1983-09-01 | Società Cavi Pirelli S.p.A., 20123 Milano | Fiber optic tape and method of making it |
DE3643886A1 (en) * | 1986-03-11 | 1987-09-17 | Kabelmetal Electro Gmbh | MESSAGE CABLES WITH FOCUS |
DE3706323A1 (en) * | 1987-02-27 | 1988-09-08 | Kabelmetal Electro Gmbh | TAPE LINE WITH FOCUS |
-
1988
- 1988-11-24 DE DE19883839669 patent/DE3839669A1/en not_active Ceased
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1572857A1 (en) * | 1967-08-25 | 1970-03-05 | Jos. Schneider & Co, Optische Werke, 6550 Bad Kreuznach | Ribbon-shaped, fiber-optic component and method for its production |
DE2424041C2 (en) * | 1973-05-23 | 1983-09-01 | Società Cavi Pirelli S.p.A., 20123 Milano | Fiber optic tape and method of making it |
FR2515222A1 (en) * | 1981-10-27 | 1983-04-29 | Telecommunications Sa | DEVICE FOR PREPARING THE NAPPERS OF OPTICAL FIBER EXTENSIONS AROUND A STRUCTURE WITH AN AXIAL SYMMETRY |
DE3643886A1 (en) * | 1986-03-11 | 1987-09-17 | Kabelmetal Electro Gmbh | MESSAGE CABLES WITH FOCUS |
DE3706323A1 (en) * | 1987-02-27 | 1988-09-08 | Kabelmetal Electro Gmbh | TAPE LINE WITH FOCUS |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0841582A1 (en) * | 1996-11-06 | 1998-05-13 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Method for producing optical fiber ribbon |
US5904883A (en) * | 1996-11-06 | 1999-05-18 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Method for producing optical fiber ribbon |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2818575C3 (en) | Method and device for the production of cable elements with optical fibers | |
EP0498962A1 (en) | Method and means for realising a wound bobbin | |
DE102009056189A1 (en) | Apparatus and method for generating a UD layer | |
DE4442483A1 (en) | Introduction of steel reinforcement rods into common concrete pipe | |
DE3028316C2 (en) | Device for reducing the tensile force of a thread which emerges from the twisting spindle of a two-for-one twisting machine with the formation of a thread balloon and is intended for the manufacture of a dye package | |
DE3727976C1 (en) | Wire drawing device for a wire coating machine | |
DE616243C (en) | Device for the production of glued tapes | |
DE3109365A1 (en) | Device for winding components from fibre-reinforced materials | |
DE2949902C2 (en) | ||
DE3401323C2 (en) | ||
CH619192A5 (en) | ||
DE3839669A1 (en) | Apparatus for producing an optical cable element in strip form | |
DE3045713C2 (en) | Method and apparatus for manufacturing an optical cable | |
EP0904436B1 (en) | Winding device for threads from creels | |
EP0401289A1 (en) | Strip-type tag label and device for producing it | |
DE3900960A1 (en) | DEVICE FOR LENGTHING A TAPE AND WINDING THE STRIPS OF THE TITLED TAPE | |
DE1435244A1 (en) | Machine for making chenille and garlands | |
DE2507675C3 (en) | Process for the impregnation of carbon fiber strands and tapes | |
DE3406531C2 (en) | ||
DE2036157C3 (en) | Device for feeding longitudinal wires to a mesh welding machine | |
DE1635481B2 (en) | MACHINE FOR MANUFACTURING AN ENDLESS THREAD | |
DE2933709A1 (en) | Band guide installation for winding element production - includes guide element with angular adjustment and angle of value monitor connected to regulator to adjust angle guide element | |
DE2347956C3 (en) | Method and device for eliminating or compensating for the combing periods in combing machine belts | |
EP3587646B1 (en) | Device and method for application of a band, strip or sheet-like unidirectional fibre layer with at least one bobbin creel carrying a plurality of coils | |
DE2811346A1 (en) | Typewriter inking head covering device - has covering and cleaning strips guided together at cassette opening |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: KABELMETAL ELECTRO GMBH, 3000 HANNOVER, DE |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection |