Karbidbehälter. Bei Blechbehältern mit Kapselverschluß, insbesondere
den Karbidbehältern, pflegt der Deckel, cla er meist vermittels eines Werkzeuges,
wie Meißel u. dgl., entfernt wird, wodurch Beschädigungen und Verbiegungen entstehen,
nicht dicht zu schließen. Durch den hierdurch ermöglichten Luftzutritt kann der
Inhalt, besonders hei Karbid, in kürzester Zeit verderben. Um dies zu verhindern,
wird nach der Erfindung eine Deckelplatte mittels eines die Behälterdecke untergreifenden
Sperrmittels gegen die Gehäusedecke gepreßt.Carbide container. For sheet metal containers with capsule closure, in particular
the carbide containers, the lid takes care of it, usually by means of a tool,
such as chisels and the like, are removed, causing damage and bending,
not to close tightly. The air admission made possible by this means that the
Contents, especially hot carbide, spoil in a very short time. To prevent this,
is according to the invention a cover plate by means of a gripping under the container ceiling
Locking means pressed against the housing cover.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht;
es zeigt: Abb. i einen Längsschnitt, Abb. 2 eine Draufsicht.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated;
It shows: Fig. i a longitudinal section, Fig. 2 a plan view.
Der Verschlußdeckel besteht aus einer Dekkelplatte a. Diese ist an
ihrer Unterseite mit einer Dichtungsauflage h versehen und lose auf dem Gewindebolzen
c eines Sperrbügels d angebracht. Mittels einer gegen die Deckelplatte a anliegenden
Mutter e erfolgt das Niederdrücken der Deckelplatte a, die beim Zusammenpressen
eines zwischen Deckelplatte und Sperrbügel d auf dem Bolzen c angeordneten Gummiringes
f den Bolzen c gegen die Deckelplatte a abdichtet. Das orere Ende g des Bolzens
c kann als Handgriff, Ose o. dgl. ausgebildet sein. Um ein Abnehmen der Dekkelplatte
d von dem Behälter und dadurch eine unbefugte Entnahme zu vermeiden, ist die Mutter
e und Bolzen c mit einer Bohrung versehen, durch die ein Verschlußbügel h eines
Vorhängeschlosses i hindurchgesteckt werden kann. Die Befestigung des Verschlusses
erfolgt derart, claß nach Entfernen des üblichen Kapseldeckels der Sperrbügel d
durch die Behälteröffnung hindurch in den Behälter gebracht wird, wonach durch Niederdrehen
der Mutter e der Deckel a von außen und Sperrbügel d von neuem gegen
die Behälterdecke gepreßt werden, wobei der Deckel a die öffnung des Behälters verschließt
und vermittels einer Dichtungsauflage b abdichtet.The closure cover consists of a cover plate a. This is provided on its underside with a sealing pad h and loosely attached to the threaded bolt c of a locking bracket d. By means of a nut e resting against the cover plate a, the cover plate a is pressed down, which seals the pin c against the cover plate a when a rubber ring f arranged between the cover plate and the locking bracket d on the bolt c is pressed together. The orere end g of the bolt c can be designed as a handle, eyelet or the like. In order to avoid removing the lid plate d from the container and thereby avoiding unauthorized removal, the nut e and bolt c are provided with a hole through which a locking bracket h of a padlock i can be inserted. The fastening of the closure takes place in such a way that after removing the usual capsule lid, the locking clip d is brought through the container opening into the container, after which, by turning down the nut e, the lid a from the outside and the locking clip d are pressed again against the container top, the Lid a closes the opening of the container and seals it by means of a sealing pad b.