DE3828907A1

DE3828907A1 - Shut-off valve

Info

Publication number: DE3828907A1
Application number: DE19883828907
Authority: DE
Inventors: Beat Vogt
Original assignee: Alpha Vogt & Co Schwimmba GmbH
Current assignee: Alpha Vogt & Co Schwimmba GmbH
Priority date: 1988-08-26
Filing date: 1988-08-26
Publication date: 1990-03-01

Abstract

Shut-off valves for domestic water supply lines are present in every supply line. However, in each case a filter with a bypass valve is still desired in addition. For reasons of economy and in order to avoid the space requirement for these three apparatuses, it is proposed to combine the shut-off valve, the filter and the bypass valve in one housing. <IMAGE>

Description

Derartige Abstellventile sind für jedes an eine Wasserzuleitung angeschlossene Haus, bei mehreren Etagen für jede Etage eines Wohnhauses, vorzusehen beziehungsweise vorgeschrieben. Sie müssen, ohne den Durchfluß der Hauptwasserzuleitung zu weiteren Gebäu den beziehungsweise zu weiteren Verbrauchern im glei chen Hause zu stören, ermöglichen, den Wasserzufluß abzustellen. Da die Abstellventile, beispielsweise im Katastrophenfalle, sofort erreichbar sein müssen, sind sie außerdem gut zugänglich vorzusehen, wodurch sie allerdings Wohnraum in Anspruch nehmen.Such shut-off valves are for each one Water supply connected house, at several Floors for each floor of a residential building to be provided or prescribed. You have to go without that Flow of the main water supply to other buildings to or to other consumers in the same Chen disturb home, allow the water inflow to turn off. Since the shut-off valves, for example in Disaster trap, must be immediately accessible, they must also be easily accessible, so that however, they take up living space.

Das Wasser von Hauswasserzuleitungen schwemmt in stets steigendem Maße Fremdkörper in das Wasserlei tungsnetz, was letztlich bei den sich verengenden Rohrleitungen und Wasserhähnen, insbesondere aber in mit Wasser arbeitenden Haushaltsgeräten zu Störungen führt. Es werden daher vermehrt Filter eingesetzt, die diese Fremdkörper aus dem zulaufenden Wasserstrom zurückhalten. Da diese Filter ebenfalls individuell, also für einzelne Gebäude oder für die Etagen in größeren Gebäuden vorzusehen sind, nehmen sie noch mals neben dem sowieso vorzusehenden Abstellventil Wohnraum in Anspruch. Zu berücksichtigen ist, daß dem Filter ein weiteres Abstellventil zuzuordnen ist, um beim Reinigen des Filters ein Rücklaufen des im Lei tungsnetz stehenden Wassers zu verhindern.The water from the domestic water supply lines is washed in foreign matter in the water leech network, which is ultimately the case with the narrowing Pipelines and taps, but especially in household appliances working with water leads. Filters are therefore increasingly being used which these foreign bodies from the incoming water flow hold back. Since these filters are also individual, So for individual buildings or for the floors in larger buildings are planned, they still take times next to the shut-off valve to be provided anyway Living space in use. It should be borne in mind that the Another shut-off valve is to be assigned to the filter when cleaning the filter, the Lei grid to prevent standing water.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit anzu geben, wie das Volumen derartiger Geräte weitgehend vermindert werden kann, ohne jedoch den schnellen Zugriff hierzu zu beeinträchtigen. Gleichzeitig soll die Erfindung auch die Herstellung dieser Geräte auf wirtschaftliche Art und Weise zulassen.The object of the invention is to provide a possibility give how the volume of such devices largely can be reduced, but without the rapid Impair access to this. At the same time the invention also relates to the manufacture of these devices allow economical way.

Erreicht wird dies in erfindungsgemäßer Weise bei einem derartigen Abstellventil dadurch, daß in einem gemeinsamen Gehäuse das Abstellventil, zwischen dessen Ventilsitz und Abführverschraubung ein Filter und zwischen Filter und Abführverschraubung ein Rück laufventil vorgesehen ist.This is achieved in the manner according to the invention such a shut-off valve in that in a common housing the shut-off valve, between its valve seat and discharge fitting a filter and a back between the filter and the discharge screw connection running valve is provided.

Nicht mehr also wie bisher werden zwei oder gar drei Einzelgeräte - Abstellventil - Schieber - Rücklauf ventil - in die Wasserzuleitung eingefügt mit den da durch bedingten hohen Kosten und dem großem Raumbe darf, sondern diese drei Einzelgeräte werden in einem einzigen Gehäuse zu einem Kombinationsgerät zusammen gefaßt, das sowohl das Abstellventil wie auch den Filter und zur Verhinderung des Rücklaufs das Rück laufventil enthält. Dieses eine einzige Gehäuse kann auch in erfindungsgemäßer Weise einstückig herge stellt werden, wozu auch beiträgt, daß die Ventil sitze des Abstellventils und des Rücklaufventils fluchten, daher gemeinsam bearbeitet werden können. No longer as before, two or even three individual devices - shut -off valve - slide valve - return valve - are inserted into the water supply line with the resulting high costs and large space requirements, but these three individual devices are combined in a single housing to form a combination device , which contains both the shut-off valve and the filter and the return valve to prevent backflow. This one housing can also be made in one piece according to the invention, which also contributes to the fact that the valve seats of the shut-off valve and the return valve are aligned, so they can be worked together.

Außerdem soll in erfindungsgemäßer Weise die Ventil platte des Rücklaufventils über eine Spindelverlänge rung mit der Schraubenspindel verbunden sein, wodurch beim Schließen des Abstellventils gleichzeitig auch das Rücklaufventil geschlossen wird, ein Abnehmen und Reinigen des Filters also unschwer möglich ist. Zu er wähnen ist auch, daß dieses Kombinationsgerät in der erfindungsgemäßen Form auf wirtschaftliche Art und Weise hergestellt werden kann, so daß auch dieser Teil der Aufgabe erfüllt ist.In addition, the valve is intended in the manner according to the invention plate of the return valve via a spindle extension tion with the screw spindle, whereby at the same time when the shut-off valve closes the return valve is closed, a take off and Cleaning the filter is therefore not difficult. To him is also that this combination device in the form according to the invention in an economical manner and Way can be made so that this Part of the task is accomplished.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schema tisch dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, the subject of the invention is schematic shown on the table, namely:

Fig. 1 einen Längsschnitt quer zur etwa horizontal verlaufenden Wasserleitung, Fig. 1 shows a longitudinal section transversely horizontally extending for about water line,

Fig. 2 (mit Fig. 2a) einen Schnitt nach der Schnittlinie II-II, Fig. 2 (Fig. 2a) is a section along section line II-II,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Schnittlinie III-III und Fig. 3 shows a section along the section line III-III and

Fig. 4 einen Schnitt nach der Schnittlinie IV-IV der Fig. 1. Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 1.

In einem Gehäuse (1), vorzugsweise aus Rotguß oder Messing, ist eine Zuführverschraubung (2) wie auch eine Abführverschraubung (3) zum Einbau des Ventils in eine Hauswasserzuleitung vorgesehen. Das Wasser durchströmt hierbei - bei offenem Ventil - das Ab stellventil in Richtung des Pfeiles 8 bis zum Ablauf (Pfeil 9). Auf dem Weg zwischen dem Zulauf (8) und dem Ablauf (9) befindet sich ein Filter (5), über den eine Filterglocke (6) übergestülpt und mittels eines Schraubringes (21) am Gehäuse befestigt ist. Fluch tend hintereinander, und in dem gezeichneten Beispiel auch fluchtend mit dem Filter (5), sind in das Gehäu se Ventilsitze (12 und 23) eingearbeitet. Auf diesen Ventilsitzen (12, 23) liegen Ventilplatten (14, 22) auf, wobei das Ventil (12/14) das eigentliche Abstell ventil und das Ventil (23, 22) das Rücklaufventil bil det. Die Ventilplatte (14) des Abstellventils kann über eine Schraubenspindel (13) mit Handrad (10) vom Ventilsitz (12) abgehoben werden. Über eine Spindel verlängerung (16) ist diese Schraubenspindel (13) be ziehungsweise die Ventilplatte (14) mit der Ven tilplatte (22) des Rücklaufventils (23/22) verbunden, so daß gleichzeitig mit dem Abheben der Ventil platte (14) des Abstellventils auch die Ventil platte (22) des Rücklaufventils abgehoben beziehungs weise aufgesetzt wird. Diese Verlängerung (16) ist in einem Verschlußstopfen (18) geführt, der in einen Auf satz (17) auf dem Ventilsitz (23) eingeschraubt ist. Dieser Aufsatz weist eine Öffnung (19) zu einem im Querschnitt kreisringförmigen Raum (15) beziehungs weise zu dem Ablauf (9) auf. In a housing ( 1 ), preferably made of gunmetal or brass, a feed screw connection ( 2 ) and a discharge screw connection (3) are provided for installing the valve in a domestic water supply line. When the valve is open , the water flows through the shut-off valve in the direction of arrow 8 to the outlet (arrow 9 ). On the way between the inlet ( 8 ) and the outlet ( 9 ) there is a filter ( 5 ) over which a filter bell ( 6 ) is slipped and fastened to the housing by means of a screw ring ( 21 ). Exactly one behind the other, and in the example shown also in alignment with the filter ( 5 ), valve seats ( 12 and 23 ) are incorporated into the housing. On these valve seats ( 12 , 23 ) are valve plates ( 14 , 22 ), the valve ( 12/14 ) the actual shut-off valve and the valve ( 23 , 22 ) the return valve bil det. The valve plate ( 14 ) of the shut-off valve can be lifted off the valve seat ( 12 ) using a screw spindle ( 13 ) with a handwheel ( 10 ). About a spindle extension ( 16 ), this screw ( 13 ) or the valve plate ( 14 ) with the Ven tilplatte ( 22 ) of the return valve ( 23/22 ), so that at the same time with the lifting of the valve plate ( 14 ) of the shut-off valve the valve plate ( 22 ) of the return valve is lifted off or put on. This extension ( 16 ) is guided in a sealing plug ( 18 ) which is screwed into a set ( 17 ) on the valve seat ( 23 ). This attachment has an opening ( 19 ) to a cross-sectionally circular space ( 15 ), as to the drain ( 9 ).

In der gezeigten Darstellung sind beide Ventile, also sowohl das Abstellventil (12/14) wie auch das Rück laufventil (23/22), geschlossen. In dieser Stellung kann der Schraubring (21) abgeschraubt und damit die Filterglocke (6) abgenommen werden. Dies kann unbe denklich geschehen, da sowohl die Zuleitung durch das Abstellventil (12/14) verschlossen ist, wie auch in dem nachfolgenden Leitungsnetz stehendes Wasser nicht zurücklaufen kann, da auch das ebenfalls geschlossene Rücklaufventil (23/22) dieses Rücklaufen verhindert. Es kann sodann der Filter (5), der in ein Gewin de (20) des Gehäuses (1) eingeschraubt ist, herausge schraubt und gereinigt oder ausgewechselt werden, worauf sodann wieder die Filterglocke (6) aufzusetzen und durch den Schraubring (21) dicht zu verschließen ist. Danach können durch Drehen des Handrades (10) sowohl die Ventilplatte (14) des Abstellventils wie auch die Ventilplatte (22) des Rücklaufventils von ihren jeweiligen Ventilsitzen (12/23) abgehoben wer den, wodurch das Wasser, wie durch die Pfeile 8, 9 angedeutet, wieder durch das Abstellventil (12/14) den Filter (5) und das Rücklaufventil (23/22) durch strömen kann.In the illustration shown, both valves, i.e. both the shut-off valve ( 12/14 ) and the return valve ( 23/22 ), are closed. In this position the screw ring ( 21 ) can be unscrewed and the filter bowl ( 6 ) can be removed. This can be done safely, since both the supply line is closed by the shut-off valve ( 12/14 ), and water in the subsequent supply network cannot flow back, since the return valve ( 23/22 ), which is also closed, prevents this return flow. It can then the filter ( 5 ), which is screwed into a thread de ( 20 ) of the housing ( 1 ), unscrewed and cleaned or replaced, whereupon the filter bell ( 6 ) is replaced and sealed by the screw ring ( 21 ) is to be closed. Thereafter, by turning the handwheel ( 10 ), both the valve plate ( 14 ) of the shut-off valve and the valve plate ( 22 ) of the return valve can be lifted off their respective valve seats ( 12/23 ), causing the water, as indicated by arrows 8 , 9 indicated, again through the shut-off valve ( 12/14 ) the filter ( 5 ) and the return valve ( 23/22 ) can flow through.

Insgesamt ergibt sich damit ein Kombinationsgerät, das sowohl den Abstellschieber wie auch den folgenden Filter und das folgende Rücklaufventil gemeinsam in einem Gehäuse (1) vereinigt.Overall, this results in a combination device which combines both the shut-off valve and the following filter and the following return valve together in one housing ( 1 ).

Claims

1. shut-off valve for domestic water supply lines, consisting of a housing with supply and discharge screwing and a valve plate that can be pressed onto a valve seat by means of a screw spindle with a handle, characterized in that a filter ( 5 ) between valve seat ( 12 ) and discharge screw connection ( 3 ) and a return valve ( 23/22 ) is inserted between the filter ( 5 ) and discharge screw connection ( 3 ).

2. shut-off valve according to claim 1, characterized in that the filter ( 5 ) with a union bell ( 6 ) is flanged to the housing.

3. Shutoff valve according to claim 1, characterized in that the valve seats (12/23) are in alignment of the stop valve (12/14) and the return valve (23/22) and that the valve plate (22) of the return valve (23/22) via a Spindle extension ( 16 ) with the screw spindle ( 13 ) or the valve plate ( 14 ) is connected.

4. shut-off valve according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) is in one piece.