DE3834613A1

DE3834613A1 - System for supplying the population with small-piece diverse, highly perishable foodstuffs

Info

Publication number: DE3834613A1
Application number: DE19883834613
Authority: DE
Inventors: Peter Hofmayr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-10-11
Filing date: 1988-10-11
Publication date: 1990-04-12

Abstract

The subject of the invention is a system for supplying the population in areas of towns, in particular, with fruit using a plurality of standard fruit stalls, and also a fruit stall which, when used in appropriate number, makes possible such a system in practice.

Description

Es ist heute insbesondere in Mittel- und Großstädten üblich, Fußgängerzonen einzurichten und in diesen Fußgängerzonen Markt stände aufzustellen, mit denen den Passanten Obst und Gemüse zum Verkauf angeboten werden. In diesen Fußgängerzonen ist der LKW-Verkehr nur in Zeiten gestattet, in denen mit geringem Fuß gängerverkehr zu rechnen ist und nur zu dem Zweck der Ver- und Entsorgung der Geschäfte im Bereich der Fußgängerzone. Diese Art der Stadtgestaltung hat sich als sehr attraktiv erwiesen, und zwar sowohl für die Passanten als auch für die Geschäftswelt. Für die Betreiber der Marktstände bringt sie jedoch auch erheb liche Probleme mit sich.It’s common today, especially in medium and large cities, To set up pedestrian zones and market in these pedestrian zones stands with which passers-by fruit and vegetables be offered for sale. In these pedestrian zones is the Truck traffic is only permitted at times when the foot is low pedestrian traffic is to be expected and only for the purpose of transport and Disposal of shops in the pedestrian zone. These Type of urban design has proven very attractive both for passers-by and for the business world. For the operators of the market stalls, however, it also brings considerable problems with themselves.

Die Marktstände sind im allgemeinen einfache Drückkarren, die an einer zentralen Stelle im Bereich oder nahe einer Fußgängerzone von einem oder mehreren Lastkraftwagen aus mit der Tagesmenge an Obst und Gemüse bestückt und dann an Ort und Stelle gefah ren werden. Dieses System erscheint den Behörden und jedermann auf den ersten Blick zweckmäßig, hat jedoch in der Praxis oft erhebliche Nachteile. Bei der vom Marktstand aus zu verkaufenden Ware handelt es sich oft um leicht verderbliche Ware, der häufi ges Umladen nicht bekommt. Häufiges Umladen ist aber bei dem üblichen System oft innerhalb des Stadtgebietes notwendig, indem die Ware vom Fernlastwagen, oft sogar noch mit Zwischenlagerung in der Markthalle, auf den Lastwagen zur örtlichen Verteilung umgeladen und von diesem nochmals auf den Verkaufsstand umge laden werden muß und dann sogar mit diesem in oft primitiver und keineswegs die Ware schonender Weise zum Einsatzort des Marktstandes gebracht werden muß. Das Verkaufspersonal rekrutiert sich oft aus Frauen und/oder Rentnern, d.h. Personen, denen es schwer fällt einen beladenen Obststand, meist eben einen einfa chen Drückkarren zum Einsatzort zu transportieren oder für die Nacht an seinen Speicherplatz zu bringen, weil er dann zwar weit gehend leer sein sollte, das Personal dann aber auch einen arbeits reichen Tag hinter sich hat. Ganz abgesehen davon ist ein solches Verfahren mit den heutigen Erfordernissen rationeller und zeit sparender Arbeitsmethoden nicht vereinbar.The market stalls are generally simple pushcarts that are sold a central location in the area or near a pedestrian zone from one or more trucks with the daily amount filled with fruit and vegetables and then caught on the spot will be. This system appears to the authorities and everyone Useful at first glance, but often has in practice significant disadvantages. At the one to be sold from the market stall Goods are often perishable goods, the common reloading does not get. Frequent reloading is with that usual system often necessary within the urban area by the goods from the long-distance truck, often even with temporary storage in the market hall, on the trucks for local distribution reloaded and from there again to the sales booth must be loaded and then even with this in often primitive and by no means the goods to the place of use of the Market stall must be brought. The sales force is recruited often consist of women and / or pensioners, i.e. People to whom it a loaded fruit stand is difficult, usually a simple one Chen pushcart to transport to the job site or for the Bring it to its storage location at night because it will be far should be empty, but the staff should also work has had a rich day. Quite apart from that is one Processes with today's requirements rational and time saving working methods not compatible.

Die Erfindung bezieht sich nun auf ein solches gattungsgemäßes System, wie es im Gattungsbegriff des Patentanspruches 1 mit seinen hier relevanten wesentlichen Merkmalen definiert ist, und es liegt ihr die Aufgabe zugrunde, ein solches System so auszu bilden, daß die Bevölkerung in rationeller zeitgemäßer Weise von Verkaufsständen aus insbesondere mit Obst und Gemüse als beson deren Vertretern vielteiliger, kleinstückiger und leicht verderb licher Lebensmittel versorgt werden kann.The invention now relates to such a generic System as in the preamble of claim 1 with its relevant relevant features are defined, and it is based on the task of designing such a system form that the population in a rational, contemporary manner from Stalls made in particular with fruit and vegetables as special whose representatives are multi-part, small-sized and easily spoiled food can be supplied.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Anwendung der Merkmale des Kennzeichnungsteiles des Patentanspruches 1 bei einem gattungs gemäßen System gelöst. Mit den Merkmalen der Unteransprüche wird die Erfindung in zweckmäßiger Weise ausgestaltet.The object is achieved by the application of the features of the characterizing part of claim 1 in a genus system solved. With the features of the subclaims designed the invention in a convenient manner.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläu tert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing tert.

In Fig. 1 sind zwei kubische Marktstände 1, 2 dargestellt, die zu einer Verkaufseinheit einander zugeordnet werden können und wie sie bei dem erfindungsgemäßen System zur Anwendung kommen. Die beiden Marktstände sind identisch bzw. allenfalls in der Wei se verschieden voneinander, daß die Unterschiede keinen Einfluß auf die Erfindung haben.In Fig. 1, two cubic stalls 1, 2, which can be allocated to a sales unit and each other as they come in the inventive system for use. The two market stands are identical or at most different from each other in the way that the differences have no influence on the invention.

Jeder Marktstand 1 bzw. 2 weist als Grundkörper ein Gerippe 3 aus miteinander verschweißten Stahl- oder Aluminiumrohren auf. Das Gerippe 3 ist oben mit der rechteckigen Verkaufsfläche 4 aus hygienisch einwandfreiem Material abgedeckt, die von Randplatten 5, 6 und 7 auf drei Seiten umgrenzt ist und durch eine mittlere, den Randplatten im wesentlichen entsprechende Teilerplatte 8 in zwei im wesentlichen gleiche Hälften 9, 10 unterteilt ist. Die Randplatte 5 erstreckt sich über die ganze Länge der Verkaufs fläche 4, und zwar auf der Seite, die beim Einsatz des Verkaufs standes dem kaufenden Publikum abgekehrt ist. Die Gegenseite hierzu ist offen und die Seite, die beim Einsatz des Verkaufs standes dem Personal abgekehrt ist. Nach dieser Seite hin sind die seitlichen Randplatten 6 und 7 sowie die Teilerplatte 8 ab geschrägt. Vorderes und hinteres Seitenteil des Gerippes 3 sind gegenüber dem Bodenteil 11 schürzenartig nach unten verlängert, so daß ihre unteren Kanten in relativ geringem Abstand über der Verkehrsfläche enden. Hinter den schürzenartigen Teilen von vor derer und hinterer Seitenwand sind am Bodenteil 11 vier Rollen 12 um je eine horizontale Achse drehbar in je einem Lagerbock 13 gelagert, der seinerseits um eine vertikale Achse drehbar am Bodenteil 11 gelagert ist. Die Drehbarkeit der Rollen in den La gerböcken und deren Drehbarkeit gegenüber dem Gerippe 3 bzw. dessen Bodenteil 11 ist blockier- und freigebbar. Das Gerippe 3 ragt mit einer mittleren Säule 14 nach oben über die Verkaufs fläche 4 hinaus. Diese trägt am oberen Ende ein Vierkantrohr 15, dessen Längsachse parallel zur Verkaufsfläche 4 und dessen seit lichen Längskanten verläuft und dessen Kanten stark abgerundet sind derart, daß die Mittellinie jeder Abrundung auf der Rohr längsachse liegt, so daß die Abrundungen Abschnitte eines Zylin ders mit der Rohrlängsachse als Zylinderlängsachse sind. Auf dem Vierkantrohr sind schwenkbar Dachteile 16, 17 gelagert, die in ihrer einen, im wesentlichen horizontalen Endstellung die Ver kaufsfläche 4 gegen Wettereinflüsse abdecken (Fig. 2, links) und nach unten schwenkbar sind, um in der damit erreichbaren Endstel lung die Verkaufsfläche 4 nicht mehr ohne weiteres zugänglich zu machen (Fig. 2, rechts). Diese Endstellung ist bestimmt, durch eine Ablageplatte 18, die etwa in der Mitte des Teiles der Säule 14 oberhalb der Verkaufsfläche 4 angebracht ist und an der die Dachteile 16, 17 zur Anlage kommen oder durch separate Anschläge, wenn die Platte 18 nicht vorhanden ist, nicht durch die Dach teile belastet werden soll oder infolge ihrer Abmessung und/oder Anordnung nicht die gewollte Stellung der Dachplatten ge währleisten kann. In der zumindest etwa horizontalen Endstel lung sind die Dachteile 16, 17 durch Stützen 19, 20 gesichert, die an der Säule 14 schwenkbar aber mit üblichen Mitteln nicht lösbar gelagert und durch Führungen 14 a an den Dachteilen 16, 17 hindurchgeführt sind. Auf dem Vierkantrohr sind die Dachteile mit Rohrabschnitten 21, 22 drehbar gelagert, wobei Rohrabschnit te des einen und des anderen Dachteiles mehrfach abwechselnd auf einanderfolgen. Dem Stützen des Vierkantrohres dienen Ausleger 32, 33 zwischen der Säule 14 und dem Vierkantrohr, die den Stützen 19, 20 entsprechen.Each market stall 1 or 2 has a frame 3 made of welded steel or aluminum tubes as the base body. The framework 3 is covered at the top with the rectangular sales area 4 made of hygienically perfect material, which is delimited on three sides by edge plates 5 , 6 and 7 and by a middle divider plate 8 , which essentially corresponds to the edge plates, in two essentially identical halves 9 , 10 is divided. The edge plate 5 extends over the entire length of the sales area 4 , on the side that stood when the sales audience turned away from the buying audience. The opposite side is open and the side that the staff turned away from when the sales stand was used. Towards this side, the side edge plates 6 and 7 and the divider plate 8 are chamfered. The front and rear side part of the framework 3 are extended in the manner of an apron downwards relative to the base part 11 , so that their lower edges end at a relatively short distance above the traffic area. Behind the skirt-like parts of those front and rear side wall four rollers 12 are each rotatably mounted about a horizontal axis in a respective bearing block 13 on the bottom part 11, which is in turn mounted about a vertical axis on the base part. 11 The rotatability of the rollers in the gerböcken La and their rotatability with respect to the frame 3 or its bottom part 11 can be blocked and released. The framework 3 protrudes with a central column 14 upwards over the sales surface 4 . This carries at the upper end a square tube 15 , the longitudinal axis of which runs parallel to the sales area 4 and its longitudinal edges since and the edges are greatly rounded such that the center line of each rounding lies on the tube's longitudinal axis, so that the rounded portions of a cylinder with the Pipe longitudinal axis as the cylinder longitudinal axis. On the square tube roof parts 16 , 17 are mounted, which in their one, essentially horizontal end position, cover the sales area 4 against weather influences ( FIG. 2, left) and can be swiveled downwards to the sales area 4 in the end position that can be achieved thereby no longer easily accessible ( Fig. 2, right). This end position is determined by a storage plate 18 , which is attached approximately in the middle of the part of the column 14 above the sales area 4 and on which the roof parts 16 , 17 come to rest or by separate stops if the plate 18 is not present, should not be burdened by the roof parts or due to their dimensions and / or arrangement cannot ensure the intended position of the roof panels. In the at least approximately horizontal end position, the roof parts 16 , 17 are secured by supports 19 , 20 which are pivotably but non-releasably supported on the column 14 and guided through guides 14 a on the roof parts 16 , 17 . On the square tube, the roof parts with pipe sections 21 , 22 are rotatably supported, whereby Rohrabschnit te of one and the other roof part alternate several times on one another. Booms 32 , 33 serve to support the square tube between the column 14 and the square tube, which correspond to the supports 19 , 20 .

Gegebenenfalls kann das Vierkantrohr 15 Energieversorgungslei tungen beispielsweise für eine am Gerippe eines der Dachteile 16, 17 aufgehängte Beleuchtung 23 aufnehmen. Im übrigen bestehen die beiden Dachteile 16, 17 aus einem Gerippe und einer vorzugs weise lichtdurchlässigen Beplankung des Gerippes.If necessary, the square tube 15 can take power supply lines, for example, for lighting 23 suspended on the skeleton of one of the roof parts 16 , 17 . In addition, the two roof parts 16 , 17 consist of a frame and a preferably translucent planking of the frame.

Wie in Fig. 2 gezeigt, kann das Gerippe 3 des eigentlichen Markt standes Fächer bilden, in denen unterschiedliche Betriebseinrich tungen des Marktstandes oder auch Vorratswaren untergebracht wer den können. Als Beispiel sind Flüssigkeitsgasflaschen 24 einge stellt, aus denen die Beleuchtung 23 und gegebenenfalls eine nicht dargestellte Heizung mit Energie in Gasform versorgt wer den. Am Gerippe 3 ist eine dem kaufenden Publikum zugewandte Ab lagefläche 31 angeordnet, die gegebenenfalls klappbar sein kann. Bodenbleche 25 können sowohl für Kunden als auch für das Bedie nungspersonal vorgesehen sein, wobei diese Bodenbleche 25 an das Gerippe 3 heranklappbar sein sollen.As shown in Fig. 2, the skeleton 3 of the actual market stand can form compartments in which different Betriebseinrich lines of the market stand or stock items can who housed. As an example, liquid gas bottles 24 are provided, from which the lighting 23 and possibly a heater, not shown, is supplied with energy in gaseous form. On the skeleton 3 is a facing the buying audience from storage surface 31 is arranged, which can be foldable if necessary. Floor plates 25 can be provided both for customers and for the operating personnel, these floor plates 25 being intended to be foldable onto the frame 3 .

Um mehrere gleiche Marktstände für den Einsatz miteinander kup pelbar zu machen, hat jeder Marktstand am einen Ende vorn oder hinten je eine Öse 26, in die ein Haken 27 des anderen mit dem erstgenannten Marktstand kuppelbaren Marktstandes einzuhaken ist. In order to make it possible to couple several identical market stands for use with each other, each market stand has an eyelet 26 at one end at the front or rear, into which a hook 27 of the other market stand that can be coupled with the former market stand is hooked.

Hinten oder vorn ist am Marktstand ein dem Haken 27 entsprechen der Haken angeordnet, der in eine Öse am anderen Marktstand ein zuhängen ist. Am anderen Ende ist der Marktstand entsprechend ausgebildet, so daß beliebige Marktstände des Systemes in be stimmter Zuordnung zueinander miteinander kuppelbar sind. Jeder Haken 27 sitzt am Ende eines Seiles 28, das auf eine Trommel 29 aufzuwickeln ist, nachdem der Haken in die entsprechende Öse ein gehakt worden ist. Dadurch werden die beiden Marktstände anein ander herangezogen und bilden eine starre Einheit. Andererseits können die Seile von den Trommeln abgewickelt werden, so daß die Haken 27 aus den Ösen 26 herausgenommen werden und die Marktstän de voneinander getrennt werden können. Der Sicherung der mitein ander gekuppelten Stände dienen Überfallhaken 30 am jeweils einen der Marktstände, die über Bolzen am jeweils anderen der beiden Marktstände geschwenkt werden können. Die Trommeln sind mit Hand kurbeln zu drehen. Die Überfallhaken und die Bolzen sind in ent sprechender Weise wie die Haken und Ösen den Marktständen zuge ordnet.Behind or in front of the market stand a hook 27 corresponding to the hook is arranged, which is to be hung in an eyelet on the other market stand. At the other end, the market stall is designed accordingly, so that any market stalls of the system can be coupled with each other in a certain assignment. Each hook 27 sits at the end of a rope 28 which is to be wound onto a drum 29 after the hook has been hooked into the corresponding eyelet. As a result, the two market stalls are brought together and form a rigid unit. On the other hand, the ropes can be unwound from the drums so that the hooks 27 are removed from the eyelets 26 and the market stands can be separated from one another. Securing the stands coupled with each other serves hold-up hooks 30 on each of the market stands, which can be pivoted via bolts on the other of the two market stands. The drums can be turned by hand. The hold-up hooks and the bolts are assigned to the market stalls in a manner corresponding to the hooks and eyes.

In dem in der Zeichnung dargestellten und oben beschriebenen Beispiel sind zwei Marktstände nach dem Bausteinsystem zusammen zusetzen und voneinander zu trennen. Es kann jedoch eine Viel zahl von Marktständen zu einer Marktstandreihe zusammengefügt werden und diese in eine entsprechende Anzahl von Marktständen getrennt werden. Dabei kann die Trennung in einzelne Marktstän de erfolgen oder es können Marktstanduntergruppen, die jeweils aus mehreren Marktständen bestehen, zu einem größeren Markt stand zusammengesetzt und in Untergruppen zerlegt werden. Die Erfindung zeigt ein vielseitiges System, in dem in unterschied lichen Stadtbereichen entsprechend dem unterschiedlichen Käufer aufkommen unterschiedliche Marktstandanzahlen zu einer Gruppe zusammengefaßt werden können. Die einzelnen, relativ leicht zu handhabenden Marktstände können nachts an einem zentralen Ort bestückt werden, am frühen Morgen von einem normalen LKW oder einem Spezialfahrzeug aufgenommen und zum Einsatzort gefahren werden, wo sie in praktisch beliebiger Stückzahl zu unter schiedlich großen Marktständen zusammengesetzt werden können, die an Ort und Stelle mit einer entsprechenden Verkäuferzahl aus kommen. Die Verkäufer haben mit der Anlieferung der Marktstände nichts zu tun. Die einzelnen Stände können bei entsprechendem Warenangebot in gleicher Weise bestückt sein, oder die einzel nen Stände werden mit unterschiedlichen Waren bestückt und am Einsatzort kann trotzdem ein reichhaltiges Angebot verschiedener Waren bereitgehalten werden.In the illustrated in the drawing and described above Example are two market stalls together according to the modular system add and separate from each other. However, it can be a lot number of market stalls combined to form a row of market stands and this into a corresponding number of market stalls be separated. The separation into individual market stands de take place or there can be market stand subgroups, each consist of several market stalls, to a larger market was put together and broken down into sub-groups. The Invention shows a versatile system in which in different urban areas according to the different buyer different numbers of market stands arise for a group can be summarized. The individual, relatively easy to Handling market stalls can be held at one central location at night be loaded in the early morning by a normal truck or picked up in a special vehicle and driven to the site be where to take them in virtually any number market stalls of different sizes can be assembled, out on the spot with an appropriate number of sellers come. The sellers have with the delivery of the market stalls Nothing to do. The individual stands can with appropriate Range of goods in the same way, or the individual Stands are stocked with different goods and on Location can still be a wide range of different Goods are kept ready.

In der Fig. 1 der beiliegenden Zeichnung sind zwei erfindungs gemäße Marktstände für ein erfindungsgemäßes System nebenein anderstehend dargestellt, ohne daß sie bereits für den Be triebszustand miteinander lösbar verbunden sind. Der in Fig. 1 rechte Verkaufsstand ist in der Betriebsstellung dargestellt, ohne jedoch mit Ware bestückt zu sein, die von ihm aus ver kauft werden soll. Die beiden Teile des Wetterschutzes sind hochgeklappt, so daß sie die zu verkaufende Ware, das Ver kaufspersonal und die Kundschaft vor Wetterunbilden schützen können, ohne das Verkaufsgeschehen zu behindern. Der in Fig. 1 linke Marktstand ist dagegen in der Außerbetriebsstellung dar gestellt, wobei er weder mit zu verkaufender Ware bestückt ist, noch der Verkauf solcher Ware möglich wäre. Die beiden Teile des Wetterschutzes sind nach unten geklappt, so daß sie an der Fläche 18 anliegen. Der Abstand zwischen den beiden Teilen des Wetterschutzes und der Verkaufsfläche kann so bemessen werden, daß auf der Verkaufsfläche befindliche Ware nicht ohne weiteres zugänglich ist. In Fig. 2 der beiliegenden Zeichnung sind die beiden Marktstände der Fig. 1 in der dort dargestellten Be- bzw. Außerbetriebsstellung, von der anderen Seite gesehen, darge stellt, nachdem sie miteinander verbunden worden sind.In Fig. 1 of the accompanying drawings, two market stalls according to the invention for a system according to the invention are shown next to each other without being releasably connected to one another for the operating state. The right sales stand in Fig. 1 is shown in the operating position, but without being stocked with goods that are to be sold from it. The two parts of the weather protection are folded up so that they can protect the goods to be sold, the sales staff and customers from bad weather conditions without impeding the sales process. The left market stall in FIG. 1, on the other hand, is shown in the non-operational position, whereby it is neither equipped with goods to be sold, nor would it be possible to sell such goods. The two parts of the weather protection are folded down so that they rest on the surface 18 . The distance between the two parts of the weather protection and the sales area can be dimensioned so that goods on the sales area are not easily accessible. In Fig. 2 of the accompanying drawings, the two market stalls of Fig. 1 in the operating or non-operating position shown there, seen from the other side, are Darge after they have been connected.

Fig. 3 der beiliegenden Zeichnung stellt einen Zeichnungsaus schnitt in größerem Maßstab dar, um den Kupplungshaken 26 zu zeigen, der an einem Seil 28 gelagert ist, das auf die Trommel 29 aufgewickelt ist bzw. von dieser abzuwickeln ist. Bei ab gewickeltem Seil ist der Haken 26 in eine Öse 27 des nächstfol genden Marktstandes einzuhängen und danach wird das Seil auf die Trommel 29 aufgewickelt, die beiden Marktstände werden in eine Position gebracht, daß sie unmittelbar aneinanderstoßen, und sie können in dieser Position zusätzlich durch einen Überfall haken 30 gesichert werden, wenn dieser in eine entsprechende Aufnahme des nächstfolgenden Marktstandes eingerastet worden ist. Jedem Marktstand sind insgesamt vier solche Vorrichtungen in entsprechender Anordnung zugeordnet. Fig. 3 of the accompanying drawings shows a drawing drawing on a larger scale to show the coupling hook 26 which is mounted on a rope 28 which is wound on the drum 29 or is to be unwound from this. When the rope is wound, the hook 26 is to be hooked into an eyelet 27 of the next market stall and then the rope is wound onto the drum 29 , the two market stalls are brought into a position so that they abut each other directly, and they can additionally in this position by a raid hook 30 can be secured if it has been snapped into a corresponding recording of the next market stall. A total of four such devices are assigned to each market stand in a corresponding arrangement.

Nachfolgend sind noch einige Ausgestaltungen beschrieben, die für die Funktionsfähigkeit des Systemes bedeutsam sein können.Some configurations are described below that can be significant for the functionality of the system.

So ist es zweckmäßig, daß eine der Dachplatten 16 oder 17 an der der anderen Dachplatte zugekehrten Kante verlängert ist, so daß in der abgeklappten Stellung (Fig. 1, links und Fig. 4) ein Überstand 17 a entsteht, der in jeder der beiden Plattenendstel lungen das Eindringen von Regen in den Spalt zwischen den beiden Dachplatten verhindert. Gemäß Fig. 4, einem vereinfachten Quer schnitt durch die beiden Dachplatten in deren einander zuge kehrtem Bereich und in ihrer abgeklappten Stellung, ist die Dach platte 17 um den Streifen 17 a länger als die Dachplatte 16 und ihr Rand ist etwas abgewinkelt, so daß der Spalt zwischen den beiden Dachplatten von dem Überstand 17 a abgedeckt ist und kein Regenwasser in den Spalt eindringen kann. Dies ist in der dar gestellten Betriebsstellung gegeben und in besonderem Maße in der anderen Betriebsstellung.So it is useful that one of the roof panels 16 or 17 is extended on the edge facing the other roof panel, so that in the folded position ( Fig. 1, left and Fig. 4) there is a projection 17 a , which in each of the two Panel end positions prevent rain from entering the gap between the two roof panels. According to Fig. 4, a simplified cross-section through the two roof panels in their mutually kehrtem area and in its folded position, the roof plate 17 to the strip 17 a is longer than the roof panel 16 and its edge is slightly angled, so that the Gap between the two roof tiles is covered by the overhang 17 a and no rainwater can penetrate into the gap. This is given in the operating position shown and particularly in the other operating position.

In entsprechender Weise ist jedes Dachplattenpaar 16, 17 an der einen seitlichen Kante, die bei miteinander gekuppelten Ständen dem nächstfolgenden Stand zugekehrt ist, durch einen Überstand 16 b, 17 b verlängert, so daß der Spalt zwischen den Dachplatten paaren zwischen den beiden miteinander gekuppelten Marktstän den abgedeckt ist, wenn die beiden Marktstände miteinander ge kuppelt sind (Fig. 5). Fig. 5 ist in sehr schematischer Darstel lung ein Längsschnitt durch die jeweils einen Dachplatten 17 zweier aufeinanderfolgender Marktstände in dem Bereich, in dem die Kanten der Dachplatten 17 einander zugekehrt sind.In a corresponding manner, each pair of roof panels 16 , 17 is extended on one side edge, which faces the next succeeding level when the stands are coupled together, by a projection 16 b , 17 b , so that the gap between the roof panels pairs between the two market stands coupled together which is covered when the two market stalls are coupled together ( Fig. 5). Fig. 5 is a very schematic representation of a longitudinal section through each of the roof panels 17 of two successive market stalls in the area in which the edges of the roof panels 17 face each other.

Um die beiden Marktstände auch im Dachbereich miteinander kup peln zu können, ist im Vierkantrohr 15 an dem dem anderen Marktstand zugekehrten Ende ein Riegel 35 gelagert, der in dem Vierkantrohr in dessen Längsrichtung verstellbar ist und so in das Vierkantrohr des folgenden Marktstandes einführbar ist (Fig. 6). Das Vierkantrohr ist wiederum so am einen Ende mit einem Riegel und am anderen Ende als Riegelaufnahme ausge bildet, daß die Marktstände in einer bestimmten Position zu einander aufeinanderfolgend miteinander gekuppelt werden kön nen.In order to be able to couple the two market stalls together in the roof area, a bolt 35 is mounted in the square tube 15 at the end facing the other market stand, which is adjustable in the longitudinal direction of the square tube and can thus be inserted into the square tube of the following market stand ( Fig . 6). The square tube is in turn formed at one end with a bolt and at the other end as a bolt receptacle that the market stalls can be coupled to each other in succession in a certain position.

Schließlich kann an der für das Verkaufspersonal bestimmten Seite an der äußeren Längskante der Dachplatte 16 lösbar eine Plane 36 als zusätzlicher Wetterschutz befestigt sein, der am freien Ende durch mindestens zwei vertikale Streben 37 ge gen den Boden in einer bestimmten Höhe abgestützt ist (Fig. 7a) . Um die Höhe variieren zu können, ist jede Stange als Teleskop ausgebildet. Das Teleskop ist in einfacher Weise stufenlos sperrbar, indem in einem Außenrohr 37 a mit kreisrundem Quer schnitt eine Gummihülse 37 b mit exzentrischer Bohrung gehalten ist, in der ein ebenfalls kreisrundes Innenrohr 37 c exzentrisch drehbar gelagert ist (Fig. 7b). Liegen Innen- und Außenrohr gleichachsig ineinander, so können bei entspannter Gummihülse Innen- und Außenrohr axial gegeneinander verstellt werden. Wer den Innen- und Außenrohr aus dieser Ausgangsstellung gegenein ander verdreht, so wird die Gummihülse gespannt und Innen- und Außenrohr sind gegeneinander in einer bestimmten Teleskoplänge gegeneinander fixiert.Finally, a tarpaulin 36 can be releasably attached to the outer longitudinal edge of the roof panel 16 as additional weather protection on the side intended for the sales staff, which is supported at the free end by at least two vertical struts 37 against the ground at a certain height ( FIG. 7a ). In order to be able to vary the height, each rod is designed as a telescope. The telescope can be locked in a simple manner by cutting a rubber sleeve 37 b with an eccentric bore in an outer tube 37 a with a circular cross-section, in which a likewise circular inner tube 37 c is rotatably mounted eccentrically ( FIG. 7 b ). If the inner and outer tubes lie coaxially one inside the other, the inner and outer tubes can be axially adjusted against each other when the rubber sleeve is relaxed. Who rotates the inner and outer tube against each other from this starting position, the rubber sleeve is tensioned and the inner and outer tube are fixed against each other in a certain telescope length.

Claims

1. system much like to supply the population with small-scale, perishable foods, such as fruits and vegetables, in neighborhoods where Lastkraftwagenver transport is only permissible in exceptional circumstances, such as pedestrian zones, single with inclusion on the quarter to be supplied city distributed market stalls in by a plurality, possibly also a large number of standardized market stands and a significantly smaller number of motor-driven vehicles, each with a receiving means for a number of these market stands for transporting the market stands which are organisationally assigned to the respective vehicle between a central station for supplying the market stands with supply goods and the various Locations of the market stalls in the selected city district.

2. System according to claim 1, characterized, that the market stalls can be solved in any assignment which are to be coupled.

3. System according to claim 1 or 2, characterized, that each market stall is equipped with shunting roles, the are noticeable.

4. System according to one of claims 1 to 3, characterized, that every market stall with a loading area for receiving and display of the utilities for sale goods, protection against the weather and ver supply is provided and that this to the unit of a market stand grouped assemblies on the Shunting rollers are supported on a traffic area.

5. System according to claim 4, characterized, that the weather protection foldable on a scaffold of the market is stored to in a first end position supplies offered for sale, sales personnel and to protect buyers against the influence of the weather, in a second end position, on the other hand, is to be offered for sale supplies outside the official sales time to protect against unauthorized access.

6. System according to one of claims 1 to 5, characterized, that several identical or at least similar market stalls are detachably coupled together.

7. Market stall for a system according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has a frame ( 3 ) of interconnected before preferably welded tubes, preferably steel or aluminum tubes, on the underside te rollers ( 12 ) are mounted and that is covered above by a sales area ( 4 ).

8. Market stall according to claim 7, characterized in that the frame ( 3 ) with a vertical column ( 14 ) on the sales area ( 4 ) is led out, which carries a weather protection ( 16 , 17 ) for the sales area ( 4 ) at the upper end .

9. Market stall according to claim 8, characterized in that the column ( 14 ) carries at the upper end a in the longitudinal direction of the sales area ( 4 ), arranged in the transverse center above the sales area tube ( 15 ) on the pivoting bar the same or the same Similar parts of a plate-shaped weather protection ( 16 , 17 ) are stored.

10. Market stall according to claim 9, characterized in that the two parts of the weather protection ( 16 , 17 ) are rotatably mounted on the tube ( 15 ) with multiple successive sleeve sections ( 21 , 22 ).

11. Market stall according to claim 9 or 10, characterized in that the tube ( 15 ) has a square cross-section, the corners of which are rounded, the sections of the curves being parts of a circle, the center of which coincides with the tube center.

12. Market stall according to one of claims 9 to 11, characterized by movable support struts ( 19 , 20 ) between the two parts of the weather protection ( 16 , 17 ) and the vertical column ( 14 ).

13. Market stall according to one of claims 9 to 12, characterized by a storage area ( 18 ) approximately in the middle of the part of the column ( 14 ) which projects beyond the sales area ( 4 ) and which, as a stop, pivots the two parts of the weather protection ( 16 , 17 ) capped.

14. Market stall according to one of claims 7 to 13, characterized in that the sales area ( 4 ) by edge strips ( 5 to 6 ) is limited.

15. Market stall according to claim 14, characterized in that the sales area ( 4 ) is divided at least once into several partial areas.

16. Market stall according to one of claims 7 to 15, characterized in that the rollers ( 12 ) are rotatable and pivotable and can be locked both with respect to the rotatability and with respect to the pivoting speed.

17. Market stall according to one of claims 7 to 16, characterized in that the frame ( 3 ) is divided into several compartments for receiving operating and / or storage means.

18. Market stall according to one of claims 7 to 17, characterized in that at one end a hook ( 26 ), at the other end an ent speaking eyelet ( 27 ) is arranged to work together by hook and eye of two market stalls to connect others.

19. Market stall according to claim 18, characterized in that the hook ( 27 ) is attached to a roll-up and roll-off rope ( 28 ).

20. market stall according to one of claims 18 and 19, characterized, that hooks and eyes in pairs on two long sides of the market stand arranged at each end of the market stand are.

21. Market stall according to one of claims 18 to 20, characterized by a hook and eye device to be assigned to a raid hook safety device ( 30 ).

22. Market stall according to one of claims 9 to 21, characterized in that one ( 17 ) of the two plate-shaped parts ( 16 , 17 ) of the weather protection on the other plate-shaped part ( 16 ) facing edge at approximately horizontal operating position with an edge strip protrudes over the corresponding edge of the other plate-shaped part to cover the gap between the two plate-shaped parts in their two operating positions.

23. Market stall according to one of claims 9 to 22, characterized in that the two plate-shaped parts ( 16 , 17 ) of the Wetterschut zes have at their one, mutually associated ends a laterally protruding edge strip ( 16 b , 17 b ) by two to cover the gap between the plate-shaped covers ( 16 , 17 ) of both market stands in the coupling position of adjacent market stalls when the covers are in at least approximately a horizontal position.

24. Market stall according to one of claims 9 to 23, characterized in that the tube ( 15 ) at one end leads in the tube longitudinal direction adjustable pin-shaped bolt, is formed at the other end as a bolt receptacle.

25. market stall according to one of claims 9 to 24, characterized, that on the edge of the plate-shaped cover behind the An awning is to be attached to the sales personnel free end is supported in struts, each of which is variable in length.

26. Market stall according to claim 25, characterized, that each strut adjusts two telescopically against each other has bare tubes by means of rotating the tubes rubber sleeve that can be tensioned relative to one another about its longitudinal axes against each other and by tightening the rubber sleeve in determine any longitudinal position relative to each other are cash.