DE3826707A1 - METHOD FOR PRODUCING AN EXHAUST MUFFLER - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING AN EXHAUST MUFFLER

Info

Publication number
DE3826707A1
DE3826707A1 DE3826707A DE3826707A DE3826707A1 DE 3826707 A1 DE3826707 A1 DE 3826707A1 DE 3826707 A DE3826707 A DE 3826707A DE 3826707 A DE3826707 A DE 3826707A DE 3826707 A1 DE3826707 A1 DE 3826707A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
silencer
mineral wool
housing
installation
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3826707A
Other languages
German (de)
Inventor
Gustav Schweinfurth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Isover G+H AG
Original Assignee
Gruenzweig und Hartmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gruenzweig und Hartmann AG filed Critical Gruenzweig und Hartmann AG
Priority to DE3826707A priority Critical patent/DE3826707A1/en
Priority to DE89114390T priority patent/DE58906088D1/en
Priority to AT89114390T priority patent/ATE96885T1/en
Priority to EP89114390A priority patent/EP0353761B1/en
Priority to ES89114390T priority patent/ES2045297T3/en
Priority to BR898903947A priority patent/BR8903947A/en
Priority to JP1202730A priority patent/JPH02191809A/en
Priority to AU39288/89A priority patent/AU622205B2/en
Priority to US07/389,813 priority patent/US5036585A/en
Priority to ZA895961A priority patent/ZA895961B/en
Priority to DK383389A priority patent/DK383389A/en
Priority to KR1019890011250A priority patent/KR900003514A/en
Publication of DE3826707A1 publication Critical patent/DE3826707A1/en
Priority to HR930466A priority patent/HRP930466A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1872Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly the assembly using stamp-formed parts or otherwise deformed sheet-metal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/08Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling
    • F01N1/10Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling in combination with sound-absorbing materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/24Silencing apparatus characterised by method of silencing by using sound-absorbing materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1838Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly characterised by the type of connection between parts of exhaust or silencing apparatus, e.g. between housing and tubes, between tubes and baffles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1838Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly characterised by the type of connection between parts of exhaust or silencing apparatus, e.g. between housing and tubes, between tubes and baffles
    • F01N13/1844Mechanical joints
    • F01N13/185Mechanical joints the connection being realised by deforming housing, tube, baffle, plate, or parts thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1861Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly the assembly using parts formed by casting or moulding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1888Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly the housing of the assembly consisting of two or more parts, e.g. two half-shells
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2310/00Selection of sound absorbing or insulating material
    • F01N2310/02Mineral wool, e.g. glass wool, rock wool, asbestos or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2310/00Selection of sound absorbing or insulating material
    • F01N2310/04Metallic wool, e.g. steel wool, copper wool or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2450/00Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements
    • F01N2450/20Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements by mechanical joints, e.g. by deforming housing, tube, baffle plate or parts thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2450/00Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements
    • F01N2450/22Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements by welding or brazing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2470/00Structure or shape of gas passages, pipes or tubes
    • F01N2470/02Tubes being perforated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2470/00Structure or shape of gas passages, pipes or tubes
    • F01N2470/06Tubes being formed by assembly of stamped or otherwise deformed sheet-metal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2470/00Structure or shape of gas passages, pipes or tubes
    • F01N2470/10Tubes having non-circular cross section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2470/00Structure or shape of gas passages, pipes or tubes
    • F01N2470/18Structure or shape of gas passages, pipes or tubes the axis of inlet or outlet tubes being other than the longitudinal axis of apparatus
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49398Muffler, manifold or exhaust pipe making
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49893Peripheral joining of opposed mirror image parts to form a hollow body

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)

Abstract

In a process for the manufacture of an exhaust silencer for motor vehicles, the advantages derived from employing mineral fiber mouldings are extensively retained while at the same time greatly reducing expenditure on shape-stabilization and transportation. To this end the silencer casing itself is divided in the meridian plane and the mineral wool is supplied and inserted directly into the original silencer casing in the form of precisely dimensioned prefabricated elements which have been impregnated with a suitable fluid, for example pretreated with synthetic resin, but not cured. This enables fast and reliable positioning of the impregnated and manually compressed prefabricated elements around the periphery of the exhaust pipe and the internal component containing the exhaust pipe inside the original silencer casing; once the silencer casing has been closed, the silencer is ready for installation. Curing, hardening or some other time consuming method of shape-stabilization is not necessary. Nevertheless, in comparison with packing the silencer casing with loose mineral wool, a more even fiber distribution is achieved, and the introduction of a specified quantity of fibers is assured through the employment of prefabricated elements, whereby the impregnation of the prefabricated elements renders them soft and pliable and thus easy to work with when placing them in position under compression.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Abgas-Schalldämpfers nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for manufacturing an exhaust muffler according to the preamble of Claim 1.

Für die Schalldämpfung von Auspuffanlangen von Kraft­ fahrzeugen wird das Abgasrohr auf einem Abschnitt seiner Länge mit umfangsseitigen Perforationen versehen, durch welche hindurch Schwingungsenergie der Abgase in den das Abgasrohr umgebenden Raum austreten kann. Dieser Raum ist über die Länge der Perforation mit einem geschlos­ senen Schalldämpfergehäuse umgeben, in dem eine Füllung aus Mineralwolle angeordnet ist, deren Schalldämpf­ wirkung die aus dem Abgasrohr austretende Schwingungs­ energie vernichtet.For silencing exhaust systems from Kraft vehicles will have the exhaust pipe on a section of it Perforations on circumference, through which through vibrational energy of the exhaust gases in the Exhaust pipe surrounding space can leak. This room is closed with a along the length of the perforation surround his silencer housing, in which a filling is made of mineral wool, the sound absorption effect the vibration emerging from the exhaust pipe energy destroyed.

Ein auf der Hand liegendes Verfahren zum Einbringen der Füllung aus Mineralwolle in das Schalldämpfergehäuse besteht darin, lose Mineralwolle zwischen das Abgasrohr und das Schalldämpfergehäuse einzustopfen und das Schalldämpfergehäuse sodann endgültig zu verschließen. Nachteilig ist hierbei jedoch, daß das Einstopfen der losen Mineralwolle auf Seiten des Schalldämpferherstel­ lers zu nicht unerheblichem Arbeitsaufwand führt, der den zeitlichen Ablauf der Produktion negativ beeinflußt; bei derartigen Massenprodukten für Großabnehmer, nämlich die Automobilindustrie, fallen solche arbeits- und zeit­ intensiven Herstellungsschritte stark ins Gewicht. Wei­ terhin ist hierdurch die Einbringung der gewünschten Sollmenge an Mineralwolle und eine ausreichend gleich­ mäßige Verteilung der Dichte nicht zuverlässig und unabhängig von der Geschicklichkeit des Monteurs er­ zielbar.An obvious process for introducing the Mineral wool filling in the silencer housing consists of loose mineral wool between the exhaust pipe and plug the silencer housing and that Then finally close the silencer housing. The disadvantage here, however, is that the plugging of the loose mineral wool on the part of the silencer manufacturer leads to a not inconsiderable amount of work that negatively affects the timing of production; in such bulk products for bulk customers, namely the automotive industry, such work and time fall intensive manufacturing steps heavily weighted. Wei Thereby, the introduction of the desired Target amount of mineral wool and a sufficient equal moderate distribution of density not reliable and  regardless of the skill of the fitter targetable.

Daher ist man dazu übergegangen, die Mineralwolle auf Seiten des Mineralwolleherstellers bereits in die für die Füllung benötigte Form zu bringen und so an den Schalldämpferhersteller zu liefern, bei dem dann diese Formteile nur noch in das Schalldämpfergehäuse einzu­ setzen sind.Therefore, one has gone over to the mineral wool Pages of the mineral wool manufacturer already in the for to bring the filling required shape and so to the Muffler manufacturer to deliver, then this Shaped parts only in the silencer housing are put.

Zur Formstabilisierung solcher Teile aus Mineralwolle sind verschiedene Vorgehensweisen bekannt, so etwa ein Umwickeln loser Mineralwolle mit einer dünnen Folie und/oder ein Versteppen. Eine gängige Möglichkeit be­ steht auch darin, die Mineralwolle auf Seiten des Her­ stellers mit Bindemittel zu versehen und dieses aus­ zuhärten, um so die Formstabilisierung zu erzielen.To stabilize the shape of such mineral wool parts different procedures are known, such as a Wrapping loose mineral wool with a thin film and / or quilting. A common way be is also in the mineral wool on the side of the Her to provide with binder and this out harden to achieve shape stabilization.

Wie in großem Umfang praktisch ausgeführt, wird hierzu als Rohling eine kunstharzgebundene Platte verwendet, aus der die gewünschten Formkörper herausgefräst werden. Hierbei erzielt man sehr maßhaltige Formteile, die auf Seiten des Schalldämpferherstellers zu geringstmöglicher Störung des Produktionsablaufes führen. Ein weiterer Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, daß der Prozeß zur Herstellung einschließlich der Aushärtung der Plat­ ten aus Mineralwolle großtechnisch in der üblichen Weise ohne jeden Zusatzaufwand durchgeführt werden kann, und zwar unter Aushärtung des zur Formstabilisierung der Platten verwendeten Bindemittels im Tunnelofen des Pro­ duktionsbandes, so daß als Zusatzaufwand nach der übli­ chen Plattenerzeugung nur der Fräsvorgang anfällt. Ein Nachteil dieses Vorgehens besteht allerdings darin, daß beim Fräsvorgang in nicht unerheblichem Umfange Abfall anfällt, welcher zwar durch erneutes Einschmelzen wieder verwendet werden kann, sich jedoch verteuernd auf den Herstellprozeß der Formteile auswirkt.As is practically stated on a large scale, this will used a resin-bound plate as a blank, from which the desired moldings are milled out. Here you get very dimensionally stable molded parts that Sides of the silencer manufacturer to the lowest possible Disrupt the production process. Another The advantage of this method is that the process for the production including the hardening of the plat Mineral wool on an industrial scale in the usual way can be carried out without any additional effort, and while curing the to stabilize the shape of the Sheets of binder used in the tunnel kiln of the Pro production band, so that as an additional expense after the übli Chen plate production only the milling process occurs. A However, the disadvantage of this procedure is that not inconsiderable amount of waste during the milling process occurs, which does occur again by melting again can be used, but more expensive on the  Manufacturing process of molded parts affects.

Weiterhin ist es aus der DE-OS 32 05 186 bekannt, die mit noch nicht ausgehärtetem Bindemittel versehene Mi­ neralwolle um einen der Form des Abgasrohres entspre­ chenden Kern herum anzuordnen und in einem der Innen­ kontur des Schalldämpfergehäuses entsprechenden Formen­ gehäuse einzuschließen und in dieser Stellung auszuhär­ ten. Nach dem Öffnen des Formengehäuses und dem Heraus­ ziehen des Kernes liegt dann ein einstückiges Formteil in der Form der gewünschten Schalldämpffüllung vor, welches dem Schalldämpferhersteller geliefert und von diesem zum Einbau in den Schalldämpfer auf das tatsäch­ liche Abgasrohr aufgesteckt werden kann. Ein Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß für das Einbringen der Mineralwolle in die Form und das Entformen erhebli­ cher Arbeitsaufwand anfällt sowie für die Aushärtung insoferne erheblicher Zusatzaufwand anfällt, als nicht auf die in den Produktionsvorgang integrierte Aushärtung im Tunnelofen zurückgegriffen werden kann, wie sie für die Fertigung von Filzen oder Platten für Standard­ produkte üblich ist. Die Härtung in der speziellen Form erfordert somit besondere Investitionen und zusätzlichen Energieaufwand und kann auf Seiten des Mineralwolle­ herstellers auch den Produktionsablauf behindern.Furthermore, it is known from DE-OS 32 05 186, the Mi provided with not yet hardened binder correspond to one of the shape of the exhaust pipe arrange the core around and in one of the interior Contour of the silencer housing corresponding shapes enclose housing and harden in this position After opening the mold housing and removing it pulling the core is then a one-piece molding in the form of the desired silencer filling, which is supplied to the silencer manufacturer and by this for installation in the silencer on the actual Liche exhaust pipe can be plugged on. A disadvantage this procedure is that for the introduction the mineral wool in the form and demoulding cher workload and for curing insofar as considerable additional expenditure arises as not on the hardening integrated in the production process can be used in the tunnel furnace as it is for the production of felts or sheets for standard products is common. Hardening in a special form therefore requires special investments and additional Energy expenditure and can on the part of mineral wool manufacturer also hinder the production process.

Darüberhinaus ist dieses Verfahren nur möglich, wenn das Abgasrohr und damit auch der in seiner Form dem Abgas­ rohr entsprechende Kern die Form eines einfachen Zylin­ ders aufweisen, so daß das Formteil nach seiner Aushär­ tung problemlos abgezogen oder aufgesteckt werden kann. Bei gebogenen, verzweigten oder sonstwie unregelmäßig geformten Abgasrohren im Bereich des Schalldämpfers ist dieses Verfahren nicht anwendbar. Hierzu ist es aus der DE-PS 32 38 638, von der die Erfindung im Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgeht, bekannt, das aus dem Abgasrohr und entsprechenden Zusatzelementen wie Zwischenwänden oder dergleichen bestehende Original-Einbauteil des Schalldämpfers auf Seiten des Mineralwolleherstellers mit Polstern aus vorgeharzter, jedoch noch nicht ausge­ härteter Mineralwolle zu belegen und so in ein Formenge­ häuse einzubringen und auszuhärten. Die Mineralwolle kann dabei auch etwas dicker auf das Einbauteil aufge­ tragen werden, da sie unter dem Druck des anschließend aufzubringenden Formengehäuses vor der Aushärtung noch nachgibt. Nach dem Aushärten wird das aus dem Einbauteil und der ausgehärteten Mineralwolle gebildete Verbund­ bauteil aus dem Formengehäuse entnommen und so an den Schalldämpferhersteller geliefert, der dieses Verbund­ bauteil auf äußerst einfache Art und Weise durch seit­ liches Einschieben in das eigentliche Schalldämpferge­ häuse montieren lassen kann.In addition, this procedure is only possible if that Exhaust pipe and thus also the shape of the exhaust gas tube corresponding core in the form of a simple cylin ders so that the molded part after its curing device can be easily removed or attached. In the case of curved, branched or otherwise irregular shaped exhaust pipes in the area of the silencer this procedure is not applicable. For this it is from the DE-PS 32 38 638, of which the invention in the preamble of claim 1, known from the exhaust pipe  and corresponding additional elements such as partitions or the like existing original installation part of the Silencer on the part of the mineral wool manufacturer with pre-resin upholstery, but not yet finished to cover hardened mineral wool and thus into a mold bring in and harden. The mineral wool can also be slightly thicker on the mounting part will be worn as they are under the pressure of subsequently mold housing to be applied before curing yields. After curing, the built-in part becomes and the hardened mineral wool composite formed component removed from the mold housing and so to the The silencer manufacturer supplied this composite component in an extremely simple way through insertion into the actual silencer can have the housing assembled.

Dieses Vorgehen ist noch aufwendiger und umfaßt im Ein­ zelnen folgende Herstellungsschritte:This procedure is even more complex and includes in one the following manufacturing steps:

  • 1. Zulieferung der fertigen Einbauteile für den Schalldämpfer vom Schalldämpferhersteller an den Mineralwollehersteller,1. Delivery of the finished installation parts for the Muffler from the muffler manufacturer to Mineral wool manufacturers,
  • 2. Herstellen von Mineralwollebahnen unter Anreicherung mit einem Kunstharzbindemittel,2. Production of mineral wool webs with enrichment with a synthetic resin binder,
  • 3. Erzeugung einer Vielzahl von Polstern z.B. durch Abreißen oder Abschneiden von den Mineralwollebah­ nen,3. Generation of a variety of pads e.g. by Tear off or cut off the mineral wool bah no,
  • 4. Einbringen der Polster und des Original-Einbauteils in ein Formengehäuse,4. Insert the upholstery and the original installation part in a mold housing,
  • 5. Aushärten des Bindemittels in einer beheizten Vor­ richtung, 5. Harden the binder in a heated pre direction,  
  • 6. Ausformen der fertigen Verbundbauteile,6. shaping the finished composite components,
  • 7. Rücklieferung der aus den Einbauteilen und der aus­ gehärteten Mineralwolle bestehenden Verbundbauteile vom Mineralwollehersteller an den Schalldämpferher­ steller.7. Return delivery of the built-in parts and the out hardened mineral wool existing composite components from the mineral wool manufacturer to the silencer actuator.

Wie ohne weiteres ersichtlich ist, wird hierdurch der für die Herstellung von sogenannten Wickelformteilen gemäß der DE-OS 32 05 186 bereits erforderliche erhebli­ che Aufwand noch dadurch erhöht, daß das Einbringen einer Vielzahl einzelner kleiner Polster arbeitsaufwen­ diger ist als das Umwickeln eines geraden Rohres mit einer längeren Mineralwollebahn. Ferner fällt insbeson­ dere erheblicher Transportaufwand zusätzlich an, da je­ des Original-Einbauteil zunächst vom Schalldämpferher­ steller zum Mineralwollehersteller transportiert und nach der Bildung des Verbundbauteiles von diesem wieder an den Schalldämpferhersteller zurücktransportiert wer­ den muß.As can be easily seen, this is the for the production of so-called wound molded parts according to DE-OS 32 05 186 already required che effort increased by the fact that the introduction a large number of individual small cushions work is more than wrapping a straight tube with a longer mineral wool web. Furthermore falls in particular considerable additional transport effort, because each of the original installation part first from the silencer transported to the mineral wool manufacturer and after the formation of the composite component of this again who is transported back to the silencer manufacturer that must.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der aus dem gattungsgemäßen Stand der Technik bekannten Gattung zu schaffen, welches nicht nur bei Bedarf eine Verminderung des Transportaufwandes er­ möglicht, sondern auch ohne die Verwendung aufwendiger Maßnahmen zur Formstabilisierung, insbesondere ohne vor­ herige Aushärtung durchführbar ist.In contrast, the invention is based on the object a method of the generic state of the Technology known genus to create, which not only if necessary, a reduction in transport costs possible, but also without the use of complex Measures for shape stabilization, especially without before previous curing is feasible.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeich­ nenden Merkmale des Anspruchs 1.This problem is solved by the character nenden features of claim 1.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß z.B. vorgeharzte oder auf sonstige geeignete Weise impräg­ nierte Auflagen aus Mineralwolle einen guten inneren Faserzusammenhalt besitzen, dabei aber dennoch weich und bildsam sind und bei Kompression die komprimierte Form weitgehend halten, also nur langsam und unvollständig rückfedern. Hierdurch ist es möglich, derartige Auflagen von Hand annähernd plastisch zu verformen und dabei - über eine kurze Zeitspanne im wesentlichen bleibend - auch zu komprimieren. Auf diese Weise kann eine mit üblicher Rohdichte in der Größenordnung von z.B. 50 kg/m3 angelieferte und nicht im Rahmen einer unmittelbar vorangehenden Vorbehandlung auf eine wesentlich erhöhte Rohdichte gebrachte Auflage im Zuge ihrer Verarbeitung auf eine wesentlich höhere Rohdichte von z.B. 150 kg/m3 von Hand verdichtet werden; nach Wegnahme der Druckkraft bleibt dann noch genügend Zeit, bevor ein zu starkes Rückfedern auftritt, um die Auflage in einem teilkom­ primierten, relativ geringes Volumen einnehmenden Zu­ stand im Schalldämpfer zu montieren und das Schalldämp­ fergehäuse zu schließen, ohne daß überschüssiges Mine­ ralwollvolumen an Anlageflächen der metallischen Schall­ dämpferbauteile eingeklemmt wird. Der Erfindung liegt die weitere Erkenntnis zurgrunde, daß eine Arbeit mit derartigen geharzten Auflagen - anders als beim Ein­ bringen loser Mineralwolle - zu keinen größeren Zeit­ verzögerungen bei der Schalldämpfermontage selbst führt und keine besonderen Anforderungen an die Sorgfalt und Geschicklichkeit des Montagepersonals stellt, wenn die Auflagen entsprechend den Einbringverhältnissen des konkret herzustellenden Schalldämpfers in genauer, für die jeweilige Einbaustelle typischer Form vorkonfek­ tioniert sind. Dann ist es möglich, so gebildete Kon­ fektionsteile statt formstabilisierter Teile unmittelbar bei der Schalldämpfermontage zu verwenden, ohne daß nachteilige Auswirkungen auf den dortigen Arbeitsablauf zu befürchten sind, zumal infolge der genauen Konfek­ tionierung eine Verwendung der Konfektionsteile mit größtmöglichen Abmessungen möglich ist, die überdies die reproduzierbare Erzielung der einzubringenden Sollmenge und der gewünschten Dichteverteilung gewährleistet.The invention is based on the knowledge that, for example, pre-resinated or otherwise suitably impregnated pads made of mineral wool have good internal fiber cohesion, but are nevertheless soft and shapeable and largely retain the compressed form when compressed, so they spring back only slowly and incompletely. This makes it possible to plastically deform such overlays by hand and thereby compress them - essentially remaining for a short period of time. In this way, a support delivered with the usual bulk density in the order of magnitude of, for example, 50 kg / m 3 and not brought to a substantially increased bulk density as part of an immediately preceding pretreatment, can be processed to a much higher bulk density of, for example, 150 kg / m 3 be compacted by hand; after removal of the pressure force there is still enough time before springback occurs too strongly to mount the support in a partially compressed, relatively small volume state in the silencer and to close the silencer housing without excess mineral wool volume on the contact surfaces metallic sound damper components is trapped. The invention is based on the further knowledge that working with such resin-coated pads - unlike when bringing loose mineral wool - does not lead to major delays in the silencer assembly itself and does not make any special demands on the care and skill of the assembly staff when the pads are pre-assembled in accordance with the installation conditions of the silencer to be manufactured in a precise manner typical for the respective installation site. Then it is possible to use constructions parts thus formed instead of dimensionally stabilized parts directly in the silencer assembly, without fear of adverse effects on the workflow there, especially since due to the precise confectioning, use of the confection parts with the largest possible dimensions is possible, which moreover the reproducible achievement of the target quantity to be introduced and the desired density distribution guaranteed.

Daher schlägt die Erfindung vor, derartige imprägnierte, z.B. vorgeharzte Auflagen vorkonfektioniert als Konfek­ tionsteile beispielsweise in Form von Zuschnitten, Stanzteilen oder dgl. an Stelle von formstabilisierten Formteilen zum Montageort des Schalldämpfers zu liefern und dort in den Schalldämpfer selbst einzubauen. Die Verwendung eines in der Meridianebene geteilten Schall­ dämpfergehäuses ermöglicht eine einfache lagegenaue Be­ legung des Einbauteiles des Schalldämpfers mit den vor­ konfektionierten Polstern. Sodann wird das Schalldämp­ fergehäuse in der Meridianebene - ähnlich wie das For­ mengehäuse beim gattungsgemäßen Stand der Technik - geschlossen. Dabei schließt die Verwendung großflächiger Konfektionsteile anstelle einer Vielzahl mehr oder we­ niger regelloser Polster ein Einklemmen überstehender Mineralwollteile zwischen aneinander satt anliegenden Metallflächen des Schalldämpfergehäuses und des Einbau­ teils aus. Eine Aushärtung braucht überhaupt nicht zu erfolgen, da eine Formstabilisierung eines ohne Außen­ gehäuse zu transportierenden Formteiles nicht erfor­ derlich ist. Weiterhin braucht für die Imprägnierung der Konfektionsteile, welche sie weich und schmiegsam macht, nicht notwendigerweise ein Bindemittel verwendet werden, sondern kann jedes andere geeignete flüssige Imprägnie­ rungsmittel verwendet werden, da nach Einbau in den Schalldämpfer das Bindemittel im wesentlichen ohne Funktion ist und bei Inbetriebnahme des Kraftfahrzeuges in kurzer Zeit wegbrennt. Es kann somit das Imprägnie­ rungsmittel unter anderen Gesichtspunkten ausgewählt werden, etwa der Umweltverträglichkeit bei Betrieb des Kraftfahrzeugs, der guten und preiswerten Verfügbarkeit, der guten und angenehmen Verarbeitbarkeit usw.. Therefore, the invention proposes such impregnated, e.g. pre-resinated pads pre-assembled as confectionery tion parts, for example in the form of blanks, Stamped parts or the like instead of dimensionally stabilized Deliver molded parts to the installation location of the silencer and install it in the silencer itself. The Using a sound split in the meridian plane damper housing enables easy positionally accurate loading laying the installation part of the silencer with the front made upholstery. Then the silencer housing in the meridian plane - similar to the For set housing in the generic state of the art - closed. This excludes the use of large areas Ready-made parts instead of a variety more or we less random upholstery protruding Mineral wool parts between tightly fitting one another Metal surfaces of the muffler housing and installation partly out. Hardening does not need at all take place because a shape stabilization one without an outside Housing molded part not to be transported is such. Furthermore needs for the impregnation Ready-made parts, which makes them soft and pliable, a binder is not necessarily used, but can use any other suitable liquid impregnation be used because after installation in the Muffler the binder essentially without Function is and when starting the motor vehicle burns away in a short time. It can be impregnated selected from other points of view be, for example, the environmental impact when operating the Motor vehicle, good and inexpensive availability, good and pleasant workability, etc.  

Wenn die Montage des Schalldämpfers beim Schalldämpfer­ hersteller erfolgt, so brauchen lediglich die impräg­ nierten Konfektionsteile zu diesem transportiert werden, was selbst gegenüber einem Transport von formstabili­ sierten Formteilen alleine noch zu einer Verminderung der Transportkosten führt. Alternativ kann bei Bedarf jedoch auch die Schalldämpfermontage beim Mineralwol­ lehersteller erfolgen, um den Betrieb des Schalldämp­ ferherstellers von diesem Aufwand zu entlasten; da dann im Vergleich zum Vorgehen nach der DE-OS 32 38 638 zum Einbauteil bzw. zum Verbundbauteil zusätzlich noch das Originalgehäuse des Schalldämpfers transportiert wird, sind die Transportkosten zwar von daher geringfügig erhöht, entfällt dafür aber jeglicher Montageaufwand auf seiten des Schalldämpferherstellers, der lediglich die von ihm gefertigten Metallteile an den Mineralwolle­ hersteller liefert und den fertigen Schalldämpfer zu­ rückerhält. Der Transportaufwand kann, soweit die zeit­ liche Abstimmung der Zulieferung dies zuläßt, dadurch insgesamt vermindert werden, daß der Mineralwolleher­ steller den bei ihm fertig montierten Schalldämpfer so­ gleich an den Kunden des Schalldämpferherstellers, also den Automobilhersteller, liefert und so der Transport vom Schalldämpferhersteller zum Automobilhersteller entfällt; dies ist im Rahmen der Erfindung deshalb mög­ lich, weil nach dem Schließen des Schalldämpfergehäuses im Anschluß an das Einbringen der imprägnierten Mine­ ralwollepolster keinerlei Arbeiten am Schalldämpfer mehr erforderlich sind.When mounting the muffler on the muffler manufacturer takes place, so only need the imprint nated parts are transported to it, what even compared to a transport of formstabili molded parts alone to a reduction of transportation costs. Alternatively, if necessary but also the silencer assembly for mineral wool Manufacturers are made to operate the silencer to relieve the manufacturer of this effort; there then compared to the procedure according to DE-OS 32 38 638 for Installation part or in addition to the composite component Original housing of the silencer is transported, the transportation costs are therefore negligible increased, but does not require any assembly effort sides of the silencer manufacturer, who only the metal parts made by him on the mineral wool manufacturer supplies and the finished silencer received back. The transportation effort can, as far as the time This allows the coordination of the supply be reduced overall that the mineral wool set the muffler fully assembled in this way immediately to the customer of the silencer manufacturer, so the automobile manufacturer, and so does the transport from silencer manufacturer to automobile manufacturer not applicable; this is therefore possible within the scope of the invention Lich because after closing the muffler housing following the introduction of the impregnated mine wool cushions no longer work on the silencer required are.

Insbesondere bei Schalldämpfergehäusen mit elliptischen oder ähnlichem Querschnitt ergibt sich durch die Maß­ nahme des Anspruchs 2 auf einfache Weise eine Vermin­ derung von Dichteunterschieden.Especially with silencer housings with elliptical or similar cross section results from the dimension took the claim 2 in a simple way a min change in density differences.

Wenn der Abnehmer zwischen der Mineralwolle und der Außenseite des Abgasrohres eine Lage aus Metallwolle wünscht, um das Ausblasverhalten zu verbessern, so kön­ nen gemäß Anspruch 3 die Metallwolle entweder in Form eines Metallfaserstrumpfes im Zuge der Montage vor der Belegung mit Konfektionsteiles auf ein gerades Abgasrohr aufgeschoben oder in sonstiger Weise, z.B. durch Punkt­ löten am Einbauteil lagegesichert werden, oder aber ge­ mäß Anspruch 4 an der in Einbaustellung dem Einbauteil zugewandten Seite der Konfektionsteile befestigt werden. Gemäß Anspruch 5 kann diese Befestigung mechanisch etwa durch Steppen erfolgen, oder aber mittels eines Klebers, der jedoch zu seiner Aushärtung keine zu einer Beein­ trächtigung der Imprägnierung der Mineralwolle führende Wärmeeinwirkung benötigt.If the customer is between the mineral wool and the  A layer of metal wool on the outside of the exhaust pipe wishes to improve the blow-out behavior, so can NEN according to claim 3, the metal wool either in the form a metal fiber stocking in the course of assembly before Assignment with assembly part on a straight exhaust pipe postponed or otherwise, e.g. by point soldering to the fixture can be secured in place, or ge according to claim 4 on the installation part in the installation position facing side of the parts to be attached. According to claim 5, this attachment mechanically approximately done by quilting, or by means of an adhesive, which, however, does not become a leg for its hardening leading to impregnation of the mineral wool leading Exposure to heat required.

Gegebenenfalls kann eine Metallfaserlage an das Konfek­ tionsteil aus Mineralwolle für eine ausreichende Anhef­ tung auch nur angedrückt werden, um durch Verkrall- und Adhäsionseffekte eine ausreichende Lagesicherung für die Handhabung der so gebildeten Verbundteile bei der Mon­ tage zu erzielen.If necessary, a metal fiber layer to the confection Mineral wool part for sufficient attachment tion can only be pressed on by claw and Adhesion effects a sufficient position securing for the Handling of the composite parts thus formed in the Mon to achieve days.

Als Imprägnierungsmittel eignet sich eine Vielzahl von Flüssigkeiten wie auch das übliche Kunstharzbindemittel für derartige Mineralwolle. Gemäß Anspruch 6 ist eine Wasser-Öl-Emulsion bevorzugt, die zusätzlich eine ver­ besserte Faser-Faserhaftung der Mineralwolle und damit eine Stabilisierung der Umrißform des Konfektionsteils ergibt. Eine solche Emulsion ist beispielsweise aus der DE-OS 36 16 454 bekannt, auf die wegen weiterer Einzel­ heiten insoweit verwiesen wird. Während sich das Wasser im Betrieb des Kraftfahrzeuges rückstandsfrei und ohne jede Umweltbelastung verflüchtigt, ist die Umweltbe­ lastung durch den Ölbestandteil denkbar gering. Neben guter und preiswerter Verfügbarkeit hat eine solche Emulsion auch den Vorteil einer angenehmen Handhabung der Konfektionsteile bei der Montage.A variety of are suitable as impregnation agents Liquids as well as the usual synthetic resin binder for such mineral wool. According to claim 6 is one Water-oil emulsion preferred, which additionally a ver improved fiber-fiber adhesion of the mineral wool and thus a stabilization of the outline shape of the finished part results. Such an emulsion is, for example, from the DE-OS 36 16 454 known, on account of further individual in this respect. While the water residue-free in the operation of the motor vehicle and without any environmental pollution evaporates, is the environment load due to the oil component is extremely low. Next good and inexpensive availability has one Emulsion also has the advantage of pleasant handling  the assembly parts during assembly.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfin­ dung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Zeichnung.Further details, features and advantages of the Erfin dung result from the following description an embodiment with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine auseinandergezogene Darstellung eines mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Schalldämpfers, Fig. 1 is an exploded view of a silencer constructed with the inventive method,

Fig. 2 zwei zur Herstellung dieses Schalldämpfers verwendete Auflagen in Form genau gefertigter Konfektionsteile, die zusammen den Oberteil der Schalldämpffüllung bilden sollen, Fig. 2, two conditions used in preparing this silencer in the form of accurately fabricated garment parts to together form the upper part of the Schalldämpffüllung,

Fig. 3 in einer Fig. 1 ähnlichen Darstellung einen Querschnitt durch einen Schalldämpfer in einer Zwischenstellung im Zuge seiner Herstellung, und Fig. 3 in a Fig. 1 similar representation shows a cross section through a silencer in an intermediate position in the course of its manufacture, and

Fig. 4 in einer Darstellung entsprechend Fig. 3 einen Querschnitt durch einen fertigen, mit dem er­ findungsgemäßen Verfahren hergestellten Schalldämpfer. Fig. 4 in a representation corresponding to Fig. 3 shows a cross section through a finished, with which he inventive method manufactured silencer.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht ein erfindungs­ gemäß herzustellender Abgas-Schalldämpfer aus einem Ge­ häuse 1 mit einer oberen Gehäusehälfte 1 a und einer un­ teren Gehäusehälfte 1 b sowie einem Einbauteil 2 und einer zwischen dem Einbauteil 2 und dem Schalldämpfer­ gehäuse 1 angeordneten Füllung 3 aus Mineralwolle, im Beispielsfalle in Form von 4 Konfektionsteilen 3 a, 3 b, 3 c und 3 d. As can be seen from Fig. 1, there is a fiction silencer according to the invention to be produced from a Ge housing 1 with an upper housing half 1 a and a lower housing half 1 b and an installation part 2 and a housing 1 arranged between the installation part 2 and the silencer Filling 3 made of mineral wool, in the example in the form of 4 parts 3 a , 3 b , 3 c and 3 d .

Das Einbauteil 2 weist einen vorderen Anschlußstutzen 4 und einen hinteren Anschlußstutzen 5 für den Anschluß an die nicht mehr dargestellte Abgasleitung beispielsweise im Auspuffsystem eines Kfz auf. Zwischen den Anschluß­ stutzen 4 und 5 weist das Einbauteil 2 einen mit Perfo­ rationen 6 versehenen Rohrabschnitt 7 auf. Der Rohr­ abschnitt 7 aus Metall ist im Beispielsfalle aus zwei Hälften hergestellt, die an einem in der Meridianebene liegenden Flansch 8 miteinander verbunden sind. In einem Mittelteil zwischen den Anschlußstutzen 4 und 5 ist am Umfang des Rohrabschnittes 7 eine radial angeordnete Distanzscheibe 9 mit einem radial äußeren umlaufenden Stützsteg 10 angeordnet, dessen Kontur der Innenkontur seines Anlagebereichs im Schalldämpfergehäuse 1 ent­ spricht.The installation part 2 has a front connection piece 4 and a rear connection piece 5 for connection to the exhaust pipe, which is no longer shown, for example in the exhaust system of a motor vehicle. Between the connecting piece 4 and 5 , the mounting part 2 has a perforations 6 provided with pipe section 7 . The pipe section 7 made of metal is made in the example from two halves which are connected to each other at a flange 8 lying in the meridian plane. In a central part between the connecting pieces 4 and 5 , a radially arranged spacer 9 is arranged on the circumference of the pipe section 7 with a radially outer circumferential support web 10 , the contour of which speaks ent the inner contour of its contact area in the silencer housing 1 .

An den Gehäusehälften 1 a und 1 b des Schalldämpfergehäu­ ses 1 sind Durchtrittsöffnungen 11 und 12 für die Anschlußstutzen 4 und 5 des Einbauteiles 2 vorgesehen. Im Hinblick auf die Teilung des Schalldämpfergehäuses 1 in einer in Fig. 4 veranschaulichten Meridianebene 13, in der auch der Flansch 8 des Einbauteiles 2 liegt, sind die Durchtrittsöffnungen 11 und 12 als jeweils an der Gehäusehälfte 11 a bzw. der Gehäusehälfte 11 b angeordnete Halbstutzen 11 a, 12 a bzw. 11 b, 12 b ausgebildet, welche bei geschlossenem Schalldämpfergehäuse 1 die Anschluß­ stutzen 4 und 5 beidseitig umfassen. In dieser Stellung liegt der Stützsteg 10 spielfrei an einer entsprechenden Anlagefläche des Schalldämpfergehäuses 1 an und sichert so die gewünschte Lage des Einbauteiles 2 im Schall­ dämpfergehäuse 1.To the housing halves 1 a and 1 b of the Schalldämpfergehäu ses 1 passage openings 11 are provided and 12 for the connecting piece 4 and 5 of the fitting. 2 With regard to the division of the muffler housing 1 in a meridian plane 13 illustrated in FIG. 4, in which the flange 8 of the installation part 2 also lies, the through openings 11 and 12 are arranged as half nozzles on the housing half 11 a and the housing half 11 b , respectively 11 a , 12 a and 11 b , 12 b are formed, which include the connecting piece 4 and 5 on both sides when the silencer housing 1 is closed. In this position, the support web 10 lies free of play against a corresponding contact surface of the muffler housing 1 and thus ensures the desired position of the fitting 2 in the sound damper housing. 1

Im Betrieb des Abgas-Schalldämpfers durchströmt pulsie­ rendes Abgas mit hoher Schwingungsenergie den Rohr­ abschnitt 7. Durch die Perforationen 6 hindurch kann ein Druckabbau der Schwingungsenergie in die umgebende Fül­ lung 3 aus Mineralwolle erfolgen, welche infolge ihres Schalldämpfvermögens einen Großteil der Schwingungs­ energie vernichtet. Auf diese Weise kommt die Geräusch­ dämpfung des Abgas-Schalldämpfers zustande.During operation of the exhaust silencer, pulsating exhaust gas with high vibration energy flows through the pipe section 7 . Through the perforations 6 through a pressure reduction of the vibration energy in the surrounding filling 3 made of mineral wool can take place, which destroys a large part of the vibration energy due to their sound absorption. In this way, the noise attenuation of the exhaust silencer comes about.

Da das Abgas hohe Temperatur und hohe Schwingungsenergie aufweist, kann es bei längerer Betriebsdauer zu einer Verminderung des Zusammenhalts der Mineralfasern in der Füllung 3 kommen, mit der Folge, daß einzelne Mineral­ fasern sich aus dem Verband lösen, die Perforation 6 durchdringen und mit dem Abgasstrom im Rohrabschnitt 7 ausgeblasen werden können. Zum Schutz der Mineralfasern der Füllung 3 im Sinne einer Verbesserung des Ausblas­ verhaltens kann zwischen dem Außenumfang des Rohrab­ schnittes 7 im Bereich der Perforationen 6 und dem In­ nenumfang der Füllung 3 eine zusätzliche Lage 14 aus Metallwolle eingebracht werden, welche die Mineralwolle vor der unmittelbaren Beaufschlagung durch das heiße Abgas schützt.Since the exhaust gas has high temperature and high vibration energy, there may be a reduction in the cohesion of the mineral fibers in the filling 3 with a longer operating time, with the result that individual mineral fibers detach from the dressing, penetrate the perforation 6 and with the exhaust gas flow can be blown out in the pipe section 7 . To protect the mineral fibers of the filling 3 in the sense of an improvement in the blow-out behavior, an additional layer 14 made of metal wool can be introduced between the outer circumference of the pipe section 7 in the area of the perforations 6 and the inner circumference of the filling 3 , which layer contains the mineral wool before the immediate application protects by the hot exhaust gas.

Es ist gängige und bewährte Praxis, dem Schalldämpfer­ hersteller die Füllung 3 in Form von Formteilen zur Verfügung zu stellen, so wie sie beispielsweise in Fig. 1 veranschaulicht sind, wobei die Konfektionsteile 3 a, 3 b, 3 c und 3 d in einem solchen Fall durch ein für solche Zwecke übliches, ausgehärtetes Bindemittel in der ver­ anschaulichten Form gehalten wären. Die Herstellung solcher Formteile erfolgt entweder in Form einer mate­ rialgebenden Bearbeitung einer entsprechenden ausgehär­ teten Mineralfaserplatte zur Erzielung der gewünschten Form (Frästeile) oder durch Aushärtung der bindemittel­ haltigen Mineralwolle in einer Form unter Wärmeeinwir­ kung. Wie ohne weiteres ersichtlich ist, können derar­ tige Formteile auf Seiten des Schalldämpferherstellers wie maßhaltige Konstruktionsteile verwendet und einfach zusammen mit dem Einbauteil 2 in das Schalldämpferge­ häuse 1 eingelegt und dieses sodann verschlossen werden, ohne daß sich irgendwelche Probleme ergeben würden. Eine alternative Vorgehensweise besteht darin, das Original- Einbauteil 2 mit bindemittelhaltigen, jedoch unausge­ härteten Polstern zu belegen und in ein Formengehäuse entsprechend der Kontur des Schalldämpfergehäuses 1 einzubringen und dort auszuhärten, und das so gebildete Verbundbauteil nach Lieferung an den Schalldämpferher­ steller als Ganzes in das Schalldämpfergehäuse einzu­ setzen.It is common and proven practice to provide the muffler manufacturer with the filling 3 in the form of molded parts, as are illustrated, for example, in FIG. 1 , the assembly parts 3 a , 3 b , 3 c and 3 d in such a way Case would be kept in the illustrated form by a conventional, hardened binder for such purposes. The production of such molded parts takes place either in the form of a material-giving treatment of a corresponding hardened mineral fiber board to achieve the desired shape (milled parts) or by curing the mineral wool containing binder in a mold under the action of heat. As can be easily seen, such shaped parts can be used on the part of the muffler manufacturer as dimensionally stable construction parts and simply inserted together with the mounting part 2 into the muffler housing 1 and this can then be closed without any problems arising. An alternative procedure is to cover the original built-in part 2 with binder-containing, but uncured cushions and insert it into a mold housing according to the contour of the muffler housing 1 and harden it there, and the composite component thus formed after delivery to the muffler manufacturer as a whole Insert silencer housing.

Wie einleitend erläutert ist, besitzen alle diese Vor­ gehensweisen gewisse Nachteile, insbesondere was den Herstellungs- und Transportaufwand betrifft. Im Falle einer Verwendung sogenannter Frästeile ist nachteilig der Zusatzaufwand für die Fräsbearbeitung sowie der an­ fallende Abfall; im Falle einer Verwendung in der Form ausgehärteter Formteile, ob nun einzeln hergestellt oder nach Belegung des Einbauteils mit entsprechenden Pol­ stern, ist nachteilig insbesondere der Aufwand für einen besonderen Aushärtevorgang, wobei im Falle der Lieferung eines mit der ausgehärteten Füllung belegten Einbautei­ les noch der erhebliche Transportaufwand für den Hin­ und Hertransport der Original-Einbauteile hinzukommt.As explained in the introduction, all of these have before certain disadvantages, especially what the Manufacturing and transport expenses concerns. In the event of the use of so-called milled parts is disadvantageous the additional effort for milling as well as the falling waste; in case of use in the form cured molded parts, whether manufactured individually or after assignment of the built-in part with the corresponding pole stern, is disadvantageous especially the effort for one special curing process, being in the case of delivery a built-in part with the hardened filling les still the considerable transport effort for the way and transport of the original installation parts.

Aus Sicht des Mineralwolleherstellers am einfachsten wäre natürlich die Lieferung loser Mineralwolle oder von Mineralwollefilz, von dem geeignete Stücke abgerissen oder abgeschnitten und in ein umfangsseitig geschlosse­ nes Schalldämpfergehäuse gestopft werden können, jedoch kann damit auf Seiten des Schalldämpferherstellers mit vertretbarem Aufwand keine den Qualitätsanforderungen entsprechende Füllung hergestellt werden. Dabei ist insbesondere zu beachten, daß die Rohdichte eines ohne wesentliche Vorkompression angelieferten Mineralwol­ lefilzes in der Größenordnung von 50 kg/m3 durch Kom­ pression erheblich auf beispielsweise 150 kg/m3 und mehr erhöht werden soll, damit die Mineralwolle die ihr zuge­ dachten Funktionen im Schalldämpfer bestmöglich erfüllen kann. Eine solch starke Kompression bei der Montage des Schalldämpfers stellt eine unüberwindliche praktische Schwierigkeit dar, wenn zudem berücksichtigt wird, daß auch die eingebrachte Sollmenge an Mineralwolle und deren Dichteverteilung vorgegebenen Anforderungen ent­ sprechen müssen. Dabei muß sichergestellt sein, daß die Halbstutzen 11 a und 11 b bzw. 12 a und 12 b dicht am Außen­ umfang der Anschlußstutzen 4 und 5 anliegen müssen, der Stützsteg 10 sauber am Innenumfang des metallischen Schalldämpfergehäuses 1 anliegen muß und die in der Me­ ridianebene 13 liegenden, mit 15 und 16 bezeichneten Umfangsflansche der Gehäusehälften 1 a und 1 b des Schall­ dämpfergehäuses 1 dicht aneinander anliegen müssen, so daß an allen diesen Stellen keine Mineralwolle vorliegen darf.From the mineral wool manufacturer's point of view, the easiest would of course be the delivery of loose mineral wool or mineral wool felt, from which suitable pieces can be torn off or cut off and stuffed into a muffler housing that is closed on the circumference, but the muffler manufacturer cannot produce a filling that meets the quality requirements with reasonable effort will. It should be noted in particular that the bulk density of a mineral wool lefilzen delivered without substantial pre-compression should be increased considerably in the order of 50 kg / m 3 by compression to, for example, 150 kg / m 3 and more, so that the mineral wool performs its intended functions in the silencer can meet as best as possible. Such a strong compression when installing the silencer is an insurmountable practical difficulty, if it is also taken into account that the target quantity of mineral wool and its density distribution must correspond to specified requirements. It must be ensured that the half-piece 11 a and 11 b or 12 a and 12 b must lie close to the outer circumference of the connecting piece 4 and 5 , the support web 10 must lie cleanly on the inner circumference of the metallic silencer housing 1 and in the Me ridianebene located 13, 15 and 16 designated peripheral flanges of the housing halves 1 a and 1 b of the sound damper housing 1 close to each other must be present so that must be no mineral wool in all these points.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird nun an Stelle von Formteilen mit imprägnierten, insbesondere bindemittel­ haltigen, jedoch noch nicht ausgehärteten Konfektions­ teilen 3 a, 3 b, 3 c und 3 d gearbeitet, die in Abhängigkeit von den Einbauverhältnissen im Schalldämpfer genau vor­ konfektioniert sind. Die Konfektionsteile 3 c und 3 d zur Bildung der in Fig. 1 unteren Teile der Füllung 3 sind in Fig. 2 in einer Draufsicht dargestellt. Sie sind im Beispielsfalle aus einer Mineralwollbahn mit einer Dicke von 50 mm in exakter Form ausgestanzt und weisen Ein­ buchtungen 17, 18 für den Bereich der Anschlußstutzen 4 und 5 auf. Wie auch in der Darstellung aus Fig. 1 sche­ matisch ersichtlich ist, ergeben die genau bemessenen Einbuchtungen 17 und 18 einen verminderten Materialan­ teil in diesem Bereich und somit trotz der einheitlichen Höhe der Konfektionsteile 3 a, 3 b, 3 c und 3 d eine ver­ minderte Materialstärke der Füllung in diesem Bereich ohne Verquetschungen. Die genaue Kontur der Konfektions­ teile 3 a, 3 b, 3 c und 3 d ist am besten durch Versuche zu ermitteln; in jedem Falle ist sichergestellt, daß eine eine passende Verformung ergebende Kontur zur Verfügung steht und bei der Kompression reproduzierbar stets die gleichen Formänderungen ausführt.In the method according to the invention, instead of molded parts with impregnated, in particular binder-containing, but not yet hardened ready-made parts 3 a , 3 b , 3 c and 3 d are worked, which are pre-assembled depending on the installation conditions in the silencer. The prefabricated elements 3 c and 3 d to form the lower in Fig. 1 parts of the filling 3 are shown in FIG. 2 in a plan view. In the example, they are punched out of a mineral wool sheet with a thickness of 50 mm in an exact shape and have an indentations 17 , 18 for the area of the connecting pieces 4 and 5 . As can also be seen in the illustration from FIG. 1, the precisely dimensioned indentations 17 and 18 result in a reduced amount of material in this area and thus, despite the uniform height of the ready-made parts 3 a , 3 b , 3 c and 3 d, a ver reduced material thickness of the filling in this area without crushing. The exact contour of the assembly parts 3 a , 3 b , 3 c and 3 d can best be determined by experiment; in any case, it is ensured that a contour resulting in a suitable deformation is available and that the compression always reproducibly executes the same shape changes.

Auf diese Weise können unter Minimierung des Transport­ aufwandes lediglich die imprägnierten, jedoch ungehär­ teten Konfektionsteile 3 a, 3 b, 3 c und 3 d dem Schall­ dämpferhersteller geliefert werden, der die Konfektions­ teile ähnlich einfach wie Formteile handhaben und un­ mittelbar in das Schalldämpfergehäuse einbringen kann, ohne daß der Aufwand einer Aushärtung der Formteile oder eines Fräsvorganges beim Mineralwollehersteller anfällt. Wesentlich ist, daß die beispielsweise mit Bindemittel imprägnierten, jedoch unausgehärteten Konfektionsteile 3 a, 3 b, 3 c und 3 d sich in ihrer Konsistenz sehr erheb­ lich von loser, nicht bindemittelhaltiger bzw. nicht imprägnierter Mineralwolle unterscheiden; denn durch die Imprägnierung ergibt sich eine erhöhte Geschmeidigkeit und ein verbesserter Zusammenhalt der Fasern, so daß die Konfektionsteile gut plastisch verformt werden können und bei nicht zu starker Verformung nur sehr zögernd im Sinne einer Rückfederung dazu neigen, ihre ursprüngliche Form wieder anzunehmen. Bei einer mäßigen Kompression eines solchen Konfektionsteiles mit der Hand etwa bleibt die komprimierte Form nach Wegnahme des Druckes zunächst erhalten und stellt sich nur ganz langsam im Sinne eines erneuten Auffederns teilweise zurück. Andererseits ist der Zusammenhalt der Fasern so gut, daß eine Ausfransen oder dergleichen der mit 19 bezeichneten Ränder der Konfektionsteile auch im Zuge ihrer plastischen Ver­ formung nicht auftritt, sondern als glatte Fläche erhalten bleibt.In this way, only the impregnated but non-hardened ready-made parts 3 a , 3 b , 3 c and 3 d can be supplied to the silencer manufacturer while minimizing transport costs. The silencer manufacturer can handle the ready-made parts in a similarly simple manner to molded parts and immediately bring them into the silencer housing can, without the effort of curing the molded parts or a milling process at the mineral wool manufacturer. It is essential that the, for example, impregnated with binder, but uncured parts 3 a , 3 b , 3 c and 3 d differ in their consistency very significantly from loose, non-binder-containing or non-impregnated mineral wool; because the impregnation results in an increased suppleness and an improved cohesion of the fibers, so that the ready-made parts can be deformed plastically and, if not too strongly deformed, tend only very slowly in the sense of springback to return to their original shape. In the case of moderate compression of such a part by hand, for example, the compressed form is initially retained after the pressure has been removed and is only partially reset very slowly in the sense of springing open again. On the other hand, the cohesion of the fibers is so good that a fraying or the like of the edges designated 19 of the prefabricated elements also in the course of its plastic deformation Ver does not occur, but is maintained as a smooth surface.

Der Vorgang der Schalldämpfermontage ist in Fig. 3 näher veranschaulicht.The process of mounting the silencer is illustrated in more detail in FIG. 3.

Wie daraus ersichtlich ist, werden zunächst die in Fig. 1 unteren Konfektionsteile 3 c und 3 d in die untere Ge­ häusehälfte 1 b des Schalldämpfergehäuses 1 eingelegt, wobei sie nicht oder nur geringfügig von Hand beim Ein­ legen komprimiert sind. Sodann wird das Einbauteil 2 derart in die untere Gehäusehälfte 1 eingelegt, daß die Distanzscheibe 9 mit dem Stützsteg 10 in einen Spalt zwischen den Konfektionsteile 3 c und 3 d hineinragt, und wird das Einbauteil 2 bzw. der Rohrabschnitt 7 in die unteren Konfektionsteile 3 c und 3 d eingedrückt, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist. Wie ohne weiteres erkennbar ist, hat das Eindrücken des Einbauteiles 2 zur Folge, daß die seitlichen Ränder 19 der Konfektionsteile 3 c und 3 d infolge des durch die Imprägnierung verbesserten Zu­ sammenhalts der Fasern der Mineralwolle nach innen in Richtung auf den Rohrabschnitt 7 einkippen und somit in Abstand vom Umfangsflansch 16 gelangen. Der gute Zusam­ menhalt der Fasern auch an den stirnseitigen Rändern 19 gewährleistet, daß auch dort keine Büschel oder Fransen in Richtung auf die metallischen Konstruktionsteile über eine vorgesehene Stelle hinausstehen und die dortige ge­ genseitige Anlage stören könnten.As can be seen from it, the lower in Fig. 1 parts 3 c and 3 d in the lower Ge housing half 1 b of the silencer housing 1 are inserted, they are not or only slightly compressed by hand when inserting. Then the built-in part 2 is inserted into the lower housing half 1 in such a way that the spacer 9 with the supporting web 10 projects into a gap between the finished parts 3 c and 3 d , and the built-in part 2 or the pipe section 7 into the lower finished parts 3 c and 3 d indented, as can be seen from Fig. 3. As can be easily seen, the impression of the built-in part 2 has the consequence that the lateral edges 19 of the assembly parts 3 c and 3 d due to the improved by the impregnation to the fibers of the mineral wool together inward towards the pipe section 7 and thus tilt get at a distance from the peripheral flange 16 . The good cohesion of the fibers also at the front edges 19 ensures that there are no tufts or fringes in the direction of the metallic structural parts beyond a designated location and could interfere with the ge mutual system there.

Sodann werden die oberen Konfektionsteile 3 a und 3 b auf das in den Konfektionsteilen 3 c und 3 d eingebettete Ein­ bauteil 2 entsprechend aufgesetzt und von Hand vorkom­ primiert. Nach Aufsetzen der oberen Gehäusehälfte 1 a können die beiden Gehäusehälften 1 a und 1 b zur Bildung des fertigen Schalldämpfergehäuses 1, wie in Fig. 4 dargestellt ist, aneinandergedrückt werden, wobei die Füllung 3 aus Mineralwolle, ohne an den metallischen Anlageflächen zu stören, in die endgültig gewünschte Form verpreßt wird. Dabei liegen die Konfektionsteile 3 a, 3 b, 3 c und 3 d überwiegend mit ihren im ebenen Zu­ stand seitlichen Rändern 19 in der Meridianebene 13 aneinander an, so daß im Beispielsfalle eines ellipti­ schen Schalldämpfergehäuses 1 zu beiden Seiten des Rohr­ abschnittes 7 eine große Menge an Mineralwolle vorliegt und den dortigen vergrößerten Zwischenraum mit ausrei­ chender Dichte füllt.Then the upper parts 3 a and 3 b are placed on the embedded in the parts 3 c and 3 d A component 2 and primed by hand vorkom. After placing the upper casing half 1a, the two housing halves 1 A and 1 b to form the finished silencer housing 1 as shown in Fig. 4 is shown, are pressed together, the filling 3 of mineral wool, without disturbing to the metallic contact surfaces, in the final desired shape is pressed. The assembly parts 3 a , 3 b , 3 c and 3 d predominantly with their side edges 19 in the plane To stand against each other in the meridian plane 13 , so that in the example of an elliptical muffler housing 1 on both sides of the pipe section 7 a large Amount of mineral wool is present and fills the enlarged space there with sufficient density.

Im vorliegenden Beispielsfalle ist, wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich ist, die Breite der Konfektionsteile 3 a, 3 b, 3 c und 3 d im wesentlichen entsprechend der Bo­ genlänge der Wand der jeweiligen Gehäusehälfte 1 a bzw. 1 b an der Einbaustelle gewählt worden, so daß, wie auch Fig. 3 veranschaulicht, ein Anschmiegen der jeweiligen Konfektionsteile an die Wölbung der zugehörigen Gehäu­ sehälfte seitlich einwärts stehende Ränder 19 ergibt, die im Bereich der Meridianebene 13 enden und in die Bodenfläche des Konfektionsteils überleiten. Jedoch läßt sich auch bei anderen Ausbildungen eines Schalldämpfers durch geschickte Wahl der Anordnung und Kontur der Kon­ fektionsteile sowie entsprechende ergänzende Versuche stets erreichen, daß die Mineralwolle der Konfektions­ teile bei der Kompression in einer solchen Weise ver­ formt wird, daß sich eine gute Ausfüllung aller schall­ technisch wesentlichen Zwischenräume ergibt und Dichte­ unterschiede in der Mineralwolle im fertigen Schall­ dämpfer begrenzt sind.In the present example, as can be seen in particular from FIG. 4, the width of the assembly parts 3 a , 3 b , 3 c and 3 d is essentially chosen according to the length of the wall of the respective housing half 1 a or 1 b at the installation site been, so that, as also Fig. 3 illustrates, nestling of the respective assembly parts to the curvature of the associated half housings laterally inward edges 19 which end in the area of the meridian plane 13 and transfer into the bottom surface of the assembly part. However, can also be achieved in other designs of a muffler by skillful choice of the arrangement and contour of the Kon fection parts and corresponding additional experiments that the mineral wool of the confection parts is deformed during compression in such a way that a good filling of all sound Technically significant gaps results and density differences in the mineral wool in the finished silencer are limited.

Wenn, wie in Fig. 4 angedeutet ist, in der üblichen Weise ein abschließendes Umbördeln der Ränder der Ge­ häusehälften 1 a und 1 b im Bereich der Umfangsflansche 15 und 16 erfolgt, ist der Schalldämpfer hermetisch ge­ schlossen und mit einer ordnungsgemäßen Füllung verse­ hen. Der besondere Arbeitsgang eines Aushärtens der Füllung, wenn als Imprägniermittel Bindemittel verwendet wird, kann vollständig entfallen, da in dieser Stellung eine zusätzliche Formstabilisierung der Mineralwolle nicht mehr erforderlich ist. Im Falle der Verwendung von Bindemittel als Imprägniermittel wird jedoch unter dem Einfluß der heißen Verbrennungsgase bei Beginn der In­ betriebnahme des Kraftfahrzeuges dennoch eine Aushärtung erfolgen, die jedenfalls unschädlich, mit Blick auf die Verbesserung des Ausblasverhaltens ggfs. jedoch auch vorteilhaft ist, da sie die Lage der einzelnen Fasern in der erreichten Stellung zusätzlich sichert.If, as indicated in Fig. 4, a final flanging of the edges of the housing halves 1 a and 1 b in the region of the peripheral flanges 15 and 16 takes place in the usual manner, the silencer is hermetically sealed and hen with a proper filling verse hen. The special work step of curing the filling, if binder is used as the impregnating agent, can be completely omitted, since in this position an additional shape stabilization of the mineral wool is no longer necessary. In the case of the use of binders as impregnating agents, however, curing will still take place under the influence of the hot combustion gases when the motor vehicle is started up, which is harmless in any case, but may also be advantageous with a view to improving the blow-out behavior, since the position of the individual fibers in the position reached additionally secures.

Wie ohne weiteres aus der vorstehenden Beschreibung er­ kennbar wird, können Lagen 14 aus Metallwolle, insbe­ sondere in Schlauchform, vor dem Aufbringen der Füllung 3 am Einbauteil befestigt werden, beispielsweise aufge­ schoben oder angelötet werden. Es ist jedoch alternativ auch möglich, eine entsprechende Lage 14 aus Metallwolle oder dergleichen an den Konfektionsteilen 3 a, 3 b, 3 c und 3 d vorab anzubringen, beispielsweise durch Steppen oder Kleben, oder auch lediglich durch Haftung infolge ge­ genseitiger Faserverkrallung. Hierdurch wird das Ver­ formungsverhalten der stark verformenden, dem Einbauteil 2 benachbarten Seiten der Konfektionsteile 3 a, 3 b, 3 c und 3 d in gewissem Umfange verändert, was im Bedarfs­ falle für eine gezielte lokale Verminderung der Ver­ formbarkeit ausgenutzt werden kann.As is readily apparent from the above description, layers 14 of metal wool, in particular in tubular form, can be attached to the mounting part before the filling 3 is applied, for example pushed up or soldered on. However, it is alternatively also possible to attach a corresponding layer 14 of metal wool or the like to the ready-made parts 3 a , 3 b , 3 c and 3 d in advance, for example by quilting or gluing, or simply by adhesion as a result of mutual fiber clawing. As a result, the deformation behavior of the highly deforming, the built-in part 2 adjacent sides of the assembly parts 3 a , 3 b , 3 c and 3 d is changed to a certain extent, which if necessary can be used for a targeted local reduction in the deformability.

Kunstharz-Bindemittel, wie es üblicherweise für die Härtung von Mineralfaser-Formteilen oder -platten ver­ wendet wird, hat sich als im Hinblick auf das Verfor­ mungsverhalten und die Handhabung besonders vorteilhaft erwiesen. Da jedoch eine Aushärtung des Bindemittels von jedenfalls geringer Bedeutung ist, kann zur Herbeifüh­ rung der gewünschten Konsistenz und des gewünschten Ver­ haltens der Konfektionsteile auch ein anderes Impräg­ nierungsmittel verwendet werden, wie beispielsweise eine Wasser-Öl-Emulsion oder dergleichen.Resin binder, as is usually the case for Hardening of mineral fiber molded parts or sheets has been found to be with respect to the deformation behavior and handling particularly advantageous proven. However, since the binder hardens from is of minor importance, can bring about the desired consistency and the desired ver holding the ready-made parts also a different imprint  Nierungsmittel be used, such as a Water-oil emulsion or the like.

Claims (6)

1. Verfahren zum Herstellen eines Schalldämpfers mit einem der Durchleitung eines Abgasstromes dienenden, bereichsweise perforierten Einbauteil (2) und einer in den Hohlräumen zwischen dem Einbauteil (2) und dem Schalldämpfergehäuse (1) angeordneten Füllung (3) aus Mineralwolle, bei dem man das Einbauteil (2) mit Auflagen aus mit einem Imprägnierungsmittel versehenem Mineralwol­ lefilz belegt, und diese Anordnung mit einer dem Innenraum des Schalldämpfergehäuses (1) entsprechenden Form um­ gibt, dadurch gekennzeichnet,
  • - daß ein in seiner Meridianebene in zwei Gehäuse­ hälften (1 a, 1 b) teilbares und an der Teilungs­ ebene dauerhaft schließbares Schalldämpfergehäuse (1) verwendet wird,
  • - daß die Auflagen entsprechend ihrer jeweiligen Lage im Schalldämpfer vorkonfektioniert werden
  • - daß die so gebildeten Konfektionsteile (3 a, 3 b, 3 c, 3 d) am Montageort des Schalldämpfers zusammen mit dem Einbauteil (2) in das geöffnete Schall­ dämpfergehäuse (1) selbst unter Kompression ein­ gebracht und dieses sodann dauerhaft geschlossen wird, und
  • - daß der mit den imprägnierten Konfektionsteilen versehene Schalldämpfer ohne vorherige Wärmebe­ handlung der Konfektionsteile zum Einbau in die Abgasleitung verwendet wird.
1.Method for producing a muffler with a passage part ( 2 ) serving for the passage of an exhaust gas flow, and a filling ( 3 ) of mineral wool arranged in the cavities between the installation part ( 2 ) and the muffler housing ( 1 ), in which the Installation part ( 2 ) covered with mineral wool felt provided with an impregnating agent, and this arrangement with a shape corresponding to the interior of the silencer housing ( 1 ), characterized in that
  • - That one in its meridian level in two housing halves ( 1 a , 1 b ) and at the division level permanently closable silencer housing ( 1 ) is used,
  • - That the cushions are pre-assembled according to their respective position in the silencer
  • - That the assembly parts thus formed ( 3 a , 3 b , 3 c , 3 d ) at the installation site of the muffler together with the built-in part ( 2 ) in the open muffler housing ( 1 ) even under compression and this is then permanently closed, and
  • - That the muffler provided with the impregnated assembly parts is used without prior heat treatment of the assembly parts for installation in the exhaust pipe.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Konfektionsteile (3 a, 3 b, 3 c, 3 d) in einer Breite vorkonfektioniert werden, die der Bogenlänge der Innenwand der zugehörigen Gehäusehälfte (1 a bzw. 1 b) zwischen ihren seitlichen Rändern an der Einbau­ stelle wenigstens annähernd entspricht.2. The method according to claim 1, characterized in that the assembly parts ( 3 a , 3 b , 3 c , 3 d ) are pre-assembled in a width which is the arc length of the inner wall of the associated housing half ( 1 a or 1 b ) between them lateral edges at the installation point corresponds at least approximately. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Einbauteil (2) vor dem gelegen mit den Konfektionsteilen an perforierten Bereichen mit einer Metallfaserlage (14) abgedeckt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the built-in part ( 2 ) is covered before with the ready-made parts at perforated areas with a metal fiber layer ( 14 ). 4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an der in Einbaustellung dem Einbau­ teil (2) zugewandten Seite der Konfektionsteile vor dem Einbau eine Lage (14) aus Metallfasern befestigt wird.4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a layer ( 14 ) made of metal fibers is attached to the part ( 2 ) facing the assembly parts in the installation position before installation. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung der Lage (14) aus Mineralwolle und Metallfasern mechanische Mittel wie Steppen oder dergleichen angewandt werden oder ein Kleber ver­ wendet wird.5. The method according to claim 4, characterized in that for fastening the layer ( 14 ) of mineral wool and metal fibers mechanical means such as steppes or the like are used or an adhesive is used ver. 6. Verfahren nach einem Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß als Imprägnierungsmittel eine Wasser-Öl-Elmusion verwendet wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized ge indicates that a Water-oil elmusion is used.
DE3826707A 1988-08-05 1988-08-05 METHOD FOR PRODUCING AN EXHAUST MUFFLER Withdrawn DE3826707A1 (en)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3826707A DE3826707A1 (en) 1988-08-05 1988-08-05 METHOD FOR PRODUCING AN EXHAUST MUFFLER
DE89114390T DE58906088D1 (en) 1988-08-05 1989-08-03 Exhaust silencer.
AT89114390T ATE96885T1 (en) 1988-08-05 1989-08-03 EXHAUST SILENCER.
EP89114390A EP0353761B1 (en) 1988-08-05 1989-08-03 Exhaust gas noise muffler
ES89114390T ES2045297T3 (en) 1988-08-05 1989-08-03 SILENCER FOR GASES EXHAUST.
AU39288/89A AU622205B2 (en) 1988-08-05 1989-08-04 Process for the manufacture of an exhaust silencer
JP1202730A JPH02191809A (en) 1988-08-05 1989-08-04 Manufacture of silencer
BR898903947A BR8903947A (en) 1988-08-05 1989-08-04 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF AN EXHAUST GAS SOUND ABSORBER
US07/389,813 US5036585A (en) 1988-08-05 1989-08-04 Process for the manufacture of an exhaust silencer
ZA895961A ZA895961B (en) 1988-08-05 1989-08-04 Process for the manufacture of an exhaust silencer
DK383389A DK383389A (en) 1988-08-05 1989-08-04 PROCEDURE FOR MANUFACTURING A SILENCER FOR A WASTE GAS CIRCUIT, INSIDE A EXHAUST GAS SILENCE FOR MOTOR VEHICLES
KR1019890011250A KR900003514A (en) 1988-08-05 1989-08-05 Method for manufacturing waste gas-exhaust muffler
HR930466A HRP930466A2 (en) 1988-08-05 1993-03-23 Process for manufacturing an exhaust gas noise muffler

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3826707A DE3826707A1 (en) 1988-08-05 1988-08-05 METHOD FOR PRODUCING AN EXHAUST MUFFLER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3826707A1 true DE3826707A1 (en) 1990-02-08

Family

ID=6360336

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3826707A Withdrawn DE3826707A1 (en) 1988-08-05 1988-08-05 METHOD FOR PRODUCING AN EXHAUST MUFFLER
DE89114390T Expired - Fee Related DE58906088D1 (en) 1988-08-05 1989-08-03 Exhaust silencer.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE89114390T Expired - Fee Related DE58906088D1 (en) 1988-08-05 1989-08-03 Exhaust silencer.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5036585A (en)
EP (1) EP0353761B1 (en)
JP (1) JPH02191809A (en)
KR (1) KR900003514A (en)
AT (1) ATE96885T1 (en)
AU (1) AU622205B2 (en)
BR (1) BR8903947A (en)
DE (2) DE3826707A1 (en)
DK (1) DK383389A (en)
ES (1) ES2045297T3 (en)
ZA (1) ZA895961B (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10060522A1 (en) * 2000-12-06 2002-06-27 Eberspaecher J Gmbh & Co Exhaust silencer for a fuel-operated heater
DE10106559A1 (en) * 2001-02-13 2002-08-29 Eberspaecher J Gmbh & Co Exhaust housing part of a motor vehicle
EP1111207A3 (en) * 1999-12-23 2003-11-26 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Method for manufacturing an absorption silencer
DE102004042110B3 (en) * 2004-08-30 2005-09-22 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Automotive silencer has cylindrical sleeve with dished inner partition in contact with sleeve inner face
DE19503194B4 (en) * 1995-02-01 2006-12-21 Kutzner + Weber Gmbh Fireplace with soundproofing, damping device and use
DE19503193B4 (en) * 1995-02-01 2006-12-21 Kutzner + Weber Gmbh Fireplace with soundproofing, damping device and use
DE102014012866A1 (en) 2014-04-09 2015-10-15 Klaus Sommer Sound absorbing / insulating system of non-flammable natural substances

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE467633B (en) * 1990-11-09 1992-08-17 Volvo Ab Muffler for motor vehicle
DE9308419U1 (en) * 1993-06-05 1994-10-13 Roth-Technik GmbH, 76571 Gaggenau Silencer for preferably gaseous media
US5448831A (en) * 1993-11-08 1995-09-12 Ap Parts Manufacturing Company Method of manufacturing a stamp formed muffler with hermetically sealed laminated outer shell
DE4403099A1 (en) * 1994-02-02 1995-08-03 Eberspaecher J Silencer, in particular exhaust silencer, for an engine-independent vehicle heater
JP2967390B2 (en) * 1994-04-21 1999-10-25 本田技研工業株式会社 Muffler and manufacturing method thereof
FI98403C (en) * 1994-07-01 1997-06-10 Waertsilae Diesel Int Method of operating the silencer unit and system for applying the method to a large diesel engine
DE19512438A1 (en) * 1995-04-03 1996-10-10 Gruenzweig & Hartmann Mineral wool absorption part for sound absorption in an exhaust silencer, section therefor, its use and method for its production
US5634251A (en) * 1995-05-15 1997-06-03 Kraft; Joseph D. Hemming apparatus and method for creating a hem
DE19627079A1 (en) * 1996-07-05 1998-01-08 Eberspaecher J Gmbh & Co Absorption / reflection silencer
US6068082A (en) * 1997-11-21 2000-05-30 D'amico, Jr.; John Muffler packing method and apparatus
US6138791A (en) * 1998-03-10 2000-10-31 Bay Industries, Inc. Muffler sleeve, and method and apparatus for manufacturing same
US6053276A (en) * 1998-06-09 2000-04-25 D'amico, Jr.; John Muffler packing method with injection of cartrided continuous filament fiberglass
US6148519A (en) * 1998-09-18 2000-11-21 Donaldson Company, Inc. Apparatus for installing a packing material in a muffler assembly; and methods thereof
US6094817A (en) * 1998-10-15 2000-08-01 Acoust-A-Fiber Research And Development, Inc. Method for filling a silencer with sound insulating material
DE19901150A1 (en) * 1999-01-14 2000-07-27 Zeuna Staerker Kg Method and device for producing an absorption silencer
ES2165310B1 (en) * 2000-02-25 2003-04-01 Mbk Ind EXHAUST MUFFLER.
DE10048118A1 (en) * 2000-09-28 2002-04-11 Eberspaecher J Gmbh & Co Process for manufacturing an absorption silencer for motor vehicles and absorption silencer
WO2002038419A1 (en) 2000-11-07 2002-05-16 Owens Corning Bumper/muffler assembly
US6412596B1 (en) 2001-02-01 2002-07-02 Owens Corning Composites Sprl Process for filling a muffler and muffler filled with fibrous material
US6446750B1 (en) 2001-03-16 2002-09-10 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Process for filling a muffler shell with fibrous material
US6581723B2 (en) 2001-08-31 2003-06-24 Owens Corning Composites Sprl Muffler shell filling process, muffler filled with fibrous material and vacuum filling device
US6607052B2 (en) 2001-09-12 2003-08-19 Owens Corning Composites Sprl Muffler shell filling process and muffler filled with fibrous material
US7238327B2 (en) * 2002-12-10 2007-07-03 Automotive Components Holdings, Llc Method of attaching internal heat shield in automotive catalytic converters
US7273129B2 (en) * 2003-09-05 2007-09-25 Faurecia Exhaust Systems, Inc. Muffler with internal heat shield
US6883558B2 (en) * 2003-09-30 2005-04-26 Owens Corning Composites, S.P.R.L. Method of filling a muffler cavity with fibrous material
DE202004000659U1 (en) * 2004-01-17 2004-04-15 Heinrich Gillet Gmbh Silencers for motor vehicles with internal combustion engines
US7934580B2 (en) * 2006-04-12 2011-05-03 Ocv Intellectual Capital, Llc Long fiber thermoplastic composite muffler system
US7730996B2 (en) * 2006-04-12 2010-06-08 Ocv Intellectual Capital, Llc Long fiber thermoplastic composite muffler system with integrated crash management
US7942237B2 (en) * 2006-04-12 2011-05-17 Ocv Intellectual Capital, Llc Long fiber thermoplastic composite muffler system with integrated reflective chamber
US20100307863A1 (en) * 2007-12-14 2010-12-09 Ocv Intellectual Capital, Llc Composite muffler system thermosetable polymers
US8590155B2 (en) * 2009-06-03 2013-11-26 Ocv Intellectual Capital, Llc Apparatus for and process of filling a muffler with fibrous material utilizing a directional jet
US8336673B2 (en) 2010-07-07 2012-12-25 Bay Industries Inc. Muffler, muffler insert, and methods and apparatus for making
DE102010062049A1 (en) * 2010-11-26 2012-05-31 J. Eberspächer GmbH & Co. KG silencer
DE102012018371B4 (en) * 2012-09-18 2016-07-07 Cuylits Holding GmbH Bag for insertion into a soundproofing cavity of a muffler
WO2014044698A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-27 Cuylits Holding GmbH Bag for insertion into a cavity of a silencer, which cavity is intended for sound damping
US8985270B2 (en) 2013-03-11 2015-03-24 Molded Acoustical Products Of Easton, Inc. Clean burn muffler packing with stitched fiberglass envelope
DE102014226266A1 (en) 2014-12-17 2016-06-23 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Insulating and filtering material and its use as an inert sound-absorbing material
US9938872B2 (en) 2015-06-09 2018-04-10 Bay Fabrication, Inc. Muffler insert, and systems, methods and apparatus for making
TWD201753S (en) * 2018-10-25 2020-01-01 伊戈爾 阿克拉波維奇 Exhausts
CN112443384B (en) * 2019-09-05 2022-03-15 广州特拓新材料科技有限公司 Heat shield and processing method thereof
TWD208036S (en) * 2019-10-30 2020-11-01 伊戈爾 阿克拉波維奇 Exhausts for motorcycle
TWD208035S (en) * 2019-10-30 2020-11-01 伊戈爾 阿克拉波維奇 Exhausts for motorcycle
DE102021113611A1 (en) * 2021-05-26 2022-12-01 Umfotec Gmbh Sound reducer, method for its production and fluid line system with such a sound reducer

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2059487A (en) * 1932-10-31 1936-11-03 Halsey W Taylor Company Muffler
US3710891A (en) * 1971-08-25 1973-01-16 R Flugger Automotive muffler
US3981378A (en) * 1974-10-16 1976-09-21 Horn Construction Co., Inc. Muffler for pile driving apparatus
US4026381A (en) * 1975-09-15 1977-05-31 Hallamore Inc. Exhaust system cover assembly
US4116303A (en) * 1976-11-08 1978-09-26 Mcdonnell Douglas Corporation Exhaust muffler
JPS5428952A (en) * 1977-08-09 1979-03-03 Toyota Motor Corp Silencer for internal combustion engine
DE2746796C2 (en) * 1977-10-18 1988-06-16 Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen Process for the production of a composite mat in the form of a molded part for lining silencers on exhaust pipes
US4263982A (en) * 1979-08-06 1981-04-28 Feuling James J Muffler for internal combustion engines and method of manufacturing same
DE3238638C2 (en) * 1982-10-19 1985-06-27 Wilfried 6238 Hofheim Seitz Method of manufacturing a silencer
GB2143902B (en) * 1983-01-20 1987-04-15 Honda Motor Co Ltd Heat and sound insulating apparatus
DE3304809A1 (en) * 1983-02-11 1984-08-16 Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen MOLDED PART FROM BINDER-PROVIDED MINERAL FIBERS FOR SOUND-ABSORBING COVERING A PERFORATED EXHAUST PIPE, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
JPS59183018A (en) * 1983-04-01 1984-10-18 Toyota Motor Corp Muffler
AU533827B3 (en) * 1983-08-15 1984-01-05 C.T.E. Tooling Pty Limited Improved muffler
US4765437A (en) * 1987-10-07 1988-08-23 Ap Industries, Inc. Stamp formed muffler with multiple low frequency resonating chambers

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19503194B4 (en) * 1995-02-01 2006-12-21 Kutzner + Weber Gmbh Fireplace with soundproofing, damping device and use
DE19503193B4 (en) * 1995-02-01 2006-12-21 Kutzner + Weber Gmbh Fireplace with soundproofing, damping device and use
EP1111207A3 (en) * 1999-12-23 2003-11-26 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Method for manufacturing an absorption silencer
DE10060522A1 (en) * 2000-12-06 2002-06-27 Eberspaecher J Gmbh & Co Exhaust silencer for a fuel-operated heater
DE10060522B4 (en) * 2000-12-06 2004-07-22 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Exhaust silencer for a fuel-operated heater
CZ298220B6 (en) * 2000-12-06 2007-07-25 J. Eberspächer Gmbh & Co. Combustion product exhaust muffler for fuel-operated heating system
DE10106559A1 (en) * 2001-02-13 2002-08-29 Eberspaecher J Gmbh & Co Exhaust housing part of a motor vehicle
US6892852B2 (en) 2001-02-13 2005-05-17 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Exhaust housing part of a motor vehicle, particularly for an exhaust muffler or an exhaust gas catalyst
DE102004042110B3 (en) * 2004-08-30 2005-09-22 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Automotive silencer has cylindrical sleeve with dished inner partition in contact with sleeve inner face
DE102014012866A1 (en) 2014-04-09 2015-10-15 Klaus Sommer Sound absorbing / insulating system of non-flammable natural substances

Also Published As

Publication number Publication date
ATE96885T1 (en) 1993-11-15
BR8903947A (en) 1990-03-20
ES2045297T3 (en) 1994-01-16
EP0353761A1 (en) 1990-02-07
EP0353761B1 (en) 1993-11-03
KR900003514A (en) 1990-03-26
DK383389D0 (en) 1989-08-04
DE58906088D1 (en) 1993-12-09
DK383389A (en) 1990-02-06
US5036585A (en) 1991-08-06
ZA895961B (en) 1990-04-25
AU3928889A (en) 1990-02-08
AU622205B2 (en) 1992-04-02
JPH02191809A (en) 1990-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3826707A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN EXHAUST MUFFLER
AT410245B (en) PLASTIC MOLDED BODY
EP3551412B1 (en) Disposable mold core, method for producing a component
DE102012005530A1 (en) Method for producing a filter element provided with a sealing part
DE102011120953A1 (en) Method for manufacturing folding roof for motor vehicles, involves covering head portion by casting compound for curing the casting material, and removing the outer roof surface element
DE3780132T2 (en) METHOD FOR PRODUCING METALLIC PRODUCTS FROM POWDER BY MEANS OF HOT-ISOSTATIC PRINTING USING CERAMIC CORES.
EP1298034B1 (en) Roof part , especially internal lining for a vehicle roof , and method of its production
DE102015224440A1 (en) Cylinder head cover
DE102015114238A1 (en) Connection system and method for attaching a component to a vehicle body
EP0971814B2 (en) Method for producing a connection between a seal component and a structural component
DE3205185A1 (en) Process for producing a sound-absorbing filling for a silencer as well as sound-absorbing filling produced by this process
EP0006127A1 (en) Cylinder head gasket and method of manufacture thereof
DE2633739A1 (en) METHOD OF ATTACHING FITTINGS TO A COIL SPRING
DE3733284A1 (en) Front-wall lining for automobiles
EP3819041B1 (en) Casting method for manufacturing a motor vehicle component
DE19606123C2 (en) Headrest for motor vehicle seats, method for producing a headrest and device for carrying out the method
DE3238638C2 (en) Method of manufacturing a silencer
DE102013020872B4 (en) Process for producing a fiber-reinforced plastic component with a hollow structure
DE3407765C1 (en) Process and device for the production of, in particular, shell-like or tubular moldings, in particular. Hollow bodies
DE4201478C1 (en) Method for installing cams on shaft - has cam held by clamps onto hollow camshaft which is expanded under pressure to engage cam
DE9001740U1 (en) Muffle
DE102017006368A1 (en) Method for producing a hybrid component with connecting press-in element and hybrid components produced therewith
DE2700732C3 (en) Process for the production of two-layer cores or molds and device for carrying out the process
DE1671209A1 (en) Process and mold for the production of refractory bricks with a flat surface and bricks produced by the process
EP0673738B1 (en) Moulded fitted sink of plastic material with insert, and method of manufacturing the same

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination