DE3822250A1

DE3822250A1 - WALL ELEMENT FOR A SAFE

Info

Publication number: DE3822250A1
Application number: DE3822250A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Burg Waechter KG
Current assignee: Burg Waechter KG
Priority date: 1988-07-01
Filing date: 1988-07-01
Publication date: 1990-01-04
Also published as: DE3881876D1; EP0348556A1; EP0348556B1

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandelement für einen Tresor mit einer Schale und mit einer Füllung in der Schale.The invention relates to a wall element for a safe with a bowl and with a filling in the bowl.

Tresore, worunter auch Geldschränke, Stahlkammern, Safes, Panzerschränke und dgl. zu verstehen sind, müssen gegen unbefugte Eingriffe von außen geschützt werden. Eine Maßnahme gegen unbefugten Eingriff von außen ist die Aus gestaltung der Wände derart, daß ihr Durchdringen mit Hilfe von einerseits mechanisch, andererseits thermisch wirkenden Werkzeugen verhindert, zumindest über längere Zeit erschwert wird. - Der sogenannte "Widerstandszeit wert" soll möglichst hoch sein. - Überdies müssen in einem Tresor aufbewahrte Gegenstände bei hohen Außentemperaturen gegen Vernichtung geschützt werden.Safes, including safes, steel boxes, safes, Armored cabinets and the like must be understood against unauthorized interference from outside be protected. A The measure against unauthorized interference from outside is the off design of the walls in such a way that their penetration with Help from mechanical on the one hand, thermal on the other working tools prevented, at least over longer Time is difficult. - The so-called "resistance period value "should be as high as possible Safe items stored at high outside temperatures protected against destruction.

Es ist bekannt (FAZ vom 12. 10. 1952 S.15), den Mantel eines Geldschranks wie folgt aufzubauen: In einer Schale aus Stahlblech ist ein Verhau von Poly-Stahlschienen ein gebracht. Die Schale ist dann mit Beton der festest ver fügbaren Sorte ausgegossen. Es ist weiterhin bekannt (DE-PS 32 41 526), als Füllung für die Schale eine zäh-elastische Verbindungsmasse mit eingebetteten Hart stücken aus Aluminiumoxid und/oder Zirkonoxid zu ver wenden. Als Verbindungsmasse sind natürlicher oder künst licher Kautschuk, kautschukähnliche Thermoplaste oder Polyurethan verwendet. Es ist außerdem bekannt (DE-GM 86 00 592), als Füllung Beton oder mit Kunst harz gebundenes Keramikmaterial zu verwenden, wobei diese Materialien zusätzlich mit Stahlarmierungen oder ver drillten Stahlblechen versehen seien können. Schließlich ist es bekannt (DE-GM 79 04 279), die Füllung aus Alt reifenschnitzeln, einschließlich der Stahl- und Gewebe einlagen, Metallstücken und einem Bindemittel herzustellen. Das Bindemittel hat als Basis natürlichen oder künstlichen Kautschuk, Beton und/oder Kunstharz. Der Stand der Tech nik zeigt, daß die unterschiedlichsten Füllungen für den eingangs genannten Zweck als geeignet angesehen werden.It is known (FAZ from October 12, 1952 p.15), the coat of a safe as follows: in a bowl Steel sheet is encased in poly steel rails brought. The shell is then the hardest ver with concrete available variety poured out. It is still known (DE-PS 32 41 526), as a filling for the shell tough-elastic connecting compound with embedded hard pieces made of aluminum oxide and / or zirconium oxide turn. As a connecting mass are natural or artificial Liche rubber, rubber-like thermoplastics or Polyurethane used. It is also known (DE-GM 86 00 592), as a concrete filling or with art to use resin-bonded ceramic material, this Materials additionally with steel reinforcements or ver steel sheets can be provided. In the end it is known (DE-GM 79 04 279), the filling from old tire chips, including steel and fabric deposits, pieces of metal and a binder. The basis of the binder is natural or artificial Rubber, concrete and / or synthetic resin. The state of the tech nik shows that different fillings for considered the purpose mentioned at the outset as suitable will.

Auch der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wand element für Geldschränke zu schaffen, bei dem der Wider standszeitwert hoch ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem Wandelement der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Füllung aus Beton, aus einem Reaktionsharz als Bindemittel und aus Zuschlagstoffen sowie aus Hartstoffen gebildet ist.The invention is also based on the object of a wall create element for safes where the cons tool life is high. According to the invention, this is Task with a wall element of the type mentioned solved in that the filling made of concrete, from a Reactive resin as a binder and from additives and is formed from hard materials.

Die Zuschlagstoffe haben vorteilhaft eine Korngröße bis zu 9 mm, vorzugsweise bis zu 5 mm. Als Zuschlagsstoffe sind Betonsand, Betonkies oder Bruchsteine; oder Quarz gut, z.B. Quarzsand oder Quarzmehl, und/oder Calcium silicate, z.B. Wollastonit, verwendet. Quarzgut und Calciumsilicate sind in Ausgestaltung der Erfindung silanisiert, was zu höherer Festigkeit bzw. höherer Biege-, Zug- und Schlagzähigkeit führt. The additives advantageously have a grain size up to to 9 mm, preferably up to 5 mm. As additives are concrete sand, gravel or quarry stones; or quartz good, e.g. Quartz sand or quartz powder, and / or calcium silicates, e.g. Wollastonite. Quartz and Calcium silicates are in an embodiment of the invention silanized, resulting in higher strength or higher Bending, tensile and impact strength leads.

Als Hartstoffe sind Aluminiumoxide, z.B. Korund, Edel korund oder Oxidkeramik, verwendet, vorteilhaft in einer Korngröße bis zu 9 mm, vorzugsweise bis zu 7 mm.Aluminum oxides, e.g. Corundum, noble corundum or oxide ceramics, used advantageously in one Grain size up to 9 mm, preferably up to 7 mm.

Reaktionsharze sind nach DIN 16942 flüssige oder ver flüssigbare Harze, die für sich oder mit Reaktions mitteln (Härter, Beschleuniger u.a.) ohne Abspaltung flüchtiger Komponenten durch Polyaddition bzw. Poly merisation härten. Bei der Erfindung sind als Reaktions harze bevorzugt Epoxid-, Polyurethan- oder Polyesterharze verwendet.Reactive resins are liquid or ver according to DIN 16942 liquid resins, by themselves or with reaction medium (hardener, accelerator etc.) without splitting off volatile components by polyaddition or poly hardening. In the invention are as a reaction resins preferably epoxy, polyurethane or polyester resins used.

In Weiterbildung der Erfindung sind der Füllung Stahl fasern zugegeben. Bevorzugt sind Stahlfasern mit einer Länge zwischen 15 und 35 mm sowie einer Dicke zwischen 0,2 und 1,8 mm. In einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist in die Schale eine Stahldrahtmatte einge bracht. Die bei diesen Weiterbildungen der Erfindung getroffenen Maßnahmen erhöhen die Sicherheit des mit dem Wandelement ausgerüsteten Tresors gegen mechanische Einwirkungen.In a further development of the invention, the filling is steel fibers added. Steel fibers with a Length between 15 and 35 mm and a thickness between 0.2 and 1.8 mm. In another training of the Invention is a steel wire mat in the shell brings. The in these developments of the invention Measures taken increase the security of the the wall element equipped safe against mechanical Actions.

In einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist in die Füllung Aluminiumhydroxid eingebracht. Aluminiumhydroxid hat eine flammenhemmende Wirkung.In another development of the invention is in the Filling aluminum hydroxide introduced. Aluminum hydroxide has a flame retardant effect.

Zusammengefaßt ist ein mit einem Wandelement nach der Erfindung ausgerüsteter Tresor einbruchsicher. Er gewähr leistet außerdem begrenzten Feuerschutz für den Inhalt. Insbesondere für Tresore der Sicherheitsstufe C 2 F ist das Wandelement nach der Erfindung geeignet. In summary, a safe equipped with a wall element according to the invention is burglar-proof. It also provides limited fire protection for the content. The wall element according to the invention is particularly suitable for safes of security level C 2 F.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind schematisch in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Two embodiments of the invention are schematic shown in the drawing and are shown below described in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Querschnitt durch ein Wandelement, in dessen Füllung Stahlfasern eingebracht sind; Figures 1 introduced a detail from a cross section through a wall element, in the filling of steel fibers.

Fig. 2 einen Ausschnitt aus einem Querschnitt durch ein Wandelement, in dessen Füllung eine Stahl matte eingebracht ist; Figure 2 shows a section of a cross section through a wall element, in the filling of which a steel mat is introduced.

Fig. 3 den zu Fig. 2 gehörenden Längsschnitt. Fig. 3 the longitudinal section belonging to Fig. 2.

Das als Ausführungsbeispiel gewählte Wandelement für einen Tresor weist eine Schale 1 aus Stahlblech auf. Neben weiteren, nicht bezeichneten Wänden besteht die Schale aus zwei Seitenwänden 11. In die Schale 1 ist eine Füllung 2 eingebracht.The wall element selected as an exemplary embodiment for a safe has a shell 1 made of sheet steel. In addition to further walls, not shown, the shell consists of two side walls 11 . A filling 2 is introduced into the shell 1 .

Die Füllung 2 ist aus Beton, aus einem Reaktionsharz als Bindemittel, die beide nicht mit einer Bezugsziffer ver sehen sind, und aus Hartstoffen 3 sowie aus Zuschlag stoffen 6 gebildet. Die Zuschlagstoffe 6 haben eine Korngröße bis zu 9 mm, vorzugsweise bis zu 5 mm. Die Hart stoffe 3 haben eine Korngröße bis zu 9 mm, vorzugsweise bis zu 7 mm.The filling 2 is made of concrete, a reactive resin as a binder, both of which are not seen ver with a reference number, and hard materials 3 and 6 from aggregates. The aggregates 6 have a grain size of up to 9 mm, preferably up to 5 mm. The hard materials 3 have a grain size up to 9 mm, preferably up to 7 mm.

Als Reaktionsharz sind Epoxid-, Polyurethan- oder Poly esterharze vorgesehen. Als Hartstoffe 3 sind Aluminium oxide, z.B. Korund, Edelkorund oder Oxidkeramik, ver wendet. Als Zuschlagstoffe 6 sind verwendet: Betonsand, Betonkies oder Bruchsteine; Quarzgut, z.B. Quarzsand oder Quarzmehl, und/oder Calciumsilicate, z.B. Wollastonit, letztere auch mit Silan behandelt. Epoxy, polyurethane or polyester resins are provided as the reaction resin. Aluminum oxide, for example corundum, high-grade corundum or oxide ceramic, are used as hard materials 3 . The following are used as additives 6 : concrete sand, concrete gravel or broken stones; Quartz material, eg quartz sand or quartz powder, and / or calcium silicates, eg wollastonite, the latter also treated with silane.

Der Füllung 2 kann Aluminiumhydroxid zugegeben sein.Aluminum hydroxide can be added to the filling 2 .

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind der Füllung 2 Stahlfasern 4 zugegeben. Die Stahlfasern 4 haben eine Länge zwischen 15 bis 35 mm sowie eine Dicke zwischen 0,2 und 1,8 mm.In the embodiment shown in FIG. 1, steel fibers 4 are added to the filling 2 . The steel fibers 4 have a length between 15 to 35 mm and a thickness between 0.2 and 1.8 mm.

Bei dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungs beispiel ist in die Schale 1 parallel zu deren Seiten wänden 11 eine Stahldrahtmatte 5 eingebracht. Die Stahl drahtmatte 5 kann auch gewellt sein und schräg in der Schale 1 angeordnet sein.In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, a steel wire mat 5 is introduced into the shell 1 parallel to the side walls 11 . The steel wire mat 5 can also be corrugated and arranged obliquely in the shell 1 .

Claims

1. Wall element for a safe with a shell and with a filling in the shell, characterized in that the filling is made of concrete, a reactive resin as a binder and aggregate ( 6 ) and hard materials ( 3 ).

2. Wall element according to claim 1, characterized in that the additives ( 6 ) and the hard materials ( 3 ) have a grain size of up to 9 mm.

3. Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the additives ( 6 ) have a grain size up to 5 mm and the hard materials ( 3 ) have a grain size up to 7 mm.

4. Wall element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filling steel fibers ( 4 ) are added.

5. Wall element according to claim 4, characterized in that the steel fibers ( 4 ) have a length between 15 and 35 mm and a diameter between 0.2 and 1.8 mm.

6. Wall element according to one of claims 1 to 3, characterized in that a steel wire mat ( 5 ) is introduced into the filling ( 2 ).

7. Wall element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the filling ( 2 ) aluminum hydroxide is added.

8. Wall element according to one of claims 1 to 7, there characterized in that as a reaction resin epoxy, Polyurethane or polyester resins are used.

9. Wall element according to one of claims 1 to 8, characterized in that aluminum oxides, for example corundum, high-grade corundum or oxide ceramics, are used as hard materials ( 3 ).

10. Wall element according to one of claims 1 to 9, characterized in that concrete sand, gravel or quarry stones are used as additives ( 6 ).

11. Wall element according to one of claims 1 to 9, characterized in that quartz material and / or calcium silicates are used as additives ( 6 ).

12. Wall element according to claim 11, characterized in that the additives ( 6 ) are silanized.