DE2941418A1

DE2941418A1 - Water supply system for kitchen appliances under bench - has pipes outside housing recess for standard one-hole tap assembly screw socket

Info

Publication number: DE2941418A1
Application number: DE19792941418
Authority: DE
Inventors: Henning 7100 Heilbronn Wackernagel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-12
Filing date: 1979-10-12
Publication date: 1981-04-23
Also published as: IT8053075V0; IT8067492A0

Abstract

Connection elements are located under the bench plate, and operating elements on a housing above it, with pipes passing through it, for domestic appliances with water supply under the bench. The housing (10) has a recess (11) for the standardised screw pipe socket (12.1) of a single-hole mixer and/or top assembly (12). The pipes (18.4,18.5) and/or ducts (18.3,18.8) are aligned in the space (15) outside this recess, while the connecting ducts and screw-in thread (18.9) for the stop cocks (18) are located in areas above the space. The valve assembly is easily installed and dismantled, and permits subsequent connection of several water users, with centrally operated stop elements.

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. GERD UTERMANN 71 HEILBRONN₁ POSTFACH 3525, CABLE: PATU, TEL. (07131) 82828 PATENT Attorney DIPL.-ING. GERD UTERMANN 71 HEILBRONN ₁ POST BOX 3525, CABLE: PATU, TEL. (07131) 82828

Kil_ians traße 7 (Kilianspassage) Deutsch· Bank Hellbronn: 364364 Handelebank Hellbronn: 23080 5 KreieapäYkasee Hellbronn: 7001 6 Poatacheck Stuttgart: 43016-704Kil_ians street 7 (Kilianspassage) German Bank Hellbronn: 364364 Handelebank Hellbronn: 23080 5 KreieapäYkasee Hellbronn: 7001 6 Poatacheck Stuttgart: 43016-704

PatentanmeldungPatent application

Anmelder: Henning Wackernagel Applicant : Henning Wackernagel

Neuwitaenstraße 16 Neuwit aenstrasse 16

D-7100 Heilbronn-FrankenbachD-7100 Heilbronn -Frankenbach

Bezeichnung; Ventilarmatur Description; Valve fitting

W 34. 1 2 D 2 11./4.0kt.79/iMW 34. 1 2 D 2 11./4.0kt.79/iM

Beschreibung; Description ;

Die Erfindung betrifft eine Ventilarmatur für den Untertisch-Anschluß von Wasser verbrauchenden Haushaitsmaschinen.od.dgl.,bei der die Anschlußelemente unter der Tischplatte und die Bedienelemente an einem über der Tischplatte liegenden Gehäuse angeordnet sind und die Rohrleitungen und/oder Kanäle durch die Tischplatte verlaufen.The invention relates to a valve fitting for the under-table connection of water-consuming Haushaitsmaschinen.od the like., at the connection elements under the table top and the controls on a housing above the table top are arranged and the pipes and / or channels run through the table top.

./2./2

130017/0330130017/0330

W 34. 2 D 2W 34.2 D 2

-4-g--4-g-

Wasser verbrauchende Haushaltsmaschinen, wie Waschmaschinen. und Geschirrspülmaschinen ,oder auch Laborgeräte der verschiedensten Art werden oft nachträglich installiert. Es stehen dann keine vorbereiteten Anschlüsse mit Absperrventilen zur Verfügung. Die Installation solcher Anschlüsse würde große Kosten und Schmutz verursachen. Deshalb ist eine Vielzahl von Kombinationsarmaturen bekannt, bei der in normalen Wasserhähnen Abzweigleitungen mit Zusatzventilen ausgebildet sein können. Auch sind viele Abzweig- und Zwischensetzventile bekannt. Ferner ist es bekannten Küchen- oder Baderaummöbeln im Bereich anderer Wasserverbrauchsstellen Ausnehmungen anzubringen und Unterputz- oder Unterwandabsperrventile getrennt in den Tischplatten, Arbeitsplatten oder den Chrom-Nickelstahl-Abdeckplatten von Spülen anzuordnen und die gesamte Installation unter der Tisch- oder Arbeitsplatte vorzunehmen· Für diese Art Installation muß ein aureichender Raum zur Verfügung stehen. Außerdem muß auf der Oberfläche Platz für die Betätigungselemente vorhanden sein. Bei dieser Art Installation werden unter der Platte verhältnismäßig lange Zusatzleitungen benötigt. Die Bedienelemente stören oft. Für derartige Installationen sind auch schon seit vielen Jahren sogenannte Untertisch-Doppelventile bekannt. Diese haben ein getrennt auf der Abdeckung der Spüle od. dgl. zu montierendes Gehäuse, in dem zwei Wasserhahn-Oberteile angeordnet sind. Ein Zentral-Stutzen dient der Befestigung und der Zu- und Ableitung, so daß die Rohrleitungen durch die Tischplatte verlaufen. Auch bei dieser Anordnung bestehen die vorgenannten Montage- und Platzprobleme.Household machines that use water, such as washing machines. and Dishwashers or all kinds of laboratory equipment are often installed subsequently. There are then no prepared connections with shut-off valves are available. The installation of such connectors would be great Cause costs and dirt. That is why a large number of combination fittings are known, in the case of normal taps Branch lines can be designed with additional valves. Many branch and intermediate setting valves are also known. It is also known kitchen or bathroom furniture to make recesses in the area of other water consumption points and separate concealed or under-wall shut-off valves in the table tops, worktops or the chrome-nickel steel cover plates of sinks and all of them To be installed under the table or worktop · For this type of installation, a sufficient Space are available. In addition, there must be space on the surface for the actuating elements. At this Type of installation, relatively long additional lines are required under the plate. The controls interfere often. So-called under-table double valves have also been known for such installations for many years. These have a housing to be mounted separately on the cover of the sink or the like, in which two faucet upper parts are arranged. A central connector is used for fastening and the supply and discharge, so that the pipelines run through the tabletop. The aforementioned assembly and space problems also exist with this arrangement.

Aus der deutschen Patentschrift 1 759 290 ist eine Einloch-Mischbatterie mit einem zusätzlichen Anschluß für einen weiteren Wasserauslauf bekannt. Diese Spezialarmatur hat außer den beiden Hähnen für die Mischung von Warm- und Kaltwasser, die aus dem Zapfrohr austreten, zusätzlich einen oder zwei Absperrhähne mit entsprechenden Abgängen, wobei der Zufluß vom gemeinsamen Zufluß aus erfolgt. Diese Einloch-Mischbatterie ist eine Spezialarmatur mit einem entsprechenden Preis. Wenn nachträglich eine weitere HaushaitsmaechineFrom the German patent specification 1 759 290 is a single-hole mixer tap known with an additional connection for a further water outlet. This special fitting has In addition to the two taps for mixing hot and cold water that come out of the tap, there is also one or two shut-off cocks with corresponding outlets, the inflow taking place from the common inflow. This single-hole mixer tap is a special fitting with a corresponding price. If afterwards another house keeping machine

•/3• / 3

130017/0330130017/0330

W 34. 2 D 2W 34.2 D 2

4.0kt.79/iM 29AU184.0kt.79 / iM 29AU18

angeschlossen werden soll, was insbesondere bei Umzügen häufig vorkommt, muß die vorhandene normale Einloch-Mischbatterie ausgebaut werden. Sie kann nicht wieder verwendet werden, wenn die neue Einloch-Mischbatterie mit zusätzlichen Anschlüssen eingesetzt wird.is to be connected, which often happens especially when moving, the existing normal single-hole mixer tap must be used get extended. It can not be used again if the new single-hole mixer tap with additional Connections is used.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Ventilarmatur zu schaffen, die in Verbindung mit einer normalen Einloch-Mischbatterie an deren Befeatigungsstelle verwendet werden, problemlos montiert und demontiert werden kann und den nachträglichen Anschluß gegebenenfalls auch mehrerer Wasserverbraucher gestattet, deren Absperrelemente zentral zu bedienen sind.The invention is now based on the object of a valve fitting to create that used in conjunction with a normal single-hole mixer tap at their Befeatigungsstelle can be easily assembled and disassembled and the subsequent connection, if necessary, several Water consumers permitted whose shut-off elements are to be operated centrally.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Gehäuse eine Ausnehmung für den genormten Schraubrohrstutzen einer Einloch-Misch- und/oder Zapfbatterie aufweist und die Rohrleitungen und/oder Kanäle für die Versorgung der Haushaltsmaschinen od.dgl. in dem Raum außerhalb der Ausnehmung für den Schraub-Rohrgtutzen verlaufen und die Verbindungskanäle und Einschraubgewinde für die Absperrhähne in den Bereichen oberhalb dieses Raumes angeordnet sind.According to the invention it is provided that the housing has a recess for the standardized screw pipe socket of a one-hole mixer and / or tap and the pipes and / or channels for the supply of household machines or the like. in the space outside the recess for the screw pipe socket run and the connecting channels and screw-in threads for the shut-off cocks in the areas above this Space are arranged.

Es wird also erstmalig ein Ventilblock geschaffen,in den man die normale Einlochbatterie einsetzen kann. Dadurch kann man diese wieder verwenden und bei Defekten getrennt auswechseln. Man kann trotzdem ein ansprechendes Bild erzielen und hat vor allem alle Bedienelemente an einer Stelle zentral zusammengefaßt. Die Rohrleitungen unter der Platte können kurz und mit wenigen T- und Abzweigstücken ausgeführt und zentral angeschlossen werden. Der Zusatzanschluß geht damit preiswert,ohne großen Arbeitsaufwand und Schmutzanfall vonstatten. Die Untersetz-Ventilarmatur kann beim Umzug wieder mitgenommen werden oder bei Zukauf neuer Maschinen durch eine andere ersetzt oder in der Ventilbestückung ergänzt werden.For the first time, a valve block is created in which you can use the normal one-hole battery. This means that you can use them again and separate them in the event of defects replace. You can still achieve an appealing picture and, above all, have all the controls in one place centralized. The pipelines under the plate can be short and with a few T-pieces and branch pieces and be connected centrally. The additional connection is therefore inexpensive, without great effort and dirt accumulation take place. The under-valve fitting can be taken with you when you move or when you buy new ones Machines can be replaced by another or added to the valve assembly.

./4 130017/0330 ./4 130017/0330

W 34. 2 D 2
4.0kt.79/iMW 34.2 D 2
4.0kt. 79 / iM

f - ν- f - ν-

Die Ventilarmatur kann auf verschiedene Weise ausgebildet sein. Entweder laufen die Zusatzleitungen neben einem Zentralloch für die gemeinsame Befestigung oder es wird ein größeres Loch für einen größeren Schraub-Rohr-Stutzen ausgebildet, durch den im Außenbereich die Zusatzleitungen und im Mittelbereich die Leitungen der Einlochbatterie verlaufen. The valve fitting can be designed in various ways. Either the additional lines run next to you Central hole for joint attachment or it becomes a larger hole designed for a larger screw pipe socket, through which the additional lines run in the outer area and the lines of the single-hole battery in the middle area.

Weitere Ausgestaltungen, Einzelheiten, Merkmale, Vorteile und Gesichtspunkte der Erfindung sind in den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung behandelt.Further refinements, details, features, advantages and aspects of the invention are set out in the claims and the description below.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert und beschrieben.Embodiments of the invention are based on the drawings explained and described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt, etwa im Maßstab 1:1, jedoch teilweise verzerrt durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer Ventilarmatur mit eingesetzter Einlochbatterie;Fig. 1 is a vertical section, approximately on a scale of 1: 1, however partially distorted by a first embodiment of a valve fitting with inserted Single-hole battery;

Fig. 2 eine verkleinerte schematische Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 1FIG. 2 is a reduced schematic plan view of FIG Arrangement according to FIG. 1

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Ventilarmatur ohne eingesetzte Einlochbatterie in kleinerem Maßstab als Fig. 1;3 shows a plan view of a further exemplary embodiment a valve fitting without inserted single-hole battery on a smaller scale than FIG. 1;

Fig. 4 einen Vertikalschnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 3 durch die Ventilarmatur undFig. 4 shows a vertical section along the line 4-4 in Fig. 3 through the valve fitting and

Fig. 5 einen Teilschnitt und eine Teilansicht längs der Linie 5-5 in Fig. 3.FIG. 5 shows a partial section and a partial view along the line 5-5 in FIG. 3.

Die Ventilarmatur nach den Fig. 1 und 2 hat ein Gehäuse 10, welches beispielsweise aus einem für Armaturen geeigneten Metall, insbesondere einer entsprechenden nichtrostendenThe valve fitting according to FIGS. 1 and 2 has a housing 10 which, for example, consists of a suitable one for fittings Metal, especially a corresponding stainless steel

./5 130017/0330./5 130017/0330

W 34. 2 D 2W 34.2 D 2

294H18294H18

Legierung oder einem geeigneten Kunststoff besteht. Es hat hier beispielsweise im Grundriß - wie aus Fig. 2 ersichtlich - kreisrunde Form mit konischen Seitenflächen 10.1. Es hat eine Zentralausnehmung 11, die im Durchmesser dem Schraub-Rohr-Stutzen 12.1 einer Einlochbatterie 12 enW spricht, von der die üblichen Teile,wie Betätigungsgriffe 12.2Alloy or a suitable plastic. It has here for example in plan - as can be seen from Fig. 2 - circular shape with conical side surfaces 10.1. It has a central recess 11, the diameter of which is the screw-pipe socket 12.1 of a single-hole battery 12 enW speaks of which the usual parts, such as operating handles 12.2

und ein Teilstück des Auslaßrohres 12.3 dargestellt sind. Die beiden Anschluß-Kupferrohre 12.4 und 12.5 für warmes und kaltes Wasser gehen nach unten ab durch den Schraub-Rohr-Stutzen 12.1. Mit der vorhandenen Mutter 12.6 ist die Einlochbatterie 12 in der Senkung 10.2 festgeschraubt.and a portion of the outlet pipe 12.3 are shown. The two connection copper pipes 12.4 and 12.5 for hot and cold water go down through the screw pipe socket 12.1. With the existing nut 12.6 the one-hole battery 12 is screwed tight in the recess 10.2.

Das Gehäuse 10 liegt mit seiner Unter-fläche 10.3 auf der Tischplatte 13 auf und hat in dieser Unterfläche eine Aufnahmevertiefung 10.4, die ein Innengewinde 10.5 hat. In dieses ist ein Rohr-Schraub-Stutzen 14 eingeschraubt. Er hat wesentlich größeren Durchmesser als der Schraub-Rohr-Stutzen 12.1 der Einlochbatterie 12. Der Rohr-Schraub-Stutzen 14 sitzt in einer passenden Bohrung 13.1 der Tischoder Arbeitsplatte 13 und ist mit einer Mutter 14.1 festgespannt. Er kann genauso gut wegen des ausreichend langen Gewindes auch in dem Blech einer Spülenabdeckung unter Beilage einer entsprechenden elastischen Scheibe festgeschraubt sein. Zwischen dem Rohr-Schraub-Stutzen 14 und der Zentralausnehmung 11 ist ein Ringraum 15 gebildet. Dieser dient zur Aufnahme zusätzlicher Rohrleitungen, und zwar ist vom Eckventil 16 für den Kaltwasseranschluß über einen Winkel 16.1 ein T-Stück 16.2 angeschlossen. Aus diesem führt einerseits die Kaltwasserleitung 12.5 der Einlochbatterie 12 heraus. Zum andern geht eine Kaltwasserzuleitung 18. 5 zu einem Absperrventil 18, dessen Ausgangs leitung 18.4 zu einer Waschmaschine oder Spülmaschine führt. Die Leitungen 18. 4 und 18.5 liegen in dem Zwischenraum 15 zwischen den beiden Schraubstutzen 12.1 und 14 und also auch außerhalb der Ausnehmung für den Schraub-Rohr-Stutzen 12.1. Oberhalb des Raumes 15 ist ein Bereich 10.6 geschaffen, in dem die Zusatzventile 18 angeordnet werden können. Dazu ist hier beispielsweise ausreichend Vollmaterial dargestellt. In diesem Raum können Jedoch wenigstens an einerThe housing 10 lies with its lower surface 10.3 on the Table top 13 and has a receiving recess in this lower surface 10.4, which has an internal thread 10.5. A pipe-screw connector 14 is screwed into this. He has a much larger diameter than the screw-pipe socket 12.1 of the single-hole battery 12. The pipe-screw socket 14 sits in a matching bore 13.1 of the table or worktop 13 and is tightened with a nut 14.1. It can do just as well because it is long enough Thread also screwed tightly in the sheet metal of a sink cover with the addition of a corresponding elastic washer be. An annular space 15 is formed between the screw-pipe connector 14 and the central recess 11. This is used for Including additional pipelines, namely from the corner valve 16 for the cold water connection via an angle 16.1 a T-piece 16.2 connected. On the one hand, the cold water pipe 12.5 of the single-hole battery 12 leads out of this. On the other hand, a cold water supply line 18.5 goes to a shut-off valve 18, whose output line 18.4 to a washing machine or dishwasher leads. The lines 18, 4 and 18.5 are located in the space 15 between the two screw connections 12.1 and 14 and thus also outside the recess for the screw-pipe socket 12.1. Above the room 15 is an area 10.6 is created in which the additional valves 18 can be arranged. For example, this is sufficient here Solid material shown. In this room, however, at least one

./6 130017/0330./6 130017/0330

W 34. 2 D 2W 34.2 D 2

4.okt.79/iM £941418Oct 4, 79 / iM £ 941 418

Stelle oder auch an mehreren Stellen beim Guß entsprechende Vorformungen vorgenommen sein, um Ventile und Leitungen auszubilden. Hier ist beispielsweise nur ein Zusatzventil 18 für eine Haushaltsmaschine vorgesehen. Für seine Zuleitung ist das Kupferrohr 18.5 in eine entsprechende Ausnehmung im Gehäuse eingelötet, Daran schließt sich der Zulaufkanal 18.3mit dem Ventilsitz 18.6 an, auf den der Ventilteller mit Hilfe des Bedienelementes 18.7 in Form eines Drehgriffes drückbar ist. Aus dem Ventilraum führt der Ableitungskanal 18.8 zu dem eingelöteten Kupferableitungsrohr 18.4. Entsprechend können mehrere Ventilsitze und Kanäle ausgebildet sein. Jedem Ventilsitz ist ein Gewinde 18.9 für den Ventil-Oberteil zugeordnet, der hier nicht näher dargestellt ist, jedoch in üblicher Weise ausgebildet ist. Die Kanäle sind wie ersichtlich in dem Gehäuse 10 ausgebildet. Es können auch zwei Kanäle für Zulauf von Warm- und Kaltwasser für einen Abgang für eine Maschine entsprechend angeordnet sein.Corresponding place or in several places during casting Preforms be made to form valves and lines. For example, there is only one additional valve 18 for one Household machine provided. For its supply line is the copper pipe 18.5 is soldered into a corresponding recess in the housing. This is followed by the inlet channel 18.3 with the valve seat 18.6 on, on which the valve plate can be pressed with the aid of the operating element 18.7 in the form of a rotary handle. From the The drainage channel 18.8 leads to the soldered-in copper drainage pipe 18.4 in the valve chamber. Correspondingly, several valve seats can and channels can be formed. Each valve seat is assigned a thread 18.9 for the valve upper part, the is not shown here, but is designed in the usual way. The channels are as can be seen in the Housing 10 formed. There can also be two channels for hot and cold water inlet for one outlet for one Machine be arranged accordingly.

Die Montage der Ventilarmatur erfolgt folgendermaßen. Die Einlochbatterie 12 wird demontiert. Das Loch 13.1 in der Arbeitsplatte 13 wird auf den entsprechenden Durchmesser vergrößert. Die alte vorhandene Einlochbatterie 12 wird mit dem Schraub-Rohr-Stutzen 12.1, welcher vorzugsweise einem Normdurchmesser entspricht, in die Ausnehmung 11 eingesteckt und mit der Mutter 12.6 gesichert. Die Einheit aus Ventilarmatur, und Einlochbatterie wird mit dem Rohr-Stutzen 14 in die vergrößerte Ausnehmung 13.1 eingesetzt und mit der Mutter 14.1 festgeschraubt. So sind beide gleichzeitig befestigt. Dann werden die Anschlüsse der Kupferrohre in Üblicher Weise hergestellt und es kann der Anschluß einer Waschmaschine, Spülmaschine oder sonstigen Laboreinrichtung erfolgen. Wie ersichtlich, ist die Montage einfach und kann an einer für solche Zwecke ohnehin .vorhandenen Stelle jederzeit problemlos erfolgen. Auch die Herstellung der Ventilarmatur kann mit üblichen Fertigungsmethoden durchgeführt werden. Auch können übliche Ventil-Oberteile verwendet werden. Es können auch mehrere Abgänge vorbereitet und ihre Öffnungen nur mit Stopfen verschlossen sein, um Nachinstallationen vornehmen zu können.The valve fitting is assembled as follows. The one-hole battery 12 is dismantled. The hole 13.1 in the worktop 13 is enlarged to the corresponding diameter. The old existing one-hole battery 12 is with the screw-pipe socket 12.1, which preferably corresponds to a standard diameter, inserted into the recess 11 and with the nut 12.6 secured. The unit of valve fitting and single-hole mixer is fitted with the pipe socket 14 in the enlarged recess 13.1 inserted and screwed tight with the nut 14.1. So both are attached at the same time. then the connections of the copper pipes are made in the usual way and a washing machine, dishwasher or other laboratory equipment can be connected. As can be seen the assembly is simple and can be done at any time. The manufacture of the valve fitting can also be carried out using conventional manufacturing methods. Also can customary valve bonnets can be used. Several outlets can also be prepared and their openings only with stoppers be closed in order to be able to carry out subsequent installations.

./7 130017/0330 ./7 130017/0330

W 34. 2 D 2
4.0kt.79/iMW 34.2 D 2
4.0kt. 79 / iM

Die Pig. 3-5 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel. Hier ist das Gehäuse 20 im Grundriß quadratisch und im ganzen pyramidenstumpfförmig gestaltet. Es hat eine Zentralausnehmung 11. Die einzusetzende Einlochbatterie 12 ist nicht dargestellt. Der Durchmesser der Zentralausnehmung 11 entspricht jedoch einem der üblichen Normdurchmesser von Schraub-Rohr-Stutzen 12.1. Wenn die Länge des Stutzens nicht ausreicht, können sonstige Befestigungsmaßnahmen ergriffen werden. Die Verschraubung kann im Normalfall jedoch gemeinsam vorgenommen werden. Hier sind nun die Positionen V für Ventile an acht Stellen angedeutet und in der linken Seite an zwei Stellen eingezeichnet. In die schrägen Seitenflächen 20.1 sind die Gewindebohrungen 18.9 für die Ventil-Oberteile mit ihren Bedienungselementen 18.7 eingeschnitten. Ein gemeinsames,eingelötetes Zuleitungsrohr 18.5 führt über zwei Kanäle 18.3 zu den .beiden Ventilplätzen 18.V1 und 18.V2. Die Ableitungen 18.4 liegen etwas versetzt seitlich. Alle Leitungen liegen wie ersichtlich außerhalb des Raumes, der durch die Ausnehmung 11 gebildet ist. Hier ist dargestellt, wie zwei Zusatzanschlüsse geschaffen werden können. Entsprechend mehr Zusatzanschlüsse können geschaffen werden. Es kann jedoch auch eine Mischung mit Warm- und Kaltwasser zu einem Ableitungsrohr geschaffen werden. Entsprechend müssen die Kanäle 18.3 gestaltet werden. Sie werden in üblicher Weise entweder beim Guß vorgeformt und/oder nachträglich gebohrt. Die Herstellung bietet keine besonderen Schwierigkeiten. Es können übliche Ventile oder kleine Ventil-Oberteile in Sonderbauart eingesetzt werden. Bei dieser Ausführungsform brauchen nur um die übliche Zentralbohrung für die Einlochbatterie 12 herum an den entsprechenden Stellen Durchgangsbohrungen für die Zusatzrohre 18.4 und 18.5 hergestellt zu werden, dann kann die Ventilarmatur mit der Einlochbatterie montiert werden.The Pig. 3-5 show another embodiment. Here the housing 20 is square in plan and in whole shaped like a truncated pyramid. It has a central recess 11. The single-hole battery 12 to be used is not shown. The diameter of the central recess 11, however, corresponds to one of the usual standard diameters of screw-pipe sockets 12.1. If the length of the connecting piece is not sufficient, other fastening measures can be taken will. Normally, however, the screw connection can be carried out jointly. Here are the positions V for valves indicated in eight places and drawn in two places on the left. In the sloping side surfaces 20.1, the threaded bores 18.9 for the valve upper parts with their operating elements 18.7 are cut. A common, soldered-in supply pipe 18.5 leads via two channels 18.3 to the two valve positions 18.V1 and 18.V2. The leads 18.4 are slightly offset to the side. As can be seen, all lines are outside the room is formed by the recess 11. This shows how two additional connections can be created. Corresponding more additional connections can be created. However, it can also be mixed with hot and cold water to be created to a drainage pipe. The channels 18.3 must be designed accordingly. You will be in Usually either preformed during casting and / or drilled afterwards. The manufacture does not offer any special Trouble. Usual valves or small valve bonnets in special designs can be used. In this embodiment only need around the usual central bore for the one-hole battery 12 at the appropriate points To be made through holes for the additional pipes 18.4 and 18.5, then the valve fitting with the one-hole battery to be assembled.

Anstelle der Ausbildung der Kanäle in einem gegossenen Ventilarmaturblock kann auch ein dünnwandiges Gehäuse geschaffen werden, in dem entsprechende Absperrhähne angeordnet werden, die entsprechend anzuschließen sind.Instead of forming the channels in a cast valve block a thin-walled housing can also be created in which appropriate shut-off valves are arranged, which are to be connected accordingly.

130017/0330130017/0330

LeerseiteBlank page

Claims

PATENTANWALT DIPL.-ING. GERD UTERMANNPATENT Attorney DIPL.-ING. GERD UTERMANN

71 HEILBRONN. POSTFACH 3525. CABLE: PATU. TEL. (07131) 8282871 HEILBRONN. PO Box 3525. CABLE: PATU. TEL. (07131) 82828

Kilianstraße 7 (KiIianspassage) Deutsche Bank Hellbronn: 364364 Handelsbank Hellbronn: 23080 5 Kreissparkasse Hellbronn: 7001 6 Postscheck Stuttgart: 43016-704Kilianstrasse 7 (KiIianspassage) Deutsche Bank Hellbronn: 364364 Handelsbank Hellbronn: 23080 5 Kreissparkasse Hellbronn: 7001 6 Postscheck Stuttgart: 43016-704

Patent application

.W 34. 1 2 D 2 1i / 4.0kt. 79 / iM

Applicant; Henning Wackernagel

Neuwiesenstrasse 16

D-7100 Heilbronn-Prankenbach

Designation ;

Valve fitting

Claims ;

Valve fitting for the connection under the roof of the water consuming unit Household machines or the like, in which the connection elements under the table top and the controls are arranged on a housing lying above the table top and the pipes and / or channels run through the table top, characterized in that the Housing (10, 20) a recess (11) for the standardized screw-pipe socket (12.1) of a single-hole mixing and / or -Zapfbatterie (12) and the pipes (18.4, 18.5) and / or channels (18.3, 18.8) for the Supply of household machines in the space (15) outside the recess (11) for the screw-pipe socket (12.1 run and the connecting channels (18.3, 18.8) and Einachraubgewinde (18.9) for the shut-off cocks (18) are arranged in the areas above this space (15).

./2

130017/0330130017/0330

W 34.2 D 2

4.0kt. 79 / iM 294 H 18

2. Valve fitting according to claim 1, characterized in that that a screw-pipe socket (14) is provided for fastening the housing (10) is, which has a larger diameter than the screw pipe socket (12.1) of the single-hole mixing and / or tap battery (12) and the lines (18.3,18.4,18.5) and / or channels (18.3,18.8) for the household machines in the space (15) between the recess (11) and the pipe-screw connector (14) run.

3. Valve fitting according to claim 2, characterized in that the pipe-screw connector (14) is inserted into a receiving recess (10.4) of the housing (10).

4. Valve fitting according to claim 1, characterized in that that the housing (20) has various pipes (18.4, 18.5) which extend vertically downwards and extend through outside of the central hole (11) provided for the joint attachment of the single-hole battery (12) and housing (10) Additional recesses of the table top extend.

5. Valve fitting according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the supply lines (18.5) and / or discharge lines (18.4) are individual pipes that are spaced apart from one another.

6. Valve fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that that in the housing (10, 20) several individual valves ^ ^ tile (18; V) for several household machines are arranged.

7. Valve fitting according to claim 6, characterized in that two in the housing (20) Valves (18) for a common household machine connection line for supplying hot water and / or Cold water are formed. ./3

130017/0330130017/0330

W 34.2 D 2

8. Valve fitting according to one or more of the preceding Claims, characterized in that that the valves (18) are arranged on different sides of the single-hole battery (12).

9. Valve fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the valves (18; V) are arranged in series, ring or block arrangement.

10. Valve fitting according to one or more of the preceding Claims, characterized in that that the valve seats (18.6) are formed in your housing (10, 20) and they are threaded (18.9) for screwing in the upper parts of the shut-off valve.

11. Valve fitting according to claim 1, characterized in that standard sub-plate valve body are arranged in the housing.

130017/0330130017/0330