DE3824888C2

DE3824888C2 -

Info

Publication number: DE3824888C2
Application number: DE19883824888
Authority: DE
Inventors: Gerold 2951 Nortmoor De Franzen
Original assignee: Cramer Technik 2950 Leer De GmbH
Current assignee: Cramer Technik 2950 Leer De GmbH
Priority date: 1987-10-23
Filing date: 1988-07-22
Publication date: 1992-01-16
Also published as: DE3824888A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrich tung für Haushaltsabfälle sowie Holz und Pflanzen gut zur Herstellung von Ausgangsmaterial zur Kom postierung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a shredding device treatment for household waste as well as wood and plants good for the production of raw material for com Posting according to the preamble of claim 1.

Derartige Zerkleinerungsvorrichtungen sind als Schredder, Häcksler oder Schnitzler bekannt. Bei ihnen rotiert eine Welle, welche Schlagwerkzeuge oder Schneidwerkzeuge aufnimmt. Die Rotationsrich tung der Welle ist vielfach so ausgerichtet, daß beim Zusammenwirken zwischen den Zerkleinerungswerk zeugen und der Gegenfläche das zu zerkleinernde Gut in Richtung des Einlasses geschleudert wird, so daß sich hier eine erhebliche Verletzungsgefahr ergibt. Um Verletzungen auszuschließen, sind im Einlaßbe reich des Zerkleinerungsgerätes beispielsweise Kettenvorhänge od. dgl. vorgesehen und darüber hin aus wird den Bedienpersonen das Tragen von Schutz kleidung vorgeschrieben, was in der Praxis nicht immer eingehalten wird.Such crushers are as Shredder, shredder or shredder known. At a shaft rotates them, which striking tools or cutting tools. The rotation guide device of the shaft is often aligned so that when interacting between the shredding plant witness and the counter surface the material to be shredded is thrown towards the inlet so that there is a considerable risk of injury here. To rule out injuries, are in the inlet rich of the shredder for example Chain curtains or the like provided and beyond operators become wearing protection clothing prescribed, which is not in practice is always observed.

Es ist aus dem gattungsbildenden DE-GM 86 04 422 be kannt, die Drehrichtung der Welle dahingehend umzu kehren, daß die Zerkleinerungswerkzeuge im Bereich der Gegenfläche vom Einlaß weg bewegt werden, so daß keine Schleuderwirkung in Richtung auf den Einlaß auftreten kann. It is from the generic DE-GM 86 04 422 be knows to change the direction of rotation of the shaft sweep that crushing tools in the area the counter surface are moved away from the inlet so that no centrifugal effect towards the inlet can occur.

Bei dieser Arbeitsweise zieht die Zerkleinerungswel le das zu zerkleinernde Gut selbsttätig an, wodurch die Gefahr entsteht, das das Gerät verstopfen kann. Um dies zu verhindern, ist eine der Zerkleinerungs welle vorgeschaltete Dosiereinrichtung vorgeschla gen.With this way of working, the shredding world draws le the material to be shredded automatically, whereby there is a risk that the device can become blocked. To prevent this, one of the crushers is shaft upstream dosing device gene.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gat tungsbildende Einrichtung dahingehend zu verbessern, daß bei ungefährlicher Arbeitsweise bei der Zerklei nerung auch unterschiedlich große Güter der Zerklei nerungsvorrichtung zugeführt werden können.The invention has for its object the gat to improve the educational institution so that that with safe working at the chopping of comminution of different sizes nerungsvorrichtung can be supplied.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehrer des Hauptanspruches gelöst.This object underlying the invention will solved by the teachers of the main claim.

Die flexible Ausgestaltung des Einlasses kann bei spielsweise durch eine federbelastete, den Quer schnitt verringernde Klappe erfolgen, die sich gegen Betätigung der Feder öffnen läßt.The flexible design of the inlet can be for example by a spring-loaded cross cut reducing flap that oppose Actuation of the spring can be opened.

Die Dosierwalze weist radial nach außen weisende Mitnehmer auf, welche beispielsweise aus achs parallel auf der Dosierwalze verlaufenden Blechen bestehen können, wobei diese Bleche nach außen ge zackt ausgebildet sind.The metering roller points radially outward Driver on, for example, from axles sheets running parallel on the metering roller can exist, these sheets ge out are jagged.

Eine über einen Hydraulikmotor manuell regelbare Drehzahl der Dosierwalze ermöglicht es, die Dosier geschwindigkeit den verschiedenen zugeführten Ma terialien anzupassen. Aus Gründen des Unfallschutzes kann der Hydraulikmotor mit einer manuell betätigten Bedienungseinrichtung, wie einem Hebel, einem Stell rad od. dgl. zum Stillstand gebracht und seine Dreh richtung umgekehrt werden.One manually adjustable via a hydraulic motor The speed of the metering roller enables the metering speed of the different fed quantities to adapt materials. For reasons of accident protection can the hydraulic motor with a manually operated Operating device, such as a lever, an actuator wheel or the like. brought to a standstill and its rotation direction can be reversed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention is based on the Drawing explained in more detail.

In der Zeichnung ist mit 1 allgemein eine Zerkleine rungsvorrichtung für Holz und Pflanzengut bezeich net. Diese weist an ihrer Oberseite einen trichter förmigen Einlaß 2 auf, durch den das zu zerkleinern de Gut in das Innere eines Gehäuses 3 gelangt. Das Gehäuse 3 umfaßt dabei einen Zerkleinerungsraum 4 sowie einen Motorraum 5, in dem Antriebe und Über setzungen für die Zerkleinerungseinrichtung ange ordnet sein können, beispielsweise in Form eines Elektromotors oder eines Verbrennungsmotors.In the drawing, 1 is generally a shredding device for wood and plant material. This has on its upper side a funnel-shaped inlet 2 through which the material to be crushed comes into the interior of a housing 3 . The housing 3 comprises a shredding chamber 4 and an engine compartment 5 , in which drives and ratios for the shredding device can be arranged, for example in the form of an electric motor or an internal combustion engine.

Quer durch den Zerkleinerungsraum 4 erstreckt sich eine Welle 6, die im Uhrzeigersinn angetrieben wird (Pfeil). Auf der Welle 6 sind Scheiben 7 angeord net, wobei zwischen jeweils zwei der Scheiben 7 zwei Pakete von Schlägern 8 angeordnet sind, und zwar auf Bolzen 9, die sich achsparallel zur Welle 6 zwischen den beiden Scheiben 7 erstrecken. Die beiden Pakete von Schlägern 8 sind dabei einander gegenüberliegend angeordnet, so daß eine Unwucht der Welle 6 vermieden wird. Die Schläger 8 sind im Regelfall radial nach außen gerichtet. Eine auf den Bolzen 9 drehbare Lagerung der Schläger 8 ermöglicht jedoch, daß sie von ihrer radialen Ausrichtung ab weichen und so z.B. größeren Metallkörpern auswei chen können, um Beschädigungen zu vermeiden.A shaft 6 , which is driven clockwise (arrow), extends across the comminution space 4 . On the shaft 6 disks 7 are angeord net, two packets of clubs 8 being arranged between two of the disks 7 , namely on bolts 9 which extend axially parallel to the shaft 6 between the two disks 7 . The two packs of clubs 8 are arranged opposite one another so that an unbalance of the shaft 6 is avoided. The rackets 8 are usually directed radially outwards. A rotatable on the pin 9 mounting of the racket 8 , however, enables them to deviate from their radial alignment and thus, for example, larger metal bodies can be used to avoid damage.

Die Schläger 8 sind jeweils im Abstand zueinander angeordnet und greifen kammartig in ein ebenfalls kammartig ausgebildetes Gegenblech 10, welches an der Innenwand des Zerkleinerungsraumes 4 angeordnet ist. Durch die Drehrichtung im Uhrzeigersinn beför dern die Schläger 8 das vom Einlaß 2 kommende Gut in dessen ursprünglicher Bewegungsrichtung durch den Zerkleinerungsraum 4 und schleudern das zerkleinerte Gut aus einer Auslaßöffnung 11, die im unteren Be reich des Gehäuses 3 vorgesehen ist. Eine Bewegungs umkehr des Gutes erfolgt dabei nicht, so daß kein Gut in den Einlaß 2 oder sogar aus diesem herausge schleudert werden und dadurch keine Verletzungsge fahr für das Bedienungspersonal entstehen kann. Dies stellt einen erheblichen Gewinn an Sicherheit dar, da in derartigen Zerkleinerungseinrichtungen nicht nur rein pflanzliches Gut zerkleinert wird, sondern auch beispielsweise Obstkisten od. dgl., die oft Nägel oder andere metallische Gegenstände enthalten.The beaters 8 are each arranged at a distance from one another and engage like a comb in a comb-like counter plate 10 , which is arranged on the inner wall of the comminution space 4 . By rotating in a clockwise direction, the rackets 8 convey the material coming from the inlet 2 in its original direction of movement through the shredding chamber 4 and fling the shredded material from an outlet opening 11 , which is provided in the lower part of the housing 3 . A movement reversal of the goods does not take place, so that no goods are thrown into the inlet 2 or even out of this and thus no injury can occur for the operating personnel. This represents a considerable gain in safety, since such comminution devices not only comminute purely plant material, but also fruit boxes or the like, for example, which often contain nails or other metallic objects.

Um die erforderliche Antriebsleistung möglichst ge ring zu halten, sind die einzelnen Pakete von Schlä gern 8 auf der Welle 6 gegeneinander versetzt ange ordnet. Dadurch tritt keine stoßartige große Be lastung für die Welle 6 auf, wenn eine gesamte Schlägerfront in das Gegenblech 10 eingreift, son dern vielmehr greifen in regelmäßigen und gleich mäßigen Abständen einzelne Pakete der Schläger 8 in das Gegenblech 10 ein. Bei dem dargestellten Aus führungsbeispiel mit acht verschiedenen Paketen der Schläger 8, von denen jeweils zwei gegenüberliegend angeordnet sind, beträgt der Winkelversatz zwischen zwei benachbarten Paketen 45°, so daß die einzelnen Pakete in gleichmäßigen Abständen in das Gegenblech 10 eingreifen.In order to keep the required drive power as possible ge ring, the individual packages of Schlä like 8 on the shaft 6 offset against each other is arranged. Characterized occurs no jerky great loading capacity utilization for the shaft 6 when an entire racquet front engages the counter-plate 10, son countries rather engage in regular and evenly spaced individual packets of the racket 8 in the opposite plate 10 a. In the illustrated exemplary embodiment with eight different packets from the racket 8 , two of which are arranged opposite one another, the angular offset between two adjacent packets is 45 °, so that the individual packets engage in the counter plate 10 at regular intervals.

Weiterhin kann die erforderliche Antriebsleistung dadurch gering gehalten werden, daß eine spezielle Härtung der Schläger 8 zu einem geringen Kraftauf wand beim Zerkleinern führt. Zu diesem Zweck werden die Schläger 8, die in Form von rechtwinkligen Ble chen ausgeführt sind, auf ihren beiden Seitenflächen im Bereich der Umfangskante gehärtet. Durch diese Härtung, die das Blech der Schläger 8 nicht gleich mäßig durchdringt, kommt es im Bereich der Außen kante, mit welcher die Schläger 8 auf das Gut ein schlagen zu Abriebs- und Verschleißerscheinungen, wogegen die beiden von den Seitenwangen gebildeten Kanten dieser Außenkante aufgrund der Härtung länger stehen bleiben und dadurch zwei messerartige Schnei den ausbilden. Auf diese Weise bildet sich ein im wesentlichen U-förmiges Profil der jeweiligen Außen kante aus.Furthermore, the drive power required can be kept low in that a special hardening of the racket 8 leads to a low force when shredding. For this purpose, the racket 8 , which are designed in the form of rectangular sheets, hardened on their two side surfaces in the region of the peripheral edge. Due to this hardening, which does not penetrate the sheet metal of the racket 8 equally, it comes in the area of the outer edge with which the racket 8 strikes the goods to wear and tear, whereas the two edges formed by the side cheeks of this outer edge the hardening stand longer and thereby form two knife-like blades. In this way, an essentially U-shaped profile of the respective outer edge is formed.

Bei der Drehrichtung der Welle 6 und damit auch der Schläger 8 im Uhrzeigersinn wird das in den Einlaß eingegebene zu zerkleinernde Gut in seiner ursprüng lichen Bewegungsrichtung durch die Zerkleinerungs einrichtung transportiert und in einer am Bodenbe reich des Gehäuses 3 vorgesehenen Auslaßöffnung 11 aus der Zerkleinerungseinrichtung entlassen. Bei dieser Arbeitsweise der Zerkleinerungsvorrichtung 1 kann es zu einem Selbsteinzugseffekt kommen, der eine Verstopfung und damit Überlastung der Vorrich tung bewirken könnte, so daß die Vorrichtung zum Stillstand käme. Um dieses zu verhindern, ist der Welle 6 und damit auch den Schlägern 8 eine Dosier walze 12 vorgeschaltet, die sich ebenfalls im Uhr zeigersinn dreht, jedoch mit einer geringeren Um drehungszahl als die Welle 6. Durch die unterschied lichen Umfangsgeschwindigkeiten der Dosierwalze 12 und der Schläger 8 kann es dazu kommen, daß längeres zu zerkleinerndes Gut an seinem einen Ende noch von der Dosierwalze 12 festgehalten wird und durch die Beaufschlagung seines anderen Endes durch die Schläger 8 und das Gegenblech 10 zerris sen wird, ohne daß ein Einzug des kompletten Gutes in den Zerkleinerungsbereich erfolgt, was eine Ver stopfung und Überlastung bewirken könnte.In the direction of rotation of the shaft 6 and thus the racket 8 clockwise, the material to be shredded entered in the inlet is transported in its original direction of movement by the shredding device and discharged from the shredding device in an outlet opening 11 provided on the housing 3 . In this mode of operation of the shredding device 1 , there may be a self-feeding effect, which could cause a blockage and thus overload the device, so that the device would come to a standstill. To prevent this, the shaft 6 and thus also the rackets 8 is preceded by a metering roller 12 , which also rotates clockwise, but with a lower number of revolutions than the shaft 6 . Due to the differing circumferential speeds of the metering roller 12 and the striker 8 , it can happen that longer material to be shredded is still held at one end by the metering roller 12 and sen by the action of its other end by the striker 8 and the counter plate 10 is, without the entire material being drawn into the shredding area, which could cause blockage and overload.

Da das zu zerkleinernde Gut Objekte von der Größe gefalteter Pappschachteln über Gemüsekisten und Friedhofskränze bis zu kleineren gepreßten Stroh ballen umfaßt und die Härte der Objekte bis zu mit Metallbeschlägen versehenen Holzbrettern reicht, ist eine Anpassung der Dosiergeschwindigkeit an das ein geführte Material sinnvoll. Zu diesem Zweck ist die Dosierwalze 12 von einem Hydraulikmotor angetrieben, dessen Drehzahl durch ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Handrad oder einen entsprechenden Be dienhebel regelbar ist. Mit Hilfe dieses an der Au ßenseite des Gehäuses 3 angeordneten Betätigungsele mentes kann die Drehzahl des Hydraulikmotors bis zum Stillstand abgesenkt werden und darüberhinaus die Drehrichtung des Motors umgekehrt werden, so daß un erwünscht in den Dosierbereich gelangte Gegenstände nicht in den Bereich der Schläger 8 gelangen und aus der Zerkleinerungsvorrichtung 1 wieder entfernt wer den können.Since the material to be shredded encompasses objects from the size of folded cardboard boxes, vegetable crates and cemetery wreaths to smaller pressed straw bales, and the hardness of the objects extends to wooden boards with metal fittings, it makes sense to adjust the metering speed to the material being imported. For this purpose, the metering roller 12 is driven by a hydraulic motor, the speed of which can be regulated by a hand wheel (not shown in the drawing) or a corresponding operating lever. With the help of this arranged on the outside of the housing 3 actuating element, the speed of the hydraulic motor can be reduced to a standstill and, moreover, the direction of rotation of the motor can be reversed, so that objects which have not reached the metering area undesirably reach the area of the racket 8 and removed from the shredder 1 who can.

Um das zu dosierende Gut sicher zu erfassen, weist die Dosierwalze 12 an ihrer Oberseite radial nach außen vorstehende Mitnehmer 14 auf, die in sechs Reihen mit einem Winkelabstand von jeweils 60° zu einander um die Dosierwalze 12 herum angeordnet sind, wobei sich eine Reihe jeweils achsparallel zur Drehachse der Dosierwalze 12 erstreckt. Die Mit nehmer-Reihen bestehen dabei jeweils aus einem läng lichen, an seiner Außenkante gezackten Blech.In order to reliably detect the material to be metered, the metering roller 12 has on its upper side radially outwardly projecting drivers 14 , which are arranged in six rows at an angular distance of 60 ° from one another around the metering roller 12 , one row each extends axially parallel to the axis of rotation of the metering roller 12 . The with rows of participants each consist of an elongated, jagged sheet on its outer edge.

Der Querschnitt des Einlasses 2 verringert sich von der Einfüllöffnung zur Dosierwalze 12 stetig. Am Ende des Einlasses 2 im Bereich der Dosierwalze 12 schließlich ist eine Platte 15 angeordnet, welche einen geringen Abstand zum äußersten Umfangsbereich der Mitnehmer 14 aufweist und so gewährleistet, daß auch kleinere zu zerkleinernde Güter von der Dosier walze 12 erfaßt werden und ein Verstopfen der Zer kleinerungsvorrichtung 1 verhindern. Um jedoch auch größere Gegenstände, wie beispielsweise Gemüseki sten, Friedhofskränze, Blumenstauden od. dgl. zer kleinern zu können, ist die Platte 15 durch eine Feder 16 gegenüber der Innenwandung des Zerkleine rungsraumes 4 abgestützt und um eine Schwenkachse 17 schwenkbar gelagert, so daß sich der Abstand zwischen der Platte 15 und der Dosierwalze 12 im Bedarfsfall selbsttätig vergrößert.The cross section of the inlet 2 is continuously reduced from the filling opening to the metering roller 12 . At the end of the inlet 2 in the area of the metering roller 12 , a plate 15 is finally arranged, which has a small distance from the outermost circumferential area of the driver 14 and thus ensures that even smaller goods to be crushed by the metering roller 12 are detected and clogging of the Zer Prevent reduction device 1 . However, in order to also smaller objects, such as Gemüseki most, graveyard wreaths, flowers or the like. Zer, the plate 15 is supported by a spring 16 against the inner wall of the crushing space 4 and pivotally mounted about a pivot axis 17 , so that the distance between the plate 15 and the metering roller 12 automatically increases if necessary.

Durch die oben erläuterte Ausgestaltung der vorge schlagenen Zerkleinerungsvorrichtung ist ein siche rer Betrieb dadurch möglich, daß die Arbeitsrichtung der Schläger 8 zusammenwirkend mit dem Gegenblech 10 mit der Förderrichtung des zu zerkleinernden Gutes übereinstimmt, wobei die Nachteile dieser Arbeits weise, nämlich die Neigung zum Überlasten und Ver stopfen der Einrichtung, durch die vorgeschaltete Do sierwalze 12 ausgeschaltet werden. Der im Bereich der Dosierwalze 12 veränderliche, in seiner Grund einstellung enge Querschnitt des Einlasses 2 stellt sicher, daß die Dosierwalze 12 Güter verschiedenster Größe sicher erfaßt und dosiert.Due to the above-described configuration of the pre-crushing device a safe operation is possible in that the working direction of the racket 8 cooperates with the counter plate 10 with the conveying direction of the material to be shredded, the disadvantages of this working manner, namely the tendency to overload and Ver plug the device, be switched off by the upstream Do sierwalze 12 . The variable in the area of the metering roller 12 , in its basic setting narrow cross-section of the inlet 2 ensures that the metering roller 12 reliably detects and doses goods of various sizes.

Claims

1. Crushing device for household waste and wood and plant material for the production of starting material for composting, with a housing which has an inlet ( 2 ) for the untreated and an outlet opening ( 11 ) for the shredded material, and with one in the housing Arranged and racket ( 8 ) receiving rotating driven shaft ( 6 ), the racket ( 8 ) extending substantially radially from the shaft ( 6 ) and in the direction of the outlet opening ( 11 ) to be moved and with a fixed arranged in the housing counter plate ( 10 ) cooperate and further in the housing between the inlet ( 2 ) and the shaft ( 6 ) with a driver ( 14 ) equipped metering roller ( 12 ) is arranged, characterized in that in the region of the metering roller ( 12 ) the inlet has a decreasing cross section and is flexible.

2. Shredding device according to claim 1, characterized by a plate ( 15 ) at the metering roller ( 12 ) directed end of the inlet ( 2 ), the plate ( 15 ) on A let ( 2 ) is pivotally mounted and under the action of a spring ( 16 ) is aligned with its free end to the area of the metering roller ( 12 ).

3. Comminution device according to claim 1, or 2, characterized in that the with taker ( 14 ) on the metering roller by axially parallel on the metering roller ( 12 ) arranged comb or sawtooth-like sheets are formed.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the metering roller ( 12 ) rotates more slowly with respect to the shaft ( 6 ).

5. The device according to one or more of the preceding claims, characterized by a the metering roller ( 12 ) driving and manually controllable in terms of its speed and direction of rotation hydraulic motor.