DE3821032A1

DE3821032A1 - Headlamp (headlight) arrangement for a motor vehicle

Info

Publication number: DE3821032A1
Application number: DE3821032A
Authority: DE
Inventors: Horst Kuenzel
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1988-06-22
Filing date: 1988-06-22
Publication date: 1989-12-28

Abstract

A headlamp arrangement for a motor vehicle is described. The headlamp arrangement consists of a first headlamp (1) and a second headlamp (2). The two headlamps are connected to one another via a heat connection (3). The aim is thus pursued of conducting the heat which is produced in one headlamp when it is switched onto the second headlamp which is normally not switched on. As a result, the lens (9) of the headlamp is constantly heated so that water jets from the headlamp washer system cannot freeze on it. In addition, the headlamp does not clog when it snows. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Scheinwerferan ordnung für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a headlight order for a motor vehicle according to the preamble of Main claim.

Um beim Fahren eine möglichst gute Sicht zu haben, ist es wünschenswert, daß die Streuscheiben der Scheinwerfer immer sauber gehalten werden. Hierfür sind Fahrzeuge, insbesondere in der gehobenen Klasse mit Scheinwerfer reinigungsanlagen ausgestattet, die ein Säubern der Streuscheiben auch während des Fahrbetriebs ermöglichen. Im Winterbetrieb treten hier aber Probleme auf. Trifft das Spritzwasser der Scheinwerferreinigungsanlage bei Temperaturen um den Gefrierpunkt und darunter auf die Streuscheibe eines nicht eingeschalteten Scheinwerfers, gefriert das Wasser an das Glas. Darüber hinaus kann bei Schneefall die kalte Streuscheibe mit Schnee bedeckt werden.In order to have as good a view as possible when driving it is desirable that the lenses of the headlights always be kept clean. For this are vehicles especially in the upper class with headlights cleaning systems equipped to clean the Allow spreading discs even while driving. However, problems arise here in winter. Meets the splash water from the headlight washer system Temperatures around freezing and below that Lens of a headlight that is not switched on, the water freezes to the glass. In addition, at Snowfall covered the cold lens with snow will.

Sind jedoch die Scheinwerfer eingeschaltet, dann ent wickeln die Glühlampen im Inneren des Scheinwerfers eine ausreichende Wärme, die die Streuscheibe so erwärmt, daß an ihr das Spritzwasser nicht mehr gefrieren kann bzw. der auftreffende Schnee schmilzt. However, if the headlights are on, ent wrap the bulbs inside the headlight sufficient heat to heat the lens so that the spray water can no longer freeze on it or the falling snow melts.

Im normalen Fahrbetrieb sind vorwiegend die Abblend scheinwerfers eines Kraftfahrzeuges dauernd eingeschal tet, während andererseits die Fernscheinwerfer nur kurze Zeit leuchten. Diese Zeitintervalle genügen oft nicht, die Streuscheibe über die Gefriertemperatur aufzuwärmen.The dimmer is predominantly used in normal driving Headlights of a motor vehicle constantly formwork tet, while on the other hand the headlights only short Time glow. These time intervals are often not enough warm the lens above the freezing temperature.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei einer Schein werferanordnung auch die Streuscheiben der nur gelegent lich eingeschalteten Scheinwerfer so aufzuwärmen, daß an ihnen Spritzwasser nicht gefrieren bzw. Schnee nicht haften kann.The object of the invention is therefore in a bill thrower arrangement also the diffusers of the occasional Lich switched on headlights to warm up so that Do not freeze splash water or snow can adhere.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit dem Kennzeichen des Hauptanspruchs gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestal tungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteran sprüchen.The task is inventively with the characteristics of Main claim solved. Another advantageous embodiment Cations of the invention result from the Unteran sayings.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die in dem dauernd eingeschaltenen Scheinwerfer erzeugte Wärme an die Streuscheibe des nur gelegentlich benutzen Schein werfers zu führen. Die Erfindung läßt sich daher be sonders gut für Frontscheinwerfer eines Kraftfahrzeuges vorsehen, sofern dort für das Abblendlicht und das Fernlicht mindestens je ein getrennter Scheinwerfer vorgesehen ist. Bei Nacht und im Winter häufig auch tagsüber sind die Abblendscheinwerfer während der Fahrt eingeschaltet. Die Fernlichtscheinwerfer werden im Vergleich hierzu nur gelegentlich hinzugeschaltet. Damit kann die in den Abblendscheinwerfern erzeugte Wärme abgesogen und auf die Streuscheiben der Fernlichtschein werfer geführt werden. Die Streuscheiben der Fernlicht scheinwerfer sind auf diese Weise immer genügend vorge wärmt. The invention is based on the idea that in the permanently switched on headlights generate heat the lens of the note used only occasionally to throw. The invention can therefore be especially good for headlights of a motor vehicle provide, if there for the low beam and the High beam at least one separate headlight is provided. Often at night and in winter during the day the dipped headlights are on the move switched on. The high beam headlights are in the Comparison only added occasionally. In order to can the heat generated in the dipped headlights sucked off and on the lenses of the high beam throwers. The high beam lenses headlights are always sufficiently featured in this way warms.

Wenn auch die Erfindung in erster Linie für diese Frontscheinwerferanordnung eingesetzt wird, so läßt sie sich ohne weiteres auch für die Rücklichter verwenden. In diesem Fall ist das normale Rücklicht der dauernd eingeschaltete Scheinwerfer, der in seinem Inneren die Wärme produziert. Weitergeleitet werden kann diese Wärme bzw. auf das nur selten verwendete Bremslicht. Zwar sind für diese Rücklichter in der Regel keine Scheinwerfer waschanlagen vorgesehen, so daß auch kein Spritzwasser an die Streuscheibe gefrieren kann. Jedoch ist es durchaus vorstellbar, daß sie bei starkem Schneefall zugeschneit werden.Although the invention is primarily for this Headlight assembly is used, so it leaves can also easily be used for the rear lights. In this case the normal taillight is the permanent one switched on headlights, the inside of which Produces heat. This heat can be passed on or the rarely used brake light. Although are usually no headlights for these taillights washers provided so that no splashing water freeze on the lens. However it is quite conceivable that in heavy snow to be snowed.

In einer besonders einfachen Ausführung sieht die Erfindung eine Schlauchverbindung zwischen dem einen Scheinwerfer vor, der die Wärme produziert, zu der Streuscheibe des anderen Scheinwerfers. Durch diese Schlauchverbindung kann die aufgestaute warme Luft des einen Scheinwerfers zum zweiten Scheinwerfer fließen und dort die Streuscheibe erwärmen.In a particularly simple version, the Invention a hose connection between the one Headlight that produces the heat to the Lens of the other headlight. Through this Hose connection can the pent up warm air of the a headlight flow to the second headlight and heat the lens there.

Um eine möglichst gute Zirkulation zu erreichen, ist es weiter vorteilhaft, daß der Schlauch von unten in das Gehäuse des aufzuwärmenden Scheinwerfers führt. An der gegenüberliegenden, oberen Seite des Gehäuses ist in diesem Fall eine Austrittsöffnung vorgesehen, die in die Umgebungluft mündet. Durch diese Strömungsführung kann die erwärmte Luft des ersten Scheinwerfers über die ganze Fläche der Streuscheibe fließen und sie im wesent lichen gleichmäßig erwärmen.In order to achieve the best possible circulation, it is further advantageous that the hose from below into the Housing of the headlight to be warmed up. At the opposite, upper side of the case is in this case, an outlet opening is provided which in the Ambient air flows out. This flow can the heated air of the first headlight over the entire surface of the diffuser flow and they essentially heat evenly.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung nimmt die Austrittsöffnung eine Filterpatrone auf. Dadurch wird ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Scheinwerfer system verhindert. In a further advantageous embodiment, the Outlet opening a filter cartridge. This will penetration of moisture into the headlight system prevented.

Ganz allgemein wird nach der Erfindung eine ohnehin vorhandene Wärmeenergie, die ansonsten verloren ginge, zu einem nutzbringenden Zweck verwendet. Zusätzliche Wärmeqellen mit den damit verbundenen Aufwendungen sind nicht notwendig.In general, according to the invention, one becomes anyway existing thermal energy that would otherwise be lost, used for a useful purpose. Additional Heat sources with the associated expenses are unnecessary.

Nachfolgend wird ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel anhand der dazugehörigen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The following is an advantageous embodiment explained in more detail with reference to the accompanying drawing. It demonstrate:

Fig. 1 eine Scheinwerferanordnung, bestehend aus zwei getrennten Scheinwerfern, Fig. 1 shows a headlamp assembly, consisting of two separate headlamps

Fig. 2 der eine Scheinwerfer nach Fig. 1 teilweise im Schnitt und im vergrößertem Maßstab und Fig. 2 of a headlight according to Fig. 1 partially in section and on an enlarged scale and

Fig. 3 der zweite Scheinwerfer nach Fig. 1 in derselben Darstellung. Fig. 3, the second headlight of FIG. 1 in the same representation.

In der Zeichnung sind nur die für die Beschreibung der Erfindung wesentlichen Teile dargestellt. So zeigt die Fig. 1 zwei Scheinwerfer 1 und 2, die Teil einer Scheinwerferanordnung eines Kraftfahrzeuges sind. Es handelt sich hier beim Scheinwerfer 1 um den Schein werfer eines Abblendlichtes, während der Scheinwerfer 2 für das Fernlicht verantwortlich ist. Der Vollständig keit halber sei darauf hingewiesen, daß sich auf jeder Seite eines Fahrzeugfrontabschnitts ein solches Schein werferpaar befindet. Damit besteht das eigentliche Fernlicht aus zwei Scheinwerfer 1 und ebenso das Ab blendlicht aus zwei Scheinwerfern 2. Die Scheinwerfer 1 und 2 sind über eine Schlauchverbindung 3 miteinander verbunden. In the drawing, only the parts essential for the description of the invention are shown. Thus, FIG. 1, two headlights 1 and 2, the part of a headlamp assembly of a motor vehicle are. The headlight 1 is the headlight of a low beam, while the headlight 2 is responsible for the high beam. For the sake of completeness, it should be noted that there is such a pair of headlights on each side of a vehicle front section. Thus, the main beam actually consists of two headlights 1 and also the dipped beam from two headlights 2 . The headlights 1 and 2 are connected to one another via a hose connection 3 .

Fig. 2 zeigt den Scheinwerfer 1 nun teilweise geschnit ten. Es ist ein Scheinwerfergehäuse 1 a erkennbar, dessen Vorderseite eine Streuscheibe 4 abdeckt. Im Inneren nimmt das Gehäuse 1 a über eine nicht weiter dargestellte Fassung eine ebenfalls nur gestrichelt dargestellte Glühbirne 5 auf. Desweiteren sieht das Gehäuse 1 a an seiner Unterseite einen in das Innere des Gehäuses führenden Anschlußstutzen 6 vor. Über diesen Anschluß stutzen 6 läßt sich das eine Ende eines Schlauches der Schlauchverbindung 3 (Fig. 1) drüberstülpen. Fig. 2 shows the headlight 1 now partially cut th. A headlight housing 1 a can be seen , the front of which covers a lens 4 . Inside, the housing 1 a accommodates a light bulb 5, which is also only shown in broken lines , via a socket (not shown further). Furthermore, the housing 1 a provides on its underside a connecting piece 6 leading into the interior of the housing. About this connection clip 6 , one end of a hose of the hose connection 3 ( Fig. 1) can be put over it.

Das andere Ende des Schlauches sitzt auf einem An schlußstutzen 7 des Scheinwerfers 2 (Fig. 3). Der Anschlußstutzen 7 ist an der Unterseite eines Gehäuses 2 a des Scheinwerfers 2 vorgesehen und führt wiederum in das Innere des Gehäuses 2 a. Der Anschlußstutzen 7 zeigt dabei gegen die Innenseite einer Streuscheibe 9 des Scheinwerfers 2. Auf der gegenüberliegenden, oberen Seite sieht das Gehäuse 2 a einen weiteren Stutzen vor, der eine Austrittsöffnung 10 in die Umgebungsluft herstellt. In der Austrittsöffnung 10 ist zusätzlich eine Filterpatrone 11 eingesetzt. Im Inneren des Ge häuses 2 a schließlich ist ebenfalls eine Glühlampe 8 vorgesehen.The other end of the hose sits on a connection piece 7 of the headlight 2 ( Fig. 3). The connecting piece 7 is provided on the underside of a housing 2 a of the headlight 2 and in turn leads into the interior of the housing 2 a . The connecting piece 7 shows against the inside of a lens 9 of the headlamp 2nd On the opposite, upper side, the housing 2 a provides a further connection piece, which creates an outlet opening 10 into the ambient air. A filter cartridge 11 is additionally inserted in the outlet opening 10 . Finally, a light bulb 8 is also provided inside the housing 2 a .

Bei eingeschalteten Abblendlicht, die Glühlampe 5 des Scheinwerfers 1 leuchtet auf, erwärmt sich das Innere des Gehäuses 1 a. Durch die Erwärmung des Gases in Scheinwerfer 1 erhöht sich der Druck in diesem Schein werfer 1, soweit das Fernlicht nicht eingeschaltet ist. Dies hat zur Folge, daß die erwärmte Luft von Gehäuse 1 a über die Schlauchverbindung 3 zum Gehäuse 2 a strömt, die Innenseite der Streuscheibe überstreicht und über den Stutzen 10 nach außen abfließt. Dadurch wird die Streu scheibe laufend erwärmt. Betätigt der Fahrer des Fahr zeuges die Scheinwerferreinigungsanlage, trifft das Waschwasser auf die erwärmte Streuscheibe 9, ohne daß es dort gefriert. Darüber hinaus setzt sich der Schein werfer 2 wegen der erwärmten Streuscheibe 9 bei Schnee fall nicht zu.When the low beam is switched on, the bulb 5 of the headlight 1 lights up, the interior of the housing 1 a heats up. By heating the gas in light 1 increases the pressure in the headlamp 1, as far as the high beam is switched on. This has the consequence that the heated air flows from the housing 1 a via the hose connection 3 to the housing 2 a , sweeps over the inside of the lens and flows out through the nozzle 10 to the outside. As a result, the lens is continuously heated. If the driver of the vehicle operates the headlight cleaning system, the washing water hits the heated lens 9 without it freezing there. In addition, the headlights 2 does not fall due to the heated lens 9 in snow.

Claims

1. Headlight assembly for a motor vehicle with at least two separate headlights, in particular special with a headlight for the low beam and a headlight for the high beam, characterized in that in the one headlight ( 1 ) in the switched-on state, it generates heat to the lens ( 9 ) of the second headlight ( 2 ).

2. Headlamp arrangement according to claim 1, characterized in that from the inside of a headlamp ( 1 ) a hose connection ( 3 ) to the inside of the lens ( 9 ) of the other pig thrower ( 2 ).

3. Headlight arrangement according to claim 2, characterized in that the hose entry from below into the housing ( 2 a ) of a headlight ( 2 ) and that on the opposite, upper side of the housing ( 2 a ) has an outlet opening ( 10 ) in the Ambient air is provided.

4. Headlamp arrangement according to claim 3, characterized in that a filter cartridge ( 11 ) is inserted into the outlet opening ( 10 ).