DE3826260A1

DE3826260A1 - Glazing

Info

Publication number: DE3826260A1
Application number: DE19883826260
Authority: DE
Inventors: Xaver Waldmann
Original assignee: Gartner & Co J; Josef Gartner and Co
Current assignee: Gartner & Co J; Josef Gartner and Co
Priority date: 1987-08-05
Filing date: 1988-08-02
Publication date: 1989-03-02
Also published as: DE3826260C2

Abstract

In order to brace the borders of panes (12, 14) which become soft and deform in the event of a fire, i.e. upon heating up, in order that the borders are prevented from slipping out, the ends of fastening screws (108) for the clamping mouldings (106) are screwed into spring elements (110) which draw the screws (108), and thus the clamping mouldings (106), towards the facade element (100), with the result that, even in the event of a fire, a sufficient pressure is exerted on the glass panes (102, 104) and the latter are held securely on the facade elements (100). The springs (110) are packed in non-combustible insulating material (114, 116, 118) in order to limit the temperature of the springs (110) within the period of time over which they are subjected to the fire (e.g. 90 minutes), such that the permissible application temperature of the spring steel is not exceeded and the given spring excursions and spring forces are maintained. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Verglasung aus wenigstens einer Scheibe und einem Rahmen oder Fassadenprofilen, an welchen die wenigstens eine Scheibe über am Rand umlaufende Klemmleisten eingespannt ist, wobei Einspannmittel zum The invention relates to glazing comprising at least one Washer and a frame or facade profiles, on which the at least one disc over the circumferential edge Terminal strips is clamped, with clamping means for

Festhalten der Scheibe im Brandfall vorgesehen sind.Holding the pane in case of fire are provided.

Es sind Glasarten bekannt, welche im Falle eines Brandes eines Gebäudes nicht zerbrechen sondern weich werden und infolge ihres Gewichtes als verformte Masse aus der Halterung oder dem Rahmen rutschen und somit eine Gefährdung von Mensch und Sache darstellen und ihre Funktion der Abschirmung gegen das Feuer nicht erfüllen.Glass types are known which are used in the event of a fire of a building does not break but softens and due to their weight as a deformed mass from the Bracket or the frame slip and thus a hazard of people and things and their function of Do not meet the fire shield.

Aus der EP-A-01 66 330 ist eine Brandschutzverglasung bekannt, bei welcher im Brandfall eine aktivierte Anpressung der Scheiben im Randbereich erfolgt. Dies geschieht dort mittels unter Wärmeeinwirkung aufblähbarem Material (Intumes zentmaterial) mittels eines sich unter Wärmeeinwirkung ausdehnenden Systems, in dem mechanische Energie gespeichert ist, die erst bei Erwärmung freigegeben wird und den Druck erzeugt, oder mittels Bimetallstreifen. Intumeszentmaterial ist nicht ausreichend alterungsbeständig und die anderen Systeme sind relativ kostspielig.Fire protection glazing is known from EP-A-01 66 330 known in which an activated contact pressure in the event of fire the discs in the edge area. This happens there using material that can be inflated under the influence of heat (intumes zentmaterial) by means of heat expanding system in which mechanical energy is stored which is only released when heated and the pressure generated, or by means of bimetallic strips. Intumescent material is not sufficiently resistant to aging and the others Systems are relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verglasung, insbesondere eine Brandschutzverglasung aus unter Temperatureinfluß weich werdendem Glas derart auszubilden, daß mit einfachen und preisgünstigen Mitteln gewährleistet ist, daß im Brandfall das schützende oder abschirmende Glas länger am Rahmen oder an den Fassadenprofilen gehalten wird und Verletzungen von Menschen oder Beschädigungen von Sachen vermieden werden.The invention has for its object a glazing, especially fire protection glazing from under To form the temperature influence of softening glass in such a way that guaranteed with simple and inexpensive means is that in the event of fire, the protective or shielding glass is held longer on the frame or on the facade profiles and injuries to people or damage to property be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem Rahmen oder den Fassadenprofilen Federelemente angeordnet sind, und daß die Schrauben für die Klemmleisten an den Federelementen angreifen und zu dem Rahmen oder den Fassadenprofilen vorgespannt sind. This object is achieved in that the frame or the facade profiles spring elements are arranged, and that the screws for the terminal strips attack the spring elements and to the frame or the Facade profiles are prestressed.

Durch die Anordnung von Federelementen wird ein Zug an die die Klemmleisten haltenden Schrauben angelegt, so daß diese bei einer Verringerung des Abstandes zwischen den Klemmleisten und den Fassadenprofilen beispielsweise bei einem Weichwerden der Scheiben oder einem Wegschmelzen der Unterlegleisten zu den Fassadenprofilen oder dem Rahmen hingezogen werden, so daß der auf die Ränder der Scheiben wirkende Druck konstant bleibt, wodurch der Halt der Scheiben gewährleistet ist.The arrangement of spring elements is a pull on the the screws holding the terminal strips, so that these with a decrease in the distance between the Terminal strips and the facade profiles for example softening of the panes or melting away the Underlay strips for the facade profiles or the frame be pulled so that the on the edges of the discs Acting pressure remains constant, causing the hold of the Slices is guaranteed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Federelement eine wellenförmige Blattfeder, die Blattfeder ist im Bereich von Wellentälern an dem Rahmen oder dem Fassadenprofil befestigt und die Schraube ist im Bereich eines Wellenberges eingeschraubt. Dadurch wird an der Feder eine Vorspannung eingestellt, die ausreicht, um große Bewegungen der Schraube in Richtung des Rahmens oder des Fassadenprofiles aufzunehmen, wenn im Brandfalle die Einspannung der Scheiben gestört wird.According to a preferred embodiment, the spring element a wavy leaf spring, the leaf spring is in the area of troughs on the frame or facade profile attached and the screw is in the area of a wave crest screwed in. This creates a preload on the spring set that is sufficient to large movements of the screw towards the frame or the facade profile to record if the discs are clamped in the event of a fire is disturbed.

Vorzugsweise ist für jede Schraube eine Blattfeder vorgesehen. Damit wird eine gleichmäßige Einspannung der Ränder der Verglasung gewährleistet.A leaf spring is preferably for each screw intended. This ensures a uniform clamping of the Guaranteed edges of the glazing.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist für jede Schraube zur Befestigung der Klemmleiste eine Schraubenfeder oder es sind Tellerfedern an dem Rahmen oder den Fassadenprofilen angeordnet. Durch Einschrauben der Schrauben für die Klemmleisten beispielsweise in eine an der Rückseite der Schraubenfeder anliegende Mutter wird die Schraubenfeder zusammengepreßt, wodurch die erforderliche Vorspannung auf die Befestigungsschrauben erzeugt wird.According to a further preferred embodiment, for one screw for fastening the terminal block Coil spring or there are disc springs on the frame or arranged the facade profiles. By screwing the Screws for the terminal strips, for example, in one on the Back of the coil spring is the nut Coil spring compressed, making the required Preload is generated on the fastening screws.

Vorzugsweise ist jede Schraubenfeder oder sind die Tellerfedern in einem an dem Rahmen oder den Fassadenprofilen befestigten Federtopf angeordnet, so daß die Feder geschützt und ihre Funktionstüchtigkeit gewährleistet ist.Each coil spring is or are preferably Disc springs in one on the frame or the Façade profiles attached spring pot arranged so that protected the spring and its functionality is guaranteed.

In weiteren Ausgestaltungen der Erfindung sind die Schrauben- oder Tellerfedern von nicht brennbarem Material umgeben. Um die Federn im Brandfalle möglichst lange auf einem niedrigen Temperaturniveau halten zu können, ist das Federpaket zum Schutz gegen Wärmeleitung und Wärmestrahlung mit nichtbrennbaren Isolationsmaterialien eingepackt.In further embodiments of the invention, the Coil or disc springs made of non-combustible material surround. To keep the springs open for as long as possible in the event of a fire keeping a low temperature level is that Spring package for protection against heat conduction and heat radiation packed with non-flammable insulation materials.

Ziel dieser Maßnahme ist es, die Temperatur der Federn innerhalb eines Brandbelastungszeitraumes (z.B. 90 Min.) so zu begrenzen, daß die zulässige Anwendungstemperatur des Federstahles nicht überschritten wird und die vorgesehenen Federwege und -kräfte erhalten bleiben. Damit wird auch über längere Standzeiten hinweg (z.B. 90 Min.) die erforderliche Einspannung eines Brandschutzglases in der Rahmenkonstruktion sichergestellt.The goal of this measure is the temperature of the springs within a fire exposure period (e.g. 90 minutes) limit that the permissible application temperature of the Spring steel is not exceeded and the intended Travel and forces remain intact. So that too over longer periods of idle time (e.g. 90 minutes) required clamping of a fire protection glass in the Frame construction ensured.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:Embodiments of the invention are described below the drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Fassadenpfosten mit einer Ausführungsform zur Sicherung der Einspannung von Brandschutzscheiben, Fig. 1 shows a section through a frontage uprights with one embodiment to secure the clamping of fire protective panes,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II von Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform des in Fig. 1 und 2 gezeigten Prinzips einer Einspannung von Brandschutzscheiben an Fassadenprofilen, und Fig. 3 shows a modified embodiment of the principle shown in Fig. 1 and 2, a clamping of fire shields on facade profiles, and

Fig. 4 eine Weiterbildung der Ausführungsform nach Fig. 3. Fig. 4 is a development of the embodiment of FIG. 3.

Fig. 1 zeigt im Querschnitt einen Fassadenpfosten 60, an welchem Scheiben 62, 64 aus einem Brandschutzglas eingespannt sind. Die Scheiben 62, 64 werden über Klemmleisten 66 gehalten, die über Schrauben 68 aus Edelstahl an dem Pfosten 60 befestigt sind. Die Befestigung der Schraube 68 erfolgt nicht direkt durch Einschrauben in dem Pfosten 60, sondern das Ende der Schraube 68 ist in eine Blattfeder 70 eingeschraubt, die im Längsschnitt wellenförmig ausgebildet ist, wie aus Fig. 2 zu ersehen ist. Die Blattfeder 70 weist an einem Wellenberg eine Mutter 72 auf, so daß bei Einschrauben der Schraube 68 in die Mutter 72 die Schraube 70 zu der Innenfläche des Fassadenprofils 60 hin gespannt wird. Die Blattfeder 70 ist im Bereich von Wellentälern mittels Schrauben 74, 76 an dem Pfosten 60 befestigt. Durch die Anordnung der Blattfeder 70 erhält die Schraube 68 eine Vorspannung, so daß im Brandfall bei einer Veränderung im Einklemmbereich der Scheiben 62, 64 die Schraube 68 zu dem Pfosten 60 hin gezogen wird, wodurch die Einspannung der Verglasungen über die Klemmleiste 66 gewährleistet bleibt. Für jede Befestigungsschraube 68 ist ein wellenförmig ausgebildetes Blattfederelement 70 vorgesehen, so daß eine gleichmäßige Einspannung der Verglasungen erreicht wird. Wie aus den Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, kann zusätzlich zu der Anordnung der Schraube 68 in einer Blattfeder eine an der Vorderseite des Pfostens 60 umlaufende Federleiste 78 angeordnet sein. Fig. 1 shows in cross-section, a front post 60 to which disks 62 are clamped from a fire-resistant glass 64th The washers 62 , 64 are held by means of terminal strips 66 which are fastened to the post 60 by means of stainless steel screws 68 . The screw 68 is not fastened directly by screwing it into the post 60 , but the end of the screw 68 is screwed into a leaf spring 70 which is wave-shaped in longitudinal section, as can be seen from FIG. 2. The leaf spring 70 has a nut 72 on a shaft crest, so that when the screw 68 is screwed into the nut 72, the screw 70 is tensioned toward the inner surface of the facade profile 60 . The leaf spring 70 is fastened to the post 60 in the region of wave troughs by means of screws 74 , 76 . The arrangement of the leaf spring 70 gives the screw 68 a pretension, so that in the event of a fire in the event of a change in the pinching area of the disks 62 , 64, the screw 68 is pulled toward the post 60 , as a result of which the glazing is clamped in via the terminal strip 66 . A wave-shaped leaf spring element 70 is provided for each fastening screw 68 , so that the glazing is clamped evenly. As can be seen from FIGS. 1 and 2, in addition to the arrangement of the screw 68 in a leaf spring, a spring strip 78 running around the front of the post 60 can be arranged.

Fig. 3 zeigt einen Fassadenpfosten 80, an welchem Scheiben 82, 84 aus einem Brandschutzglas über eine Klemmleiste 86 eingespannt sind. Die Klemmleiste 86 wird mittels Befestigungsschrauben 88 gehalten, die mit ihrem mit Gewinde versehenen Ende in Muttern 90 eingeschraubt sind, die sich gegen Schraubenfedern 92 abstützen. Das andere Ende der Schraubenfedern liegt an der Innenseite des Pfostens 80 an. Zum Schutz vor Beschädigung oder Umwelteinflüssen und zum Halten der Feder 92 und der Mutter 90 an der Rückseite einer Durchgangsbohrung 94 in dem Pfosten 80 ist ein Topf 96 angeordnet, der an der Innenseite des Pfostens befestigt ist. Die Schraubenfeder 92 erbringt die gleiche Wirkung wie das Blattfederelement 70 der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2, so daß gewährleistet ist, daß im Brandfall die Klemmleiste 84 gegen die Scheiben 82 und 84 drückt, um die Scheiben an dem Pfosten 80 festzuhalten. Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 3 kann an der Vorderseite des Pfostens eine Federleiste 98 angeordnet sein. Anstelle von Schraubenfedern können Tellerfedern verwendet werden. FIG. 3 shows a facade post 80 , on which panes 82 , 84 made of fire protection glass are clamped via a clamping strip 86 . The terminal block 86 is held by means of fastening screws 88 , which are screwed with their threaded end into nuts 90 which are supported against coil springs 92 . The other end of the coil springs abuts the inside of the post 80 . To protect against damage or environmental influences and to hold the spring 92 and the nut 90 on the back of a through hole 94 in the post 80 , a pot 96 is arranged, which is attached to the inside of the post. The coil spring 92 provides the same effect as the leaf spring member 70 of the embodiment of FIG. 1 and 2, so that it is ensured that presses in case of fire, the clamping bar 84 against the discs 82 and 84 to the discs on the post 80 to be recorded. Also in the embodiment according to Fig. 3 shows a spring strip 98 may be disposed on the front side of the post. Disc springs can be used instead of coil springs.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform analog der nach Fig. 3. An einem Fassadenpfosten 100 sind Verglasungen 102, 104 über Klemmleisten 106 eingespannt. Die die Klemmleiste 106 haltenden Schrauben 108 durchsetzen die Wandung des Pfosten 100 und ein Federpaket 110 um in Muttern 112 eingeschraubt zu werden. Damit wird infolge der Vorspannung ein ständiger Zug auf die Schrauben 108 und folglich auf die Klemmleisten 106 ausgeübt, so daß im Brandfall bei Erweichen der Verglasung 102, 104 die Anpreßkraft zwischen Klemmleiste 106 und Pfosten 100 aufrechterhalten bleibt und die Verglasungen an einem Herausrutschen gehindert werden. FIG. 4 shows an embodiment analogous to that of FIG. 3. Glazing 102 , 104 are clamped on a facade post 100 via terminal strips 106 . The screws 108 holding the terminal block 106 pass through the wall of the post 100 and a spring assembly 110 in order to be screwed into nuts 112 . Thus, a constant tension is exerted on the screws 108 and consequently on the terminal strips 106 as a result of the prestressing, so that in the event of fire when the glazing 102 , 104 softens, the contact pressure between the terminal strip 106 and the post 100 is maintained and the glazing is prevented from slipping out.

Um das Federpaket 110 im Brandfalle möglichst lange auf einem niedrigen Temperaturniveau halten zu können, ist es zum Schutz gegen Wärmeleitung und Wärmestrahlung mit nichtbrennbaren Isolationsmaterialien 114, 116, 118 eingepackt. Damit wird die Temperatur der Federn 110 innerhalb eines Brandbelastungszeitraumes (z.B. 90 Min.) so begrenzt, daß die zulässige Anwendungstemperatur des Federstahles nicht überschritten wird und die vorgesehenen Federwege und -kräfte erhalten bleiben. Auch über längere Standzeiten wird so die erforderliche Einspannung der Verglasungen 102, 104 in der Rahmenkonstruktion sichergestellt.In order to be able to keep the spring assembly 110 at a low temperature level for as long as possible in the event of a fire, it is packed with non-combustible insulation materials 114 , 116 , 118 for protection against heat conduction and heat radiation. The temperature of the springs 110 is thus limited within a fire exposure period (for example 90 minutes) in such a way that the permissible application temperature of the spring steel is not exceeded and the intended spring travel and forces are retained. The required clamping of the glazings 102 , 104 in the frame construction is also ensured in this way over longer standing times.

Das Isolationsmaterial kann z.B. Promatect, Thermax, Mineralwolle oder dgl. sein. Zwischen dem Federpaket 110 und der Innenseite des Pfosten 100 ist eine druckfeste Unterlegscheibe 120 aus Promatect, Thermax oder ähnlichem angeordnet.The insulation material can be, for example, Promatect, Thermax, mineral wool or the like. A pressure-resistant washer 120 made of Promatect, Thermax or the like is arranged between the spring assembly 110 and the inside of the post 100 .

Claims

1. Glazing from at least one pane and a frame or facade profiles, on which the at least one pane is clamped via peripheral strips fastened by screws, clamping means being provided for holding the pane in the event of fire, characterized in that on the frame or the facade profiles ( 60 , 80 ) spring elements ( 70 , 92 ) are arranged, and that the screws ( 68 , 88 ) for the terminal strips ( 66 , 86 ) engage the spring elements ( 70 , 92 ) and to the frame or the facade profiles ( 60 , 80 ) are biased.

2. Glazing according to claim 1, characterized in that the spring element ( 70 ) is a wave-shaped leaf spring, that the leaf spring ( 70 ) is fixed in the region of troughs on the frame or the facade profile ( 60 ), and that the screw ( 68 ) is screwed into the spring ( 70 ) in the area of a wave crest.

3. Glazing according to claim 2, characterized in that a leaf spring ( 70 ) is provided for each screw ( 68 ).

4. Glazing according to claim 1, characterized in that for each screw ( 88 ) for fastening the terminal block ( 86 ) a coil spring or plate springs ( 92 ) on the frame or the facade profile ( 80 ) is or are.

5. Glazing according to claim 4, characterized in that each helical spring ( 92 ) or plate springs is or are arranged in a spring pot ( 96 ) attached to the frame or the facade profile.

6. Glazing according to claim 4 or 5, characterized in that the coil spring ( 92 ) or disc springs between a nut ( 90 ) and the inside of the frame or facade profile ( 80 ) is or are.

7. Glazing according to one of claims 4 to 6, characterized characterized in that the screw or Disc springs made of non-combustible insulation material are surrounded.