DE3831149A1

DE3831149A1 - Camouflage means for camouflaging military targets

Info

Publication number: DE3831149A1
Application number: DE3831149A
Authority: DE
Inventors: Benno Scharbert
Original assignee: Ogus Netze & Wirkwaren
Current assignee: Ogus Netze & Wirkwaren
Priority date: 1988-09-13
Filing date: 1988-09-13
Publication date: 1990-03-22
Also published as: DE3831149C2; EP0359029A1; DE58904958D1; EP0359029B1

Description

Die Erfindung betrifft ein Tarnmittel zur Tarnung militäri scher Ziele gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a camouflage means for military camouflage targets according to the preamble of claim 1.

Bei der Herstellung von Tarnmitteln wird das als Gewebe, Folie oder dgl. vorliegende Grundmaterial meist nach einem bestimmten Muster mit Einschnitten versehen, so daß sich das Grundmaterial bei Einwirkung von Zugkräften quer oder schräg zu den Einschnitten zu einem räumlichen Gebilde nach der Art eines dreidimensionalen Blätterwerkes aufstellt. Aus der DE-PS 10 88 843 ist ein solches Schnittmuster be kannt.In the manufacture of camouflage agents, this is Foil or the like. Present basic material mostly after a provide certain patterns with incisions so that the base material when exposed to tensile forces across or diagonally to the incisions into a spatial structure like a three-dimensional foliage. From DE-PS 10 88 843 such a pattern is knows.

Dieser Schnitt ermöglicht zwar ein dreidimensionales Auf stellen des Tarnmittels, jedoch läßt die Aufstellwirkung nach längerer Benutzung erheblich nach, d.h. die Sprungela stizität nimmt ab, so daß eine optimale Tarnwirkung nicht mehr gewährleistet ist.This cut enables a three-dimensional opening provide the camouflage, but leaves the erection effect after a long period of use, i.e. the jump Sticity decreases, so that an optimal camouflage effect is not more is guaranteed.

In der DE 31 12 924 A1 ist ein Tarnnetz für Helme offen bart, bei der das Tarngewebe durch Einschnitte unterbrochen ist, die entlang zueinander paralleler gekrümmter Linien verlaufen. Dabei sind die Einschnitte einer jeden gekrümm ten Linie durch einen Steg unterbrochen und die Unterbre chungen einer jeden gekrümmten Linie seitlich versetzt. Bei diesem vorbekannten Tarnnetz stellen sich die Lamellen je doch nur in geringem Maße dreidimensional auf. Durch länge ren Gebrauch wird diese an sich schon geringe Aufstellwir kung noch zusätzlich verschlechtert.DE 31 12 924 A1 discloses a camouflage net for helmets beard, in which the camouflage fabric is interrupted by incisions is that along curved lines parallel to each other run. The incisions of each are curved line is interrupted by a web and the underside of each curved line offset laterally. At the slats face this known camouflage net but only three-dimensionally. By length For their use, this will in itself be a small installation kung deteriorated even further.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein gattungsgemäs ses Tarnnetz so zu verbessern, daß dessen Sprungelastizität erhöht wird und auch nach längerer Benutzung erhalten bleibt.The object of the invention is a generic ses camouflage net to improve so that its elasticity is increased and preserved even after prolonged use remains.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst. Zweckmäßige Wei terbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen ge kennzeichnet.This object is achieved by the in the license plate of the features mentioned solved. Practical Wei Further developments of the invention are in the subclaims indicates.

Das erfindungsgemäße Schnittmuster führt zu einem erheblich verbesserten Aufstellen des Tarnmittels unter Zugbelastung. Schon bei geringer Dehnung stellen sich die Lamellen des Tarnmittels zu einem unregelmäßigen dreidimensionalen Ge bilde nach der Art eines Blätterwerkes auf. Größere Zug kräfte, wie sie im militärischen Alltag beim Auslegen von Tarnmitteln jederzeit auftreten können, werden von dem er findungsgemäßen Tarnmittel ohne weiteres aufgenommen, wobei sich die Lamellen des Tarnmittels bei starker Dehnung le diglich stärker aufstellen. Auch nach langem Gebrauch bleibt die hohe Sprungelastizität des Tarnmittels erhalten.The pattern of the invention leads to a considerable improved installation of the camouflage under tensile load. The slats of the Camouflage means of an irregular three-dimensional Ge educate like a foliage. Bigger train forces as they occur in everyday military life when laying out Camouflage means can occur at any time, by which he camouflage agent according to the invention easily added, wherein the slats of the camouflage agent le with strong stretch le dig up stronger. Even after long use the high elasticity of the camouflage agent remains.

Die Stege zwischen den Lamellen stellen sich zufallsbedingt in verschiedenen Richtungen auf oder knicken in der Mitte ab. Dadurch ist die Oberfläche des unter Zugbelastung auf gestellten Tarnmittels noch unregelmäßiger ausgebildet, wodurch der Eindruck einer künstlichen Fläche vermindert und die Tarnwirkung weiter verbessert wird.The webs between the slats are random in different directions or kink in the middle from. This causes the surface to be under tensile stress made camouflage means even more irregular trained, giving the impression of an artificial surface is reduced and the camouflage effect is further improved.

In zweckmäßiger Weise kann das Tarnmittel neben einer op tisch tarnenden Beschichtung auch weitere Beschichtungen aufweisen, die insbesondere im Radarbereich und gegebenen falls im UV-Bereich sowie im nahen und fernen Infrarotbe reich tarnende Eigenschaften besitzen. In vorteilhafter Weiterbildung weist eine oder mehrere der Beschichtungen des Grundmaterials eine höhere Härte auf, als dies beim Be schichten von Tarnmitteln normalerweise üblich ist. Bei spielsweise kann einer Beschichtung auf der Basis eines Polyacryl-Lackes eine größere Menge an Härter zugesetzt werden, wodurch das Aufstellen der Lamellen bei Auseinan derziehen des Tarnmittels verbessert und die Sprungelasti zität weiter erhöht wird.In an appropriate manner, the camouflage agent can be used in addition to an op table camouflaging coating also other coatings have, in particular in the radar range and given if in the UV range as well as in the near and far infrared range possess rich camouflaging properties. In advantageous Training has one or more of the coatings of the base material has a higher hardness than that of the Be layers of camouflage are usually common. At for example, a coating based on a Polyacrylic lacquer added a larger amount of hardener be, whereby the installation of the slats when apart the pulling of the camouflage means improved and the elasticity is further increased.

Die Erfindung ist anhand eines in den Zeichnungen darge stellten Ausführungsbeispieles nachstehend näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on a Darge in the drawings presented embodiment explained in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Aufsicht auf das Tarnmittel im ungespann ten Zustand, FIG. 1 shows a plan view of the camouflage means in ungespann th state,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Tarnmittel gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a longitudinal section through the camouflage means according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Aufsicht auf das Tarnmittel bei Einwir kung von Zugkräften in Pfeilrichtung (Aus schnitt A gemäß Fig. 1), Fig. 3 is a plan view of the camouflage means at Einwir effect of tensile forces in the arrow direction (from section A of FIG. 1),

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Tarnmittels bei Einwirkung von Zugkräften in Pfeilrichtung (Ausschnitt A gemäß Fig. 1) und Fig. 4 is a perspective view of the camouflage under the action of tensile forces in the direction of the arrow (section A according to FIG. 1) and

Fig. 5 einen Längsschnitt längs der Linie B-B durch das Tarnmittel gemäß Fig. 1 bei Einwirkung von Zugkräften quer zu den Wellenlinien (2). Fig. 5 is a longitudinal section along the line BB through the camouflage means according to Fig. 1 under the action of tensile forces transversely of the wavy lines (2).

Das Tarnmittel besteht aus einem Polyamid-Gewebe mit Lein wandbindung L 1/1. Dies ist die einfachste Bindung eines Ge webes, bei welchem in Längsrichtung, also in der Kette, und in Querrichtung, also in Schuß, jeweils ein Faden liegt. Auf das Grundmaterial ist eine elektrisch leitfähige Be schichtung aufgebracht, die Metallpigmente enthält. Dadurch ist die Tarnwirkung des Tarnmittels auch bei dem Einsatz von Radargeräten sichergestellt. Auf diese erste Beschich tung ist eine zweite Beschichtung auf der Basis eines Poly acryl-Lackes aufgebracht, der im Infrarotbereich wirksame Zusätze enthält und der zur Erzielung der gewünschten opti schen Tarnwirkung entsprechend eingefärbt ist. Dem Poly acryl-Lack ist eine relativ große Menge Härter zugesetzt, so daß das beschichtete Gewebe eine hohe Steifigkeit be sitzt.The camouflage consists of a polyamide fabric with L 1/1 canvas binding. This is the simplest weave of a Ge, in which there is a thread in the longitudinal direction, ie in the chain, and in the transverse direction, ie in the weft. An electrically conductive coating containing metal pigments is applied to the base material. This ensures the camouflage effect of the camouflage agent even when using radar devices. On this first coating, a second coating is applied on the basis of a polyacrylic lacquer, which contains effective additives in the infrared range and is colored accordingly to achieve the desired optical camouflage effect. A relatively large amount of hardener is added to the polyacrylic lacquer, so that the coated fabric has high rigidity.

Gemäß Fig. 1 ist das beschichtete Gewebe mit Einschnitten 1 versehen, die entlang zueinander paralleler Wellenlinien 2 verlaufen, wobei der Einschnitt 1 einer jeden Wellenlinie 2 an jeden zweiten Wellenberg durch einen Steg 4 unterbro chen ist und die Unterbrechungen einer jeden Wellenlinie gegenüber den Unterbrechungen einer jeden benachbarten pa rallelen Wellenlinie um einen Wellenberg seitlich versetzt sind. Um vollständige Wellenzüge 2 kenntlich zu machen, sind in Fig. 1 die Einschnitte 1 der Wellenzüge durch Punkte miteinander verbunden. Das erfindungsgemäße Schnitt muster führt in Verbindung mit der hohen Steifigkeit des beschichteten Materiales zu einem besonders guten Aufstel len der Lamellen des Tarnmittels und zu einer hohen Sprung elastizität, die auch nach jahrelangem Gebrauch erhalten bleibt.Referring to FIG. 1, the coated fabric is provided with sipes 1, which extend along mutually parallel wavy lines 2, wherein the notch 1 of each wavy line 2 to each second wave crest by a web 4 unterbro chen and the interruptions of each wavy line in relation to the interruptions of a every adjacent parallel wave line is laterally offset by a wave crest. In order to identify complete wave trains 2 , the incisions 1 of the wave trains are connected to one another by points in FIG. 1. The cutting pattern according to the invention, in conjunction with the high rigidity of the coated material, leads to a particularly good placement of the slats of the camouflage agent and to a high level of elasticity, which is retained even after years of use.

Aus Fig. 3 ist das Verhalten der Lamellen bei Einwirkung einer Zugkraft quer zu den Wellenlinien 2 ersichtlich. Das unregelmäßige Aufstellen der Lamellen unter Zugbelastung ist besonders deutlich in Fig. 4 erkennbar. Unter Zugbela stung stellen sich die Stege 4 zwischen zwei in Belastungs richtung hintereinanderliegenden Wellenbergen teilweise als ebene Flächen 4′, 4′′′ auf, die teilweise in einem spitzen Winkel, teilweise in einem stumpfen Winkel gegen die Bela stungsrichtung hervorstehen. Teilweise stellen sich die Stege 4 auch als in der Mitte zwischen zwei Wellenbergen abgeknickte Flächen 4′′ auf. Durch dieses unterschiedliche, zufallsbedingte Aufstellen der Stege 4 wird die Unregelmä ßigkeit des dreidimensionalen Gebildes in der Art eines Blätterwerkes erhöht, wodurch die Tarnwirkung noch erheb lich verbessert wird.From Fig. 3, the behavior of the slats when subjected to a tensile force can be seen transversely to the shaft lines 2. The irregular erection of the slats under tensile load can be seen particularly clearly in FIG. 4. Under Zugbela stung, the webs 4 between two wave peaks lying one behind the other in the loading direction partly as flat surfaces 4 ', 4 ''', which partly protrude at an acute angle, partly at an obtuse angle against the loading direction. In some cases, the webs 4 also stand as surfaces 4 '' which are kinked in the middle between two wave crests. Due to this different, random placement of the webs 4 , the irregularity of the three-dimensional structure is increased in the manner of a foliage, whereby the camouflage effect is improved significantly.

Das Tarnmittel kann an seiner Ober- bzw. Unterseite unter schiedlich eingefärbt sein (Sommerseite bzw. Winterseite). Je nach Jahreszeit wird entweder die Sommerseite oder die Winterseite bei der Tarnung nach außen gebracht. Zusätzlich können am äußeren Rand des Tarnmittels Klettverschlüsse 3, 3′ angebracht sein, wodurch sich das Tarnmittel besonders schnell und einfach an rohrartigen Gegenständen, wie etwa Geschützrohren oder Masten, befestigen läßt.The camouflage agent can be colored differently on its top or bottom (summer side or winter side). Depending on the season, either the summer side or the winter side is camouflaged. In addition, Velcro fasteners 3 , 3 ' can be attached to the outer edge of the camouflage, whereby the camouflage can be particularly quickly and easily attached to tubular objects such as gun barrels or masts.

Claims

1. camouflage means for camouflaging military targets, with a base material made of a fabric ( 5 ), a foil or the like, which is interrupted by incisions, characterized in that the incisions ( 1 ) run along parallel wavy lines ( 2 ), wherein the incision ( 1 ) of each wave line ( 2 ) is interrupted at every second wave crest by a web ( 4 ) and the interruptions of each wave line are laterally offset by one wave crest compared to the interruptions of each adjacent parallel wave line.

2. camouflage means according to claim 1, characterized in that the wavy incisions ( 1 ) and the Grundmateri al are dimensioned such that the webs ( 4 ) under tensile load transversely to the wavy lines ( 2 ) between two waves lying one behind the other in the loading direction partially as im essential flat surface ( 4 ', 4''' ) are set up, which protrude partly at an acute angle, partly at an obtuse angle against the load direction, and that the webs ( 4 ) partially as bent in the middle between wave crests surfaces ( 4 '') are set up.

3. camouflage means according to claim 1 or 2, characterized net that the fabric made of polyamide or polyester threads consists.

4. camouflage means according to claim 1, 2 or 3, characterized indicates that the fabric has the plain weave L1 / 1.

5. camouflage means according to one of the preceding claims, since characterized in that on the base material optically camouflaging coating is applied.

6. camouflage means according to one of the preceding claims, since characterized in that on the base material in Radar range scattering reflecting and / or absorbing coating is applied.

7. camouflage means according to claim 6, characterized in that the scattering reflecting or absorbed in the radar range coating with low conductivity specific surface resistance is formed.

8. camouflage means according to claim 7, characterized in that the coating contains metal particles.

9. camouflage means according to one of the preceding claims, since characterized in that metal-containing threads in the Fabrics are woven.

10. camouflage means according to one of the preceding claims, since characterized in that be electrically conductive layered threads are woven into the fabric.

11. camouflage means according to one of the preceding claims, since characterized in that on the base material Coating based on a polyacrylic lacquer relatively great hardness is applied.

12. camouflage means according to one of the preceding claims, characterized in that on the top or bottom side Velcro fasteners ( 3 , 3 ') are attached, by means of which the top and bottom of the camouflage means can be fixed together.