DE269548C

DE269548C -

Info

Publication number: DE269548C
Application number: DENDAT269548D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFPATENT DOCUMENT

■- M 269548 KLASSE 50 c. GRUPPE■ - M 269548 CLASS 50 c. GROUP

Mahlvorrichtung, insbesondere für Salze. Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Dezember 1911 ab.Milling device, in particular for salts. Patented in the German Empire on December 1, 1911.

Die Erfindung betrifft eine Mahlvorrichtung, die besonders für Salze bestimmt ist und bei der das Salz von einem umlaufenden Schlägerkreuz zerkleinert wird. Die Schläger werfen das Salz in einzelne Abteilungen einer umlaufenden Trommel, in denen es entweder, wenn es fein genug ist, durch ein Sieb abgesiebt wird, oder von denen es, wenn es zu grob ist, den Schlägern während des Umlauf ens wieder zugeführt wird. Die Erfindung bezweckt, die Absiebung in einer solchen Mühle zu verbessern und eine selbsttätige Reinhaltung der Siebe zu gewährleisten. Dies wird durch folgende Neuerung erreicht:The invention relates to a grinding device, which is particularly intended for salts and at which the salt is crushed by a rotating club cross. Throw the bat the salt in individual compartments of a rotating drum, in which it is either, if it is fine enough, sifted through a sieve, or from which it is if it is too is coarse, is fed back to the clubs during the revolution. The invention aims to improve the screening in such a mill and an automatic one Ensure that the sieves are kept clean. This is achieved through the following innovation:

Bei der neuen Mahlvorrichtung ist durch die Anordnung einer Mulde unter den Schlägern die Absiebung eine neuartige. Sie ist eine zweifache und geschieht wie folgt:
In den Siebtrommelabteilungen, die von der Mulde nicht abgedeckt sind, findet bei dem Hineinschleudern von Mahlgut durch die Schläger infolge der Schleuderwirkung der letzteren eine starke Absiebung des Salzes statt, ohne diese jedoch vollständig zu bewirken, da beständig Salz in die Abteilungen , fliegt, solange sie nicht von der Mulde abgedeckt werden.With the new grinding device, the arrangement of a trough under the beaters means that screening is new. It is twofold and happens as follows:
In the perforated drum compartments that are not covered by the trough, when the grist is thrown in by the beater, a strong sifting of the salt takes place as a result of the centrifugal effect of the latter, but without this completely, since salt is constantly flying into the compartments for as long they are not covered by the trough.

Sobald aber letzteres der Fall ist, findet in den unter der Mulde befindlichen Siebtrommelabteilungen die restliche Absiebung nur durch Gleiten über die Siebfläche statt, und zwar bei durch die Mulde unterbrochener Zuführung von Mahlgut in diese Abteilungen, weil eine Zuführung von weiterem Mahlgut die restliche Absiebung infolge Vergrößerung der Masse ungünstig beeinflussen würde. Durch diese Art der Absiebung wird die gesamte Siebfläche der Siebtrommel vorzüglich ausgenutzt. Dadurch wird die Leistung der neuen Mahlvorrichtung, im Verein mit der ständigen Reinigung der Siebe durch das Mahlgut selbst, ganz wesentlich gegenüber ähnlichen Vorrichtungen vergrößert.But as soon as the latter is the case, takes place in the sieve drum departments located under the trough the rest of the screening takes place only by sliding over the screen surface, namely if the feed of regrind into these departments is interrupted by the trough, because more regrind is being fed in would adversely affect the remaining screening due to the increase in mass. By this type of screening makes excellent use of the entire screen area of the screen drum. This increases the performance of the new grinder, in conjunction with the permanent one Cleaning of the sieves by the grist itself, which is very important compared to similar devices enlarged.

Durch die Schläger werden ferner Stücke des Mahlgutes unmittelbar gegen die Siebe der Siebtrommel geschleudert, wodurch eine beständige Reinigung der Siebe stattfindet. Dies ist besonders für Salzmüllerei von Bedeutung. Der an den Sieben haftende Salzstaub zieht bekanntlich aus der Luft Wasser in verhältnismäßig großer Menge an und es bildet sich dadurch beim Stillstand der Mahlvorrichtung auf den Sieben ein klebriger Salzüberzug. Bei erneuter Inbetriebsetzung würde dieser klebrige Salzüberzug in Verbindung mit hinzukommendem feinem Salz die Siebe verstopfen, wenn nicht die von den Schlägern gegen die Siebe geschleuderten Salzstücke ein beständiges Abklopfen der Siebe bewirkten.By the beater pieces of the ground material are also directly against the sieves of the The sieve drum is spun, which results in constant cleaning of the sieves. this is particularly important for salt milling. The salt dust adhering to the sieves pulls As is well known, water in relatively large quantities from the air and it is formed this creates a sticky salt coating on the sieves when the grinding device is at a standstill. at renewed start-up would result in this sticky salt coating in conjunction with additional fine salt clog the sieves, if not those of the bats against the sieves thrown pieces of salt caused a constant knocking of the sieves.

Die Größe der durch die Schläger gegen die. Siebe geschleuderten Salzstücke kann je nach der durch die Feinheit der Mahlung und Absiebung bedingten Stärke der Siebe durch vorgebaute Roste bestimmt werden, so daß die Siebe vor Beschädigungen durch zu große Stücke des Mahlgutes geschützt sind.The size of the racket against the. Pieces of salt can be thrown depending on the sieve the strength of the sieves due to the fineness of the grinding and sieving through pre-built Grids are determined so that the sieves are protected from damage by excessively large pieces of the ground material.

Es ist auch von Bedeutung, daß der Schutzrost mit den Sieben umläuft. Auf diese Weise wird verhütet, daß die großen, von dem Schutzrost zurückgehaltenen Salzstücke die Rostspalten verstopfen. Denn sobald die Roste in den oberen Teil ihrer kreisförmigen Bahn gelangen, fällt das Salz wieder auf die Schläger herunter.It is also important that the protective grate runs around with the sieves. In this way the large pieces of salt held back by the protective grate are prevented from Clog the rust gaps. Because once the grids are in the upper part of their circular path the salt falls back down on the rackets.

Auf der Zeichnung ist die neue Mahlvorrichtung im Querschnitt und Längsschnitt dargestellt. Auf der Welle A sind Schläger B befestigt, die sich zwischen den beiden Lager-In the drawing, the new grinding device is shown in cross-section and longitudinal section. On the shaft A are attached clubs B , which are located between the two bearing

schildern C und D drehen. Die Lagerschilder sind durch eine unter den Schlägern B liegende Mulde E verbunden. Das Lagerschild C ist mit einem Zulauftrichter F für das zu mahlende Salz versehen, während das Lagerschild D einen Deckel F₁ besitzt, der nur entfernt zu werden braucht, um die Schläger B von der Welle A leicht abziehen zu können.signs C and D turn. The end shields are connected by a trough E located under the clubs B. The end plate C is provided with a feed funnel F for the salt to be ground, while the end plate D has a cover F ₁ which only needs to be removed in order to be able to pull the beater B off the shaft A easily.

Die Schläger B werden von einer auf RoI-len H gelagerten zylindrischen oder eckigen Siebtrommel / mit einer der vorgeschriebenen Korngröße entsprechenden Lochung im weiten Kreise umschlossen. Die Seitenwände K K₁ der Siebtrommel sind geschlossen und greifen umThe racket B / with one of the required particle size in the enclosed corresponding perforation wide circle of a shaft mounted on return on investment-len H cylindrical or square screen drum. The side walls KK _{1 of} the screening drum are closed and reach around

ίο die Lagerschilder C und D. Durch eingebaute Wände L wird die Siebtrommel / in eine Anzahl gleicher Abteilungen geteilt. In jeder Abteilung liegt vor dem Sieb ein Rost M. Durch die Zahnräder N und O wird die Siebtrommel in Drehung gesetzt.ίο the end shields C and D. The sieve drum / is divided into a number of equal compartments by built-in walls L. In each section there is a grate M in front of the sieve. The gears N and O set the sieve drum in rotation.

Die beschriebenen Teile befinden sich in einem feststehenden, staubdichten Gehäuse Q, dessen unterer Teil als Ablauftrichter für das gemahlene und gesiebte Salz ausgebildet ist.The parts described are located in a stationary, dust-tight housing Q, the lower part of which is designed as a drainage funnel for the ground and sieved salt.

In den Seitenwänden K K₁ der Siebtrommel / ist für jede ihrer Abteilungen ein durch einen Deckel verschlossenes Handloch P vorgesehen. In den Seitenwänden des feststehenden Gehäuses Q sind zwei weitere Handlöcher R angebracht, die mit den Handlöchern in den Seitenwänden der Siebtrommel in gleichem Achsenabstand liegen. Diese Handlöcher P und R dienen zum Herausnehmen von Fremdkörpern aus der Mahlvorrichtung.In the side walls KK _{1 of} the sieve drum / a hand hole P closed by a cover is provided for each of its departments. In the side walls of the stationary housing Q , two further hand holes R are made, which lie with the hand holes in the side walls of the sieve drum at the same axial distance. These hand holes P and R are used to remove foreign objects from the grinding device.

Die Arbeitsweise der Mahlvorrichtung ist folgende: Das zu mahlende Salz wird durch eine Speisevorrichtung in den Zulauftrichter F gebracht, aus welchem es zwischen die Schläger B fällt, die sich mit großer Geschwindigkeit drehen und das Salz zerkleinern. Das zerkleinerte Salz wird gleichzeitig von den Schlägern in die einzelnen Abteilungen der Siebtrommel / geschleudert, die sich in der Pfeilrichtung dreht. Hierbei werden größere Salzstücke durch die Roste M aufgefangen, während das feinere Salz durch die Roste hindurchfliegt und infolge der Drehung der Siebtrommel über die Siebflächen gleitet, wobei das Salz von richtiger Korngröße durch das Sieb in den Ablauftrichter des Gehäuses fällt.The operation of the grinding device is as follows: The salt to be ground is brought through a feed device into the feed funnel F , from which it falls between the beaters B , which rotate at high speed and crush the salt. The crushed salt is simultaneously thrown by the beater into the individual sections of the sieve drum /, which rotates in the direction of the arrow. Here, larger pieces of salt are caught by the grids M, while the finer salt flies through the grids and slides over the sieve surfaces as a result of the rotation of the sieve drum, the salt of the correct grain size falling through the sieve into the drainage funnel of the housing.

Das nicht genügend feine Salz wird bei derThe insufficiently fine salt is used in the

Drehung der Siebtrommel / von den Wänden L aufgefangen, mit nach oben genommen und wieder zwischen die Schläger B geworfen, und zwar so lange, bis es auf die vorgeschriebene Korngröße zerkleinert ist und durch das Sieb durchfällt.Rotation of the sieve drum / caught by the walls L , taken upwards and thrown back between the beater B until it is crushed to the prescribed grain size and falls through the sieve.

Die Roste M dienen neben dem Auffangen ] größerer Salzstücke vor allem auch dazu, zu verhüten, daß größere Eisenstücke, die mit dem Salz in die Mahlvorrichtung gelangen, von den Schlägern gegen das Sieb geschleudert werden und dieses zerstören. Kleinere Salzstücke, die durch die Roste M durch und gegen das Sieb geschleudert werden, verhüten, daß sich Salz in dem Sieb festsetzt.The grids M serve not only to catch larger pieces of salt, but also to prevent larger pieces of iron, which get into the grinding device with the salt, from being hurled against the sieve by the beaters and destroying it. Small pieces of salt, which are thrown through the grids M through and against the sieve, prevent salt from sticking in the sieve.

Damit das von den Wänden L hochgehobene und zwischen die Schläger B zurückfallende Salz nicht teilweise zwischen diesen hindurch und in den unteren Teil des Siebes / zurückfällt, ohne von den Schlägern getroffen zu werden, ist unter den Schlägern die Mulde E angeordnet. Diese fängt das Salz auf, das dann von den Schlägern getroffen wird, sobald sich so viel Salz in der Mulde gesammelt hat, daß die Schläger darin eintauchen.So that the salt lifted up from the walls L and falling back between the clubs B does not partially fall back through them and into the lower part of the sieve / without being hit by the clubs, the trough E is arranged under the clubs. This catches the salt, which is then hit by the clubs as soon as so much salt has collected in the trough that the clubs are immersed in it.

Claims

Patent Claims:

i. Grinding device, especially for salts with rotating beater and surrounding drum with several compartments for sieving the sufficiently fine salt and forcibly returning the too coarse ground material to the area of the beater, characterized in that under the beater (B) an uninterrupted trough ( E) is arranged to regulate the screening, from which the material is thrown into the sieve compartments located above the trough and is screened in the process, while in the sieve compartments located under the trough, screening takes place at the same time by sliding the material over the sieve plates.

_ 2. Grinding device according to claim 1, in which the cleaning of the sieve drum takes place by tapping the ground material itself, characterized in that insufficiently ground pieces of ground material are thrown directly against the sieve surface with the fine material by the crushing hammer (B).

3. Grinding device according to claim 1 and 2, wherein in the departments of Sieve drum protective gratings or the like are arranged in front of the fine sieves, characterized in that that the protective grids or protective sieves rotate with the sieve drum and only such grist pieces against the Fine sieve, which cannot damage this sieve, while larger pieces of grist are intercepted and without contact be fed back to the beaters with the sieve surfaces of the fine sieve.

1 sheet of drawings.