Die Erfindung betrifft ein Trommelsieb mit einer
um eine schrägstehende Achse rotierende, zylin
drische Siebtrommel, die zu einer zusätzlichen,
von ihrer Drehbewegung entkoppelten Schwingbewegung
antreibbar ist.The invention relates to a drum screen with a
rotating around an inclined axis, cylin
third sieve drum, which leads to an additional
oscillating motion decoupled from its rotary motion
is drivable.
Bei einer in der DE-PS 35 46 133 beschriebenen
Vorrichtung zum Waschen und/oder Filtern und/oder
Sieben eines in Form einer Trübe vorliegenden
Mineralgemisches ist eine um eine schrägstehende
Achse drehbare Siebtrommel zusätzlich zu einer
rechtwinklig zur Trommelachse und/oder in Richtung
der Trommelachse gerichteten Schwingbewegung an
treibbar, die aufgrund der verwendeten Schwingungs
erzeuger stets eine rechtwinklig zur Trommel
achse liegende Bewegungskomponente aufweist. Bei
dieser bekannten Vorrichtung soll die zusätzliche
Schwingbewegung soweit wie möglich die Bildung eines
sich in der drehbaren und perforierten Trommel
aus der Trübe ablagernden Kuchens und damit Ver
stopfungen der perforierten Trommel vermeiden.
Da diese bekannte Vorrichtung in erster Linie als
Wascheinrichtung konzipiert ist, erfolgt, um ein
"Durchschießen" des in Form einer Trübe vorliegenden
Materialgemisches durch die schrägstehende Sieb
trommel zu verhindern, die Einspeisung der Trübe
im Bereich des unteren Trommelendes, während die
Austragsrinne für das Grobkorn bzw. das behandelte
Gut sich am höher liegenden Siebtrommelende be
findet.In one described in DE-PS 35 46 133
Device for washing and / or filtering and / or
Seven one in the form of a cloudy
Mineral mix is one at an angle
Sieve drum rotatable in addition to an axis
perpendicular to the drum axis and / or in the direction
the oscillating movement directed to the drum axis
drivable due to the vibration used
always at a right angle to the drum
Axial movement component has. At
this known device is the additional
Swinging movement as far as possible the formation of a
in the rotating and perforated drum
from the cloudy cake and thus ver
Avoid blocking the perforated drum.
Since this known device primarily as
Washer is designed to be a
"Shoot through" what is in the form of a cloudy
Material mixture through the inclined sieve
drum to prevent the feeding of the slurry
in the area of the lower end of the drum, while the
Discharge channel for the coarse grain or the treated
Be well at the higher end of the sieve drum
finds.
Bei einem bekannten, in der DE-PS 80 634 be
schriebenen Trommelsieb mit konischer Siebtrommel,
deren Achse horizontal gelagert ist, wird die
Drehbewegung der Siebtrommel von einer axial ge
richteten Schwingbewegung überlagert, die nach Art
eines Rättersiebes direkt von der Drehbewegung der
Trommel abgeleitet ist. Zu diesem Zweck ist an
dem einen Trommelende seitlich eine verzahnte
Scheibe befestigt, die mittels eines Federpaketes
gegen ein stationäres Widerlager gepreßt wird, an
dem die Zähne vorbeigleitend stoßweise vor- und
zurückbewegt werden. Die konische Siebtrommel selbst
folgt dieser stoßweisen Hin- und Herbewegung der
Zähne bzw. der seitlich verzahnten Scheibe. Infolge
der Kopplung von Drehantrieb und Schwingantrieb ist
nur eine niederfrequente Axialschwingung möglich,
die insbesondere bei niedrigen Trennkorngrößen,
beispielsweise in der Größenordnung unter 1 mm oder
unter 0,5 mm, keinen optimalen Klassiereffekt
gewährleisten.In a known, be in DE-PS 80 634
written drum screen with conical screen drum,
whose axis is mounted horizontally, the
Rotational movement of the screen drum from an axially ge
directed oscillating movement superimposed, which according to Art
of a riddlescreen directly from the rotation of the
Drum is derived. For this purpose is on
a toothed one end of the drum
Disk attached using a spring assembly
is pressed against a stationary abutment
whose teeth glide past and intermittently
be moved back. The conical sieve drum itself
follows this intermittent back and forth movement of the
Teeth or the laterally toothed disc. As a result
the coupling of the rotary drive and vibratory drive
only a low-frequency axial vibration possible,
especially with small grain sizes,
for example in the order of less than 1 mm or
less than 0.5 mm, no optimal classification effect
guarantee.
Aufgrund der Konizität der Siebtrommel in Verbindung
mit der Axialschwingung haben Rättersiebe stets
einen Wurfeffekt, so daß das Siebgut über eine
Vielzahl von Siebmaschen hinweggeworfen wird und
damit nicht so häufig wie möglich den vorhandenen
Sieböffnungen vorgestellt wird. Dieses führt
bei Rättersieben zu einer unbefriedigenden sieb
flächenbezogenen Klassierung. Rättersiebe, die
insbesondere auf einen Grenzkorn-Auswurf aus der
Sieböffnung - also Reinigungseffekt - ausgerichtet
sind, haben somit insgesamt einen schlechten
Siebwirkungsgrad.Due to the conicity of the sieve drum in connection
with the axial vibration, riddles always have
a throwing effect, so that the screenings over a
Large number of sieve meshes is thrown away and
thus not as often as possible the existing one
Sieve openings is presented. This leads
with Rättersieben an unsatisfactory sieve
area-based classification. Rat screens, the
in particular on a border grain ejection from the
Sieve opening - i.e. cleaning effect - aligned
are bad overall
Screening efficiency.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein
Trommelsieb der eingangs beschriebenen Art so zu
gestalten, daß Wurfeffekte des Siebgutes
vermieden werden, um das abzusiebende Unterkorn so
häufig wie möglich den vorhandenen Sieböffnungen
vorzustellen und dadurch eine höchstmögliche
flächenbezogene Klassierung zu erzielen.The invention is based on the object
Drum screen of the type described at the beginning
shape that throwing effects of the screenings
to avoid the undersize to be screened so
the existing screen openings as often as possible
to introduce and thereby the highest possible
to achieve area-based classification.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemäße
Trommelsieb dadurch gekennzeichnet, daß die Sieb
trommel zu einer Planschwingbewegung ausschließlich
in ihrer Achsrichtung antreibbar ist, und daß der
Siebguteinlaß am oben liegenden Ende der Siebtrommel
liegt, während der Grobkornauslaß sich am tiefer
liegenden Ende der Siebtrommel befindet.To solve this problem is the invention
Drum screen characterized in that the screen
drum to a face swing movement only
is drivable in its axial direction, and that the
Screening material inlet at the upper end of the screening drum
is located, while the coarse grain outlet is lower
end of the sieve drum.
Durch eine derartige Ausgestaltung wird gewähr
leistet, daß das Siebgut ohne Wurfeffekte
über die Siebfläche gleitet. Es findet damit eine
Gleitsiebung statt, die in Verbindung mit der axial
gerichteten Schwingbewegung einer hochfrequenten
Plansiebung entspricht. Die Siebgutumwälzung,
wie sie beim Trommelsieb gegeben ist, bewirkt dabei
eine intensive Durchmischung des Siebgutes durch
stetige Umwälzujg auf dem Siebtrommelboden,
wobei die axial gerichtete Planschwingbewegung
eine einer Dünnschichtsiebung ähnliche Prä
sentation des Feinkornes zur Siebmaschine und
damit ein wirksameres Herausscheren des Fein-
bzw. Unterkornes zur Folge hat.Such a configuration ensures
ensures that the screenings without throwing effects
glides over the screen surface. So it finds one
Sliding screening takes place in conjunction with the axial
directional swinging motion of a high frequency
Planned screening corresponds. The sieve material circulation,
as is the case with the drum sieve
intensive mixing of the screenings
constant circulation on the bottom of the sieve drum,
where the axially directed face swing movement
a pre-similar to a thin-film screening
sent the fine grain to the screening machine and
thus more effective shearing out of the fine
or undersize.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist
vorgesehen, daß der Siebbelag der Siebtrommel
Längsmaschen-Öffnungen hat, deren Längsachsen in
Axialrichtung der Siebtrommel liegen. Bei einer
Maschenlänge y beträgt die Amplitude ª der Axial
schwingung a y. Die Frequenz der Axialschwingung
liegt bevorzugt zwischen 1000 und 3000 Schwingungen
pro Minute, und die Beschleunigung der axial
gerichteten Planschwingung soll vorzugsweise
zwischen 2 bis 20g (g = Erdbeschleunigung) liegen.
Die Verwendung von in Axialrichtung ausgerichteten
Längsmaschen verbessert das Siebergebnis insbe
sondere bei siebschwierigem, insbesondere
stengeligem Siebgut. Dabei wirken die axial ge
richtete Planschwingbewegung und die Langmasche in
der Weise zusammen, daß das Siebkorn hauptsächlich
nur noch auf zwei Seiten Berührung mit den
Maschenrändern hat, wodurch ein Haften und
Festklemmen des Kornes an der Sieböffnungsbe
grenzung und auch mögliche nachteilige Reibungs
effekte vermindert werden. Der Einsatz eines
Langmaschen-Siebgewebes mit gleichzeitiger axial
gerichteter Planschwingbewegung der Siebtrommel
führt zu einer effektiven Verengung der Längs
erstreckung der Langmasche durch dynamische
Verdickung des Querdrahtes bei hochfrequenter
Schwingung in Axialrichtung, die einstellbar ist
über Frequenz und Amplitude.According to a preferred embodiment it is provided that the screen covering of the screening drum has longitudinal mesh openings, the longitudinal axes of which lie in the axial direction of the screening drum. With a mesh length y , the amplitude ª of the axial vibration is a y . The frequency of the axial vibration is preferably between 1000 and 3000 vibrations per minute, and the acceleration of the axially directed plane vibration should preferably be between 2 and 20 g (g = gravitational acceleration). The use of longitudinal meshes aligned in the axial direction improves the sieving result, in particular in the case of sieve material which is difficult to sieve, in particular stalky. The axially directed face swing movement and the long mesh act together in such a way that the sieve grain has contact with the mesh edges mainly only on two sides, which limits sticking and jamming of the grain to the sieve opening and also reduces possible adverse friction effects. The use of a long-mesh screen fabric with simultaneous axially directed plane-swinging movement of the screen drum leads to an effective narrowing of the longitudinal extension of the long mesh by dynamic thickening of the cross wire with high-frequency vibration in the axial direction, which can be adjusted via frequency and amplitude.
Das in der Zeichnung dargestellte Trommelsieb
enthält eine zylindrische Siebtrommel 1, deren
Siebbelag Längsmaschen-Öffnungen hat, deren
Längsachsen in Axialrichtung der Siebtrommel liegen.
Die Siebtrommel ist mit geneigter bzw. schräg
stehender Längsachse auf einem Gerüst ge
lagert, das einen Grundrahmen 2 und Ständer 3
umfaßt. An dem oberen Ende mündet in die Siebtrommel
1 ein Aufgabetrichter bzw. Einlaß 4 für das Siebgut.
An das andere Siebtrommelende schließt sich ein
Auslaß 5 für das Grob- bzw. Überkorn an. Unterhalb
der Siebtrommel ist ein Trichter 6 für das Unterkorn
angeordnet. Der Grundrahmen 2 ist auf einer
Basisplatte 7 gelagert, die über Federelemente
8 auf einem Fundament gelagert ist. Der Grundrahmen
2 ist gegenüber der Basisplatte 7 um die Achse 9
verschwenkbar, um die Neigung der Achse der Sieb
trommel 1 verstellen zu können.The drum screen shown in the drawing contains a cylindrical screen drum 1 , the screen covering of which has longitudinal mesh openings, the longitudinal axes of which lie in the axial direction of the screen drum. The sieve drum is ge with inclined or inclined longitudinal axis on a frame, which includes a base frame 2 and stand 3 . At the upper end, a feed hopper or inlet 4 for the material to be sieved opens into the sieve drum 1 . At the other end of the sieve drum there is an outlet 5 for coarse or oversize particles. A funnel 6 for the undersize is arranged below the sieve drum. The base frame 2 is mounted on a base plate 7 , which is mounted on a foundation via spring elements 8 . The base frame 2 is pivotable relative to the base plate 7 about the axis 9 in order to be able to adjust the inclination of the axis of the sieve drum 1 .
Auf der Grundplatte 2 ist ein Antriebsmotor 10
gelagert, der über ein geeignetes Getriebe 11 zum
Drehantrieb der Siebtrommel 1 dient. An dem Grund
rahmen 2 ist ein nur schematisch dargestellter
Schwingungserzeuger 12 angebracht, um den Grundrahmen
2 in Richtung des Doppelpfeiles "a" zu einer mittel-
oder hochfrequenten Planschwingung ausschließlich in
Achsrichtung der Siebtrommel 1 anzutreiben.
Die Frequenz der Axialschwingung beträgt vorzugs
weise 1000 bis 3000 Schwingungen pro Minute, wobei
die Beschleunigung der Axialschwingung vorzugsweise
zwischen 2 bis 20 (g = Erdbeschleunigung) liegt.
Bei einer Maschenlänge y der Längsmaschen-Öffnungen
der Siebtrommel beträgt die Amplitude ª der
Axialschwingung a y.On the base plate 2 , a drive motor 10 is mounted, which is used to drive the screen drum 1 via a suitable gear 11 . On the base frame 2 , a vibration generator 12 is shown only schematically, in order to drive the base frame 2 in the direction of the double arrow "a" to a medium or high-frequency plane vibration exclusively in the axial direction of the screen drum 1 . The frequency of the axial vibration is preferably 1000 to 3000 vibrations per minute, the acceleration of the axial vibration preferably being between 2 to 20 (g = gravitational acceleration). With a mesh length y of the longitudinal mesh openings of the screening drum, the amplitude ª of the axial vibration is a y .