EP0166330A2 - Fire-resistant glazing with activated tightening of its edges in case of fire - Google Patents

Fire-resistant glazing with activated tightening of its edges in case of fire Download PDF

Info

Publication number
EP0166330A2
EP0166330A2 EP85107399A EP85107399A EP0166330A2 EP 0166330 A2 EP0166330 A2 EP 0166330A2 EP 85107399 A EP85107399 A EP 85107399A EP 85107399 A EP85107399 A EP 85107399A EP 0166330 A2 EP0166330 A2 EP 0166330A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pane
glazing according
fire protection
fire
protection glazing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85107399A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0166330A3 (en
Inventor
Herwig Scheidler
Jürgen Dr. Thürk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Carl Zeiss AG
Original Assignee
Carl Zeiss AG
Schott Glaswerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19843423298 external-priority patent/DE3423298A1/en
Priority claimed from DE19843436236 external-priority patent/DE3436236A1/en
Application filed by Carl Zeiss AG, Schott Glaswerke AG filed Critical Carl Zeiss AG
Publication of EP0166330A2 publication Critical patent/EP0166330A2/en
Publication of EP0166330A3 publication Critical patent/EP0166330A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/165—Fireproof windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/627—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material
    • E06B2003/6288—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material with fire resisting properties

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

In a fire-resistant glazing according to DIN 4102, which consists of a metal, wood or silicate frame (6) having glass-holding strips (7) and at least one transparent, homogeneous, reinforced or composite pane, as single- or multi-pane glazing, of glass or glass ceramic, and associated seals (5) or insert strips, a means which expands, preferably with a slight time delay, with the onset of a fire is so arranged between pane and frame part that a sufficiently high pressure between pane edge and frame part is formed perpendicularly with respect to the pane surface in such a manner that a tightening of the edge of the pane (2) is ensured in the frame (6) without additional bending of the frame edge, even at high temperatures or after long fire-resistance times. The expanding means used are intumescent materials (1), springs, bimetal strips or systems having gas filling. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Brandschutzverglasung nach DIN 4102, bestehend aus einem metallischen, Holz- oder silikatischen Rahmen mit zugehörigen Glashalteleisten und mindestens einer transparenten, homogenen, armierten oder Verbund-Scheibe, als Einzel- oder Mehrscheiben-Verglasung, aus Glas oder Glaskeramik, sowie zugehörigen organischen und/oder anorganischen Dichtungen bzw. Vorlegebändern und mit einem im Randbereich der Scheibe(n), mindestens auf einer Seite der Scheibe(n), zwischen Glashalteleiste bzw. einem entsprechenden Rahmenteil und der Scheibe(n) untergebrachten, unter Wärmeeinwirkung sich ausdehnenden Mittel, ggf. mit einer zwischen der Scheibe(n) und diesem Mittel angeordneten Dichtung.The invention relates to fire protection glazing according to DIN 4102, consisting of a metallic, wood or silicate frame with associated glass retaining strips and at least one transparent, homogeneous, reinforced or composite pane, as single or multi-pane glazing, made of glass or glass ceramic, as well as associated organic and / or inorganic seals or covering tapes and with one placed in the edge region of the pane (s), at least on one side of the pane (s), between glass holding strip or a corresponding frame part and the pane (s), under the action of heat expanding means, possibly with a seal arranged between the disc (s) and this means.

Herkömmliche, in Brandschutzverglasungen eingesetzte Glasscheiben (z.B. Kalk-Natron-Gläser, Borosilikatgläser) "fließen" bei einem DIN-Brandversuch ohne besondere konstruktive Maßnahmen auf Grund ihres Viskosität-Zeit-Verhaltens bei den anliegenden hohen Temperaturen bereits relativ früh aus dem Rahmen (z.B.< 60 min).Conventional glass panes used in fire protection glazing (e.g. soda-lime glasses, borosilicate glasses) "flow" out of the frame relatively early in a DIN fire test without special design measures due to their viscosity-time behavior at the high temperatures (e.g. < 60 min).

Aus der DE-OS 27 32 155 ist eine Glasscheibenhalterung für feuerwiderstandsfähige Türen bekannt, bei der zwischen den Halteleisten eine die Scheibe aufnehmende elastische Halterung vorgesehen ist, die Nuten auf weist, in die eine bei Hitze einen Brandschutzschaum entwickelnde Masse eingesetzt ist. Diese Masse ist derart in der Nut angeordnet, daß sie sich als Schaum ungehindert in den Zwischenraum zwischen Scheibe und Dichtung ausdehnen und sogar an der Dichtungslippe vorbei nach außen entweichen kann. Durch diesen Schaum wird zwar die elastische Halterung gegen die Brandhitze abgeschirmt, ein Druck am Scheibenrand zur Anpressung der Scheibe wird jedoch nicht aufgebaut, so daß auch keine höhere Feuerwiderstandsklasse erreicht wird.From DE-OS 27 32 155 a glass pane holder for fire-resistant doors is known, in which between the holding strips a disk-receiving elastic holder is provided, which has grooves into which a fire-resistant foam developing mass is inserted. This mass is arranged in the groove in such a way that it can expand as foam unhindered into the space between the washer and the seal and can even escape to the outside past the sealing lip. This foam shields the elastic holder against the heat of the fire, but pressure is not built up at the edge of the pane to press on the pane, so that no higher fire resistance class is achieved.

Zum Erreichen höherer Feuerwiderstandszeiten wurden daher Rahmensysteme entwickelt, die durch Verformen das Herausfließen der Brandschutzscheibe verhindern. Diese Systeme sind jedoch vornehmlich für Gläser geeignet, die im Brandfall brechen dürfen. Hierzu zählen insbesondere Scheiben mit Drahteinlage. Aus der DE-OS 31 42 846 ist ein für solche Scheiben verwendbares Rahmensystem bekannt, bei dem ein druckaufbauendes Mittel zwischen Scheibenrand und Rahmen derart angeordnet ist, daß im Brandfall der Scheibenrand umgeknickt wird. Da die durch das Konstruktionsprinzip entstehenden Kräfte das Glas im Brandfall so hoch belasten, daß durch die kombinierte Wirkung von mechanisch und thermisch bedingten Spannungen mit Bruch des Glases zu rechnen ist, ist diese Verglasung z.B. für Float- oder Borosilikat-Scheiben, die im Brandfall nicht brechen dürfen, ungeeignet.To achieve higher fire resistance times, frame systems have been developed that prevent the fire protection window from flowing out through deformation. However, these systems are primarily suitable for glasses that may break in the event of a fire. These include, in particular, discs with a wire insert. DE-OS 31 42 846 discloses a frame system which can be used for such panes, in which a pressure-building means is arranged between the pane edge and the frame in such a way that the pane edge is bent in the event of a fire. Since the forces created by the design principle put so much pressure on the glass in the event of a fire that the combined effect of mechanical and thermal stresses means that the glass is likely to break, this glazing is e.g. unsuitable for float or borosilicate panes that must not break in the event of fire.

Bei diesen Gläsern wird durch Anpressen das Herausfließen der Scheibe verhindert, wofür jedoch aufwendige Schraubenkonstruktionen notwendig sind, um den notwendigen Anpreßdruck aufzubringen.In the case of these glasses, the flow out of the pane is prevented by pressing, for which, however, complex screw constructions are necessary in order to apply the necessary contact pressure.

Der Nachteil dieser Systeme besteht nicht nur im zeitaufwendigen Aufbau dieser Verglasungen, sondern auch darin, daß die Brandschutz-Scheiben ständig (ab Einbau) unter mechanischer Belastung stehen, und daß das gesamte Rahmensystem überdimensioniert werden muß, um die Anpressung, auch nach langen Standzeiten im Brand, noch aufrecht zu erhalten.The disadvantage of these systems is not only the time-consuming construction of these glazings, but also the fact that the fire protection panes are constantly under mechanical stress (from installation) and that the entire frame system has to be oversized to withstand the pressure, even after long periods of inactivity Fire, still maintain.

Aufgabe dieser Erfindung ist es daher, für Brandschutzverglasungen, vorzugsweise für solche mit Brandschutzgläsern, die im Brandfall nicht brechen dürfen, ein System zu entwickeln, das die o.g. Nachteile nicht aufweist und das bei relativ kleinem Glaseinstand den Einbau von Brandschutzglas ohne erhöhte Anpressung zuläßt und erst im Brandfall, vorzugsweise zeitverzögert, anspricht, dann die notwendige Anpressung aufbringt und diese auch über längere Brandzeitbeanspruchung aufrechterhält.The object of this invention is therefore to develop a system for fire protection glazing, preferably for those with fire protection glasses that must not break in the event of a fire, which does not have the disadvantages mentioned above and which allows the installation of fire protection glass without increased contact pressure and only with a relatively small amount of glass in case of fire, preferably with a time delay, responds, then applies the necessary pressure and maintains it even over prolonged exposure to fire.

Diese Aufgabe wird mit einer Brandschutzverglasung gemäß den Ansprüchen erreicht.This task is achieved with fire protection glazing according to the requirements.

Hierzu werden physikalisch oder chemisch wirkende Mittel eingesetzt, die sich unter dem Einfluß deutlich erhöhter Umgebungstemperaturen ausdehnen und im Randbereich der Scheiben so angeordnet sind, daß sie - ggf. über geeignete Hilfskonstruktionen - einen vorzugsweise flächigen hinreichend hohen Druck senkrecht zur Scheibenfläche auf den Scheibenrand, wenn diese Ausdehnung, ganz oder teilweise, verhindert wird, derart ausüben, daß ohne zusätzliche Verbiegung des Scheibenrandes auch bei hohen Temperaturen bzw. nach langen Feuerwiderstandszeiten eine Anpressung des Scheibenrandes im Rahmen sichergestellt ist.For this purpose, physically or chemically active agents are used, which expand under the influence of significantly higher ambient temperatures and are arranged in the edge area of the panes in such a way that - if necessary using suitable auxiliary constructions - a preferably flat, sufficiently high pressure perpendicular to the pane surface on the pane edge if this expansion, in whole or in part, is prevented, in such a way that, without additional bending of the pane edge, even at high temperatures or after long fire resistance times, a pressing of the pane edge in the frame is ensured.

Solche Systeme, die bei Einwirken erhöhter Temperaturen einen entsprechenden Druck ausüben können, sind bspw.

  • - Intumeszenzbaustoffe (wie Laminat, Interdens, Palusol, Fomox)
  • - in verformbaren abgeschlossenen Systemen eingeschlossene Gasvolumina (im einfachsten Falle Luft)
  • - in verformbaren, abgeschlossenen Systemen zusätzlich eingeschlossene chemische Hilfsmittel, die durch Abspalten, vorzugsweise niedermolekularer Bestandteile, wie C02, H20, den Druck - bei verhinderter Ausdehnung - erhöhen
  • - geeignet kombinierte Materialien, die sich aufgrund unterschiedlicher Ausdehnungskoeffizienten beim Erwärmen verformen, wie z.B. Bimetalle
  • - Stoffe, in denen eine bestimmte geometrische Form "gespeichert" ist, die jedoch erst bei Erwärmung wieder eingenommen wird und dadurch - je nach "Urform" - eine Anpressung hervorrufen können, wie z.B. Memory-Metalle (Nitinol u.ä.).
Systems of this type, which can exert a corresponding pressure when exposed to elevated temperatures, are, for example.
  • - intumescent building materials (such as laminate, interdens, palusol, fomox)
  • - gas volumes enclosed in deformable closed systems (in the simplest case air)
  • - In deformable, closed systems, additionally enclosed chemical auxiliaries which increase the pressure - with prevented expansion - by splitting off, preferably low-molecular components, such as C0 2 , H 2 0
  • - Suitable combined materials that deform due to different expansion coefficients when heated, such as bimetals
  • - Substances in which a certain geometric shape is "stored", but which is only taken up again when heated and can - depending on the "original shape" - cause pressure, such as memory metals (nitinol, etc.).

Beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings.

In Fig. la ist ein Streifen Intumeszenz-Material 1 in einem geeignet geformten Profil 4, das den Druck auf die Scheibe 2 bringt, ohne sie zu verformen, untergebracht.In Fig. La, a strip of intumescent material 1 is housed in a suitably shaped profile 4, which puts the pressure on the disc 2 without deforming it.

Das Profil selbst wird durch eine mittig angeordnete Montage-Schraube 8 gehalten. Dichtungsstreifen 5 aus nichtbrennbarem oder schwerentflammbarem Material sollen den direkten Kontakt zwischen Glas und Glashalteleisten7 ausschließen und, nach Andrücken der Glashalteleiste 7, auch nach der Montage infolge ihrer Elastizität einen festen Sitz der Scheibe gewährleisten.The profile itself is held by a mounting screw 8 arranged in the center. Sealing strip 5 from not combustible or flame-retardant material should preclude direct contact between glass and glass retaining strips7 and, after pressing on the glass retaining strip 7, also ensure that the pane is firmly seated even after assembly due to its elasticity.

Ein symmetrischer Aufbau unter Verwendung zweier Intumeszenzstreifen in Profilen ist möglich, nicht aber notwendig.A symmetrical structure using two intumescent strips in profiles is possible, but not necessary.

Mit oben beschriebenem Bauteil wurde bei einer Prüfung gemäß DIN 4102, T. 5, eine Standzeit von über 100 min erreicht.With the component described above, a service life of over 100 minutes was achieved in a test in accordance with DIN 4102, part 5.

Auch die Verwendung speziell geformter Falzdichtungsprofile, wie Lippendichtungsprofile 18 aus schwer entflammbarem Neoprene, Silikon o.ä. mit eingelagerten Intumeszenzstreifen 1 oder mit in der Dichtung selbst enthaltenem Intumeszenz-material führt zu hohen Feuerwiderstandszeiten (Fig. lb).The use of specially shaped rebate sealing profiles, such as lip sealing profiles 18 made of flame-retardant neoprene, silicone or the like. with embedded intumescent strips 1 or with intumescent material contained in the seal itself leads to high fire resistance times (Fig. lb).

Bei Verwendung von Beton, wie in Fig. lc dargestellt, kann - bei Ausarbeitung einer geeignet geformten Nut 20 in der Halterung 9 - auf ein Zusatzprofil verzichtet werden; auch hier ist eine einseitige Anordnung der Intumeszenz-Streifen 1 ausreichend. Gerade bei Verwendung von Beton wird der Vorzug der Erfindung gegenüber der herkömmlichen Anpressung besonders deutlich: durch das sich ausdehnende Material bleibt die Anpressung - auch bei evtl. starken Verformungen oder Volumenveränderungen des Betons durch die Brandbelastung - voll wirksam. Feuerwiderstandszeiten > 100 min werden erreicht. Die Verklotzung 3 wird vorzugsweise mit schwerentflammbaren Baustoffen (bspw. Promatect) ausgeführt.If concrete is used, as shown in FIG. 1c, an additional profile can be dispensed with when a suitably shaped groove 20 is worked out in the holder 9; a one-sided arrangement of the intumescent strips 1 is also sufficient here. Especially when using concrete, the advantage of the invention over the conventional pressure is particularly clear: due to the expanding material, the pressure remains fully effective - even in the event of severe deformation or volume changes of the concrete due to the fire load. Fire resistance times> 100 min are achieved. The block 3 is preferably made with flame-retardant building materials (for example Promatect).

Die Anpreßwirkung kann durch Verwendung geeigneter Hilfskonstruktionen, wie in Fig.7 dargestellt, durch ein mit einem Dorn ausgerüstetes, zwischengelagertes Blech 16, noch verstärkt werden.The contact pressure can be further increased by using suitable auxiliary structures, as shown in FIG. 7, by means of a sheet 16, which is equipped with a mandrel and is stored in between.

In Fig. 2 wird ein Beispiel für den Einsatz einer Feder als anpressendes Mittel beschrieben. Erst im Brandfall wird, nach Auslösen der thermischen Sicherung 10, z.B. Wood-Metall, die Feder ll, die sich in einem geeigneten Führungssystem 12 mit beweglichem Kolben 13 befindet, freigegeben, um dann den notwendigen Anpreßdruck zu erzeugen. Um die Anpressung auch bei erhöhten Brandraum-Temperaturen aufrecht zu erhalten, ist-es sinnvoll, durch eine Rückstellsperre 19 (Fig. 6) das Unwirksamwerden der Feder 11 auszugleichen.In Fig. 2 an example of the use of a spring as a pressing means is described. Only in the event of a fire, after triggering the thermal fuse 10, e.g. Wood-Metall, the spring ll, which is located in a suitable guide system 12 with a movable piston 13, released to then generate the necessary contact pressure. In order to maintain the pressure even at elevated fire chamber temperatures, it is advisable to compensate for the ineffectiveness of the spring 11 by means of a reset lock 19 (FIG. 6).

In Fig. 3 wird eine konstruktive Lösung für den Einsatz eines Bimetall-Streifens gezeigt. Der Streifen 14 wird in einer geeigneten Führung 12 so untergebracht, daß er bei Erwärmung und daraus resultierenden Verformung über einen beweglichen gelagerten Kolben 13 die Anpressung auf die Glasscheibe 2 aufbringt. Vorzugsweise sollte dieses System auch mit einer Rückstellsperre 19, wie in Fig.6 dargestellt, ausgerüstet werden.3 shows a constructive solution for the use of a bimetal strip. The strip 14 is accommodated in a suitable guide 12 in such a way that when it heats up and is deformed as a result, it applies the pressure to the glass pane 2 via a movable piston 13. This system should preferably also be equipped with a reset lock 19, as shown in FIG. 6.

In Fig. 4 wird gezeigt, wie die Ausdehnung von Gasen bei erhöhter Temperatur für die Anpressung nutzbar gemacht werden kann.Das Führungssystem 12, das als ovales Rohr ausgebildet sein kann, besitzt an seinen Enden Metall-Membran-Wände 21 und bildet somit ein abgeschlossenes System. Bei Erwärmung nimmt der Energieinhalt des in diesem System eingeschlossenen Gases 15, das beispielsweise Luft sein kann, zu. Dadurch wird über die Gefäßwandung auf die Umgebung und somit auf die Brandschutzscheibe der notwendige Druck ausgeübt.4 shows how the expansion of gases at elevated temperature can be used for pressing. The guide system 12, which can be designed as an oval tube, has metal membrane walls 21 at its ends and thus forms a closed one System. When heated, the energy content of the gas 15 enclosed in this system, which can be air, for example, increases. As a result, the necessary pressure is exerted on the surrounding area and thus on the fire protection window via the wall of the vessel.

Verstärken läßt sich dieser Effekt noch, wenn zusätzlich chemische Mittel, z.B. Na2CO3, CaSo4 x 2 H20 in das abgeschlossene System mit eingelagert werden, die bei Erwärmung - durch Abspalten gasförmiger Produkte wie C02, H20 usw. - zur Druckerhöhung beitragen.This effect can be intensified if additional chemical agents, e.g. Na 2 CO 3 , CaSo 4 x 2 H 2 0, are also stored in the closed system, which when heated - by splitting off gaseous products such as C0 2 , H 2 0 etc. - contribute to increasing the pressure.

Memory-Metalle, also Metalle, bei denen eine bestimmte Struktur "eingefroren" ist, nehmen bei erhöhten Temperaturen wieder ihre ursprüngliche Gestalt an (z.B. Nitinol). Handelt es sich bei der Einbauform um eine "zusammengepreßte" Feder, so wird - bei erhöhten Temperaturen - eine Federkraft wirksam, die ausreicht, das Brandschutzglas für höhere Feuerwiderstandszeiten anzupressen.Memory metals, i.e. metals in which a certain structure is "frozen", return to their original shape at elevated temperatures (e.g. Nitinol). If the type of installation is a "compressed" spring, then - at elevated temperatures - a spring force becomes effective which is sufficient to press the fire protection glass for longer fire resistance times.

In Fig. 5 befindet sich eine solche zusammengepreßte Feder 11 in einem Führungssystem 12, die über den Kolben 13 im Brandfall den entsprechenden Druck auf die Scheibe 2 ausübt. Auch dieses System sollte vorzugsweise mit einer Rückstellsperre 19 (Fig. 6) ausgerüstet sein.In Fig. 5 there is such a compressed spring 11 in a guide system 12, which exerts the corresponding pressure on the disc 2 in the event of fire via the piston 13. This system too should preferably be equipped with a reset lock 19 (FIG. 6).

Bei den vorangegangenen Beispielen wird das druckaufbauende Mittel getrennt von der Brandschutzscheibe 2 geliefert und erst bei Herstellung der Verglasung unmittelbar oder über Dichtungen 5 mit der Brandschutzscheibe 2 kombiniert. Für einige Ausführungsformen von Verglasungen ist diese Vorgehensweise zeit- und kostenaufwendig, zum anderen muß unter Umständen auch der verwendete Rahmen der Verglasung an diese speziellen Ausführungsformen angepaßt werden, um ein brandschutztechnisch sicheres Bauteil zu gewährleisten. Es ist daher von Vorteil, bei derartigen Verglasungen zur Vereinfachung der Montage diese druckaufbauenden Mittel vor Einbau der Brandschutzscheibe 2 am Rand dieser zu befestigen.In the preceding examples, the pressure-building agent is supplied separately from the fire protection window 2 and is only combined with the fire protection window 2 directly or via seals 5 when the glazing is produced. For some embodiments of glazing, this procedure is time-consuming and costly; on the other hand, the frame of the glazing used may also have to be adapted to these special embodiments in order to ensure a component that is safe in terms of fire protection. It is therefore advantageous to fasten these pressure-building means in the case of such glazing in order to simplify assembly before installing the fire protection pane 2 at the edge of the latter.

In Fig. 8 ist gezeigt, wie das sich ausdehnende Mittel, ein Intumeszenzbaustoff 1, mittels eines selbstklebenden Vorlegebandes 22 am Rand der Scheibe 2 befestigt ist. Das Vorlegeband 22 dient gleichzeitig als Dichtung.8 shows how the expanding agent, an intumescent building material 1, is attached to the edge of the pane 2 by means of a self-adhesive tape 22. The supply tape 22 also serves as a seal.

In Fig. 9 ist das Führungssystem 12, in dem sich das sich ausdehnende Mittel 1 befindet, zusammen mit einer Dichtung 5 durch eine geeignet geformte Klammer 23, die aus Metall oder Kunststoff besteht und sich längs des gesamten Scheibenrandes erstreckt, am Rand der Scheibe 2 fixiert.In FIG. 9, the guide system 12, in which the expanding means 1 is located, together with a seal 5 by a suitably shaped clamp 23, which is made of metal or plastic and extends along the entire edge of the pane, is at the edge of the pane 2 fixed.

In Fig. 10 ist eine andere Ausführungsform der Klammer 23 dargestellt. Das sich ausdehnende Mittel 1 ist in einer Nut der Klammer 23 untergebracht. Die Klammer 23 dient gleichzeitig als Halterung für die Dichtung 5. Die offene Seite der Nut wird von der Dichtung 5 derart abgeschlossen, daß das in die Nut eingesetzte sich ausdehnende Mittel nicht nach außen entweichen kann und somit einen Druck auf den Scheibenrand ausüben kann.Another embodiment of the bracket 23 is shown in FIG. The expanding means 1 is housed in a groove of the bracket 23. The bracket 23 also serves as a holder for the seal 5. The open side of the groove is closed by the seal 5 such that the expanding agent inserted into the groove cannot escape to the outside and can therefore exert pressure on the edge of the disk.

Außer dem Intumeszenzbaustoff 1 können auch die anderen sich ausdehnenden Mittel durch diese Befestigungsmittel vor Einbau am Scheibenrand befestigt werden.In addition to the intumescent building material 1, the other expanding means can also be attached to the edge of the pane by means of these attachment means before installation.

Brandversuche gemäß DIN 4102, T. 5, die mit Brandschutzverglasungen unter Verwendung von Borosilikatglas durchgeführt wurden, zeigten, daß bei Verwendung der o.g. Systeme, auch ohne Schrauben-Anpreßkonstruktion, Standzeiten über 100 min problemlos erreichbar sind.Fire tests according to DIN 4102, Part 5, which were carried out with fire protection glazing using borosilicate glass, showed that when using the above Systems, even without a screw-on contact design, can easily be reached for a service life of over 100 minutes.

Claims (22)

1. Brandschutzverglasung nach DIN 4102, bestehend aus einem metallischen, Holz- oder silikatischen Rahmen mit zugehörigen Glashalteleisten und mindestens einer transparenten homogenen, armierten oder Verbund-Scheibe, als Einzel-oder Mehrscheiben-Verglasung aus Glas oder Glaskeramik, sowie zugehörigen organischen und/oder anorganischen Dichtungen bzw. Vorlegebändern, und mit einem im Randbereich der Scheibe(n), mindestens auf einer Seite der Scheibe(n), zwischen Glashalteleiste bzw. einem entsprechenden Rahmenteil und der Scheibe(n) untergebrachten, unter Wärmeeinwirkung sich ausdehnenden Mittel, ggf. mit einer zwischen der (den) Scheibe(n) und diesem Mittel angeordneten Dichtung,
dadurch gekennzeichnet, daß dieses bei Einsetzen des Brandes sich ausdehnende Mittel derart zwischen Rahmen (6) und Scheibenrand und/oder zwischen Glashalteleiste (7) und Scheibenrand, ggf. unter Zwischenschaltung einer weiteren Dichtung oder metallischer Zwischenlagen angeordnet ist, daß sich ein hinreichend hoher Druck zwischen Scheibenrand und Glashalteleiste bzw. einem entsprechenden Rahmentell senkrecht zur Scheibenfläche derart aufbaut, daß ohne zusätzliche Verbiegung des Schelbenrandes auch bei hohen Temperaturen bzw. nach langen Feuerwiderstandszeiten eine Anpressung des Scheibenrandes im Rahmen sichergestellt wird.1. Fire protection glazing according to DIN 4102, consisting of a metallic, wood or silicate frame with associated glass retaining strips and at least one transparent homogeneous, reinforced or composite pane, as single or multi-pane glazing made of glass or glass ceramic, as well as associated organic and / or inorganic gaskets or covering tapes, and with a means that expands under the influence of heat in the edge region of the pane (s), at least on one side of the pane (s), between the glass retaining strip or a corresponding frame part and the pane (s), if necessary with a seal arranged between the disc (s) and this means,
characterized in that when the fire sets in, expanding means is arranged between the frame (6) and the edge of the pane and / or between the glass retaining strip (7) and the edge of the pane, possibly with the interposition of a further seal or metallic intermediate layers, that there is a sufficiently high pressure builds up between the pane edge and the glass retaining strip or a corresponding frame plate perpendicular to the pane surface in such a way that a pressing of the pane edge in the frame is ensured without additional bending of the pane edge even at high temperatures or after long fire resistance times. 2. Brandschutzverglasung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das unter Wärmeeinwirkung sich ausdehnende Mittel ein unter Wärmeeinwirkung aufblähendes Material ist.2. Fire protection glazing according to claim 1, characterized in that the expanding agent under the action of heat is a material which expands under the action of heat. 3. Brandschutzverglasung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dieses aufblähende Material ein Intumeszenzbaustoff (1) ist.3. Fire protection glazing according to claim 2, characterized in that this inflating material is an intumescent building material (1). 4. Brandschutzverglasung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das unter Wärmeeinwirkung sich ausdehnende Mittel eine Feder (11) ist.4. Fire protection glazing according to claim 1, characterized in that the means expanding under the action of heat is a spring (11). 5. Brandschutzverglasung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Scheibe (2) und Feder (11) eine thermische Sicherung (10) angeordnet ist.5. Fire protection glazing according to claim 4, characterized in that a thermal fuse (10) is arranged between the pane (2) and spring (11). 6. Brandschutzverglasung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das durch Wärmeeinwirkung sich ausdehnende Mittel ein infolge physikalischer Wärmeausdehnung sich definiert mit vorgegebener Richtung verformender Körper ist.6. Fire-resistant glazing according to claim 1, characterized in that the means expanding by the action of heat is a body deformed as a result of physical thermal expansion with a predetermined direction. 7. Brandschutzverglasung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Körper ein Bimetallstreifen (14) ist.7. Fire protection glazing according to claim 6, characterized in that this body is a bimetallic strip (14). 8. Brandschutzverglasung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das unter Wärmeeinwirkung sich ausdehnende Mittel ein System mit Gasfüllung (15) ist, das sich bei Erwärmung unter dem erhöhten Gasdruck verformen kann und dadurch eine Anpressung bewirkt.8. Fire protection glazing according to claim 1, characterized in that the expanding agent under heat is a system with gas filling (15) which can deform when heated under the increased gas pressure and thereby causes a pressure. 9. Brandschutzverglasung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in dem System mit Gasfüllung (15) ein chemisches Mittel ist, das durch Volumenvergrößerung bei Wärmeeinwirkung zusätzlich zum Druckaufbau beiträgt.9. Fire protection glazing according to claim 8, characterized in that in the system with gas filling (15) is a chemical agent which also contributes to pressure build-up by increasing the volume when exposed to heat. 10. Brandschutzverglasung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das unter Wärmeeinwirkung sich ausdehnende Mittel ein System ist, in dem mechanische Energie gespeichert ist, die erst bei Erwärmung freigegeben wird und den Druck erzeugt.10. Fire-resistant glazing according to claim 1, characterized in that the expanding agent under heat is a system in which mechanical energy is stored, which is released only when heated and generates the pressure. 11. Brandschutzverglasung nach einem der Ansprüche 1 und 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß dieses sich ausdehnende Mittel in einem Führungssystem (12) untergebracht ist.11. Fire protection glazing according to one of claims 1 and 4 to 10, characterized in that this expanding means is housed in a guide system (12). 12. Brandschutzverglasung nach einem der Ansprüche 1, 4, 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen diesem FUhrungssystem (12) und der Glashalteleiste (7) bzw. dem Rahmen (6) eine RUckstellsperre (19) angeordnet ist.12. Fire protection glazing according to one of claims 1, 4, 5, 6 or 7, characterized in that a reset lock (19) is arranged between this guide system (12) and the glass retaining strip (7) or the frame (6). 13. Brandschutzverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem sich ausdehnenden Mittel und der Scheibe (2) ein den Druck punktuell auf die Scheibe (2) übertragendes Zwischenstück angeordnet ist. 1 3. Fire protection glazing according to one of claims 1 to 12, characterized in that between the expanding means and the pane (2) a pressure point on the pane (2) transmitting intermediate piece is arranged. 14. Brandschutzverglasung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Zwischenstück ein mit einem Dorn versehenes Blech (16) ist.14. Fire protection glazing according to claim 13, characterized in that this intermediate piece is a sheet (16) provided with a mandrel. 15. Brandschutzverglasung nach einem der Ansprüche 2 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das sich ausdehnende Mittel in einer in einer Halterung (9) eingearbeiteten Nut (20) untergebracht ist.15. Fire protection glazing according to one of claims 2 to 14, characterized in that the expanding means is accommodated in a groove (20) incorporated in a holder (9). 16. Brandschutzverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das sich ausdehnende Mittel unmittelbar in einem Falz-Dichtungsprofil als Füllstoff enthalten ist.16. Fire protection glazing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the expanding agent is contained directly in a rebate sealing profile as a filler. 17. Brandschutzverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das sich ausdehnende Mittel als separater Bestandteil in dem Falzdichtungsprofil angeordnet und vollständig von diesem umschlossen ist.17. Fire protection glazing according to one of claims 1 to 15, characterized in that the expanding agent is arranged as a separate component in the rebate sealing profile and is completely enclosed by this. 18. Brandschutzverglasung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Falzdichtungsprofil eine Lippendichtung (18) aus dauerelastischem Material ist.18. Fire protection glazing according to claim 16 or 17, characterized in that the rebate sealing profile is a lip seal (18) made of permanently elastic material. 19. Brandschutzverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Mittel sich bei Einsetzen des Brandes etwas zeitverzögert ausdehnt.19. Fire protection glazing according to one of claims 1 to 18, characterized in that this agent expands somewhat delayed when the fire starts. 20. Brandschutzverglasung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieses sich ausdehnende Mittel, ggf. zusammen mit dieser zwischen der (den) Scheibe(n) und diesem sich ausdehnenden Mittel angeordneten Dichtung vor dem Einbau der Scheibe(n) mit Befestigungsmitteln am Scheibenrand befestigt worden ist, so daß die Scheibe(n) (2) unmittelbar in ein gegebenes Rahmensystem, ohne zusätzliche Maßnahmen zur Sicherstellung der Anpressung während der Brandbelastung, einglasbar ist (sind).20. Fire protection glazing according to claim 1, characterized in that this expanding means, optionally together with this between the (the) pane (s) and this expanding means arranged seal before installing the pane (s) with fasteners attached to the edge of the pane has been so that the pane (s) (2) can be (are) directly glazed into a given frame system without additional measures to ensure the pressure during the fire exposure. 21. Brandschutzverglasung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß diese Befestigungsmittel aus einem selbstklebenden Vorlegeband (22) bestehen.21. Fire protection glazing according to claim 20, characterized in that these fastening means consist of a self-adhesive covering tape (22). 22. Brandschutzverglasung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß diese Befestigungsmittel aus einer Klammer (23) bestehen.22. Fire protection glazing according to claim 20, characterized in that these fastening means consist of a bracket (23).
EP85107399A 1984-06-23 1985-06-15 Fire-resistant glazing with activated tightening of its edges in case of fire Withdrawn EP0166330A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843423298 DE3423298A1 (en) 1984-06-23 1984-06-23 Fireproof glazing
DE3423298 1984-06-23
DE3436236 1984-10-03
DE19843436236 DE3436236A1 (en) 1984-10-03 1984-10-03 Fireproof glazing with contact pressure of the pane(s) in the edge region, which is activated in the event of fire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0166330A2 true EP0166330A2 (en) 1986-01-02
EP0166330A3 EP0166330A3 (en) 1986-12-10

Family

ID=25822368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85107399A Withdrawn EP0166330A3 (en) 1984-06-23 1985-06-15 Fire-resistant glazing with activated tightening of its edges in case of fire

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0166330A3 (en)
AU (1) AU4395485A (en)
ES (1) ES8705076A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3700118A1 (en) * 1987-01-03 1988-07-14 Werner Straehle Securing means for fireproof glazings
DE3826258A1 (en) * 1987-08-05 1989-03-16 Gartner & Co J Glazing
EP0384418A2 (en) * 1989-02-24 1990-08-29 Firma J. Eberspächer Fireproof fixing device of at least one pane
EP0384417A2 (en) * 1989-02-24 1990-08-29 Firma J. Eberspächer Arrangement for clamping plane building elements plastically deforming under thermal stress
EP0429764A1 (en) * 1989-11-27 1991-06-05 Schott Glaswerke Fire-resistant glazing
GB2289496A (en) * 1994-05-19 1995-11-22 Zeiss Stiftung Pane construction for a fire protection insulating glazing
US5674939A (en) * 1994-11-24 1997-10-07 Bayer Aktiengesellschaft ABS moulding compounds with novel morphology
GB2340166A (en) * 1998-08-05 2000-02-16 Dixon Int Group Ltd Glazing seal
KR100922200B1 (en) 2007-07-19 2009-10-20 (주)엘지하우시스 Fireproof door

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU617664B2 (en) * 1987-03-30 1991-12-05 Firmadoor Australia Pty. Ltd. Combined smoke and fire seal
GB2212539B (en) * 1987-11-13 1991-06-26 Briggs Amasco Ltd Fire-resistant seal
AU628030B2 (en) * 1987-11-20 1992-09-10 Briggs Amasco Ltd. Frameworks for fire-resistant screens and doors and a channel assembly for mounting panels
GB2309728B (en) * 1996-02-01 1999-09-08 Lorient Polyprod Ltd Structural frame member
ES2149069B1 (en) * 1997-06-27 2001-05-01 Puertas Dayfor S L NEW GLASS DOOR, APPLICABLE AS INSULATING BARRIER OF FIRE.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2282033A1 (en) * 1974-08-14 1976-03-12 Saint Gobain Heat-effect-resistant framed glazing - with frame media exercising holding or clamping action under heat effect
DE2638168A1 (en) * 1976-08-25 1978-03-02 Josef Gail Tubular steel framed fire retarding door - has light-weight foamed concrete filling inside metal cover plates
GB2092214A (en) * 1981-01-30 1982-08-11 Schroeders Theo Fire-resistant sealing strip
FR2501278A1 (en) * 1981-03-04 1982-09-10 Saint Gobain Vitrage Heat resistant glazing with peripheral seal of intumescent silicate - to improve ISO fire resistant ratings compared with use of plain silicone rubber seals (NO 27.9.82)
DE3142846A1 (en) * 1981-10-29 1983-05-19 Reiner 5450 Neuwied Biehl Window formed from precast reinforced concrete units, namely upper chord, lower chord and sash bars
GB2144166A (en) * 1983-07-28 1985-02-27 Lorient Polyprod Ltd Fire resistant glazing system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2282033A1 (en) * 1974-08-14 1976-03-12 Saint Gobain Heat-effect-resistant framed glazing - with frame media exercising holding or clamping action under heat effect
DE2638168A1 (en) * 1976-08-25 1978-03-02 Josef Gail Tubular steel framed fire retarding door - has light-weight foamed concrete filling inside metal cover plates
GB2092214A (en) * 1981-01-30 1982-08-11 Schroeders Theo Fire-resistant sealing strip
FR2501278A1 (en) * 1981-03-04 1982-09-10 Saint Gobain Vitrage Heat resistant glazing with peripheral seal of intumescent silicate - to improve ISO fire resistant ratings compared with use of plain silicone rubber seals (NO 27.9.82)
DE3142846A1 (en) * 1981-10-29 1983-05-19 Reiner 5450 Neuwied Biehl Window formed from precast reinforced concrete units, namely upper chord, lower chord and sash bars
GB2144166A (en) * 1983-07-28 1985-02-27 Lorient Polyprod Ltd Fire resistant glazing system

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3700118A1 (en) * 1987-01-03 1988-07-14 Werner Straehle Securing means for fireproof glazings
DE3826258A1 (en) * 1987-08-05 1989-03-16 Gartner & Co J Glazing
EP0384418A3 (en) * 1989-02-24 1991-10-16 Firma J. Eberspächer Fireproof fixing device of at least one pane
EP0384418A2 (en) * 1989-02-24 1990-08-29 Firma J. Eberspächer Fireproof fixing device of at least one pane
EP0384417A2 (en) * 1989-02-24 1990-08-29 Firma J. Eberspächer Arrangement for clamping plane building elements plastically deforming under thermal stress
DE3905727A1 (en) * 1989-02-24 1990-08-30 Eberspaecher J FIRE-RESISTANT MOUNTING AT LEAST ONE DISC
EP0384417A3 (en) * 1989-02-24 1990-12-27 Firma J. Eberspacher Arrangement for clamping plane building elements plastically deforming under thermal stress
US5205099A (en) * 1989-11-27 1993-04-27 Schott Glaswerke Fire-retardant glazing
EP0429764A1 (en) * 1989-11-27 1991-06-05 Schott Glaswerke Fire-resistant glazing
GB2289496A (en) * 1994-05-19 1995-11-22 Zeiss Stiftung Pane construction for a fire protection insulating glazing
FR2720062A1 (en) * 1994-05-19 1995-11-24 Schott Glaswerke Glass structure for fire-resistant insulating glass.
GB2289496B (en) * 1994-05-19 1997-07-02 Zeiss Stiftung A fire protection insulating glazing pane construction
US5674939A (en) * 1994-11-24 1997-10-07 Bayer Aktiengesellschaft ABS moulding compounds with novel morphology
GB2340166A (en) * 1998-08-05 2000-02-16 Dixon Int Group Ltd Glazing seal
GB2340166B (en) * 1998-08-05 2003-01-15 Dixon Internat Group Ltd Glazing seal
KR100922200B1 (en) 2007-07-19 2009-10-20 (주)엘지하우시스 Fireproof door

Also Published As

Publication number Publication date
ES544449A0 (en) 1987-04-16
EP0166330A3 (en) 1986-12-10
ES8705076A1 (en) 1987-04-16
AU4395485A (en) 1986-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0429764B1 (en) Fire-resistant glazing
EP0166330A2 (en) Fire-resistant glazing with activated tightening of its edges in case of fire
DE69930090T2 (en) Fire retardant glazing
DE2645259A1 (en) FIRE RESISTANT GLAZING
DE2746243B1 (en) Windows with extended fire resistance
DE102005002285A1 (en) Air pressure equalization system for use in interspace between panes of e.g. noise protection insulating glasses, has valve that keeps remaining portion of volume high in membrane tube, so that positive pressure of glass is adjusted
DE3125597C2 (en)
DE2439034A1 (en) AGAINST HEAT RESISTANT GLAZING
EP0401555B1 (en) Fire barrier unit with a glass pane and a metal frame
EP0301166B1 (en) Glazed façade element
DE4312467A1 (en) Fire retardant window unit
EP1194673B1 (en) Fire-inhibiting flat element comprising at least two transparent fire-resisting glass plates
DE3423298A1 (en) Fireproof glazing
DE19842327B4 (en) Fire resistant wall
DE2507244C2 (en) Translucent fire protection composite pane, consisting of at least two glass plates and an intermediate layer made of a material that expands when exposed to heat
DE4417496C2 (en) Window structure for fire protection glazing
DE3041385C2 (en) Fire protection component
DE3637064C1 (en) Pressure compensation system for fire protection glazing
EP0219801A2 (en) Fire-screening glazing unit
DE3331044A1 (en) Fireproof door
DE2654205C2 (en) Flame-retardant and heat-insulating building board
DE2530936A1 (en) Fire resistant window pane retainers - are heat insulated by shaped cover units of heat resistant metal
DE19957026C2 (en) Fire-proof glazing with glass retaining strip attachment
DE3436236A1 (en) Fireproof glazing with contact pressure of the pane(s) in the edge region, which is activated in the event of fire
DE3826260A1 (en) Glazing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH FR GB IT LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING AS SCHOTT GLASWERKE

Owner name: SCHOTT GLASWERKE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19870611

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING AS SCHOTT GLASWERKE

Owner name: SCHOTT GLASWERKE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHEIDLER, HERWIG

Inventor name: THUERK, JUERGEN, DR.