DE3819674A1 - Observation window for an observable reactor or the like - Google Patents

Observation window for an observable reactor or the like

Info

Publication number
DE3819674A1
DE3819674A1 DE19883819674 DE3819674A DE3819674A1 DE 3819674 A1 DE3819674 A1 DE 3819674A1 DE 19883819674 DE19883819674 DE 19883819674 DE 3819674 A DE3819674 A DE 3819674A DE 3819674 A1 DE3819674 A1 DE 3819674A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window frame
reactor
observable
shoulder
glass plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19883819674
Other languages
German (de)
Other versions
DE3819674C2 (en
Inventor
Katsumi Yamada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHUO RIKA KK
Original Assignee
CHUO RIKA KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHUO RIKA KK filed Critical CHUO RIKA KK
Publication of DE3819674A1 publication Critical patent/DE3819674A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3819674C2 publication Critical patent/DE3819674C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J3/00—Processes of utilising sub-atmospheric or super-atmospheric pressure to effect chemical or physical change of matter; Apparatus therefor
    • B01J3/004—Sight-glasses therefor

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Monitoring And Testing Of Nuclear Reactors (AREA)

Abstract

An observation window which is integrated hermetically into an observable reactor is composed of an essentially cylindrical window frame having an inner portion which is fastened in an opening formed in the side wall of the observable vessel and is fixedly welded thereon, an outer section having a greater internal diameter than the inner section and being formed, in its inner circumferential surface, with an annular groove and, on its outer circumferential surface, with an external thread, and an inner shoulder delimiting the inner section and the outer section, and of an O-ring which is inserted into the annular groove, of a glass panel which is arranged on the inner shoulder of the window frame, of a retaining ring having an inner flange which is provided in the inner circumferential surface thereof and is screwed fixedly onto the outer section of the window frame in order, by means of the inner flange, to press the glass panel firmly against the inner shoulder of the window frame, and of seals which are arranged in each case between the inner surface of the glass panel and the inner shoulder and between the outer surface of the glass panel and the inner surface of the inner flange of the retaining ring. The retaining ring is screwed onto the window frame by means of a comparatively low force in order to fasten the glass panel firmly and hermetically on the window frame such that the observation window ... then securely mounted ... Original abstract incomplete.

Description

Die Erfindung betrifft ein Beobachtungsfenster für einen observierbaren Reaktor oder dergleichen.The invention relates to an observation window for a observable reactor or the like.

Fig. 2 zeigt ein Reaktionsgefäß bzw. einen Reaktor A für eine Hochdruck- oder Vakuumreaktion, das bzw. der mit einem üblichen Beobachtungsfenster B versehen ist. Der Reaktor A besitzt einen Reaktionsbehälter a, in dessen Seitenwand eine Öffnung b gebildet ist. Ein Fensterrahmen c, der einen Flansch besitzt, ist mit einer ringförmigen Nut zur Aufnahme eines O-Rings versehen, in die Öffnung b passend eingesetzt und an den Reaktionsbehälter a angeschweißt. Ein O-Ring e ist in der ringförmigen Nut angeord­ net, die in dem Flansch des Fensterrahmens c gebildet ist. Eine wärmebehandelte Glasplatte f ist auf der Oberfläche des Flansches des Fensterrahmens c angeordnet. Ein Haltering d ist auf der Außenoberfläche der Glasplatte f mit einer Sitzpackung e′ dazwischen angeordnet, und der Haltering d ist an dem Fenster­ rahmen c mit Bolzen g befestigt, die durch Durchgangslöcher eingesetzt sind, welche in dessen Umfangsbereich gebildet sind und die in Gewindelöcher eingeschraubt sind, welche in dem Flansch des Fensterrahmens c gebildet sind, um die Glasplatte f hermetisch an dem Flansch des Fensterrahmens c zu befestigen. Fig. 2 shows a reaction vessel or a reactor A for a high-pressure or vacuum reaction, which is provided with a conventional observation window or B. The reactor A has a reaction vessel a , in the side wall of which an opening b is formed. A window frame c , which has a flange, is provided with an annular groove for receiving an O-ring, inserted into the opening b and welded to the reaction container a . An O-ring e is net angeord in the annular groove which is formed in the flange of the window frame c . A heat-treated glass plate f is arranged on the surface of the flange of the window frame c . A retaining ring d is arranged on the outer surface of the glass plate f with a seat pack e 'therebetween, and the retaining ring d is fastened to the window frame c with bolts g which are inserted through through holes which are formed in its peripheral region and which are screwed into threaded holes are formed in the flange c of the window frame to the glass plate hermetically f c to attach to the flange of the window frame.

Dieses herkömmliche Beobachtungsfenster ist insoweit nachteilig, als die Glasplatte f zum Brechen neigt, wenn der Haltering e an dem Flansch des Fensterrahmens c befestigt wird, indem die Bolzen d mit einem hohen Drehmoment festgeschraubt werden, um das hermetische Anbringen der Glasplatte f an dem Flansch des Fensterrahmens c zu gewährleisten.This conventional observation window is disadvantageous in that the glass plate f tends to break when the retaining ring e is fixed to the flange of the window frame c by tightening the bolts d with a high torque in order to hermetically attach the glass plate f to the flange of the Ensure window frame c .

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Beobach­ tungsfenster für einen observierbaren Reaktor für Hochdruck- oder Vakuumreaktionen verfügbar zu machen, das einen Aufbau besitzt, der es ermöglicht, eine Glasplatte an den observierbaren Reaktor im hohen Maße hermetisch anzubringen, ohne eine besonders hohe Befestigungskraft auf die Glasplatte auszuüben.Accordingly, the object of the invention is an observer tion window for an observable reactor for high pressure or To make available vacuum reactions that have a structure which enables a glass plate to be attached to the observable reactor to be attached hermetically to a high degree without being particularly high Apply fastening force to the glass plate.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the in claim 1 marked features solved.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ist im Patentanspruch 2 gekennzeichnet.A preferred embodiment of the invention is in the claim 2 marked.

In vorteilhafter Weise schafft die Erfindung ein Beobachtungsfen­ ster für einen observierbaren Reaktor oder dergl., bestehend aus einem im wesentlichen zylindrischen Fensterrahmen mit einem inneren Abschnitt, der in einer Öffnung befestigt ist, die in einer Seitenwand des observierbaren Reaktors gebildet ist, und einem äußeren Abschnitt, dessen Innendurchmesser größer ist als der des inneren Abschnitts, wobei der äußere Abschnitt in seiner inneren Umfangsfläche mit einer ringförmigen Nut und an seiner äußeren Umfangsfläche mit einem Außengewinde gebildet ist, wobei der innere Abschnitt und der äußere Abschnitt zur Bildung einer dazwischen angeordneten Schulter zusammenwirken, einem O-Ring, der in der ringförmigen Nut des äußeren Abschnitts des Fenster­ rahmens aufgenommen ist, einer Glasplatte, die innerhalb des äußeren Abschnitts gegen die innere Schulter anliegend angeordnet ist, und einem Haltering, der einen Innenflasch besitzt, welcher in seiner inneren Umfangsfläche mit einem Innengewinde versehen ist, das in kämmenden Eingriff mit dem Außengewinde des Fenster­ rahmens bringbar ist, und der fest auf dem Außenabschnitt des Fensterrahmens für das feste Pressen der Glasplatte gegen die innere Schulter des Fensterrahmens mit seinem Innenflansch geschraubt ist.The invention advantageously creates an observation window ster for an observable reactor or the like, consisting of a substantially cylindrical window frame with a  inner section which is fastened in an opening which in a side wall of the observable reactor is formed, and an outer section whose inner diameter is larger than that of the inner section, with the outer section in its inner peripheral surface with an annular groove and on its outer peripheral surface is formed with an external thread, wherein the inner section and the outer section to form a interposed shoulder work together, an O-ring, that in the annular groove of the outer portion of the window frame, a glass plate inside the outer section arranged against the inner shoulder and a retaining ring which has an inner bottle which provided with an internal thread in its inner peripheral surface is in meshing engagement with the external thread of the window frame can be brought, and the firmly on the outer portion of the Window frame for firmly pressing the glass plate against the inner shoulder of the window frame with its inner flange is screwed.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind dem anschließenden Beschreibungsteil zu entnehmen, in dem Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:Further details, features and advantages of the invention are can be found in the subsequent description section in which Embodiments of the invention with reference to the attached drawings are explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Längsschnittansicht eines beobachtbaren Reaktors, der mit einem Beobachtungsfenster versehen ist, gemäß eines bevorzugten Ausführungsbeispiels nach der Erfindung; und Figure 1 is a longitudinal sectional view of an observable reactor, which is provided with an observation window, according to a preferred embodiment of the invention. and

Fig. 2 eine Längsschnittansicht eines beobachtbaren Reaktors, der mit einem üblichen Beobachtungsfenster versehen ist. Fig. 2 is a longitudinal sectional view of an observable reactor which is provided with a usual observation window.

In Fig. 1 ist ein Reaktorgefäß bzw. ein Reaktor A für eine Hochdruckreaktion oder eine Vakuumreaktion mit einem Beobach­ tungsfenster B′ versehen. Der Reaktor A weist eine Öffnung 1 a auf, die in seiner Außenwand 1 gebildet ist.In Fig. 1, a reactor vessel or a reactor A for a high pressure reaction or a vacuum reaction with an observation window B 'is provided. The reactor A has an opening 1 a , which is formed in its outer wall 1 .

Das Beobachtungsfenster B′ besitzt als wesentliche Bestandteile einen im wesentlichen zylindrischen Fensterrahmen 2, der in der Öffnung 1 a eingepaßt ist und längs seines Außenumfangs mit der Außenwand 1 des Reaktors A verschweißt ist, eine Glasplatte 3, die in dem äußeren Abschnitt des Fensterrahmens 2 befestigt ist, und einen Haltering 5.The observation window B 'has as essential components a substantially cylindrical window frame 2 , which is fitted in the opening 1 a and is welded along its outer circumference to the outer wall 1 of the reactor A , a glass plate 3 , which is fixed in the outer portion of the window frame 2 and a retaining ring 5 .

Der Fensterrahmen 2 besitzt einen inneren Abschnitt, der an die Außenwand 1 des Reaktors A geschweißt ist, und einen äußeren Abschnitt, dessen Innendurchmesser größer ist als der des inneren Abschnitts, wobei der äußere Abschnitt mit einer ringförmigen Nut 2 c in seiner inneren Umfangsfläche 2 b und mit einem Außenge­ winde 2 d versehen ist, das an seinem Außenumfang gebildet ist. Der Fensterrahmen 2 besitzt eine innere Schulter 2 a, die den inneren Abschnitt und den äußeren Abschnitt abgrenzt.The window frame 2 has an inner portion which is welded to the outer wall 1 of the reactor A , and an outer portion whose inner diameter is larger than that of the inner portion, the outer portion having an annular groove 2 c in its inner peripheral surface 2 b and with a Außenge thread 2 d is provided, which is formed on its outer circumference. The window frame 2 has an inner shoulder 2 a , which delimits the inner section and the outer section.

Der Haltering 5 besitzt ein Innengewinde 5 a, das in dessen Umfangsfläche gebildet ist, um in das Außengewinde 2 d des Fensterrahmens 2 einzugreifen, und einen Innenflansch 5 b für das Halten der Glasplatte 3.The retaining ring 5 has an internal thread 5 a , which is formed in the peripheral surface thereof to engage in the external thread 2 d of the window frame 2 , and an inner flange 5 b for holding the glass plate 3 .

Für das Zusammensetzen des Beobachtungsfensters wird ein O-Ring 4 aus einem elastischen Material in die ringförmige Nut 2 c des Fensterrahmens 2 eingesetzt. Danach wird die Glasplatte 3 in den äußeren Abschnitt des Fensterrahmens 2 derart eingefügt, daß sie gegen die innere Schulter 2 a mit einer blattförmigen Abdichtung 6 sitzt, welche auf der Oberfläche der inneren Schulter 2 a angeordnet ist. Daraufhin wird eine blattförmige Abdichtung 7 auf die Außenoberfläche der Glasplatte 3 angeordnet. Schließlich wird der Haltering 5 auf den äußeren Abschnitt des Fensterrahmens 2 aufgeschraubt, um die Glasplatte 3 hermetisch an der inneren Schulter 2 a des Fensterrahmens zu befestigen.To assemble the observation window, an O-ring 4 made of an elastic material is inserted into the annular groove 2 c of the window frame 2 . Then the glass plate 3 is inserted into the outer portion of the window frame 2 such that it sits against the inner shoulder 2 a with a sheet-shaped seal 6 , which is arranged on the surface of the inner shoulder 2 a . Then a sheet-like seal 7 is arranged on the outer surface of the glass plate 3 . Finally, the retaining ring 5 is screwed onto the outer portion of the window frame 2 in order to hermetically attach the glass plate 3 to the inner shoulder 2 a of the window frame.

Wenn auf das Innere des Reaktors ein Druck ausgeübt wird, wird der O-Ring 4 durch den Druck deformiert, wobei er sich in seiner radialen Richtung derart ausdehnt, daß sein Dichtungseffekt vergrößert wird.When pressure is applied to the inside of the reactor, the O-ring 4 is deformed by the pressure, expanding in its radial direction so as to increase its sealing effect.

Demzufolge kann die Glasplatte 3 sicher an dem Fensterrahmen 2 mittels einer vergleichsweise kleinen Befestigungskraft befestigt werden, und somit kann die hermetische Abdichtungsfunktion des Beobachtungsfensters gewährleistet werden, ohne daß dies den Bruch der Glasplatte 3 zur Folge hat.As a result, the glass plate 3 can be securely attached to the window frame 2 by a comparatively small fastening force, and thus the hermetic sealing function of the observation window can be ensured without causing the glass plate 3 to break.

Claims (2)

1. Beobachtungsfenster für einen observierbaren Reaktor oder dergleichen, bestehend aus
einem im wesentlichen zylindrischen Fensterrahmen (2) mit einem inneren Abschnitt, der in einer Öffnung (1) befestigt ist, die in einer Seitenwand (1) des observierbaren Reaktors (A) gebildet ist, und
einem äußeren Abschnitt, dessen Innendurchmesser größer ist als der des inneren Abschnitts, wobei der äußere Abschnitt in seiner inneren Umfangsfläche (2 b) mit einer ringförmigen Nut (2 c) und an seiner äußeren Umfangsfläche mit einem Außengewinde (2 d) gebildet ist, wobei der innere Abschnitt und der äußere Abschnitt zur Bildung einer dazwischen angeordneten Schulter (2 a) fungieren;
einem O-Ring (4), der in der ringförmigen Nut (2 c) des äußeren Abschnitts des Fensterrahmens (2) aufgenommen ist;
einer Glasplatte (3), die innerhalb des äußeren Abschnitts gegen die innere Schulter (2 a) anliegend angeordnet ist; und
einem Haltering (5), der einen Innenflasch (5 b) besitzt, welcher in seiner inneren Umfangsfläche mit einem Innenge­ winde (5 a) versehen ist, das in kämmenden Eingriff mit dem Außengewinde (2 d) des Fensterrahmens (2) bringbar ist, und der fest auf dem Außenabschnitt des Fensterrahmens (2) für das feste Pressen der Glasplatte (3) gegen die innere Schulter (2 a) des Fensterrahmens (2) mit seinem Innenflansch (5 b) geschraubt ist.1. observation window for an observable reactor or the like, consisting of
a substantially cylindrical window frame ( 2 ) with an inner portion which is fastened in an opening ( 1 ) formed in a side wall ( 1 ) of the observable reactor ( A ), and
an outer portion whose inner diameter is larger than that of the inner portion, the outer portion being formed in its inner peripheral surface ( 2 b ) with an annular groove ( 2 c ) and on its outer peripheral surface with an external thread ( 2 d ), wherein act the inner portion and the outer portion to form an interposed shoulder (2 a);
an O-ring ( 4 ) which is received in the annular groove ( 2 c ) of the outer portion of the window frame ( 2 );
a glass plate ( 3 ) which is arranged within the outer portion against the inner shoulder ( 2 a ); and
a retaining ring (5) having a Innenflasch (5 b) which winds in its inner peripheral surface with a Innenge (5 a) provided that (d 2) in meshing engagement with the external thread is engageable of the window frame (2), and which is firmly screwed onto the outer portion of the window frame ( 2 ) for firmly pressing the glass plate ( 3 ) against the inner shoulder ( 2 a ) of the window frame ( 2 ) with its inner flange ( 5 b ). 2. Beobachtungsfenster nach Anspruch 1,
gekennzeichnet durch
eine Dichtung (6), die zwischen der inneren Schulter (2 a) und der inneren Oberfläche der Glasplatte (3) angeordnet ist; und durch
eine Dichtung (6), die zwischen der äußeren Oberfläche der Glasplatte (3) und der inneren Oberfläche des inneren Flansches (5 b) des Halterings (5) angeordnet ist.2. observation window according to claim 1,
marked by
a seal ( 6 ) which is arranged between the inner shoulder ( 2 a ) and the inner surface of the glass plate ( 3 ); and through
a seal ( 6 ) which is arranged between the outer surface of the glass plate ( 3 ) and the inner surface of the inner flange ( 5 b ) of the retaining ring ( 5 ).
DE19883819674 1987-12-18 1988-06-09 Observation window for an observable pressure reactor Expired - Fee Related DE3819674C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19128387U JPH0451863Y2 (en) 1987-12-18 1987-12-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3819674A1 true DE3819674A1 (en) 1989-07-13
DE3819674C2 DE3819674C2 (en) 1993-09-30

Family

ID=16271985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883819674 Expired - Fee Related DE3819674C2 (en) 1987-12-18 1988-06-09 Observation window for an observable pressure reactor

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH0451863Y2 (en)
DE (1) DE3819674C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005021132A1 (en) * 2003-08-27 2005-03-10 Kerr-Mcgee Pigments Gmbh Assembly for a pressure- or vacuum-sealed connection and rotary drum filter comprising an assembly of this type
WO2017101596A1 (en) * 2015-12-16 2017-06-22 吴伟峰 Novel chemical reactor

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2301161A7 (en) * 1975-02-17 1976-09-10 Frigeni Gianfranco Fail safe porthole for diving bell - has second disc bolted externally onto counter collar which retains primary glass in porthole collar

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2301161A7 (en) * 1975-02-17 1976-09-10 Frigeni Gianfranco Fail safe porthole for diving bell - has second disc bolted externally onto counter collar which retains primary glass in porthole collar

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005021132A1 (en) * 2003-08-27 2005-03-10 Kerr-Mcgee Pigments Gmbh Assembly for a pressure- or vacuum-sealed connection and rotary drum filter comprising an assembly of this type
WO2017101596A1 (en) * 2015-12-16 2017-06-22 吴伟峰 Novel chemical reactor

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0451863Y2 (en) 1992-12-07
JPH0195240U (en) 1989-06-23
DE3819674C2 (en) 1993-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0611911B1 (en) Sealing connection of plastic-metal-plastic composite tubes
DE2918998C2 (en) Tension ring for flange connections
DE1750109B1 (en) Space membrane safety device
DE2754055A1 (en) PIPE COUPLINGS
DE2060919A1 (en) High pressure window
DE2416808A1 (en) Sealing ring for high vacuum equipment - has soft metal sealing ring with split outer centering ring
EP0906528B1 (en) Seal
EP0522183A1 (en) Pressure compensating element sealingly mounted on the board of a carter wall
EP0684061B1 (en) Filter plate for a plate filter press
DE3819674A1 (en) Observation window for an observable reactor or the like
DE2818417C3 (en) Zipper for a pressure vessel
DE2009487B2 (en) pressure vessel
CH682269A5 (en)
DE7801894U1 (en) HOSE CONNECTION PIECE
EP0438688A1 (en) Shutt-off valve
DE3334661C2 (en)
DE922265C (en) Tight connection piece for pressurized fluid containers
DE3025868A1 (en) FLANGE CONNECTION
DE1750949A1 (en) Method and device for producing a seal between two bodies
DE3327804C1 (en) Closure for two-section housing for filtering liquids
DE1525481C (en) Sight glass arrangement, in particular for containers for corrosive liquids, vapors or gases
AT397705B (en) Cover arranged on the inside for pressure vessels
DE60028708T2 (en) Method for connecting fluid circuits and coupling for carrying out the method
AT287659B (en) Gas bottle cap
DE1067648B (en) Sealing arrangement for a pressure vessel cover

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee