DE3825779A1

DE3825779A1 - Coupling for the releasable connection of two line end portions such as pipes or the like

Info

Publication number: DE3825779A1
Application number: DE19883825779
Authority: DE
Inventors: Johann Geyer
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1988-07-29
Filing date: 1988-07-29
Publication date: 1990-02-01

Abstract

At their mutually facing end regions, two line end portions (2, 3) each have an external thread (2', 3'), the pitches of which are different. In this arrangement, a differential nut (6) with corresponding internal threads (2'', 3'') is screwed onto the external thread (2', 3') having the same external diameter. Via the differential nut (6), the two line end portions (2, 3) are pressed against one another on the end sides with the interposition of a sealing ring (8). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten und als bekannt vorausgesetzten Art.The invention relates to a clutch in the Preamble of claim 1 and called known type.

Bei der aus der Praxis bekannten Kupplung besteht die muffenartige Mutter im wesentlichen aus einer Hülse, die an einem Endabschnitt ein Innengewinde zum Aufschrauben auf das Außengewinde des ersten Leitungsendabschnitts aufweist, während in die Durchgangsöffnung des gegen überliegenden Endabschnitts der Mutter ein kreisring förmiger Einsatzring eingesetzt ist. Dieser untergreift einen radial gerichteten Bund des zweiten Leitungsend abschnitts, wobei bei festgezogener Mutter die Stirn seite des Bundes gegen die zugewandte Stirnseite des ersten Leitungsendabschnitts gepreßt wird. Dabei be findet sich in einer an der Stirnseite des ersten Leitungsendabschnitts ausgebildeten Umfangsnut ein Dichtring, der hierbei abdichtend an der Stirnseite des Bundes des zweiten Leitungsendabschnitts anliegt. Nachdem die muffenartige Mutter aus mehreren Einzel teilen besteht, ist sie verhältnismäßig arbeitsaufwendig und damit teuer zu fertigen. Ferner muß die Mutter vor ihrem Aufschrauben auf den ersten Leitungsendabschnitt über den Einsatzring mit dem zweiten Leitungsendab schnitt verbunden werden, was ebenfalls zeitaufwendig ist. Schließlich können auch lose Teile sehr leicht verloren gehen.In the coupling known from practice, there is sleeve-like nut essentially from a sleeve, the an internal thread for screwing on at one end section on the external thread of the first line end section has while in the through opening of the counter overlying end portion of the nut an annulus shaped insert ring is inserted. This comes under a radially directed collar of the second line end section, the forehead when the nut is tightened side of the federal government against the facing end of the first line end section is pressed. Thereby be can be found in one on the front of the first Line end portion formed circumferential groove Sealing ring, which is sealing on the end face of the Bund of the second line end section is present. After the sleeve-like mother from several single share, it is relatively labor intensive and therefore expensive to manufacture. Furthermore, the mother must screwing it onto the first line end section over the insert ring with the second line end be connected, which is also time consuming is. Finally, even loose parts can be very easily get lost.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Kupplung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art derart auszubilden, daß die Leitungsendabschnitte über eine kostengünstig herstellbare und dabei auch für Medien mit hohen Temperaturen absolut betriebssichere Mutter verschraubbar sind.The object of the invention is therefore a clutch in Preamble of claim 1 type mentioned form that the line end sections over a inexpensive to manufacture and also for media high temperatures absolutely reliable mother are screwable.

Zur Lösung der Aufgabe sind die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 dargelegten Merkmale vorgesehen.To solve the problem are those in the characterizing part of the features set forth in claim 1.

Neben der Vermeidung der Nachteile des Standes der Technik besteht ein wesentlicher Vorteil der Erfindung darin, daß die Differentialmutter aus einem einzigen Teil besteht und daher neben der vereinfachten Fertigung und Lagerhaltung auch eine größtmögliche Betriebssicher heit gegeben ist, was speziell bei der Verwendung der Kupplung zur Verbindung von Rohren oder Schläuchen für Medien mit hohen Temperaturen sehr vorteilhaft ist. Dabei können auch die Leitungsendabschnitte der Rohre oder dergleichen über die erfindungsgemäß vorgesehene Differentialmutter rasch und unkompliziert verbunden und getrennt werden. Auch hat die Differentialmutter einen verhältnismäßig kleinen Außendurchmesser und kann damit insbesondere bei beengten Raumverhältnissen sehr vor teilhaft vorgesehen werden. Schließlich kann auch für die unterschiedlichen Gewindesteigungen der Differen tialmutter eine beliebig große Steigungsdifferenz gewählt und vorteilhafterweise über diese der Anpreß druck an den zugewandten Stirnseiten der Leitungsend abschnitte entsprechend bemessen werden. In addition to avoiding the disadvantages of the prior art Technology is a major advantage of the invention in that the differential nut consists of a single Part exists and therefore in addition to the simplified production and warehousing also the greatest possible operational reliability is given what is special when using the Coupling for connecting pipes or hoses for Media with high temperatures is very beneficial. The pipe end sections of the pipes can also be used or the like on the provided according to the invention Differential nut quickly and easily connected and be separated. The differential nut also has one relatively small outer diameter and can especially in tight spaces be provided in part. Finally, for the different thread pitches of the differences tial nut an arbitrarily large gradient difference chosen and advantageously via this the contact pressure pressure on the facing ends of the cable end sections are dimensioned accordingly.

Bei Leitungsendabschnitten mit etwa gleichgroßen Außen durchmessern hat die Differentialmutter bei kleiner Wanddicke einen verhältnismäßig geringen Außendurch messer (Merkmal des Patentanspruchs 2) .For cable end sections with roughly the same size outside the differential nut has a smaller diameter Wall thickness a relatively small outside knife (feature of claim 2).

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is in the drawing voltage and is explained below. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kupplung in Endlage der Leitungsendabschnitte im "Halbschnitt", Fig. 1 shows a coupling according to the invention in end position of the conduit end portions in the "half cut",

Fig. 2 einen "Halbschnitt", der Kupplung vor dem Aneinanderstoßen der Stirnseiten der Leitungsendabschnitte. Fig. 2 shows a "half section" of the coupling before the end faces of the line end sections abutting.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Kupplung 1 dient zum lösbaren Verbinden zweier Hydraulikleitungen, von denen in der Zeichnung die beiden Endabschnitte 2 und 3 dargestellt sind. In deren freie Endbereiche ist jeweils eine nicht dargestellte Rohrleitung eingeschraubt, die von einem Hydrauliköl durchströmt werden, das bis zu etwa 350°C erwärmt sein kann. Natürlich können an die Leitungsendabschnitte 2 und 3 auch Schläuche ange schlossen sein. Der Leitungsendabschnitt 2 hat an seinem freien Endbereich einen hülsenartigen Zentrierfortsatz 4, auf den ein am freien Endbereich des Leitungsend abschnitts 3 ausgebildeter Zentrierbund 5 aufschiebbar ist.The coupling 1 shown in FIGS. 1 and 2 serves for releasably connecting two hydraulic lines, of which the two end sections 2 and 3 are shown in the drawing. In each of their free end regions, a pipe, not shown, is screwed, through which a hydraulic oil flows, which can be heated up to about 350 ° C. Of course, hoses can also be connected to the line end sections 2 and 3 . The line end section 2 has at its free end region a sleeve-like centering extension 4 , onto which a centering collar 5 formed at the free end region of the line end section 3 can be pushed.

Die Leitungsendabschnitte 2 und 3 sind an ihren einander zugewandten Endbereichen jeweils mit einem Außengewinde 2′ und 3′ versehen, wobei die Steigung des Außengewindes 2′ größer ist als die Steigung des Außengewindes 3′. Dabei haben beide Außengewinde 2′ und 3′ gleichgroße Außendurchmesser. Zum lösbaren Verbinden der beiden Leitungsendabschnitte 2 und 3 ist auf deren Außengewinde 2′ und 3′ eine mit entsprechenden Innengewinden 2′′ und 3′′ versehene Differentialmutter 6 aufgeschraubt. Diese wird zuerst mit ihrem Innengewinde 3′′ auf das Außenge winde 3′ des Leitungsendabschnitts 3 ganz aufgeschraubt und sodann mit ihrem Innengewinde 2′′ auf das eine größere Steigung aufweisende Außengewinde 2′ des Lei tungsendabschnitts 2 aufgeschraubt. Dabei bewegen sich die Leitungsendabschnitte 2 und 3 entsprechend der Stei gungsdifferenz ihrer Außengewinde 2′ und 3′ relativ zueinander (Fig. 2).The line end sections 2 and 3 are each provided at their mutually facing end regions with an external thread 2 ' and 3' , the pitch of the external thread 2 'being greater than the pitch of the external thread 3 '. Both external threads 2 'and 3 ' have the same external diameter. For releasably connecting the two line end sections 2 and 3 is screwed onto the external thread 2 'and 3 ' of a differential nut 6 provided with corresponding internal threads 2 '' and 3 ''. This is first completely screwed with its internal thread 3 '' on the Außenge thread 3 'of the line end section 3 and then with its internal thread 2 ''screwed onto the external thread 2 ' of the cable end section 2 with a larger pitch. The line end sections 2 and 3 move according to the Stei supply difference of their external thread 2 'and 3 ' relative to each other ( Fig. 2).

Im rückwärtigen Bereich des Zentrierfortsatzes 4 des Leitungsendabschnitts 2 ist eine Umfangsnut 7 ausge bildet, in die ein als O-Ring gestalteter Dichtring S eingesetzt ist. Wie Fig. 2 zeigt, ragt dieser in Ruhelage stirnseitig etwas über die angrenzende Stirn seite des mit den Außengewinde 2′ versehenen Bundes des Leitungsendabschnitts 2 hinaus, so daß er nach dem Festziehen der Differentialmutter 6 mit Vorspannung und damit abdichtend an der freien Stirnseite des Leitungs endabschnitts 3 anliegt.In the rear region of the centering extension 4 of the line end section 2 , a circumferential groove 7 is formed, into which a sealing ring S designed as an O-ring is inserted. As shown in Fig. 2, this protrudes in the rest position at the end slightly beyond the adjacent end of the side with the external thread 2 'provided federal end of the line section 2 , so that after tightening the differential nut 6 with bias and thus sealing on the free end of the line end section 3 is applied.

Claims

1. Coupling for releasably connecting two line end sections such as pipes or the like, in particular for media with high temperatures, wherein at least one line end section has an external thread for screwing on a sleeve-like nut, via which the line end sections can be connected by assigning at least one sealing ring, characterized that both line portions (2 and 3) an external thread (2 ', 3') whose pitch is different in size and the pipe end portions are connected by a differentiation tialmutter (6).

2. Coupling according to claim 1, characterized in that the external thread ( 2 ', 3 ') of the line end sections ( 2 and 3 ) have approximately the same outer diameter.