DE383344C

DE383344C - Arrangement for connecting electrical lines to lead cables for house installations

Info

Publication number: DE383344C
Application number: DEB98796D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-03-26
Filing date: 1921-03-15
Publication date: 1923-11-08

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Anschluß oder zur Abzweigung elektrischer Leitungen an bzw. von Bleikabeln für Hausinstallationen.The present invention relates to a connection or branching arrangement electrical lines to or from lead cables for house installations.

S Die Erfindung besteht darin, daß sowohl· die Enden der Bleikabel als auch die an den anschließenden bzw. abzweigenden Leitungsdrähten angeschlossenen Klemmstücke mit einem gemeinsamen, ununterbrochenen Block isolierenden Materials umgössen oder umpreßt werden. Damit erreicht man auf besonders leichte und bequeme Weise die Herstellung wasserdichter Abzweigungen u. dgl., und man kann auf Wunsch die Blöcke fertig aus der Werkstatt mit wasserdicht angeschlossenen Bleikabeln angepaßt in gewissen Normallängen liefern. Auf Wunsch können die Isolationsblöcke mit den Fassungen oder Sockeln der an die Bleikabel anzuschließenden Beleuch-S The invention consists in that both · the ends of the lead cables and those connected to the or branching line wires connected terminal pieces with a common, uninterrupted block insulating material can be cast around or overmolded. In this way, the production of watertight branches and the like can be achieved in a particularly easy and convenient manner, and on request, the blocks can be finished from the workshop with watertight connections Deliver lead cables adapted in certain normal lengths. On request, the insulation blocks with the sockets or bases of the lighting to be connected to the lead cables

ao tungskörper, Ausschalter u.dgl. in einem Körper vereinigt werden, so daß man unmittelbar eine· wasserdichte leitende Verbindung zwischen den Beleuchtungskörpern' o. dgl. und den Bleikabeln erzielt.ao processing body, circuit breaker, etc. are combined in one body, so that one immediately a · watertight conductive connection between the lighting fixtures' or the like and the Lead cables achieved.

as Die Zeichnung zeigt eine Atisführungsform für die Erfindung, wobeiThe drawing shows a form of operation for the invention, where

Abb. ι einen Anschlußblock von oben, teilweise im-Schnitt gesehen, undFig. Ι a connection block seen from above, partially in section, and

Abb. 2 denselben von der Seite, teilweise im Schnitt gesehen, zeigt.Fig. 2 shows the same from the side, partially in section.

χ ist ein Zweileiterbleikabel, welches! in einem Isolationsblock 2 mit zwei z. B. zu einer Lampe führenden Leitungen 3 und 4 verbunden werden soll. Die bloßgelegten Bieikabelenden 5 sind im Block an die Metallklemmstüeke-6 angeschlossen, mit denen die Leitungen 3 und 4 vermittels aufgeschraubter und außen isolierter Kappen 7 von geeigneter Form verbunden werden können.. Der Block 2 wird, wie erwähnt, aus Isolationsmaterial, um die Bleikabelenden und die daran angeschlossenen Klemmstücke 6, welche in je einen Vorsprung 8 am Block, hineinpassen,- gemeinschaftlich gepreßt oder gegossen. Die untere Seite des Blocks trägt Kragen 9, welche die Vorsprünge 8 umschließen und in bekannter Weise Abtropfstellen für Feuchtigkeit u. dgl. bilden, welche sich auf dem Block niederschlagen, könnte. χ is a two-wire lead cable which! in an insulation block 2 with two z. B. lines 3 and 4 leading to a lamp are to be connected. The exposed flexible cable ends 5 are connected in a block to the metal clamps 6, with which the lines 3 and 4 can be connected by means of screwed-on and externally insulated caps 7 of suitable shape. The block 2, as mentioned, is made of insulation material around the lead cable ends and the clamping pieces 6 connected to it, which each fit into a projection 8 on the block, - jointly pressed or cast. The lower side of the block carries collars 9, which enclose the projections 8 and, in a known manner, form drip-off points for moisture and the like, which could be deposited on the block.

Sofern der Block mit einem Ausschalter verbunden werden soll, kann man ihn in einem Stück mit dem Ausschaltersockel pressen oder gießen, und der Block wird z. B. an einer senkrechten Wand als Unterlage für den Ausschalter angebracht. Soll der Block z. B. einer Lampe angeschlossen werden, kann man die isolierenden Teile der Lampenfassung mit der·- abwärts gewendeten Seite des Blockes zusammenpressen oder -gießen, so daß der Beleuchtungskörper unmittelbar in den derart kombinierten. Block and Ausschalter eingeschraubt werden kann.If the block is to be connected to a circuit breaker, it can be turned into a Press or pour the piece with the circuit breaker base, and the block is z. B. on a vertical Wall attached as a base for the on / off switch. Should the block z. B. one Connected to the lamp, the insulating parts of the lamp socket can be removed with the - downwardly facing side of the block compress or cast together so that the lighting fixture directly in the so combined. Block and off switch screwed in can be.

Man kann dem Block auch andere Formen als gerade die auf der Zeichnung gezeigte geben; z. B. kann derselbe, wie_ oben erwähnt, zur Abzweigung von Bleikabeln ausgeführt werden, welch letzteren dann besondere Klemmstücke angeschlossen werden, welche wie die Klemmstücke 6 in Abb. 2 im Block festgegossen sind.You can give the block other shapes than the one shown in the drawing; z. B. the same, as mentioned above, designed to branch off lead cables be, which latter then special clamping pieces are connected, which like the clamping pieces 6 in Fig. 2 in the block are fixed.

Claims

Patent Claims:

i. Arrangement for connecting or branching electrical lines or of lead cables for house installations, characterized in that the lead cable end, the ends of its lead wires

and the terminals to be connected without using any box or the like. encapsulated or pressed with a common body made of insulation material will. ao

2. Arrangement according to claim i, characterized in that the base, sockets or the like, which are used to hold the switch, lighting fixture or the like, in one piece with the as a conclusion of the cable serving insulation block are carried out, so that free connecting lines between the latter and the off switch, lighting fixture or the like. Avoided.

Abb. i.Fig.i.

Abb. 2.Fig. 2.