Vorrichtung zum Entladen von Rüben o. dgl. aus Wagen mittels Luftwasserstrahls.
Durch das Patent 35598-I- ist eine Einrichtung zum Entladen von Rüben u. dgl. aus
Wagen mittels eines Luftwasserstrahls unter Schutz gestellt. Die vorliegende Erfindung
betrifft die Ausgestaltung von drehbaren Teilen, die an dem Lufthebewerk für Wasser
angeordnet sind, um den Luftwasserstrahl an allen Stellen des Wagens-auf das zu
entladende Gut zu leiten. Die Erfindung bezweckt, diese drehbaren Teile leicht und
schnell zu bewegen und
damit dem Strahl schnell eine andere Richtung
zu geben.Device for unloading beets or the like from wagons by means of an air-water jet.
The patent 35598-I- discloses a device for unloading beets and the like
Car placed under protection by means of a jet of air water. The present invention
relates to the design of rotatable parts on the air lift for water
are arranged to the air water jet at all points of the car-towards the
direct unloading goods. The invention aims to make these rotatable parts easy and
move quickly and
so that the beam quickly moves in another direction
admit.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung im Schnitt
dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in section
shown.
Der drehbare Krümmer i, der die Verlängerung des Steigrohres :2 des
Lufthebewerks bildet, ist nicht, wie im Hauptpatent beschrieben ist, durch ein Kugellager
an einem Gestell aufgehängt, sondern er ist mittels eines Verbindungsstückes 3 auf
einer Welle :I gehalten, die in einer am Gestell befindlichen Lagerung 5 und einem
Bock 6 angeordnet ist.The rotatable elbow i, which is the extension of the riser: 2 des
Air lift is not, as described in the main patent, by a ball bearing
suspended on a frame, but it is by means of a connecting piece 3 on
a shaft: I held in a bearing located on the frame 5 and one
Bock 6 is arranged.
Zur Führung und Lagerung des Krümmers i an dem Steigrohr 2 ist an
diesem eine Büchse 7 befestigt, auf welche sich der Krümmer mittels einer Haube
8 unter Zwischenschaltung .eines Kugellagers 9 stützt. Um zu verhindern, daß Verunreinigungen
zwischen der Büchse 7 und dem Ende des Krümmers i gelangen, ragt vom Steigrohr aus
ein Blechstück io mit Spiel in den Krümmer hinein. Das Blechstück dient gleichzeitig
zur Führung des im Rohr 2 aufsteigenden Luftwassergemisches.To guide and support the elbow i on the riser 2 is on
this a bush 7 attached, on which the manifold by means of a hood
8 with the interposition of a ball bearing 9 supports. To prevent contamination
get between the sleeve 7 and the end of the elbow i protrudes from the riser pipe
a piece of sheet metal OK with play into the elbow. The sheet metal piece serves at the same time
for guiding the air-water mixture rising in pipe 2.
Das Drehen des .Krümmers i wird durch ein an diesem befestigtes Zahnrad
i i vorgenommen. In dieses greift eine Schnecke 12 ein, die auf einem an der Büchse
7 angeordneten Träger gelagert ist. Die Bewegung der Schnecke 12 geschieht mittels
der Kegelradübersetzung 13 durch eine mit Handrad 15 versehene Welle i.1, die in
einem am Gestell befestigten Bock 16 gelagert ist.The turning of the. Elbow i is done by a gear attached to it
i i made. In this engages a screw 12, which is on one of the bushing
7 arranged carrier is mounted. The movement of the screw 12 is done by means of
the bevel gear ratio 13 by a shaft provided with a handwheel 15 i.1, which in
a bracket 16 attached to the frame is supported.
An dem Ende des oberen Schenkels des Krümmers i ist ein Rollen- und
Kugellagergehäuse ig mit dazwischenliegenden Rollen bzw. Kugeln 2o angebracht, an
dem vorn die Auslaufschnauze 17 befestigt ist. Eine Labyrinthdichtung verhindert
den Eintritt von Wasser und Schmutz in die Lagerung. Zum Drehen der Auslaufschnauze
wird die Welle d. benutzt, auf der über dem Bock 6 ein Handrad 18 angeordnet ist.
Das untere Ende der Welle d. steht durch im Verbindungsstück 3 liegende Kegelräder
21 mit einer im Verbindungsstück und am Krümmer gelagerten Welle 22 in Verbindung,
die mit ihrem Zahnrad 23 in einen an dem Gehäuse i9 angebrachten Zahnkranz 24 eingreift.At the end of the upper leg of the manifold i is a roller and
Ball bearing housing ig with intermediate rollers or balls 2o attached
the front of the outlet spout 17 is attached. A labyrinth seal prevents
the entry of water and dirt into the storage. For turning the outlet nozzle
the wave d. used, on which a handwheel 18 is arranged above the bracket 6.
The lower end of the shaft d. stands by bevel gears located in the connecting piece 3
21 in connection with a shaft 22 mounted in the connecting piece and on the manifold,
which engages with its gear 23 in a ring gear 24 attached to the housing i9.
Durch diese Anordnungen wird ein äußerst leichtes und einstellbares
Bewegen des Rohrkrümmers und der Auslaufschnauze erreicht.These arrangements make it extremely light and adjustable
Moving the elbow and the outlet spout achieved.